From 24bfb918ed8d35357008848e99f887c84f187924 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sat, 20 Aug 2011 04:52:09 +0000 Subject: [PATCH 1/7] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/af.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/ar.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/ast.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/az.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/bg.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/bn.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/br.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/bs.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/ca.po | 1433 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/cs.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/da.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/de.po | 1420 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/el.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/en_AU.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/en_CA.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/en_GB.po | 1438 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/eo.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/es.po | 1443 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/et.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/eu.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/fa.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/fi.po | 1424 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/fo.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/fr.po | 1431 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/gl.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/he.po | 1426 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/hi.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/hr.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/hu.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/id.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/it.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/ja.po | 1426 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/ko.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/lt.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/ltg.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/lv.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/ml.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/mr.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/ms.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/nb.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/nds.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/nl.po | 1455 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/oc.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/pa.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/pl.po | 1430 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/pt.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/pt_BR.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/ro.po | 1426 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/ru.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/sc.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/si.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/sk.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/sl.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/sq.po | 1420 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/sr.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/sv.po | 1433 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/ta.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/te.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/th.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/tr.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/uk.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/ur.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/vi.po | 1418 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/wa.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/yi.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/zh_CN.po | 1519 ++++++++++++++++------------- src/calibre/translations/zh_HK.po | 1416 ++++++++++++++------------- src/calibre/translations/zh_TW.po | 1418 ++++++++++++++------------- 68 files changed, 49966 insertions(+), 46666 deletions(-) diff --git a/src/calibre/translations/af.po b/src/calibre/translations/af.po index 9cf29c2620..9071747696 100644 --- a/src/calibre/translations/af.po +++ b/src/calibre/translations/af.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:39+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Afrikaans \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Doen absolute niks" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2964,98 +2965,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3162,47 +3165,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3216,7 +3219,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3266,6 +3269,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3320,7 +3327,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3398,7 +3405,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3408,7 +3415,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3862,145 +3869,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4100,7 +4107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4393,7 +4400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4405,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4466,8 +4473,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4478,9 +4485,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4501,9 +4508,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4547,46 +4554,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4603,7 +4610,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5015,7 +5022,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5418,7 +5425,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5555,8 +5562,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5621,45 +5628,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5742,7 +5749,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6644,33 +6651,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6695,12 +6702,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6715,7 +6722,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6724,25 +6731,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6947,14 +6954,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7361,14 +7368,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7519,7 +7526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7637,14 +7644,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7961,7 +7968,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8031,14 +8038,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8103,11 +8110,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8221,13 +8228,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8238,13 +8245,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8268,12 +8275,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8374,7 +8381,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8387,47 +8394,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8435,7 +8442,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8445,7 +8452,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8460,134 +8467,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8595,194 +8603,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8790,25 +8803,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8816,41 +8829,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9098,7 +9111,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9136,7 +9149,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9159,35 +9172,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9199,7 +9212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9232,7 +9245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9701,7 +9714,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9742,7 +9755,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9955,7 +9968,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10367,7 +10380,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10510,28 +10523,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10542,52 +10555,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10649,100 +10667,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10848,7 +10866,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10971,52 +10989,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11024,27 +11042,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11052,117 +11070,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11170,38 +11203,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11244,24 +11277,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11271,7 +11304,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11279,26 +11316,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11306,94 +11338,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11486,40 +11523,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11532,11 +11569,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11556,20 +11593,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12006,7 +12049,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12941,33 +12984,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13626,57 +13669,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14142,7 +14185,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15126,17 +15169,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15426,64 +15469,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15731,15 +15774,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15750,24 +15793,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16330,38 +16373,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16488,7 +16531,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18195,14 +18238,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18215,11 +18263,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18290,11 +18338,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18321,26 +18369,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18359,11 +18407,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18375,11 +18423,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18387,11 +18435,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18403,11 +18451,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18421,11 +18469,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18433,11 +18481,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18446,33 +18494,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18482,11 +18530,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18497,11 +18545,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18513,11 +18561,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ar.po b/src/calibre/translations/ar.po index fad50d66cf..0a4cc446a1 100644 --- a/src/calibre/translations/ar.po +++ b/src/calibre/translations/ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:58+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:182 msgid "&Monospace family:" @@ -90,9 +90,9 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -103,8 +103,8 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -119,11 +119,12 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -170,14 +171,14 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -188,21 +189,21 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -210,14 +211,14 @@ msgstr "لا يفعل شيءً" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -239,7 +240,7 @@ msgstr "قاعدة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "تخصيص" @@ -361,63 +362,63 @@ msgstr "ضبط دليل المعلومات في الملفات %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ضبط دليل المعلومات من ملفات %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "إضافة إلى الكتب النظم أو الجهاز متصلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "حفر شروحه من كيندل متصلة (التجريبية)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "إنشاء فهرس الكتب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "تحويل الكتب إلى مختلف الأشكال يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "حذف الكتب من مكتبة النظم أو جهاز اتصال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "تحرير البيانات الوصفية من الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "قراءة الكتب في المكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "تحميل الأخبار من شبكة الانترنت في شكل يبوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "عرض قائمة من الكتب ذات الصلة بسرعة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "تصدير الكتب من مكتبة النظم الخاص بك إلى القرص الثابت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "إظهار التفاصيل في كتاب منفصل منبثقة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "إعادة تشغيل النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "افتح المجلد الذي يحتوي على ملفات الكتاب في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "إرسال الكتب إلى الجهاز متصلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -425,41 +426,41 @@ msgstr "" "إرسال الكتب عبر البريد الإلكتروني أو شبكة الإنترنت أيضا ربط لايتون أو " "المجلدات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك كما لو أنها هي الأجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "تصفح دليل المستخدم النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "تخصيص النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "العثور بسهولة على كتب مماثلة لتلك المحددة حاليا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "التبديل بين المكتبات النظم مختلفة وإجراء الصيانة عليها" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "كتب نسخة من الجهاز إلى مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "تحرير المجموعات في الكتب التي يتم وضعها على جهازك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "نسخ الكتاب من مكتبة النظم واحد إلى آخر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "جعل القرص صغيرة لEPUB الملفات في مكتبة النظم الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -467,121 +468,121 @@ msgstr "" "العثور على المباراة القادمة أو السابقة عند البحث في مكتبة الخاص في وضع النظم " "الضوء" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "بحث عن الكتب من باعة الكتب المختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "الحصول على الإضافات النظم جديدة أو تحديث القائم منها الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "المظهر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "الواجهة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "إضبط المظهر لواجهة المكتبة النظم لتناسب ذوقك." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "السّلوك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "غيّر سلوك مكتبة النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "أضف أعمدتك الخاصة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "أضف/إمسح أعمدتك الخاصة لقائمة الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "شريط الأدوات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" "تخصيص أشرطة الأدوات والقوائم السياق، وتغيير الإجراءات التي تتوفر في كل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "جاري البحث" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "تخصيص طريقة البحث عن الكتب في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "خيارات الإدخال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "تحويل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "خيارات التحويل مجموعة محددة لكل تنسيق مدخلات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "خيارات متداولة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "تعيين خيارات التحويل مشتركة لجميع الأشكال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "خيارات الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "خيارات التحويل مجموعة محددة لكل تنسيق الإخراج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "إضافة كتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "إستيراد/تصدير" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "التحكم في كيفية قراءة البيانات الوصفية من النظم عند إضافة ملفات الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "حفظ الكتب على القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -589,49 +590,49 @@ msgstr "" "التحكم في كيفية تصدير الملفات من النظم قاعدة البيانات الخاصة به على القرص " "عند استخدام حفظ إلى القرص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "ارسال الكتب الى الاجهزة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "التحكم في كيفية نقل الملفات من النظم للقارئ الكتاب الاليكتروني الخاص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "لوحات التعريف قابس" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "تغيير حقول البيانات الوصفية قبل حفظ / إرسال" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "وظائف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "متقدّم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "خلق وظائف القالب الخاص بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "مشاركة الكتب عبر البريد الالكتروني" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "مشاركة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -639,11 +640,11 @@ msgstr "" "تقاسم الإعداد من الكتب عبر البريد الإلكتروني. يمكن استخدامها لارسال التلقائي " "للانباء تحميلها إلى الأجهزة الخاصة بك" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "المشاركة عبر الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -651,45 +652,45 @@ msgstr "" "إعداد خادم المحتوى النظم التي سوف اعطيكم الوصول الى المكتبة من النظم الخاص " "بك من أي مكان ، وعلى أي جهاز، من خلال الإنترنت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "تحميل البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "تحكم في كيفية تحميل البيانات الوصفية للكتب من الشبكة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "الملحقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "إضافة / إزالة / بت تخصيص وظائف مختلفة من النظم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "تطويعات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "صقل كيف يتصرف النظم في سياقات مختلفة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "متفرقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "المتقدمة التكوين المتنوعة" @@ -945,37 +946,37 @@ msgstr "تعطيل الملحق المسمى" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "الطريق إلى المكتبة وقتا طويلا. يجب أن يكون أقل %d من أحرف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "نعم" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "بلكبيبي" @@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "تصحيح السجل" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "التواصل مع هواتف أندرويد ." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -995,7 +996,7 @@ msgstr "" "مفصولة بفواصل قائمة الدلائل إلى إرسال البريد إلى الكتب على الجهاز. وسيتم " "استخدام أول واحد موجود" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "تواصل معا هواتف S60." @@ -1135,18 +1136,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "الأخبار" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "الفهرس" @@ -1210,14 +1211,14 @@ msgstr "يجري إحصاء قائمة كتب من الجهاز..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1225,8 +1226,8 @@ msgstr "يجري تحويل الكتب إلى الجهاز..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجهاز ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1236,8 +1237,8 @@ msgstr "إضافة كتب لقائمة البيانات الوصفية للجه msgid "Removing books from device..." msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1245,7 +1246,7 @@ msgstr "يجري حذف الكتب من الجهاز..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "إزالة الكتب من سرد الجهاز الفوقية..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "يجري إرسال دليل المعلومات. إلى الجهاز..." @@ -3226,75 +3227,75 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "القيمة : حقل غير معروف " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "قالب خطأ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "كلا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "العنوان" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "المؤلف أو المؤلفون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "الناشر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "المنتج" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "التعليقات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "السلسلة" @@ -3304,24 +3305,26 @@ msgstr[3] "السلسلة" msgstr[4] "السلسلة" msgstr[5] "السلسلة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "اللغة" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "ختم التوقيت" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "منشور" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "الحقوق" @@ -3437,47 +3440,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "الولايات المتحدة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "فرنسا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "ألمانيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "بريطانيا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "ايطاليا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "الأمازون الموقع للاستخدام :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3492,7 +3495,7 @@ msgid "" msgstr "" "التنزيلات الفوقية، ويغطي من Douban.com. مفيدا فقط لكتب اللغة الصينية." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "التنزيلات الفوقية، ويغطي من كتب Google" @@ -3542,6 +3545,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3596,7 +3603,7 @@ msgstr "جميع المواد" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3674,7 +3681,7 @@ msgstr "الكتب بتهيئة %s ليست مدعومة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3684,7 +3691,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4142,145 +4149,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "تأكيد قبل الحذف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "الإفتراضي للتحويل إلى LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "الخيارات لمستعرض كتب LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "تهيئات التي تعرض عن طريق المستعرض الداخلي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "إظهار أيقونة صينية النظام" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "رفع أخبار تم تنزيلها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "حذف كتب من المكتبة بعد رفعها إلى الجهاز" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "كتب" @@ -4384,7 +4391,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4681,7 +4688,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4693,7 +4700,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4754,8 +4761,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4766,9 +4773,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4790,9 +4797,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4836,46 +4843,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "نسخة لمكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "نسخ الكتب المختارة إلى المكتبة المحدد" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "لا يمكن نسخ الكتب " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4892,7 +4899,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "هل أنت متأكّد؟" @@ -5312,7 +5319,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5715,7 +5722,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5852,8 +5859,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5918,45 +5925,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "معرفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "انقر نقرا مزدوجا لفتح نافذة تفاصيل الكتاب" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "المسار" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6039,7 +6046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6941,33 +6948,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "إختار الغلاف لـ " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "لا يمكن القراءة" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "خطأ في قراءة الملف" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " ليست صورة صالحة" @@ -6992,12 +6999,12 @@ msgid "&Title: " msgstr ":ال&عنوان " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "تغيير عنوان هذا الكتاب" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "ال&مؤلف: " @@ -7012,7 +7019,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&الناشر: " @@ -7021,8 +7028,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "الو&سوم: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7031,17 +7038,17 @@ msgstr "" "مجموعة كلمات، مفرقة بفاصلة." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "والسلسلة :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "قائمة السلسلات المعروفة. بإمكانك إضافة سلسلات جديدة." @@ -7246,14 +7253,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "ال&سابق" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "و التالي" @@ -7660,14 +7667,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7818,7 +7825,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "خطأ" @@ -7936,14 +7943,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8260,7 +8267,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8330,14 +8337,14 @@ msgstr "ضبط الخيارات لتحويل %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr ":ال&عنوان" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "ال&مؤلف:" @@ -8402,11 +8409,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "تاريخ" @@ -8520,13 +8527,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8537,13 +8544,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8567,12 +8574,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8673,7 +8680,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8686,47 +8693,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8734,7 +8741,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8744,7 +8751,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8759,134 +8766,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "تحرير معلومات الميتا" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "ضبط& ترتيب المؤلف آلياً" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "و التقييم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "تصنيف هذا الكتاب. 0-5 نجوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " نجمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "فتح محرر الوسوم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "حذف& الوسوم:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "قائمة من الوسوم مفرقة بالفاصلة لحذفها من الكتب. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8894,194 +8902,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "تاريخ تطبيق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "حذف الت&هيئة:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9089,25 +9102,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9115,41 +9128,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9397,7 +9410,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9435,7 +9448,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9461,35 +9474,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "لا يمكن تخصيص الملحق" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "الملحق: %s لا يحتاج التخصيص" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "لا يمكن تعطيل الملحق" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "الملحق: %s لا يمكن تعطيله" @@ -9501,7 +9514,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "المؤلفون" @@ -9534,7 +9547,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10005,7 +10018,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10046,7 +10059,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "الناشرون" @@ -10263,7 +10276,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10675,7 +10688,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10818,28 +10831,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "مخصّص" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10850,52 +10863,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "بدون" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10957,100 +10975,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "الحجم (ميجابايت)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "معدّل" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "في المكتبة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "الحجم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "استعادة التخطيط الافتراضي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11156,7 +11174,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "مكتبة النظم" @@ -11279,52 +11297,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11332,27 +11350,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11360,117 +11378,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "نجمة" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11478,38 +11511,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11552,24 +11585,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11579,7 +11612,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "تحرير البيانات الوصفية" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11587,26 +11624,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "التالي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "السابق" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "تحرير البيانات الوصفية" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11614,94 +11646,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "حذف سلسلات غير مستخدمة (سلسلات التي لا تحتوي على كتب)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11799,30 +11836,30 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "إنشاء سجل جديد لكل شكل مكرر" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -11830,11 +11867,11 @@ msgstr "" "تبديل الاسم الأول واسم العائلة للمؤلف. يؤثر هذا التعريف فقط للقراءة من أسماء " "الملفات." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "والاسم الأول واسم العائلة المؤلف علوي" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11847,11 +11884,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11871,20 +11908,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12323,7 +12366,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "التهيئات" @@ -13269,33 +13312,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "مسار الملحق غير صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ليس مسار لملحق صالح" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "لم يمكن حذف الملحق المضمن" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " لا يمكن حذفه. هذا ملحق مضمن في البرنامج. حاول تعطيله بدلاً من حذفه." @@ -13955,57 +13998,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14471,7 +14514,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "بحوث" @@ -15419,17 +15462,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15719,64 +15762,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16024,15 +16067,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16050,24 +16093,24 @@ msgstr "" "حدد كل الكتب التي كتبها '{0}\"، وتطبيق تصحيح قيمة الكاتب ترتيب الفوقية في " "الحوار تحرير ، ثم إعادة إنشاء الكتالوج.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16633,38 +16676,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "تقاييم" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "المعرفات" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "ترتيب المؤلف" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16791,7 +16834,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18537,14 +18580,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18557,11 +18605,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18632,11 +18680,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18663,26 +18711,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18701,11 +18749,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18723,11 +18771,11 @@ msgstr "" "كتب) قد تكون العقوبة ملحوظا. إذا كنت لا تشعر بالقلق إزاء متعددة\n" "أنواع المستوى ، وإذا كنت ترى تباطؤا، وخفض قيمة هذا القرص." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18735,11 +18783,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18751,11 +18799,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18769,11 +18817,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "عدد الأعمدة المخصصة لالفوقية في مربع الحوار تحرير البيانات الوصفية" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18781,11 +18829,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18794,11 +18842,11 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "زالة خطوط صفراء زاهية عند حواف قائمة الكتب" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -18808,11 +18856,11 @@ msgstr "" "عندما يتم إخفاء جزء من واجهة المستخدم. سوف التغييرات نافذة المفعول\n" "بعد إعادة تشغيل العيار." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "العرض والارتفاع الأقصى ليغطي المحفوظة في مكتبة العيار" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -18822,11 +18870,11 @@ msgstr "" "لتتناسب مع هذا الحجم. وهذا لمنع التباطؤ التي تسببها للغاية\n" "كبير يغطي" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "مكان لإرسال الأخبار التحميل" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18842,11 +18890,11 @@ msgstr "" "أنه إذا لم تكن هناك مساحة حرة كافية متوفرة على الموقع الذي تختاره ،\n" "سيتم إرسال الملفات إلى الموقع مع معظم مساحة حرة." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "فماذا اجهات خادم المحتوى الاستماع على" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18863,11 +18911,11 @@ msgstr "" "يجوز\n" "عمل على كافة أنظمة التشغيل)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "شريط أدوات موحدة على OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18885,11 +18933,11 @@ msgstr "" "تتحول\n" "على مسؤوليتك!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ast.po b/src/calibre/translations/ast.po index c5a26bd6ea..67ef670c79 100644 --- a/src/calibre/translations/ast.po +++ b/src/calibre/translations/ast.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:27+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Asturian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -322,323 +323,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -876,37 +877,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -918,13 +919,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1043,18 +1044,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1113,14 +1114,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1128,8 +1129,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1139,8 +1140,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1148,7 +1149,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2964,98 +2965,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3162,47 +3165,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3216,7 +3219,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3266,6 +3269,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3320,7 +3327,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3398,7 +3405,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3408,7 +3415,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3862,145 +3869,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4100,7 +4107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4393,7 +4400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4405,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4466,8 +4473,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4478,9 +4485,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4501,9 +4508,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4547,46 +4554,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4603,7 +4610,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5015,7 +5022,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5418,7 +5425,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5555,8 +5562,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5621,45 +5628,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5742,7 +5749,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6644,33 +6651,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6695,12 +6702,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6715,7 +6722,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6724,25 +6731,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6947,14 +6954,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7361,14 +7368,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7519,7 +7526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7637,14 +7644,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7961,7 +7968,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8031,14 +8038,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8103,11 +8110,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8221,13 +8228,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8238,13 +8245,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8268,12 +8275,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8374,7 +8381,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8387,47 +8394,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8435,7 +8442,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8445,7 +8452,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8460,134 +8467,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8595,194 +8603,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8790,25 +8803,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8816,41 +8829,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9098,7 +9111,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9136,7 +9149,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9159,35 +9172,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9199,7 +9212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9232,7 +9245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9701,7 +9714,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9742,7 +9755,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9955,7 +9968,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10367,7 +10380,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10510,28 +10523,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10542,52 +10555,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10649,100 +10667,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10848,7 +10866,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10971,52 +10989,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11024,27 +11042,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11052,117 +11070,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11170,38 +11203,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11244,24 +11277,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11271,7 +11304,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11279,26 +11316,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11306,94 +11338,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11486,40 +11523,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11532,11 +11569,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11556,20 +11593,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12006,7 +12049,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12941,33 +12984,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13626,57 +13669,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14142,7 +14185,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15126,17 +15169,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15426,64 +15469,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15731,15 +15774,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15750,24 +15793,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16330,38 +16373,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16488,7 +16531,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18195,14 +18238,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18215,11 +18263,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18290,11 +18338,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18321,26 +18369,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18359,11 +18407,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18375,11 +18423,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18387,11 +18435,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18403,11 +18451,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18421,11 +18469,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18433,11 +18481,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18446,33 +18494,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18482,11 +18530,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18497,11 +18545,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18513,11 +18561,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/az.po b/src/calibre/translations/az.po index e931e607b1..2954f29ab3 100644 --- a/src/calibre/translations/az.po +++ b/src/calibre/translations/az.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-03 05:54+0000\n" "Last-Translator: Farid Zarbaliyev \n" "Language-Team: Azerbaijani \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Əsas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Fərdiləşdir" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bg.po b/src/calibre/translations/bg.po index 7c895246a0..ff4ac9ac83 100644 --- a/src/calibre/translations/bg.po +++ b/src/calibre/translations/bg.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.51\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:37+0000\n" "Last-Translator: Alex Stanev \n" "Language-Team: bg\n" @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Не прави абсолютно нищо" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Основен" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Персонализиране" @@ -325,159 +326,159 @@ msgstr "Влага метаданни в %s файлове" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Влага метаданни от %s файлове" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Добави книги в calibre или към свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Извлечи анотации от свързано Kindle устройство (експериментално)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Генерирай каталог от книгите в calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Конвертирай книги от различни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Изтрийте книги от calibre библиотеката или от свързано устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Четете книги от вашата calibre библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Заредете новини от Интернет като електронна книга" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Презареждане на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Изпрати книги към свързаното устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Преглед на ръководството за потребителя" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копирай книги от устройството към calibre библиотеката" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Външен вид" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте външния вид на calibre според вашите предпочитания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройте начина по който се държи calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавяне на собствени колони" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Добавете/премахнете свои собствени колони в списъка с книги на calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Лента с инструменти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -485,69 +486,69 @@ msgstr "" "Персонализирайте лентите с инструменти и контекстните менюта, избирайки кои " "действия да бъдат на разположение в тях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Търсене..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Персонализиране на начина, по който търсенето за книги работи в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Конвертиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте опции за конвертиране, специфични за всеки входен формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Общи настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Задайте опции за конвертиране, общи за всички формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Настройки за изходни формати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Избор на специфични настройки за конвертиране за всеки файлов формат за " "експортиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Добавяне на книги..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Внасяне/Изнасяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление на това как calibre чете метаданни от файлове при добавяне на " "книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запазване на книги на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +556,50 @@ msgstr "" "Определя как Калибър експортира файлове от неговата база данни към диск, " "когато използвате Запази на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Качване на книги към устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Определя как calibre прехвърля файлове на Вашия електронен четец за е-книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "С промяна на полетата с метаданни преди запис/изпращане" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Разширени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Създаване на потребителски шаблонни функции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Споделяне на книги по е-поща" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Споделяне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +607,11 @@ msgstr "" "Избор на настройки за споделяне на книги по е-поща. Може да бъде използвано " "за автоматично изпращане на изтеглени новини към Вашите устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Споделяне през интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -619,47 +620,47 @@ msgstr "" "calibre), който ще Ви даде достъп до Вашата библиотека от calibre навсякъде, " "на всяко устройство, с достъп до Интернет." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Сваляне на метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Управление на това как calibre изтегля метаданни за е-книги от Интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Добавки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Добавяне/премахване/настройване на различни части от функциите на Калибър" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Подобрения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Фина настройка на действието на Калибър в различни контексти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Разнообразни разширени настройки за конфигурация" @@ -915,37 +916,37 @@ msgstr "Деактивиране на избраната добавка" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -957,13 +958,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Комуникирай с Android устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Комуникирай със S60 устройства" @@ -1083,18 +1084,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1153,14 +1154,14 @@ msgstr "Взимане на списък с книги от устройство #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Прехвърляне на книги към устройството..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1168,8 +1169,8 @@ msgstr "Прехвърляне на книги към устройството.. msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1179,8 +1180,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "Премахване на книги от устройството..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1188,7 +1189,7 @@ msgstr "Премахване на книги от устройството..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Изпращане на метаданни към устройството..." @@ -3009,98 +3010,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Не" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Заглавие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Издател" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Производител" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Коментари" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Етикети" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Език" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Публикувана" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -3207,47 +3210,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Корица" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3261,7 +3264,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3311,6 +3314,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3365,7 +3372,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3443,7 +3450,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3453,7 +3460,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3907,145 +3914,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показване на икона в системния панел" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Избор на файлове" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Книги" @@ -4145,7 +4152,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4438,7 +4445,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Вече съществува" @@ -4450,7 +4457,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4511,8 +4518,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4523,9 +4530,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4546,9 +4553,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Не е позволено" @@ -4592,46 +4599,46 @@ msgstr "Започване на конвертиране на %d книга(и)" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Копиране в библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Копиране на избраната книга в определената библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(изтриване след копиране)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Не може да се копира" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Няма библиотека" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Не е намерена библиотека в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Копиране" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4648,7 +4655,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Сигурни ли сте?" @@ -5060,7 +5067,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5463,7 +5470,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Не са намерени книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Няма разрешение" @@ -5600,8 +5607,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5666,45 +5673,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Колекции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Път" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5787,7 +5794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6689,33 +6696,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Избор на корица за " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Грешка при четене на файл" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6740,12 +6747,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Заглавие: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Промяна на заглавието на тази книга" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(и): " @@ -6760,7 +6767,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издател: " @@ -6769,25 +6776,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Серии:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6992,14 +6999,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7406,14 +7413,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7564,7 +7571,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -7682,14 +7689,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8006,7 +8013,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8076,14 +8083,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Заглавие:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(и):" @@ -8148,11 +8155,11 @@ msgid "Location" msgstr "Местоположение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -8266,13 +8273,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Главни букви" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Малки букви" @@ -8283,13 +8290,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8313,12 +8320,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Търсене за:" @@ -8419,7 +8426,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Стандартни метаданни" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Потребителски метаданни" @@ -8432,47 +8439,47 @@ msgstr "Търсене/Замяна" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Книга %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8480,7 +8487,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8490,7 +8497,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8505,134 +8512,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Рейтинг:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Без промяна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " звезди" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Добавяне на &етикети: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8640,194 +8648,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Основни метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Потребителски метаданни" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Замяна с:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8835,25 +8848,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8861,41 +8874,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Вашия тест:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9143,7 +9156,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9181,7 +9194,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9204,35 +9217,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9244,7 +9257,7 @@ msgstr "Прекъсване..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Автори" @@ -9277,7 +9290,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9746,7 +9759,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9787,7 +9800,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Избор на формати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Издатели" @@ -10000,7 +10013,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10412,7 +10425,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10555,28 +10568,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Персонализиран" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Бърз клавиш:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10587,52 +10600,57 @@ msgstr "&Бърз клавиш:" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10694,100 +10712,100 @@ msgstr "Изчистване на бързото търсене" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10893,7 +10911,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11016,52 +11034,52 @@ msgstr "&Изход" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Достъпът е отказан" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11069,27 +11087,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11097,117 +11115,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Нямате права за четене на следните файлове:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Не е избран формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Не е валидна снимка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11215,38 +11248,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Това ISBN номер е валиден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Това ISBN номер е невалиден" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11289,24 +11322,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11316,7 +11349,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11324,26 +11361,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11351,94 +11383,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Коментари" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11531,40 +11568,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11577,11 +11614,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11601,20 +11638,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12051,7 +12094,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Формати" @@ -12986,33 +13029,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13675,57 +13718,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14191,7 +14234,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15175,17 +15218,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15475,64 +15518,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15780,15 +15823,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15799,24 +15842,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16379,38 +16422,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16537,7 +16580,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18244,14 +18287,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18264,11 +18312,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18339,11 +18387,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18370,26 +18418,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18408,11 +18456,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18424,11 +18472,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18436,11 +18484,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18452,11 +18500,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18470,11 +18518,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18482,11 +18530,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18495,33 +18543,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18531,11 +18579,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18546,11 +18594,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18562,11 +18610,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bn.po b/src/calibre/translations/bn.po index 8070f8bece..6171dfd8c6 100644 --- a/src/calibre/translations/bn.po +++ b/src/calibre/translations/bn.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:36+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bengali \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "আসলে কিছুই করে না" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "ভিত্তি" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/br.po b/src/calibre/translations/br.po index b5d2f32a42..a1767c743f 100644 --- a/src/calibre/translations/br.po +++ b/src/calibre/translations/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-13 04:22+0000\n" "Last-Translator: Denis \n" "Language-Team: Breton \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-14 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Ne ra netra da vat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Diazez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personelaat" @@ -322,323 +323,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Ketal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Emzalc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Barrenn ostilhoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "O klask" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Dibarzhioù boutin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Enporzhiañ/Ezporzhiañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Kempleshoc'h" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Rannañ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Enlugelladoù" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Liesseurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -876,37 +877,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -918,13 +919,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1043,18 +1044,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Keleier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1113,14 +1114,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1128,8 +1129,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1139,8 +1140,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1148,7 +1149,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2967,98 +2968,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3165,47 +3168,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3219,7 +3222,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3269,6 +3272,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3323,7 +3330,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3401,7 +3408,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3411,7 +3418,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3865,145 +3872,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4103,7 +4110,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4396,7 +4403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4408,7 +4415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4469,8 +4476,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4481,9 +4488,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4504,9 +4511,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4550,46 +4557,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4606,7 +4613,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5018,7 +5025,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5421,7 +5428,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5558,8 +5565,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5624,45 +5631,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5745,7 +5752,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6647,33 +6654,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6698,12 +6705,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6718,7 +6725,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6727,25 +6734,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6950,14 +6957,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7364,14 +7371,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7522,7 +7529,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7640,14 +7647,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7964,7 +7971,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8034,14 +8041,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8106,11 +8113,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8224,13 +8231,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8241,13 +8248,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8271,12 +8278,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8377,7 +8384,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8390,47 +8397,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8438,7 +8445,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8448,7 +8455,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8463,134 +8470,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8598,194 +8606,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8793,25 +8806,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8819,41 +8832,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9101,7 +9114,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9139,7 +9152,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9162,35 +9175,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9202,7 +9215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9235,7 +9248,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9704,7 +9717,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9745,7 +9758,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9958,7 +9971,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10370,7 +10383,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10513,28 +10526,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10545,52 +10558,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10652,100 +10670,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10851,7 +10869,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10974,52 +10992,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11027,27 +11045,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11055,117 +11073,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11173,38 +11206,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11247,24 +11280,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11274,7 +11307,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11282,26 +11319,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11309,94 +11341,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11489,40 +11526,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11535,11 +11572,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11559,20 +11596,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12009,7 +12052,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12944,33 +12987,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13629,57 +13672,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14145,7 +14188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15129,17 +15172,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15429,64 +15472,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15734,15 +15777,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15753,24 +15796,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16333,38 +16376,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16491,7 +16534,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18198,14 +18241,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18218,11 +18266,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18293,11 +18341,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18324,26 +18372,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18362,11 +18410,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18378,11 +18426,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18390,11 +18438,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18406,11 +18454,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18424,11 +18472,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18436,11 +18484,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18449,33 +18497,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18485,11 +18533,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18500,11 +18548,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18516,11 +18564,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/bs.po b/src/calibre/translations/bs.po index e2d280d2e3..60ef515061 100644 --- a/src/calibre/translations/bs.po +++ b/src/calibre/translations/bs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:03+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Bosnian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Radi apsolutno ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Baza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Prilagoditi" @@ -320,323 +321,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i osjećaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Pretvaranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremam knjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Razmjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Ostalo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Ostala napredna podešavanja" @@ -874,37 +875,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -916,13 +917,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1041,18 +1042,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1111,14 +1112,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1126,8 +1127,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1137,8 +1138,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1146,7 +1147,7 @@ msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2962,98 +2963,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3160,47 +3163,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3214,7 +3217,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3264,6 +3267,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3318,7 +3325,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3396,7 +3403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3406,7 +3413,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3860,145 +3867,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4098,7 +4105,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4391,7 +4398,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4403,7 +4410,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4464,8 +4471,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4476,9 +4483,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4499,9 +4506,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4545,46 +4552,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4601,7 +4608,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5013,7 +5020,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5416,7 +5423,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5553,8 +5560,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5619,45 +5626,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5740,7 +5747,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6642,33 +6649,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6693,12 +6700,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6713,7 +6720,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6722,25 +6729,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6945,14 +6952,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7359,14 +7366,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7517,7 +7524,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7635,14 +7642,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7959,7 +7966,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8029,14 +8036,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8101,11 +8108,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8219,13 +8226,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8236,13 +8243,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8266,12 +8273,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8372,7 +8379,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8385,47 +8392,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8433,7 +8440,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8443,7 +8450,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8458,134 +8465,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8593,194 +8601,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8788,25 +8801,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8814,41 +8827,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9096,7 +9109,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9134,7 +9147,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9157,35 +9170,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9197,7 +9210,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9230,7 +9243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9699,7 +9712,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9740,7 +9753,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9953,7 +9966,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10365,7 +10378,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10508,28 +10521,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10540,52 +10553,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10647,100 +10665,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10846,7 +10864,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10969,52 +10987,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11022,27 +11040,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11050,117 +11068,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11168,38 +11201,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11242,24 +11275,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11269,7 +11302,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11277,26 +11314,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11304,94 +11336,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11484,40 +11521,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11530,11 +11567,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11554,20 +11591,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12004,7 +12047,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12939,33 +12982,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13624,57 +13667,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14140,7 +14183,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15124,17 +15167,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15424,64 +15467,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15729,15 +15772,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15748,24 +15791,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16328,38 +16371,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16486,7 +16529,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18193,14 +18236,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18213,11 +18261,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18288,11 +18336,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18319,26 +18367,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18357,11 +18405,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18373,11 +18421,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18385,11 +18433,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18401,11 +18449,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18419,11 +18467,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18431,11 +18479,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18444,33 +18492,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18480,11 +18528,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18495,11 +18543,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18511,11 +18559,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ca.po b/src/calibre/translations/ca.po index b96781a0ef..2d622f04ab 100644 --- a/src/calibre/translations/ca.po +++ b/src/calibre/translations/ca.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 15:58+0000\n" "Last-Translator: FerranRius \n" "Language-Team: \n" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -56,9 +56,9 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -85,11 +85,12 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -136,14 +137,14 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -154,21 +155,21 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -176,14 +177,14 @@ msgstr "No fa res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personalitza" @@ -328,65 +329,65 @@ msgstr "Estableix les metadades dels fitxers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Estableix les metadades des dels fitxers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Afegeix llibres al calibre o al dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obté anotacions des d'un Kindle connectat (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Genera un catàleg de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converteix llibres a diversos formats de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Suprimeix llibres del calibre o del dispositiu que hi hagi connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edita les metadades dels llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Llegeix llibres de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixa notícies des d'internet en format de llibre electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra ràpidament una llista de llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporta llibres des de la biblioteca del calibre al disc dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra els detalls del llibre en una finestra emergent a part" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Reinicia el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Obre la carpeta que conté els fitxers dels llibres de la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envia llibres al dispositiu connectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,44 +395,44 @@ msgstr "" "Envia llibres per correu electrònic o per web i també connecta a iTunes o a " "fitxers de l'ordinador com si fossin dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explora el manual de l'usuari del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalitza el calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Troba fàcilment llibres similars al seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Canvia entre biblioteques del calibre diferents i fes-hi tasques de " "manteniment" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copia llibres des del dispositiu a la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Edita les col·leccions en què es col·loquen els llibres al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un llibre des d'una biblioteca del calibre a una altra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Fes petits ajustaments als fitxers epub de la biblioteca del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -439,57 +440,57 @@ msgstr "" "Vés a la coincidència següent a o l'anterior en cercar a la biblioteca del " "caibre en mode realçat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cerca llibres de diferents botigues de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Aconsegueix connectors nous del calibre o actualitza els existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparença" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interfície" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta l'aparença de la interfície del calibre per adaptar-la al vostre gust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Canvia el comportament del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Configura les columnes de la llista de llibres del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Barra d'eines" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -497,68 +498,68 @@ msgstr "" "Personalitza les barres d'eines i els menús de context, canviant les accions " "que estaran disponibles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "S'està cercant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalitza com funciona la cerca de llibres al calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Opcions d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversió" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques per a cada format d'entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Opcions comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ajusta les opcions de conversió comunes a tots els formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Opcions de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Ajusta les opcions de conversió específiques de cada format de sortida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Afegeix llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/exporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla com el calibre llegeix les metadades dels arxius quan s'afegeixen " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Desa llibres al disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -566,49 +567,49 @@ msgstr "" "Controla com el calibre exporta fitxers de la seva base de dades al disc en " "utilitzar «Desa al disc»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envia llibres als dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla com el calibre envia fitxers al lector de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadades dels quadres de connexions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Canvia els camps de les metadades abans de desar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funcions de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avançat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Creeu les funcions de la vostra plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Comparteix llibres per correu electrònic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Compartició" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -616,11 +617,11 @@ msgstr "" "Configura la compartició de llibres per correu electrònic. Es pot utilitzar " "per enviar notícies baixades als vostres dispositius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Comparteix en xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -628,47 +629,47 @@ msgstr "" "Configura el Servidor de Continguts que dona accés a la biblioteca a través " "d'internet des de qualsevol lloc i dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Control com el calibre baixa les metadades dels llibres de la xarxa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Connectors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Afegeix/suprimeix/personalitza diverses parts de les funcions del calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustaments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Configura en detall el comportament del calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscel·lània" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuració avançada" @@ -935,38 +936,38 @@ msgstr "Inhabilita el connector anomenat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "El camí a la biblioteca és massa llarg. Ha de ser de menys de %d caràcters." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Inici" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Targeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Targeta B" @@ -978,7 +979,7 @@ msgstr "Registre de depuració" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica't amb telèfons Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "" "Llista de carpetes del dispositiu separades per comes on s'enviaran els " "llibres. Es farà servir la primera que ja existeixi al dispositiu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica't amb telèfons S60." @@ -1135,18 +1136,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícies" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catàleg" @@ -1213,14 +1214,14 @@ msgstr "S'està aconseguint la llista de llibres del dispositiu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1228,8 +1229,8 @@ msgstr "S'està transferint llibres al dispositiu..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1239,8 +1240,8 @@ msgstr "S'està afegint llibres al llistat de metadades del dispositiu..." msgid "Removing books from device..." msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr "S'estan suprimint els llibres del dispositiu..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "S'està suprimint llibres del llistat de metadades del dispositiu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "S'està enviant metadades al dispositiu..." @@ -3453,98 +3454,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Valor: camp desconegut " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR A LA PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Tí­tol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Productor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Sèrie" msgstr[1] "Sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Llengua" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de temps" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Drets" @@ -3667,48 +3670,48 @@ msgstr "" "Obté una imatge de portada o bé metadades socials per al llibre identificat " "amb ISBN des de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Baixa les metadades i les portades des d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "Estats Units" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "França" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Alemanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "Regne Unit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Itàlia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Portal de Amazon que s'utilitzarà:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "S'obtindrà les metadades d'Amazon del lloc web d'Amazon d'aquest país." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "El temps d'espera d'Amazon s'ha esgotat. Intenteu-ho més tard." @@ -3724,7 +3727,7 @@ msgstr "" "Descarrega metadades i portades de Douban.com. Només és útil per a llibres " "en xinès." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Baixa les metadades i les portades des de Google Books" @@ -3787,6 +3790,10 @@ msgstr "" "necessita. Marqueu l'opció «Baixa totes les metadades» més avall per " "habilitar que es baixin aquestes dades." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3850,7 +3857,7 @@ msgstr "Tots els articles" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aquest és un llibre Amazon Topaz. No es pot processar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3928,7 +3935,7 @@ msgstr "El format de llibre %s no és compatible" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Llibre %(sidx)s de %(series)s" @@ -3938,7 +3945,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcions de generació de l'index HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4526,96 +4533,96 @@ msgstr "" "aquest opció no s'estableix el color de lletra i per defecte es mostra en el " "color de visualització del lector (normalment negre)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Per defecte envia el fitxer a la targeta de memòria en lloc de fer-ho a la " "memòria principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmeu abans de suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria de la finestra principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Aviseu-me quan hi hagi una nova versió disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utilitza números romans per a sèries de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordena la llista d'etiquetes per nom, popularitat o per valoració" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Coincidènia amb totes o alguna de les etiquetes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de portades que es mostraran en el mode de navegació per portades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valors per defecte per a la conversió a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcions per al lector LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats que s'obriran amb el visor intern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnes que es veuran a la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Arrenca automàticament el servidor de continguts en iniciar l'aplicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Les notícies antigues es conserven a la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra la icona a la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carrega al dispositiu les notícies que s'ha baixat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Suprimeix els llibres de la biblioteca després de carregar-los al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Mostra la portada en una altra finestra enlloc de fer-ho a la principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inhabilita els missatges des de la icona de la safata del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acció per defecte per a quan es faci clic al botó d'enviar al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4623,7 +4630,7 @@ msgstr "" "Comença la cerca mentre teclegeu. Si s'inhabilita la cerca començarà quan es " "premi la tecla de retorn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4633,7 +4640,7 @@ msgstr "" "cerca en lloc de mostrar només les coincidències. Premeu «N» o «F3» per anar " "a la coincidència següent." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4641,46 +4648,46 @@ msgstr "" "Nombre màxim de tasques simultànies de conversió/baixada de notícies. Aquest " "nombre és el doble del valor real per raons històriques." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Baixa metadades socials (etiquetes, valoració...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobreescriu l'autor i el títol amb les noves metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Si n'hi ha, baixa la portada automàticament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita el màxim de tasques simultànies al nombre de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Disposició de la interfície de l'usuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostra la mitjana de les valoracions per a cada element de l'explorador " "d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactiva les animacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categories de l'explorador d'etiquetes que no s'han de mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Tria fitxers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Llibres" @@ -4786,7 +4793,7 @@ msgstr "Maj+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -5089,7 +5096,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Ja existeix" @@ -5101,7 +5108,7 @@ msgstr "La carpeta %s ja existeix. Esborreu-la primer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Massa llarg" @@ -5171,8 +5178,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Amb èxit" @@ -5186,9 +5193,9 @@ msgstr "" "la informació de la base de dades?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5212,9 +5219,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "No està permès" @@ -5261,46 +5268,46 @@ msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Fitxer de sortida buit, probablement el procés de conversió ha fallat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copia a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copia els llibres seleccionats a la biblioteca que s'indica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(suprimeix després de copiar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "No es pot copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "No hi ha biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "No s'ha trobat cap biblioteca a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "S'està copiant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "No s'ha pogut copiar els llibres: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "%(num)d llibres copiats a %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5319,7 +5326,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "N'esteu segur?" @@ -5773,7 +5780,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Passa a la coincidència realçada següent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -6196,7 +6203,7 @@ msgid "No books found" msgstr "No s'ha trobat cap llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "No està permès" @@ -6350,8 +6357,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6420,45 +6427,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Donacions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Feu clic per obrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Identificadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Llibre %(sidx)s de %(series)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Col·leccions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Enganxa la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Copia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Feu doble clic per obrir la finestra de detalls del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Camí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6541,7 +6548,7 @@ msgstr "sortida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7505,33 +7512,33 @@ msgstr "" "d'aquestes metadades." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Tria portada per a " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "No es pot llegir" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No teniu permís per llegir el fitxer: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Error en llegir el fitxer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hi ha hagut un error en llegir del fitxer:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " no és una imatge vàlida" @@ -7556,12 +7563,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Tí­tol: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Canvia el tí­tol del llibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(s): " @@ -7578,7 +7585,7 @@ msgstr "" "comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -7587,8 +7594,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etique&tes: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7597,17 +7604,17 @@ msgstr "" "

Pot ser qualsevol paraula o frase, separades per comes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Sèrie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Llista de les sèries conegudes. Podeu afegir-ne de noves." @@ -7816,14 +7823,14 @@ msgstr "Vés a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Següent" @@ -8259,14 +8266,14 @@ msgstr "No s'ha pogut carregar el navegador de portades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Sense definir" @@ -8418,7 +8425,7 @@ msgstr "Expulsa el dispositiu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -8546,14 +8553,14 @@ msgstr "" "N'esteu segur?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no vàlida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8985,7 +8992,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "La ubicació és incorrecta" @@ -9064,14 +9071,14 @@ msgstr "Defineix les opcions per convertir %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Títol:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(s)" @@ -9138,11 +9145,11 @@ msgid "Location" msgstr "Ubicació" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -9265,13 +9272,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Canvia la caixa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Majúscules" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Minúscules" @@ -9282,13 +9289,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Intercanvia la caixa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Inicials en majúscula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Posa en majúscules" @@ -9312,12 +9319,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Els noms d'autor no poden contenir caràcters &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Gestiona els autors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca per:" @@ -9425,7 +9432,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadades estàndard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadades personalitzades" @@ -9438,32 +9445,32 @@ msgstr "Cerca/Reemplaça" msgid "Working" msgstr "S'està treballant..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Coincidència de caràcter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Expressió regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Reemplaça el camp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Posa-ho abans del camp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Afegeix-ho al camp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "S'està editant les metadades de %d llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9471,16 +9478,16 @@ msgstr "" "Fes tots els canvis sense tancar el quadre immediatament. Aquesta acció no " "es pot cancel·lar ni desfer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Llibre %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduïu un tipus d'identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9492,7 +9499,7 @@ msgstr "" "abans de continuar.

Cerca i reemplaça als camps de text fent coincidir " "caràcters o expressions regulars. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9509,7 +9516,7 @@ msgstr "" "s'ha seleccionat, el text de cerca coincidirà tant amb majúscules com en " "minúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9535,28 +9542,28 @@ msgstr "" "voleu més informació quant a les expressions regulars en python, " "especialment quant a la funció «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE CERCA/REEMPLAÇA A LA PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Heu d'especificar una destinació quant la font és un camp compost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Heu d'especificar un tipus d'identificador de destí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cerca/reemplaça no vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patró de cerca no és vàlid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9565,48 +9572,48 @@ msgstr "" "S'està aplicant els canvis a %d llibres.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Suprimeix el cerca/reemplaça desat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Es suprimirà el cerca/reemplaça desat. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Desa el cerca/reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom del cerca/reemplaça:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" "Aquest cerca/reemplaça ja existeix i es sobreescriurà. N'esteu segur?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edita les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Estableix a&utomàticament l'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercanvia títol i autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Ordena per autor " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9614,61 +9621,62 @@ msgstr "" "Especifiqueu com s'ha d'ordenar l'autor(s) d'aquest llibre. Per exemple, " "ordena «Vicent A. Estellés» com a «Estellés, Vicent A»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoració:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoració d'aquest llibre: 0-5 estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Sense canvis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Afegeix les eti&quetes " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Obre l'editor d'etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Sup&rimeix les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Llista d'etiquetes separada per comes que s'eliminaran dels llibres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marqueu aquest quadre per eliminar totes les etiquetes dels llibres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Suprimeix-ho &tot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si està activat l'eliminaran les sèries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "Suprimeix la sè&rie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9681,11 +9689,11 @@ msgstr "" "després\n" "el llibre B, el llibre A tindrà el nombre 1 de la sèrie i el B el nombre 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numera &automàticament els llibres de la sèrie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9697,37 +9705,37 @@ msgstr "" "que\n" "comenci la numeració a partir del valor de ca casella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Força que els nombres comencin per:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplica la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Publicat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Suprimeix la data de publicació" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Suprimeix el &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9737,11 +9745,11 @@ msgstr "" "l'intercanvi\n" "d'autor i títol, primer es fa l'intercanvi i després es canvia el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Posa el títol amb les ini&cials en majúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9749,11 +9757,11 @@ msgstr "" "Actualitza l'ordre per títols amb el títol actual. S'aplicarà després " "d'altres canvis al títol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualitza l'ordre per &títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9764,72 +9772,77 @@ msgstr "" "La conversió d'aquests llibres es farà en endavant amb els paràmetres per " "defecte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Suprimeix els paràmetres de conversió de&sats per als llibres seleccionats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "&Canvia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Genera una portada per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "Sup&rimeix la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estableix a partir del(s) fitxer(s) del llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadades &bàsiques" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Personalitza les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Carrega un cerca/ree&mplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccioneu el cerca/reemplaça que s'ha de carregar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Desa el cerca/reemplaça actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Desa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Suprimeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Cerca al &camp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Nom del camp on voleu fer la cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mode de cerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9837,26 +9850,26 @@ msgstr "" "Trieu si s'ha de fer servir la coincidència bàsica de text o expressions " "regulars avançades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipus d'identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Trieu sobre quin tipus d'identificador s'intervindrà" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Pla&ntilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduïu una plantilla per fer-la servir com a font de cerca/reemplaça" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9864,7 +9877,7 @@ msgstr "" "Introduïu el que esteu cercant, en text pla o bé una expressió regular, " "depenent del mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9872,15 +9885,15 @@ msgstr "" "Marqueu aquesta casella si la cadena de cerca ha de coincidir exactament en " "majúscules i minúscules. Desmarqueu-la per ignorar-les." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Disting&eix entre majúscules i minúscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substitueix amb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9888,11 +9901,11 @@ msgstr "" "El text de substitució. Els textos que coincideixin se substituiran per " "aquesta cadena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplica una funció després de reemplaçar:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9904,11 +9917,11 @@ msgstr "" "tot el camp. Al mode d'expressions regulars només es processa el text que " "coincideixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "Camp de &destí:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9916,15 +9929,15 @@ msgstr "" "El camp on es posarà el text després d'acabar de reemplaçar.\n" "Si es deixa en blanc i és modificable, s'usa el camp de l'origen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica com s'ha de copiar el text al destí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9936,23 +9949,23 @@ msgstr "" "com un de sol. Aquest opció és més efectiva si el camp d'origen no és\n" "múltiple i el de destinació sí." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Divideix el &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Per a camps amb múltiples &valors, mostra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "valors a par&tir de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "amb valors separats &per" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9960,19 +9973,19 @@ msgstr "" "Es fa servir en visualitzar els resultats de proba per separar valors en " "camps amb valors múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Text de proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Resultat de la proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "La vostra prova:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca i reemplaça" @@ -10228,7 +10241,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instal·la %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10269,7 +10282,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "S'ha instal·lat el connector: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10297,23 +10310,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "No s'ha trobat l'historial de versions per a %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "El connector no es pot personalitzar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "El connector %s no necessita personalització" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Cal reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10321,12 +10334,12 @@ msgstr "" "S'ha de reiniciar el calibre abans si voleu configurar el connector %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "No es pot inhabilitar el connector" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El connector %s no es pot inhabilitar" @@ -10338,7 +10351,7 @@ msgstr "S'està interrompent..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autors" @@ -10375,7 +10388,7 @@ msgstr "Elements" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10917,7 +10930,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Eti&quetes:" @@ -10959,7 +10972,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Tria de formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Editorial" @@ -11187,7 +11200,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Obre l'editor de plantilles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Edita la plantilla" @@ -11632,7 +11645,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressió regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11775,28 +11788,28 @@ msgstr[1] "Segur que voleu aturar les tasques seleccionades?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Segur que voleu aturar totes les tasques que no són de dispositiu?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalitzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Drecera &alternativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Drecera:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11807,52 +11820,57 @@ msgstr "&Drecera:" msgid "None" msgstr "Cap" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Acabat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Premeu una tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Ja s'ha assignat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "ja s'ha assignat a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Cap coincidència" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11917,100 +11935,100 @@ msgstr "Reinicia la cerca ràpida" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copia el text de cerca (en lloc del nom de la cerca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Al dispositiu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Grandària (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modificat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nom de la cerca és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID del llibre és «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "A la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Mida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "S'ha marcat per suprimir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Feu doble clic per a edittar>/b>
-me" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Amaga la columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordena per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Ascendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Descendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Canvia l'alineació del text de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Esquerra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Dreta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Mostra la columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Encongeix la columna si és massa ampla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaura la disposició per defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12123,7 +12141,7 @@ msgstr "" "confirmació." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca del calibre" @@ -12262,20 +12280,20 @@ msgstr "&Surt" msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepció no gestionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "S'ha denegat el permís" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No s'ha pogut obrir %s. L'està fent servir un altre programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12283,11 +12301,11 @@ msgstr "" "Especifica com s'ha d'ordenar aquest llibre quan es faci pel títol. Per " "exemple, «L'Exorcista» es pot ordenar com a «Exorcista, L'»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "&Ordre per títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12295,7 +12313,7 @@ msgstr "" " El color verd indica que l'ordre per títol actual coincideix amb el títol " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12303,11 +12321,11 @@ msgstr "" " El color vermell indica que l'ordre per títol actual no coincideix amb el " "títol actual. No cal fer res si és això el que voleu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "S'ha canviat els autors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12315,7 +12333,7 @@ msgstr "" "Heu canviat els autors del llibre. Heu de desar els canvis abans d'utilitzar " "la gestió d'autors. Voleu desar els canvis?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12327,18 +12345,18 @@ msgstr "" "Si el quadre està en verd, el text coincideix amb l'ordre per autors " "individuals. Si està en vermell, els autors i el text no coincideixen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "O&rdre per autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" " El color verd indica que l'ordre per autor i l'autor actuals coincideixen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12346,11 +12364,11 @@ msgstr "" " El color vermell indica que l'ordre per autor actual no coincideix amb " "l'autor actual. No cal fer res si és això el que voleu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Nombre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12361,107 +12379,107 @@ msgstr "" "\n" "Feu doble clic per visualitzar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Restaura %s a partir de l'original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estableix la portada a partir de la del format seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Estableix les metadades per al llibre del format seleccionat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "Afegeix un format a aquest llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Suprimeix el format seleccionat d'aquest llibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Trieu els formats per a " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No teniu permís per accedit els fitxers següents:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir les metadades del format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Navega" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "&Retalla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "Sup&rimeix" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Baixa la &portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genera la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "La imatge no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Indiqueu el títol i l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Heu d'indicar un títol i un autor abans de generar una portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Portada no vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "No s'ha canviat la portada perquè la imatge no és vàlida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "El llibre no té portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Mida de la portada: %(width)d×%(height)d píxels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "estrelles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "S'ha canviat les etiquetes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12469,11 +12487,26 @@ msgstr "" "Heu canviat les etiquetes. Per utilitzar l'editor d'etiquetes heu de " "descartar o aplicar els canvis. Voleu aplicar-los?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12484,38 +12517,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "El nombre d'ISBN és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "El nombre d'ISBN no és vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN no vàlid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Introduïu un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "L'ISBN que heu introduït no és vàlid. Torneu-ho a intentar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editorial:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Suprimeix la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blicació:" @@ -12564,24 +12597,24 @@ msgstr "&Configura la baixada" msgid "Download &both" msgstr "Baixa &ambdós" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Baixa metadades per a %d llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Ha començat la baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "(Error a les metadades)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "(Error a la portada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "S'ha baixat %(num)d de %(tot)d" @@ -12591,7 +12624,11 @@ msgstr "S'ha baixat %(num)d de %(tot)d" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Camps de metadades descarregats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Edita les metadades" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12599,19 +12636,14 @@ msgstr "Camps de metadades descarregats" msgid "Next" msgstr "Següent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Edita les metadades" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12622,7 +12654,7 @@ msgstr "" "En fer servir aquest botó per crear l'ordre per títol canviarà l'ordre per " "títol de vermell a verd." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12634,19 +12666,19 @@ msgstr "" "canviarà l'ordre per autor de vermell a verd. Hi ha un menú de funcions " "disponible a sota d'aquest botó. Feu clic al botó i manteniu per veure'l." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "Estableix l'ordre per autor a partir de l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "Estableix l'autor a partir de l'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercanvia l'autor i el títol" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -12654,11 +12686,11 @@ msgstr "" "Gestiona els autors. S'utilitza per reanomena autors i corregir els valors " "individuals d'ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Suprimeix les sèries que no es fan servir (sèries sense llibres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12666,66 +12698,71 @@ msgstr "" "Enganxa els continguts del porta-retalls al quadre d'identificadors amb el " "prefix «isbn:»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "&Baixa les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configura la baixada de metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Canvia com el calibre baixa les metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No s'ha pogut llegir la portada del format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del format %s no és vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Desa els canvis i edita les metadades de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Canvia la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada i formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadades &personalitzades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Comentaris" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadades bàsiques" @@ -12835,19 +12872,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configura " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignora els formats entrants duplicats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Sobreescriu els formats existents" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crea un registre nou per a cada format duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12857,11 +12894,11 @@ msgstr "" "hi afegiu. El calibre pot llegir metadades tant del contingut del fitxer com " "del seu nom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12869,11 +12906,11 @@ msgstr "" "Intercanvia el nom i el cognom de l'autor. Afecta només les metadades que " "s'ha aconseguit del nom dels fitxers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercanvia el nom i el cognom de l'autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12896,13 +12933,13 @@ msgstr "" "la puntuació, majúscules... La\n" "coincidència d'autor és exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Fusiona &automàticament els llibres afegits si ja estan a la biblioteca del " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12939,11 +12976,11 @@ msgstr "" "la puntuació, majúscules...\n" "La coincidència d'autor és exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "E&tiquetes que s'aplicaran quan s'afegeixi un llibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12951,10 +12988,16 @@ msgstr "" "S'afegirà una llista d'etiquetes separada per comes als llibres que " "s'afegeixin a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura les metadades a partir del nom de fitxer" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13434,7 +13477,7 @@ msgstr "Creació ràpida:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formats" @@ -14509,33 +14552,33 @@ msgstr "Cerca un connector" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "No s'ha trobat cap connector que coincideixi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Afegeix un connector" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "No hi ha una ruta de connectors vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s no és una ruta de connectors vàlida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Seleccioneu un connector existent per personalitzar-lo a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "S'ha suprimit el connector {0} correctament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No es pot suprimir un complement integrat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no es pot suprimir. És un connector integrat. Intenteu inhabilitar-lo." @@ -15372,41 +15415,41 @@ msgstr "Restaura els valors per &defecte" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Aplica els canvis que s'ha fet a l'ajustament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "Suprimeix la cerca actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "No s'ha seleccionat cap cerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La cerca seleccionada se suprimirà permanentment «{2}»\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17785,11 +17828,11 @@ msgstr "" "No s'ha trobar cap llibre per catalogar.\n" "Comproveu els criteris d'exclusió de llibres a les opcions de llibre.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No es disposa de cap llibre per incloure al catàleg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18536,39 +18579,39 @@ msgstr "" "L'etiqueta només pot contenir lletres minúscules, nombres i guions baixos, i " "ha de començar amb una lletra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sLa valoració mitjana és %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

S'està migrant la base de dades antiga a la biblioteca de %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "S'està copiant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "S'està compactant la base de dades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Valoracions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Identificadors" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordre per autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Ordre per títols" @@ -18714,10 +18757,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" -"Format en què es mostren les dates: %(day)s - dia, %(month)s - mes, %(year)s " -"- any. Per defecte: %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -20785,27 +20826,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -"Estableix la llista de paraules que s'han de considerar «articles» en " -"calcular\n" -"l'ordre dels títols. La llista és una expressió regular amb els articles " -"separats\n" -"per barres verticals («|»). Les comparacions no distingeixen entre " -"majúscules i\n" -"minúscules i això no es pot canviar. Els canvis en aquest ajustament no " -"tenen\n" -"efecte fins que es modifiqui el llibre d'alguna manera. Si introduïu un " -"patró no\n" -"vàlid s'ignora sense cap avís. Per inhabilitar-ho utilitzeu l'expressió: " -"'^$'\n" -"Per defecte: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Especifica una carpeta que el calibre es connectarà a l'inici" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20827,11 +20860,11 @@ msgstr "" "biblioprova'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/un_nom/biblioteca'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Especifica les regles de canvi de nom per a les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20981,11 +21014,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Especifica com s'ordenen les col·leccions SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21040,13 +21073,13 @@ msgstr "" ") ]\n" "Per defecte: buit (sense regles), no es dóna nom a cap atribut de col·lecció." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controla com s'apliquen les etiquetes en copiar llibres a una altra " "biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21055,20 +21088,20 @@ msgstr "" "que s'afegiran en afegir un llibre» s'afegeixen en copiar llibres a\n" "una altra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Estableix el número màxim d'etiquetes per llibre que es mostrarà al servidor " "de continguts" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Estableix els camps de metadades personalitzats que el servidor de " "continguts mostrarà o no." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21105,11 +21138,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#elsmeuscomentaris']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Estableix el número màxim de «nivells» d'ordre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21127,13 +21160,13 @@ msgstr "" "no us interessen els ordres en múltiples nivells i detecteu una reducció de\n" "rendiment, disminuïu el valor d'aquest ajustament." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Especifiqueu el tipus de lletra que s'utilitzarà en generar una portada per " "defecte" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21147,11 +21180,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) no conté tots els caràcters de l'idioma dels llibres de " "la biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controla el comportament de la llista de llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21163,11 +21196,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma que s'utilitza en ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21194,13 +21227,13 @@ msgstr "" "Example: locale_for_sorting = 'es' -- ordena utilitzant les regles de " "l'espanyol." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Nombre de columnes per a les metadades personalitzades al diàleg d'edició de " "metadades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21213,11 +21246,11 @@ msgstr "" "distribueixin\n" "utilitzant dues columnes. «False» per a una sola columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "El nombre de segons que s'espera abans d'enviar correus electrònics" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21232,13 +21265,13 @@ msgstr "" "canvis\n" "no tenen efecte fins que no es reiniciï el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" "Suprimeix les línies de color groc brillant a les vores de la llista de " "llibres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21249,13 +21282,13 @@ msgstr "" "Els\n" "canvis no tenen efecte fins que no es reiniciï el calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Amplada i alçada màximes per a les portades desades a la biblioteca del " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21266,11 +21299,11 @@ msgstr "" "les proporcions, per adaptar-se a aquestes mides. Això permet evitar\n" "reduccions de rendiment per portades extremadament grans." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "On s'envien les notícies baixades" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21289,11 +21322,11 @@ msgstr "" "que\n" "s'ha triat s'enviarà els fitxers a la ubicació que tingui més espai lliure." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Interfícies que el servidor de continguts ha d'escoltar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21312,11 +21345,11 @@ msgstr "" "(pot\n" "no funcionar a tots els sistemes operatius)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Fusió de la barra d'eines a l'OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21337,11 +21370,11 @@ msgstr "" "sota la vostra\n" "responsabilitat." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Desa el fitxer original en convertir-lo d'un format al mateix format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/cs.po b/src/calibre/translations/cs.po index be063fcb9f..f0d3a1abd0 100644 --- a/src/calibre/translations/cs.po +++ b/src/calibre/translations/cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:36+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Nedělá vůbec nic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Základ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Přizpůsobit" @@ -322,221 +323,221 @@ msgstr "Nastavuje metadata do souborů %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavuje metadata ze souborů %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Přidejte knihy do Calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Přenést poznámky z připojeného Kindle (experimentální)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Převést knihy do různých formátů e-knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Smazat knihy z vaší knihovny Calibre nebo připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Upravit metadata knih ve vaší knihovně Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Číst knihy ve vaší knihovně Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Rychle ukázat seznam souvisejících knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportovat knihy z knihovny Calibre na pevný disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartuj Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otevři složku, která obsahuje soubory knih v knihovně Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošli knihy do připojeného zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prohlédnout uživatelský manuál Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Snadno najde knihy podobné právě vybrané knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Zkopírovat knihy ze zařízení do knihovny Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editovat kolekce, do kterých jsou ve vaší čtečce žazeny knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopíruje knihu z jedné knihovny Calibre do jiné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Získej nové pluginy pro Calibre nebo aktualizuj stávající" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Přizpůsobení vzhledu rozhraní calibre, aby odpovídalo vašemu vkusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Chování" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mění způsob chování calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Přidejte své vlastní sloupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Přidejte/odeberte své vlastní sloupce ze seznamu knih calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Přizpůsobení panelu nástrojů a místních nabídek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Vyhledávám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Přizpůsobení způsobu vyhledávání knih v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Nastavení vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Převod" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé vstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Společná nastavení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavení převodu společná pro všechny formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Nastavení výstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavení převodu specifická pro jednotlivé výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nastavuje jak calibre čte metadata ze souborů při přidávání knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Ukládání knih na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -544,50 +545,50 @@ msgstr "" "Nastavuje jak calibre exportuje soubory z jeho databáze na disk při použití " "Ulož na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Posílání knih do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Nastavuje jak calibre přesouvá soubory do vaší čtečky elektronických knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Zásuvné panely s metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Změňte pole metadat před uložením/odesláním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Pokročilé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvořte si vlastní funkce šablony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sdílení knih pomocí emailu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Sdílení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -595,11 +596,11 @@ msgstr "" "Natavení sdílení knih pomocí emailu. Může být použito pro automatické " "odesílání stažených zpráv do vašich zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sdílení po síti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -607,45 +608,45 @@ msgstr "" "Natavení obsahového serveru calibre, který vám umožní přistupovat k vaší " "knihovně calibre odkudkoliv, na jakémkoli zařízení, přes internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Stáhnutí metadat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Přidat/odebrat/nastavit různé funkce calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladit chování calibre v různých situacích" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Různé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Pokročilé nastavení" @@ -908,37 +909,37 @@ msgstr "Zakázat uvedený modul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Cesta ke složce knihovny je moc dlouhá. Musí mít méně než %d znaků." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Hlavní" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Protokol ladění" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikace s telefony Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -958,7 +959,7 @@ msgstr "" "Seznam adresářů oddělený čárkami k odeslání elektronických knih do zařízení. " "Bude použit první nalezený." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikovat s telefony S60." @@ -1084,18 +1085,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Zprávy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1161,14 +1162,14 @@ msgstr "Získávání seznam knih v zařízení..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Přenos knih do zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1176,8 +1177,8 @@ msgstr "Přenos knih do zařízení..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1187,8 +1188,8 @@ msgstr "Přidávání knih do seznamu metadat v zařízení..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Odebírání knih ze zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1196,7 +1197,7 @@ msgstr "Odebírání knih ze zařízení..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Odebírání knih ze seznamu metadat v zařízení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Odesílání metadat do zařízení..." @@ -3285,98 +3286,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "CHYBA ŠABLONY" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autoři" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Vydavatel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Štítky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Jazyk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Časové razítko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Vydáno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Práva" @@ -3497,47 +3500,47 @@ msgstr "" "Stáhnout obálku/metadata pro knihu identifikovanou podle ISBN z " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Francie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Německo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Itálie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3551,7 +3554,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3601,6 +3604,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Upravit obrázky aby vyhovovali velikostním omezení Palm zařízení." @@ -3658,7 +3665,7 @@ msgstr "Všechny články" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je kniha Amazon Topaz. Ta nemůže být zpracována." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "Žádné detaily nejsou k dispozici" @@ -3736,7 +3743,7 @@ msgstr "Knihy ve formátu %s nejsou podporovány." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3746,7 +3753,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Volby generátoru obsahu HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4291,91 +4298,91 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukládat soubory na pamětovou kartu, ne do hlavní paměti zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovat potvrzení před smazáním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Uspořádání hlavního okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozornit pokud je dostupná nová verze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Používat římské číslice pro číslování sérií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Seřadit tagy podle jména, popularity, nebo hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálek, které se mají zobrazovat v režimu prohlížení obálek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standadní nastavení převodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prohlížeče elektronických knih ve formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazované interním prohlížečem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Sloupce které se mají zobrazit v seznamu knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spouštět obsahový server při startu aplikace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Nejstarší zprávy ponechané v databázi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobrazit ikonu v systémovém panelu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odelsat stažené zpravy do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Smazat knihy z knihovny po jejich odeslání do zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobrazit galerii obálek v odděleném okně, namísto hlavního okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zakázat oznamování v systemové oblasti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Výchozí akce, která se provede po stisku tlačítka odeslat do přístroje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4383,57 +4390,57 @@ msgstr "" "Vyhledávání během psaní. Pokud je tato volba vypnutá, začne vyhledávání až " "poté, co je stisknut Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Stáhnout sociální metadata (tagy/hodnocení/atd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Přepsat autora a název novými metadaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automaticky stáhnout obálku, pokud je dostupná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omezit maximální počet jobů na počet CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Rozvržení uživatelského rozhraní" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Zobrazit průměrné hodnocení na položku v prohlížeči tagů" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zakázat UI animace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie, která se nebude zobrazovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Zvol soubory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Knihy" @@ -4539,7 +4546,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4833,7 +4840,7 @@ msgstr "Berte na vědomí, že složka s aktuální knihovnou bude přejmenován #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Už existuje" @@ -4845,7 +4852,7 @@ msgstr "Složka %s již existuje. Nejdříve ji smažte." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4908,8 +4915,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Úspěch" @@ -4920,9 +4927,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4945,9 +4952,9 @@ msgstr "Soubory ve vaší knihovny souhlasí s informacemi z databáze." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" @@ -4991,46 +4998,46 @@ msgstr "Zahajuji konverzi %d knih(y)" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Výstupní soubor je prázdný, pravděpodobně proces převodu havaroval" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Kopíruj do knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopírovat označené knihy do specifikované knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(smazat po zkopírování)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Nelze kopírovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Žádná knihovna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Nebyla nalezena žádná knihovna v %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopíruji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Nelze kopírovat knihy: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5047,7 +5054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Jste si jisti?" @@ -5470,7 +5477,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Posun k další označené shodě" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5881,7 +5888,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nenalezeny žádné knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Nedostatečná práva" @@ -6031,8 +6038,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6099,45 +6106,45 @@ msgstr "&Více knih ve složce znamené, že každý ebook soubor je různá kni msgid "Donate" msgstr "Podpořte program" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Klikněte pro otevření" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Kolekce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Vložit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopírovat obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Klikněte 2x pro zobrazení podrobností o knize" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Cesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6220,7 +6227,7 @@ msgstr "výstup" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7146,33 +7153,33 @@ msgstr "" "možné." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Nemůžu přečíst" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte přístupová práva na čtení souboru: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba při čtení souboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba při čtení souboru:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " není platný obrazový soubor" @@ -7197,12 +7204,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Název: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Změnit název táto knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(ři) " @@ -7217,7 +7224,7 @@ msgid "" msgstr "Autor(ři) této knihy. Vícero autorů by mělo být odděleno čárkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavatel: " @@ -7226,8 +7233,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7236,17 +7243,17 @@ msgstr "" "

Můžou to být libovolné slova nebo fráze, oddělené čárkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam známých sérií. Můžete přidat novou sérii." @@ -7451,14 +7458,14 @@ msgstr "Jdi na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Předchozí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Další" @@ -7875,14 +7882,14 @@ msgstr "Prohlížeč obálek nemohl být nahrán" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinováno" @@ -8033,7 +8040,7 @@ msgstr "Odpojit zařízení" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -8159,14 +8166,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Neplatná šablona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8495,7 +8502,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nevybráno žádné umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Špatné umístění" @@ -8565,14 +8572,14 @@ msgstr "Mo6nosti převodu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Název:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(ři):" @@ -8639,11 +8646,11 @@ msgid "Location" msgstr "Umístění" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8759,13 +8766,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Změnit velikost písmen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Velká písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Malá písmena" @@ -8776,13 +8783,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Zaměnit malá/velká písmena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Velikost písma v nadpise" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Velká počáteční písmena" @@ -8806,12 +8813,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Jméno autora nemůže obsahovat znaky &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Spravovat autory" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Hledat:" @@ -8912,7 +8919,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardní metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Volitelná metadata" @@ -8925,47 +8932,47 @@ msgstr "Hledat?Nahradit" msgid "Working" msgstr "Pracuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Znaková shoda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Regulární výraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Nahradit pole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Předřadit k poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Přidat k poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Edituj metadata pro %d knih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Kniha %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Vložit typ identifikátoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8977,7 +8984,7 @@ msgstr "" "pokračováním.

Vyhledejte a nahraďte v textových polích odpovídající znaky " "nebo regulární výrazy. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8992,7 +8999,7 @@ msgstr "" "políčko case sensitive, hledaný text se musí shodovat přesně. Pokud " "zaškrtnuto není, text se vyhledá nezávisle na velikosti písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9007,28 +9014,28 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Musíte určit cíl, když je zdroj kompozitní pole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Neplatné vyhledání/nahrazení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Vzor pro hledání není platný: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9037,47 +9044,47 @@ msgstr "" "Aplikuji změny na %d knih.\n" "Fáze {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Smazat uložené hledej/nahraď" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Uložit hledat/nahradit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edituj metainformace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automaticky nastavit řazení dle autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Prohodit titul a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Třídění dle autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9085,60 +9092,61 @@ msgstr "" "Určuje, jak je autor této knihy zatříděn. Například Charles Dickens může být " "tříděn jako Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnocení:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnocení této knihy. 0-5 hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Žádná změna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " hvězdy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Přidat tagy: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otevřít Editor značek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&ranit tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Čárkou oddělený seznam tagů, které se mají odebrat z knih. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Zaškrtněte, pokud chcete odstranit všechny tagy z knih." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "&Odstranit vše" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Pokud je zaškrtnuto, série se vyčistí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Vyčistit série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9151,11 +9159,11 @@ msgstr "" "B,\n" "kniha A bude mít pořadové číslo 1 a kniha B pořadové číslo 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9165,37 +9173,37 @@ msgstr "" "pro tuto sérii. Zaškrtnutí tohoto pole říká calibre, aby\n" "začalo číslovat od hodnoty v tomto poli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Použít datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Publikováno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Vymaž datum vydání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstranit &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9205,21 +9213,21 @@ msgstr "" "autora, \n" "název a autor budou prohozeni před tím, než se nastaví velikost písma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9229,71 +9237,76 @@ msgstr "" "\n" "Pro budoucí konverzi těchto knih bude použito výchozí nastavení." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Odstranit uložené nastavení konverze pro označené knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Změnit &obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generovat výchozí obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Odstranit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "Základní metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "Uživatelská metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Uložit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Vyhledávací &pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Název pole, které chcete vyhledat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Vyhledávací mód:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9301,25 +9314,25 @@ msgstr "" "Zvolit, jestli použít základní porovnávání textu, nebo pokročilé porovnávání " "s regulárními výrazy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Typ identifikátoru:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Š&ablona:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9327,7 +9340,7 @@ msgstr "" "Zadejte co hledáte, buď prostý text nebo regulární výraz v závislosti na " "režimu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9335,25 +9348,25 @@ msgstr "" "Zaškrtněte toto pole, pokud hledaný řetězec musí přesně definovat velká a " "malá písmena. Zrušte zaškrtnutí pole, pokud má být ignorováno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Rozlišovat velikost písmen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Nahradit čím:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Nahrazený text. Souhlasící text bude nahrazen tímto řetězcem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9365,25 +9378,25 @@ msgstr "" "zprocesované celé pole. V módu regulárních výrazů je zprocesován jen " "nalezený text." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Cílové pole:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "Reži&m:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zvolte, jak bude text nakopírován do cíle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9391,41 +9404,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Rozdělit výsledky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Testovací text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Výsledek testu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Váš test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "Najít a nahradit" @@ -9673,7 +9686,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9711,7 +9724,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9734,35 +9747,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul není upravitelný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s nevyžaduje žádné úpravy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Je třeba restartovat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul není možné deaktivovat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nemůže být deaktivován" @@ -9774,7 +9787,7 @@ msgstr "Ruším..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autoři" @@ -9807,7 +9820,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10278,7 +10291,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Tagy:" @@ -10319,7 +10332,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Zvolit formáty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelé" @@ -10539,7 +10552,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Upravit šablonu" @@ -10962,7 +10975,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulární výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11105,28 +11118,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "uživatelský" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativní zkratka:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Zkratka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11137,52 +11150,57 @@ msgstr "&Zkratka" msgid "None" msgstr "Žádné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Dokončeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Zmáčkněte klávesu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Již přiřazeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "již přiřazeno k" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Žádné shody" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11246,100 +11264,100 @@ msgstr "Zrušit rychlé vyhledávání" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Zkopírovat právě hledaný text (namísto hledání názvu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Na zařízení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Změněno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Hledaný název je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID knihy je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "V knihovně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Označeno ke smazání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvakrát klikněte na upravit mě

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Skryj sloupce %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Řadit dle %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Vzestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Sestupně" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Změna zarovnání textu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Vlevo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Vpravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Vystředit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Zobrazit sloupec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovit výchozí rozložení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11447,7 +11465,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre knihovna" @@ -11578,52 +11596,52 @@ msgstr "&Ukončit" msgid "Unhandled exception" msgstr "Neobsloužená výjimka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Přístup odmítnut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nelze otevřít %s. Je používán jiným programem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11631,11 +11649,11 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11643,17 +11661,17 @@ msgstr "" " Zelená barva indikuje, že současné třídění podle autora se shoduje se " "současným autorem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "Čí&slo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11661,117 +11679,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Nastavit obálku knihy pro zvolený formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Zvolte formát pro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nemáte oprávnění číst následující soubory:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Není zvolen formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemohu načíst metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemohu načíst metadata z %s formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Listovat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "Oříznout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "Odst&ranit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Stáhnout obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generovat obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Není platný obrázek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Vybrat název a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Před generováním obálky musíte určit název a autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Tato kniha nemá obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "hvězdiček" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Tagy změněny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11779,38 +11812,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Toto ISBN je platné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Toto ISBN není platné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "Vy&davatel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publikováno:" @@ -11853,24 +11886,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11880,7 +11913,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Upravit metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11888,26 +11925,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Další" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Předchozí" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Upravit metadata" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11915,94 +11947,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Prohodit autora a název" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odebrat nepoužité série (Série, které nemají knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Nepodařilo se načíst obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemohu načíst obal z %s formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Obal ve %s formátu je neplatný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Uložit změny a změnit metadata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Změnit obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Komentáře" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12097,19 +12134,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorovat existující duplicitní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Přepsat existující duplicitní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Vytvořit nový záznam pro každý duplicitní formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12119,11 +12156,11 @@ msgstr "" "které přidáte. Calibre může buď načíst metadata z obsahu souboru, nebo z " "názvu souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12131,11 +12168,11 @@ msgstr "" "Zaměnit jméno a příjmení autora. Toto ovlivňuje pouze metadata načtená z " "názvu souboru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Zaměnit jméno a příjmení autora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12148,11 +12185,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12172,11 +12209,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12184,10 +12221,16 @@ msgstr "" "Čárkou oddělený seznam tagů, které budou přiřazeny knihám přidávaným do " "knihovny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Nastavit metadata z názvu souboru" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12633,7 +12676,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formáty" @@ -13595,33 +13638,33 @@ msgstr "Hledat plugin" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Přidat plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chybí platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s není platná cesta k modulům" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} úspěšně odstraněn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vestavěný modul není možné odstranit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemůže být odstraněn. Je to vestavěbý modul. Skuste ho místo odstranění " @@ -14304,57 +14347,57 @@ msgstr "Obnovit &výchozí" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Označené hledání bude definitivně smazáno. Jste si jistý?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Vyhledávání (pro rozšířené vyhledávání klikněte na tlačítko vlevo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Uložená hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Zvol uložené hledání, nebo vlož jméno pro nově uložené hledání" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14822,7 +14865,7 @@ msgid "" msgstr "Změna metadat pro tak mnoho knih bude trvat dlouho. Jste si jisti?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Hledání" @@ -15827,17 +15870,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Nemohu přesunout knihovnu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Označ lokace pro knihy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Musíte zvolit prázdnou složku pro calibre knihovnu. %s není prázdná." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "uvítací průvodce" @@ -16153,64 +16196,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Zapnout server s obsahem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "zaškrtnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "ano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "nezaškrtnuto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "dnes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "včera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "tentoměsíc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "dní zpět" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "prázdný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "prázdný" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16489,15 +16532,15 @@ msgstr "" "Výchozí: '%default'\n" "Aplikuje se na: ePub, MOBI výstupní formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Nenalezeny žádné povolené žánry v katalogu.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "Žádné dostupné knihy do katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16508,14 +16551,14 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -16523,11 +16566,11 @@ msgstr "" "Žádné dostupné knihy do katalogu.\n" "Zkontrolujte kritérium 'Vyloučené knihy' v E-book volbě.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Žádné dostupné knihy k zařazení do katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17158,38 +17201,38 @@ msgstr "" "Štítek musí obsahovat pouze malá písmena, číslice a podtržítka, a musí " "začínat písmenem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migruji starou databázi do knihovy ebooků v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírování %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Zhutňování databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Hodnocení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autor (seřadit jako)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Třídění titulů" @@ -17326,7 +17369,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -19080,14 +19123,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19100,11 +19148,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19175,11 +19223,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19206,26 +19254,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19244,11 +19292,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19260,11 +19308,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19272,11 +19320,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19288,11 +19336,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19306,11 +19354,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19318,11 +19366,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19331,33 +19379,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19367,11 +19415,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19382,11 +19430,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19398,11 +19446,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/da.po b/src/calibre/translations/da.po index 56a7702f4c..ad6a9e246a 100644 --- a/src/calibre/translations/da.po +++ b/src/calibre/translations/da.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:42+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Gør absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Grund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Tilpas" @@ -322,63 +323,63 @@ msgstr "Gemmer metadata i %s filerne" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sæt metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Tilføj bøger til calibre eller den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hent kommentarer fra en forbunden Kindle (eksperimentiel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Dan et katalog over bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertér bøger til forskellige ebogsformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Slet bøger fra dit calibre-bibliotek eller forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Redigér bøgernes metadata i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Løs bøger i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Hent nyheder fra internettet i ebogsform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Vis en liste af relaterede bøger hurtigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksportér bøger fra dit calibre-bibliotek til harddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Vis bogdetaljer i et separat pop-up vindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Genstart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Åben mappen som indeholder calibre-bibliotekets bogfiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send bøger til den forbundne enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -386,42 +387,42 @@ msgstr "" "Send bøger via email eller web; forbind også til iTunes eller mapper på din " "computer, da de også er enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse calibre brugermanualen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Tilpas calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Find let lignende bøger til den aktuelt valgte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Skift mellem forskellige calibre-bibliotekter og udfør vedligeholdelse på dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiér bøger fra enheden til dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Redigér collection i hvilken bøger er placeret på din enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiér en bog fra et calibre-bibliotek til et andet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Udfør små tweaks på epub-filer i dit calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -429,56 +430,56 @@ msgstr "" "Find det næste eller forrige match, når der søges i dit calibre-bibliotek i " "fremhæv-mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Søg efter bøger fra forskellige bogforhandlere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hent nye calibre-plugins eller opdatér dine nuværende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Fremtoning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Brugergrænseflade" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tilpas calibres grænseflades fremtoning til din smag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Opførsel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ændr måden calibre opfører sig på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Tilføj dine egne søjler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Tilføj/fjern dine egne søjler til calibre boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Værktøjslinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -486,64 +487,64 @@ msgstr "" "Tilpas værktøjslinjen og kontekstmenuen, ændre hvilke aktioner som er " "tilgængelige i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Søger..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpas måden søg-efter-bøger virker på i calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Input tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert input-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Fælles tilvalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder fælles for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Output valgmuligheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Vælg konverteringsvalgmuligheder specifikke for hvert output-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Tilføjer boger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Styre hvordan calibre læser metadata fra filer, når bøger tilføjes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gemmer bøger til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -551,49 +552,49 @@ msgstr "" "Styre hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disk, når gem-" "til-disk anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøger til enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Styre hvordan calibre overfører filer til din e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ændre metadata felter før gem/send" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avanceret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Dan dine egne skabelonsfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deler bøger via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Deler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -601,11 +602,11 @@ msgstr "" "Opsætning som deler bøger via email. Kan anvendes til automatisk sending af " "downloadede nyheder til dine enheder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deler over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -613,45 +614,45 @@ msgstr "" "Opsætning af calibre indholdsserveren, hvilket vil give dig adgang til dit " "calibre-bibliotek fra overalt, på enhver enhed, over internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Download metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Styr hvordan calibre henter ebogsmetadata fra nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Tilføj/fjern/tilpas forskellige dele af calibres funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre opfører sig i forskellige sammenhænge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanceret opsætning" @@ -918,37 +919,37 @@ msgstr "Deaktivér det angivne udvidelsesmodul" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Sti til bibliotek for lang. Skal være kortere end %d tegn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Main/hjem/primær" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "Fejlsøgnings log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikér med Android telefoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -968,7 +969,7 @@ msgstr "" "Komma separeret liste af mapper til at sende e-bøger til, på enheden. Den " "første som findes, vil blive brugt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikér med S60 telefoner." @@ -1094,18 +1095,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheder" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1171,14 +1172,14 @@ msgstr "Henter liste over bøger på enheden..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøger til enhed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1186,8 +1187,8 @@ msgstr "Overfører bøger til enhed..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1197,8 +1198,8 @@ msgstr "Tilføjer bøger til enhedens metadataliste..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1206,7 +1207,7 @@ msgstr "Fjerner bøger fra enhed..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Fjerner bøger fra enhedens metadataliste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sender metadata til enhed..." @@ -3266,98 +3267,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Værdi: Ukendt felt " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Udgiver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Mærker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Sprog" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Udgivet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Rettigheder" @@ -3479,47 +3482,47 @@ msgstr "" "Hent et omslagsbillede/sociale metadata til denne bog identificeret ved ISBN " "fra LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Hent metadata og omslag fra Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Frankrig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon website som skal anvendes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadata fra Amazon vil blive hentet fra dette lands Amazon website." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon timede out. Prøv igen senere." @@ -3533,7 +3536,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Hent metadata og omslag fra Google Books" @@ -3585,6 +3588,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3643,7 +3650,7 @@ msgstr "" "E-bogen er i det proprietære Amazon Topaz format. Den kan derfor ikke " "behandles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3721,7 +3728,7 @@ msgstr "Bøger af %s formatet er ikke understøttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3731,7 +3738,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML indholdsfortegnelse genereringsmuligheder." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4268,146 +4275,146 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send som standard filen til hukommelseskortet istedet for arbejdshukommelsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekræft før sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Arbejdsvindues geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Advisér når en ny version er tilgængelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Anvend romertal til serienumre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortér mærkeliste efter navn, popularitet eller vurdering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antallet af omslag, der vises i omslags browser-tilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvalg ved konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Muligheder for LRF ebook læser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som kan ses ved anvendelse af den indbyggede e-bogslæser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som vises i boglisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start automatisk indholdsserver under applikationsopstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Ældste nyheder gemt i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systembakkeikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloadede nyheder til enheden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Slet bøger fra bibliotek efter upload til enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslag i et separat vindue, istedet for i calibres arbejdsvindue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Deaktivér adviseringer i systembakkeikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Ønsket standardaktion når enhedsknappens trykkes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download sociale metadata (mærker/vurderinger/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og titel med ny metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatisk hent omslaget, hvis tilgængeligt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begræns maksimal antal samtidige opgaver til CPU kerneantallet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Brugergrænsefladens layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Vis middelvurdering per post indikeret i mærke browseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Deaktivér brugergrænseflade animationer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Mærk browser kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Vælg filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Bøger" @@ -4512,7 +4519,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4806,7 +4813,7 @@ msgstr "Bemærk at den aktuelle biblioteksmappe vil blive omdøbt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Eksisterer allerede" @@ -4818,7 +4825,7 @@ msgstr "Mappen %s eksisterer allerede. Slet den først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "For lang" @@ -4881,8 +4888,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Fuldført" @@ -4893,9 +4900,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4916,9 +4923,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tilladt" @@ -4962,46 +4969,46 @@ msgstr "Starter konvertering af %d bog/bøger" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Tom output-fil, sandsynligvis gik konverteringsprocessen ned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Kopiér til bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopiér udvalgte bøger til det angivne bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(slet efter kopiering)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Kan ikke kopiere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Intet bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Intet bibliotek fundet ved %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopiérer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Kunne ikke kopiere bøger: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5018,7 +5025,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" @@ -5441,7 +5448,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5852,7 +5859,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Ingen bøger fundet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Ingen tilladelse" @@ -6003,8 +6010,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6072,45 +6079,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Donér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Klik for at åbne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Indsæt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopiér omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dobbeltklik for at åbne Book Details vinduet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Sti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6193,7 +6200,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7117,33 +7124,33 @@ msgstr "" "Angiv metadata. Output-filen vil indeholde så meget metadata som muligt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Vælg omslag til " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Kan ikke læse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har ikke tilladelse til at læse filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Fejl ved fillæsning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Der var en fejl ved læsning af filen:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke valid billede" @@ -7168,12 +7175,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Udskift bogens titel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -7189,7 +7196,7 @@ msgstr "" "Udskift bogens forfatter(e). Flere forfattere skal adskilles med et komma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "F&orlag: " @@ -7198,8 +7205,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Mærker: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7209,17 +7216,17 @@ msgstr "" "kommaer." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste over kendte serier. Du kan tilføje nye serier." @@ -7425,14 +7432,14 @@ msgstr "Gå til:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Forrige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Næste" @@ -7851,14 +7858,14 @@ msgstr "Omslag browser kunne ikke loades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Udefineret" @@ -8012,7 +8019,7 @@ msgstr "Skub enhed ud" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Fejl" @@ -8136,14 +8143,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig skabelon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8474,7 +8481,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Ingen placering valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Ikke brugbar placering" @@ -8544,14 +8551,14 @@ msgstr "Angiv muligheder ved konvertering %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "Forfatter(e):" @@ -8618,11 +8625,11 @@ msgid "Location" msgstr "Placering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Dato" @@ -8738,13 +8745,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Skift versaltype" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Store bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Små bogstaver" @@ -8755,13 +8762,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Skift store/små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Titel STORE/små bogstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Store begyndelsesbogstaver" @@ -8785,12 +8792,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavne kan ikke indeholde & tegnet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Administrér forfattere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Søg efter:" @@ -8891,7 +8898,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Tilpas metadata" @@ -8904,32 +8911,32 @@ msgstr "Søg/Erstat" msgid "Working" msgstr "Arbejder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Tegn match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Regulært udtryk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Erstat felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Tilføj til feltindholdets start" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Tilføj til felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Redigér metaoplysninger for %d bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -8937,16 +8944,16 @@ msgstr "" "Lav øjeblikkeligt alle ændringer uden at lukke dialogen. Operationen kan " "ikke afbrydes eller fortrydes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Bog %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8958,7 +8965,7 @@ msgstr "" "kraftigt at tage en sikkerhedskopi af dit bibliotek før fortsættelse.

Søg " "og erstat i tekstfelter ved at anvende tegn-matching eller regulære udtryk. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8974,7 +8981,7 @@ msgstr "" "boksen hakkes af, skal søgeteksten matche. Hvis boksen ikke hakkes af, vil " "der ikke blive skelnet mellem store og små bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9000,28 +9007,28 @@ msgstr "" "denne reference for mere information om python's regulære udtryk, og " "især 'sub'-funktionen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Du skal angive en destination, når kilden er et sammensat felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søg/erstat ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søge mønsteret er ugyldigt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9030,47 +9037,47 @@ msgstr "" "Udfører ændringer på %d bøger.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Gem søg/erstat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Søg/erstat navn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metaoplysninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatisk forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Ombyt titel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatters&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9078,60 +9085,61 @@ msgstr "" "Angiv hvordan bogens forfatter(e) skal sorteres. Som eksempel burde Charles " "Dickens sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Vurdering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Vurdering af bogen. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Ingen ændring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Tilføj &mærker: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åben mærke-editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern mærker:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommasepareret liste over mærker, der skal fjernes fra bøgerne. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Afkryds denne boks for at fjerne alle mærker fra bøgerne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Fjern &alt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Hvis hakket af, vil serier blive fjernet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9144,11 +9152,11 @@ msgstr "" "du valgte dem i. Så hvis du valgte Bog A og derefter Bog B,\n" "vil Bog A have serie-nummer 1 og Bog B serie-nummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9159,37 +9167,37 @@ msgstr "" "nummerering\n" "fra værdien i boksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM åååå" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Anvend dato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Offentliggjort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9199,21 +9207,21 @@ msgstr "" "hakket af,\n" "vil titel og forfatter blive byttet før titel-case anvendes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9223,71 +9231,76 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringer af disse bøger vil anvende standardindstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Fjern &gemte konverteringsindstillinger for de valgte bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Skift &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Fjern omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grund metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Vælg gemt søg/erstat til hentning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Gem aktuel søg/erstat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Gem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Søg &felt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Feltnavnet du ønsker at søge efter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Søge &tilstand:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9295,25 +9308,25 @@ msgstr "" "Vælg om der ønskes anvendt almindelig matching - eller avanceret regulært " "udtryk matching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9321,7 +9334,7 @@ msgstr "" "Indtast hvad du søger efter, enten almindelig tekst - eller et regulært " "udtryk, afhængig af valgt søgetilstand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9330,15 +9343,15 @@ msgstr "" "små bogstaver. Fjern hak, hvis der ikke skal skelnes mellem store og små " "bogstaver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rstat med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9346,11 +9359,11 @@ msgstr "" "Erstatningsteksten. Den matchede søgefund vil bliver erstattet med denne " "tekststreng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9361,25 +9374,25 @@ msgstr "" "tegntilstand, behandles\n" "hele feltet. I regulært udtryk tilstand, behandles kun den matchede tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinationsfelt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "Tilstan&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Angiv hvordan teksten skal kopieres til destinationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9387,41 +9400,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Test tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Test resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Dit resultat:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Søg og erstat" @@ -9669,7 +9682,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installér %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9707,7 +9720,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9730,35 +9743,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Udvidelsesmodul kan ikke tilpasses" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Udvidelsesmodul: %s behøver ingen til tilpasning" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Skal genstarte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Udvidelsesmodul kan ikke deaktiveres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Udvidelsesmodulet: %s kan ikke deaktiveres" @@ -9770,7 +9783,7 @@ msgstr "Afbryder..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Forfattere" @@ -9803,7 +9816,7 @@ msgstr "Elementer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10277,7 +10290,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Forfatter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Mærker:" @@ -10318,7 +10331,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Vælg formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Udgiver" @@ -10539,7 +10552,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Redigér skabelon" @@ -10970,7 +10983,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært udtryk (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11113,28 +11126,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Brugerdefineret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativ genvej:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Genvej:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11145,52 +11158,57 @@ msgstr "&Genvej:" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Fuldført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Tryk en tast..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Allerede tilegnet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "allerede tilegnet til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Ingen match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11254,100 +11272,100 @@ msgstr "Nulstil hurtigsøgning" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopiér aktuelle søgetekst (istedet for søgenavnet)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "På enhed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Ændret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Opslaget/søgenavn er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bogs UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "I bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markeret til sletning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbeltklik for at redigere mig

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Gem kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortér efter %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Faldende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ændre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Højre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centrér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Gendan standard layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11455,7 +11473,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre bibliotek" @@ -11585,52 +11603,52 @@ msgstr "&Afslut" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Adgang nægtet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åbne %s. Bliver den anvendt af et andet program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11643,11 +11661,11 @@ msgstr "" "strenge. Hvis boksen er rødfarvet, så matcher forfatterens og denne tekst " "ikke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11655,17 +11673,17 @@ msgstr "" " Den grønne farve indikerer at den aktuelle forfatter-sort, matcher den " "aktuelle forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Antal:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11673,117 +11691,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Vælg omslaget for denne bog fra det valgte format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Vælg formater for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har ikke læseadgang til følgende filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Intet format valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke læse metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke læse metadata fra %s-formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Gennemse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "&Justér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Fjern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Download &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Lav omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ikke et gyldigt billede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Angiv titel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Du skal angive en titel og forfatter før et omslag kan laves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Mærker ændret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11791,38 +11824,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummer er gyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummer er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Ugyldig ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Indtast en ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Udgiver:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Ud&givet:" @@ -11865,24 +11898,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11892,7 +11925,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Hentede metadata felter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Redigér metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11900,26 +11937,21 @@ msgstr "Hentede metadata felter" msgid "Next" msgstr "Næste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Redigér metadata" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11927,94 +11959,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Ombyt forfatter og titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Fjern ubenyttede serier (serier uden bøger)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "&Hent metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke læse omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke læse omslaget fra %s-formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-formatet er ugyldigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gem ændringer og redigér %s metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Ændre omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "&Kommentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Omslag og formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Tilpas metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12109,19 +12146,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12131,11 +12168,11 @@ msgstr "" "til den. Calibre kan enten læse metadata fra filindholdet, eller fra " "filnavnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12143,11 +12180,11 @@ msgstr "" "Byt forfatternes fornavn og efternavn. Dette påvirker kun metadata læst fra " "filnavne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Byt forfatter fornavn og efternavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12160,11 +12197,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12184,11 +12221,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12196,10 +12233,16 @@ msgstr "" "En komma-separeret mærkeliste, der vil blive anvendt på bøger, som tilføjes " "til biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfigurér metadata fra filnavn" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12648,7 +12691,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formater" @@ -13629,33 +13672,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ingen gyldig udvidelsesmodulsti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s er ikke en gyldig udvidelsesmodulsti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan ikke fjerne indbyggede udvidelsesmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan ikke fjernes. Det er et indbygget udvidelsesmodul. Prøv at deaktivere " @@ -14354,57 +14397,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Den valgte søgning vil blive permanent slettet. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Søgning (For avanceret søgning klik knappen til venstre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Gemte søgninger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Vælg gemte søgninger eller indtast navn for ny gemt søgning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14876,7 +14919,7 @@ msgstr "" "sikker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Søgninger" @@ -15880,17 +15923,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Vælg placering til bøger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du skal vælge en tom mappe til calibre-biblioteket. %s er ikke tomt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen guide" @@ -16211,64 +16254,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Slå &indholdsserveren til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "markeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "umarkeret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "denne måned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "dage siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16563,15 +16606,15 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Anvendes på: ePub, MOBI output-formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16582,24 +16625,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17334,38 +17377,38 @@ msgstr "" "Mærket må kun indeholde småbogstaver, cifre og bundstreger - og skal begynde " "med et bogstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Flytter gammel database til e-bogsbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Vurderinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Titel sortering" @@ -17508,7 +17551,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -19268,14 +19311,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19288,11 +19336,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19363,11 +19411,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19394,26 +19442,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19432,11 +19480,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19448,11 +19496,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19460,11 +19508,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19476,11 +19524,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Sprog der skal anvendes ved sortering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19494,11 +19542,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19506,11 +19554,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antal sekunder der skal ventes inden email sendes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19519,33 +19567,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Fjern de lyse gule linjer ved kanterne på bog listen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19555,11 +19603,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19570,11 +19618,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19586,11 +19634,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index ff0b681491..19828da1b0 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-14 10:35+0000\n" "Last-Translator: Flavio Waechter \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-15 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Macht absolut gar nichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Anpassen" @@ -327,64 +328,64 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s-Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s-Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Hinzufügen von Büchern in Calibre oder ein angeschlossenes Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Anmerkungen von angeschlossenem Kindle abrufen (experimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Katalog der Bücher in der Calibre Bibliothek erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bücher in verschiedene E-Book-Formate konvertieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Bücher aus der Calibre Bibliothek oder einem angeschlossenen Gerät löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Metadaten der Bücher in der Calibre Bibliothek bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Bücher der Calibre Bibliothek lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Nachrichten aus dem Internet als E-Book herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Schnell eine Liste ähnlicher Bücher anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Bücher aus der Calibre Bibliothek auf der Festplatte speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Detailinfos des Buches in neuem Fenster (Popup) anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre Neustarten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Ordner mit den Dateien der Calibre Bücherei öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bücher an das angeschlossene Gerät senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,45 +393,45 @@ msgstr "" "Bücher per E-Mail oder das Web senden, auch mit iTunes oder Ordnern " "verbinden, als ob es Geräte wären" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre-Bedienungsanleitung ansehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Einfache Suche nach ähnlichen Büchern zu dem ausgewählten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Zwischen unterschiedlichen Calibre Bibliotheken wechseln und " "Wartungsaufgaben durchführen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Bücher vom Gerät in die Calibre Bibliothek kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Kollektionen, in denen die Bücher am Gerät gespeichert sind, bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Ein Buch aus einer Calibre Bibliothek in eine andere kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Mache kleine Veränderungen in epub Dateien in deiner calibre Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -438,122 +439,122 @@ msgstr "" "Nächsten oder vorherigen Treffer finden bei der Suche in der Calibre " "Bibliothek im Markierungsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Zufälliges Buch aus ihrer Calibre- Bibliothek auswählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bücher bei verschiedenen Händlern suchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Neue Calibre Plugins installieren oder installierte Plugins updaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Erscheinungsbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Passen Sie das Erscheinungsbild von Calibre ihren Bedürfnissen an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Verhalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändern Sie das Verhalten von Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Eigene Spalten hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hinzufügen/Entfernen eigener Spalten in der Calibre Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Passt individuell Werkzeugleiste und Kontextmenus an." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Suche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Einstellung der calibre-Vorgehensweise bei der Büchersuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Eingabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stellt Eingabeoptionen für jedes einzelne Eingabeformat ein." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Allgemeine Einstellungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Gemeinsame Konvertierungsoptionen für alle Formate einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Ausgabeoptionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Konvertierungsoptionen für jedes Ausgabeformat individuell einstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Bücher hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre mit den Metadaten aus den Dateien beim Einlesen von " "Büchern verfährt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Bücher auf Datenträger speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -561,49 +562,49 @@ msgstr "" "Stellt ein, wie Calibre Dateien aus der Datenbank exportiert, wenn \"Bücher " "auf Datenträger speichern\" gewählt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Übertragen der Bücher an Geräte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stellt ein, wie Calibre die Dateien an den eBook-Reader sendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadaten- Schalttafel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändere Metadaten-Felder vor dem Speichern/Senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Erstellen sie eine Funktionen für Vorlagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Bücherversand per Email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Versand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -611,11 +612,11 @@ msgstr "" "Setup für Bücherversand per Email. Kann für den automatischen Versand von " "heruntergeladenen Nachrichten an Ihr Gerät genutzt werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Versand über Netzwerk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -623,48 +624,48 @@ msgstr "" "Einrichten des Calibre Servers, der Zugriff auf die Bibliothek von überall, " "mit jedem Gerät, via Internet ermöglicht." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Metadaten laden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Kontrolle der calibre-Vorhehensweise beim Herunterladen von eBook-Metadaten " "aus dem Netz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hinzufügen/Entfernen/Einstellen von verschiedenen Calibre-Funktionen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Kniffe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Feineinstellungen für das Verhalten von Calibre in verschiedenen Situationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Anpassen der von Calibre verwendeten Tastenkürzel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Verschiedenes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Konfiguration verschiedener fortgeschrittener Parameter" @@ -932,37 +933,37 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Pfad zur Datenbank zu lang. Muss kürzer als %d Zeichen sein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Haupt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Karte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Karte B" @@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "Debug-Log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android-Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -982,7 +983,7 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikation mit S60-Telefonen." @@ -1122,18 +1123,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1200,14 +1201,14 @@ msgstr "Die Liste der Bücher auf dem Gerät beziehen ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1215,8 +1216,8 @@ msgstr "Bücher ans Gerät übertragen ..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1226,8 +1227,8 @@ msgstr "Bücher zur Metadaten-Liste des Geräts hinzufügen ..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Bücher vom Gerät entfernen ..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Bücher von der Metadaten-Liste des Geräts entfernen ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadaten ans Gerät senden ..." @@ -3473,98 +3474,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Wert: Unbekanntes Feld " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "Vorlagenfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Schlagworte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Reihen" msgstr[1] "Reihen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Sprache" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Rechte" @@ -3700,47 +3703,47 @@ msgstr "" "Umschlagbild/soziale Metadaten für das durch ISBN identifizierte Buch von " "LibraryThing.com laden.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Lädt Metadaten und Cover von Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Frankreich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Deutschland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Folgende Amazon-Webseite benutzen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadaten werden von der dem Land zugehörigen Amazon Website geholt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "Zeitüberschreitung beim Abruf von Metadaten bei Amazon. Versuche es später " @@ -3758,7 +3761,7 @@ msgstr "" "Metadaten und Umschlagbilder von Douban.com herunterladen. Nur für " "chinesischsprachige Bücher sinnvoll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Lädt Metadaten und Cover von Google Books" @@ -3815,6 +3818,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm-Geräten einstellen." @@ -3877,7 +3884,7 @@ msgstr "Alle Artikel" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3955,7 +3962,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Buch %(sidx)s von %(series)s" @@ -3965,7 +3972,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML-Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4540,79 +4547,79 @@ msgstr "" "eingestellt und die Farbe wird durch den Reader bestimmt (gewöhnlich ist die " "Farbe schwarz)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortiere Schlagworte nach Name, Beliebtheit oder Bewertung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" "Etikettensuche nach Übereinstimmung mit allen oder irgendeinem Treffer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4620,18 +4627,18 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden der \"An Reader übertragen\" " "Schaltfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4639,7 +4646,7 @@ msgstr "" "Start der Suche bei Eingabe. Falls ausgeschaltet, wird die Suche erst " "angewendet, wenn die Enter- oder Return-Taste gedrückt wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4649,7 +4656,7 @@ msgstr "" "nur die Treffer anzuzeigen. Sie können die N- oder F3- Taste benutzen, um " "zum nächsten Treffer zu springen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4657,47 +4664,47 @@ msgstr "" "Maximale Anzahl gleichzeitiger Konvertierungen / Nachrichten-Downloads. " "Diese Anzahl ist aus historischen Gründen das Doppelte des aktuellen Wertes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Herunterladen von öffentlichen Metadaten (Schlagwörtern, Bewertungen, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Autor und Titel mit neuen Metadaten überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Läd das Cover, wenn möglich, automatisch herunter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Maximale Anzahl gleichzeitiger Aufträge auf die Anzahl der CPUs beschränken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Das Aussehen der Benutzeroberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Zeige die durchschnittliche Bewertung pro Eintrag im Schlagwort-Browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Keine Benutzeroberflächen-Animationen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Schlagwort-Browser Kategorien nicht anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Bücher" @@ -4804,7 +4811,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -5109,7 +5116,7 @@ msgstr "Achtung: Dies benennt den eigentlichen Bibliotheks- Ordner um." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Gibts hier schon" @@ -5121,7 +5128,7 @@ msgstr "Der Ordner %s existiert bereits. Bitte löschen Sie ihn zuerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Zu lang" @@ -5193,8 +5200,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Erfolgreich" @@ -5208,9 +5215,9 @@ msgstr "" "übereinstimmen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5235,9 +5242,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" @@ -5285,46 +5292,46 @@ msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Leere Ausgabedatei, eventuell ist der Umwandlungsprozess abgestürzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "In Bibliothek kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Gewählte Bücher in die angegebene Bibliothek kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(Nach dem Kopieren löschen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Kopieren nicht möglich" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Keine Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Keine Bibliothek in %s gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopiere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Konnte Bücher nicht kopieren: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "%(num)d Bücher nach %(loc)s kopiert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5343,7 +5350,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Sicher?" @@ -5797,7 +5804,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Zum nächsten hervorgehobenen Treffer springe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -6225,7 +6232,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Keine Bücher gefunden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" @@ -6377,8 +6384,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6447,45 +6454,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Spenden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Zum Öffnen klicken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Buch %(sidx)s von %(series)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Sammlungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Umschlag einfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Umschlag kopieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Doppelklick, um das Buchdetail- Fenster zu öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6568,7 +6575,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7516,33 +7523,33 @@ msgstr "" "enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" @@ -7567,12 +7574,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -7589,7 +7596,7 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " @@ -7598,8 +7605,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Schlagwörter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7609,17 +7616,17 @@ msgstr "" "verwendet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." @@ -7830,14 +7837,14 @@ msgstr "Gehe zu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Vorangegangenes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Nächstes" @@ -8265,14 +8272,14 @@ msgstr "Cover-Browser konnte nicht geladen werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Undefiniert" @@ -8427,7 +8434,7 @@ msgstr "Gerät auswerfen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -8556,14 +8563,14 @@ msgstr "" "funktionieren sie unter Umständen nicht. Sind sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8898,7 +8905,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Kein Ort ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Ungültiger Ort" @@ -8976,14 +8983,14 @@ msgstr "Einstellungen für das Konvertieren %s setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" @@ -9050,11 +9057,11 @@ msgid "Location" msgstr "Ort" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -9179,13 +9186,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" @@ -9196,13 +9203,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Großschreiben" @@ -9226,12 +9233,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Autorennamen dürfen nicht das Zeichen & enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Autoren verwalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Suchen nach:" @@ -9341,7 +9348,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard Metadaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Benutzerdefinierte Metadaten" @@ -9354,32 +9361,32 @@ msgstr "Suchen/Ersetzen" msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Wortsuche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Regulärer Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Feld ersetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Vorne an das Feld anfügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Hinten an das Feld anhängen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Meta-Informationen für %d Bücher editieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9387,16 +9394,16 @@ msgstr "" "Sofort alle Änderungen anwenden, ohne diesen Dialog zu schließen. Diese " "Aktion kann nicht abgebrochen oder rückgängig gemacht werden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Buch %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Erkennungstyp eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9408,7 +9415,7 @@ msgstr "" "empfehlenswert, die Bibliothek vorher zu sichern.

Suchen und Ersetzen in " "Textfeldern via Textsuche oder reguläre Ausdrücke. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9425,7 +9432,7 @@ msgstr "" "ist sie nicht ausgewählt, werden sowohl groß- als auch kleingeschriebene " "Vorkommen gefunden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9452,30 +9459,30 @@ msgstr "" "Sie weitere Informationen über Pythons reguläre Ausdrücke, insbesondere die " "'sub'- Funktion." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R Vorlagenfehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "Sie müssen ein Zielfeld auswählen, wenn die Quelle ein zusammengesetztes " "Feld ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Ein Zielerkennungstyp muss angeben werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Suchen/ersetzen ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Suchmuster ungültig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9484,26 +9491,26 @@ msgstr "" "Wende Änderungen bei %d Büchern an.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Löschen der gespeicherten Suchen/Ersetzen-Aktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "Die ausgewählte Suchen/Ersetzen-Aktion wird gelöscht. Sind Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Speichern der Suchen/Ersetzen-Aktion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Suchen/Ersetzen-Aktion Name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9511,23 +9518,23 @@ msgstr "" "die gesicherte Suchen/Ersetzen-Aktion existiert schon und wird ersetzt. Sind " "Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "Titel und Autor vertau&schen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9535,61 +9542,62 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Keine Änderung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Schlagwörter hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Schlagwort-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Schlagwörter entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Kommaseparierte Liste der aus dem Buch zu entfernenden Schlagwörter. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Auswählen, um alle Schlagwörter des Buches zu entfernen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "&Alle entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Falls ausgewählt, wird der \"Reihen\"- Eintrag entfernt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Reihe löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9601,11 +9609,11 @@ msgstr "" "sie ausgewählt wurden, nummeriert. Wenn Sie also zuerst Buch A und dann\n" "Buch B ausgewählt haben, wird A die Nummer 1 und B die Nummer 2 haben." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Bücher in dieser Serie &automatisch numerieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9615,37 +9623,37 @@ msgstr "" "Datenbank ausgehend nummeriert. Bei Wahl dieser Option wird Calibre die\n" "Nummerierung vom Wert des Eingabefeldes aus starten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Start der &Numerierung mit:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "Datum &setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Veröffentlicht:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Veröffentlichungsdatum löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9655,11 +9663,11 @@ msgstr "" "Titel und \n" "Autoren tauschen ausgewählt wird, wird die Vertauschung zuerst durchgeführt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Titel in Titelschreibweise ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9667,11 +9675,11 @@ msgstr "" "Titelsortierung basierend auf dem derzeitigem Titel aktualisieren. Dies wird " "erst nach weiteren Änderungen des Titels angewandt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "&Titelsortierung aktualisieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9683,72 +9691,77 @@ msgstr "" "Für zukünftige Konvertierungen dieser Bücher werden die Voreinstellungen " "verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Ge&speicherte Konvertierungs-Einstellungen für die gewählten Bücher löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Ändere &cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generate standard Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Remove Umschlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Aus &Ebook- Datei(en) setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basis-Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Suc&hen/Ersetzen laden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Zu ladendes Suchen/Ersetzen- Muster wählen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Derzeitiges Suchen/Ersetzen- Muster speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Speichern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Such&feld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Name des zu durchsuchenden Feldes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Such&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9756,27 +9769,27 @@ msgstr "" "Auswählen, ob Wortsuche oder Suche mittels regulären Ausdrücken angewandt " "werden soll." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Erkennungstyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Vorlage:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Geben sie eine Vorlage ein, die als Quelle für das Suchen/Ersetzen verwendet " "werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9784,7 +9797,7 @@ msgstr "" "Hier Text, nach dem gesucht werden soll, eingeben, je nach Modus einfacher " "Text oder einen regulären Ausdruck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9792,15 +9805,15 @@ msgstr "" "Auswählen, wenn der Suchtext auf Groß/Kleinschreibung achten soll, abwählen, " "wenn dies ignoriert werden soll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "&Groß/Kleinschreibung beachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rsetzen durch:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9808,11 +9821,11 @@ msgstr "" "Der Ersetzungstext. Die Vorkommen des Suchtextes werden durch diesen Text " "ersetzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Funktion nach Ersetzen &anwenden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9824,11 +9837,11 @@ msgstr "" "wird das gesamte Feld verarbeitet, im Modus regulärer Ausdruck wird nur der " "gefundene Text verarbeitet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Zielfeld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9837,15 +9850,15 @@ msgstr "" "Wird dies leer gelassen, wird das Quellfeld genommen, sofern es\n" "editierbar ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Bestimmen Sie, wie der Text in das Zielfeld geschrieben wird." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9857,23 +9870,23 @@ msgstr "" "Einfluß,\n" "wenn das Quellfeld keine multiplen Werte erlaubt, das Zielfeld jedoch schon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "E&rgebnis aufteilen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Für Felder mit multiplen &Werten, zeige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "Werte beginnend mi&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "mit Werten getrennt durch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9881,19 +9894,19 @@ msgstr "" "Bei der Anzeige von Testergebnissen genutzt, um Werte in Feldern mit " "multiplen Werten zu trennen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Testtext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Testergebnis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Ihr Test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Suchen und Ersetzen" @@ -10147,7 +10160,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "%s installieren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10188,7 +10201,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin installiert: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10217,23 +10230,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Versionshistorie für %s konnte nicht gefunden werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Neustart erforderlich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10242,12 +10255,12 @@ msgstr "" "können." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" @@ -10259,7 +10272,7 @@ msgstr "Abbruch läuft ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autoren" @@ -10294,7 +10307,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10839,7 +10852,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "E&tiketten:" @@ -10882,7 +10895,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Formate auswählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Herausgeber" @@ -11111,7 +11124,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Öffne Vorlageneditor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Vorlage bearbeiten" @@ -11551,7 +11564,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11693,28 +11706,28 @@ msgstr[0] "Möchten Sie den ausgewählten Auftrag wirklich anhalten?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Möchten Sie wirklich alle nicht-Geräte-Aufträge anhalten?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatives Tastenkürzel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "Ta&stenkürzel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11725,52 +11738,57 @@ msgstr "Ta&stenkürzel:" msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Fertig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Drücken Sie eine Taste..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Schon belegt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "schon belegt mit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Keine Treffer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11835,100 +11853,100 @@ msgstr "Schnellsuche löschen" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Aktuellen Suchtext kopieren (anstelle des Namens der Suche)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Auf dem Gerät" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Der Such-Name ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Die UUID dieses Buches ist \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "In der Bibliothek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Größe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Zum Löschen ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Spalte verbergen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortieren nach %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "aufsteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "absteigend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Textausrichtung ändern für %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Zentriert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Spalte anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Spalte verkleinern, wenn sie zu Breit für die Anzeige ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Voreingestelltes Layout wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12040,7 +12058,7 @@ msgstr "" "beachten: Eventuell laufende Jobs werden ohne Nachfrage beendet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" @@ -12175,21 +12193,21 @@ msgstr "Be&enden" msgid "Unhandled exception" msgstr "Nicht abgefangener Fehler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12197,11 +12215,11 @@ msgstr "" "Gibt an, wie dieses Buch nach Titel sortiert werden soll. Zum Beispiel, " "\"Der Exorzist\", kann sortiert werden nach \"Exorzist, Der\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "&Sortierung nach Titel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12209,7 +12227,7 @@ msgstr "" " Die grüne Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Titel mit dem " "Titel übereinstimmt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12218,11 +12236,11 @@ msgstr "" "mit dem Titel übereinstimmt. Es ist keine Maßnahme erforderlich sollten Sie " "dies so wünschen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "Autoren geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12230,7 +12248,7 @@ msgstr "" "Sie haben den Autor für dieses Buch geändert. Sie müssen die änderungen " "speichern bevor sie den Autoren-Manager nutzen. Änderungen speichern?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12242,11 +12260,11 @@ msgstr "" "Ist das Eingabefeld grün, entspricht der Text den Sortieren nach Autor- " "Einträgen der einzelnen Autoren, ist es rot, gibt es keine Entsprechung." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "S&ortierung nach Autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12254,7 +12272,7 @@ msgstr "" " Die grüne Farbe zeigt an, dass die derzeitige Sortierung nach Autor mit dem " "Autor übereinstimmt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12263,11 +12281,11 @@ msgstr "" "mit dem Autor übereinstimmt. Es ist keine Maßnahme erforderlich sollten Sie " "dies so wünschen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12278,109 +12296,109 @@ msgstr "" "\n" "Doppelklick zum Anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "%s aus dem Original wiederherstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Einstellen der Metadaten vom ausgewählten Buchformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "Hinzufügen eines Formates zu dem Buch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Löschen des ausgewählten Buchformates" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Durchsuchen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "&Schneiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Umschlagbild herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "Umschla&gbild erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Kein gültiges Bild." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Geben Sie Titel und Autor an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Sie müssen vor dem Erstellen eines Umschlagbildes einen Titel und Autor " "angeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Ungültiges Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Konnte Umschlagbild nicht ändern, da das Bild ungültig ist." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Dieses Buch hat keinen Umschlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Umschlagbild-Größe: %(width)d x %(height)d Pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Schlagwörter geändert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12389,11 +12407,26 @@ msgstr "" "müssen Sie die Änderungen entweder verwerfen oder anwenden. Änderungen " "anwenden?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12404,38 +12437,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Diese ISBN ist gültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Diese ISBN ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Fehlerhafte ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "ISBN angebens" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Die ISBN eingegebene ist nicht gültig. Versuchen Sie es erneut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Verleger:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Datum löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" @@ -12484,24 +12517,24 @@ msgstr "Herunterladen konfigurieren" msgid "Download &both" msgstr "&Beides herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Metadaten für %d Bücher herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Herunterladen von Metadaten gestartet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "(Fehlerhafte Metadaten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "(Fehlerhafter Umschlag)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d von %(tot)d heruntergeladen" @@ -12511,7 +12544,11 @@ msgstr "%(num)d von %(tot)d heruntergeladen" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Metadaten-Felder heruntergeladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Metadaten bearbeiten" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12519,19 +12556,14 @@ msgstr "Metadaten-Felder heruntergeladen" msgid "Next" msgstr "Nächste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Metadaten bearbeiten" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12541,7 +12573,7 @@ msgstr "" "Bei Benutzung dieses Buttons wird das Feld \"Sortierung nach Title\" von Rot " "nach Grün wechseln." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12549,19 +12581,19 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "Sortierung nach Autor- Feld nach Autorenfeld setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "Autorenfeld nach Sortierung nach Autor- Feld setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -12569,11 +12601,11 @@ msgstr "" "Autoren verwalten. Hier können Sie einzelne Autoren umbenennen und deren " "Autorensortierung korrigieren." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12581,66 +12613,71 @@ msgstr "" "Füge den Inhalt der Ablage in das Eingabefeld mit vorangestelltem " "Kennzeichnung isbn: (z.B. isbn:3453116852)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "Metadaten &Herunterladen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "Konfigurieren des Metadaten downloads" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Ändern sie, wie Calibre Metadaten herunterlädt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Speichere Änderungen und bearbeite die Metadaten von %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Umschlag ändern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mmentare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Umschlag und Formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Ben&utzerdefinierte Metadaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Basis Metadaten" @@ -12750,19 +12787,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Konfiguration von " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Neue doppelt vorhandene Formate ignorieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Neue doppelt vorhandene Formate überschreiben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Neues Buch für jedes doppelt vorhandene Format erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12772,11 +12809,11 @@ msgstr "" "hinzufügen, ausliest. Calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem " "Dateinamen Metadaten auslesen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12784,11 +12821,11 @@ msgstr "" "Vorname und Nachname des Autors vertauschen. Dies betrifft nur aus " "Dateinamen gelesene Metadaten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Vorname und Nachname des Autors vertau&schen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12812,12 +12849,12 @@ msgstr "" "Satzzeichen, Groß-/Kleinschreibung etc.\n" "Autorensuche ist genau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Automatisches Zusammenführen von Büchern bei bereits vorhandenen Einträgen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12837,11 +12874,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12849,10 +12886,16 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Schlagwörtern, die neu zur Bibliothek " "hinzugefügten Büchern zugeordnet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13331,7 +13374,7 @@ msgstr "Schnelles Erstellen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formate" @@ -14381,33 +14424,33 @@ msgstr "Nach Plugin suchen" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Keine passenden Plugins gefunden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Plugin hinzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin-Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin-Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Wählen Sie ein aktuelles Plug-in unter %s zum anpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plug-in {0} erfolgreich entfernt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " @@ -15120,40 +15163,40 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "Aktuelle Suche löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "Keine Suche ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Die gewählte Suche wird dauerhaft gelöscht. Sind Sie sicher?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "Hervorhebung von Suchergebnissen an- oder ausschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Gespeicherte Suchergebnisse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Gespeicherte Suche wählen oder Namen für neue gespeicherte Suche eingeben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." @@ -15161,19 +15204,19 @@ msgstr "" "Aktuelle Suche unter dem Namen speichern, der im Eingabefeld steht. Durch " "drücken und gedrückt halten der Maustaste erscheint ein Optionenmenü." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "Gespeicherte Suche erstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "Lösche gespeicherte Suche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Gespeicherte Suchen verwalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*Aktuelle Suche" @@ -15656,7 +15699,7 @@ msgstr "" "Sie sicher?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Suchergebnisse" @@ -16692,11 +16735,11 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16704,7 +16747,7 @@ msgstr "" "Sie müssen für die Calibre- Bibliothek einen leeren Ordner wählen. %s ist " "nicht leer." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -17034,64 +17077,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "&Inhalt-Server einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "nein" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "nicht ausgewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "heute" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "gestern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "in diesem Monat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "vor Tagen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "leer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17388,15 +17431,15 @@ msgstr "" "Standard: '%default'\n" "Betrifft: ePub und MOBI Ausgabeformate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "Keine Bücher im Katalog verfügbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17407,24 +17450,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Keine Bücher verfügbar um sie dem Katalog hinzuzufügen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18176,38 +18219,38 @@ msgstr "" "Der Suchname darf ausschließlich Kleinbuchstaben, Zahlen und Unterstriche " "enthalten und muß mit einem Buchstaben anfangen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sDurchschnittliche Bewertung ist %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Bewertungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Kennungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Sortierung nach Titel" @@ -18352,10 +18395,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" -"Format, in dem Daten angezeigt werden sollen. %(day)s - Tag, %(month)s - " -"Monat, %(year)s - Jahr. Voreinstellung ist: %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -20132,14 +20173,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20152,11 +20198,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Umbenennungsregeln für SONY-Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20227,11 +20273,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Regeln für die sortierung der SONY-Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20258,28 +20304,28 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Setzt die maximale Anzahl an Tags, die im Content Server pro Buch angezeigt " "werden sollen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20298,11 +20344,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Stellen Sie die max. anzahl von Sortier-ebenen ein" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20314,13 +20360,13 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Bestimmen Sie welche Schrifttype genutzt wird um das Default-Cover zu " "erstellen." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20328,11 +20374,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20344,11 +20390,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Beim Sortieren zu verwendende Sprache." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20362,13 +20408,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Anzahl der Spalten für benutzerdefinierte Metadaten im \"Metadaten " "bearbeiten\" Dialog" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20380,11 +20426,11 @@ msgstr "" "die\n" "Felder in zwei Spalten dargestellt. Bei False wird eine Spalte verwendet." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Anzahl der Wartesekunden, bevor E-Mails versendet werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20398,11 +20444,11 @@ msgstr "" "sodass der Mail-Versand scheitert. Änderungen werden erst nach \n" "einem Neustart von Calibre wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Entferne die hellgelben Linien an den Kanten der Buchliste" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -20412,13 +20458,13 @@ msgstr "" "werden sollen, wenn Bedienelemente verdeckt sind. Änderungen werden \n" "nach einem Neustart von Calibre wirksam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Die maximale Breite und Höhe für in der Calibre-Bibliothek gespeicherten " "Umschlagbilder" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20428,11 +20474,11 @@ msgstr "" "Maximalgröße skaliert, wobei ihr Seitenverhältnis unverändert bleibt. \n" "Das soll Verlangsamungen durch extrem große Umschlagbilder vermeiden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Wohin sollen heruntergeladene Nachrichten übertragen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20452,11 +20498,11 @@ msgstr "" "sollte auf der ausgewählte Speicherstelle zu wenig freier Platz vorhanden " "sein." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20467,11 +20513,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20483,11 +20529,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/el.po b/src/calibre/translations/el.po index ec9cc8f71e..bf6588bcdd 100644 --- a/src/calibre/translations/el.po +++ b/src/calibre/translations/el.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:24+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Greek \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Δεν κάνει τίποτα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Βάση" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Προσαρμογή" @@ -326,160 +327,160 @@ msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων σε αρχεία %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Καθορισμός μεταδεδομένων από αρχεία %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Γρήγορη εμφάνιση συναφών βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Ρυθμίσεις εμφάνισης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Διεπαφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ρυθμίστε την εμφάνιση του περιβάλλοντος εργασίας calibre έτσι ώστε να " "ταιριάζει στις προτιμήσεις σας" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Συμπεριφορά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ρύθμισε την συμπεριφορά του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Πρόσθεσε δικές σου στήλες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Προσθαφαίρεση στηλών στον κατάλογο βιβλίων του calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Εργαλειοθήκη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -487,66 +488,66 @@ msgstr "" "Παραμετροποίηση της εργαλειοθήκης και των μενού περιεχομένων, αλλάζοντας τις " "ενέργειες που είναι διαθέσιμες σε κάθε ένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Αναζήτηση" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Προσαρμογή του τρόπου αναζήτησης βιβλίων στο calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Επιλογές Εισαγωγής" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Μετατροπή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εισόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Κοινές Επιλογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής κοινών για όλα τα είδη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Επιλογές Εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ορισμός ρυθμίσεων μετατροπής συγκεκριμένα για κάθε μορφή εξόδου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Προσθήκη βιβλίων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Εισαγωγή/Εξαγωγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Ελέγχει πως το calibre διαβάζει τα μεταδεδομένα από τα αρχεία όταν " "προστίθενται βιβλία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Σώζονται βιβλία στον δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -554,105 +555,105 @@ msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre εξάγει τα αρχεία απο τη βάση " "δεδομένων του στο δίσκο όταν χρησιμοποιείται το Αποθήκευση στο δίσκο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Αποστολή βιβλίων σε συσκευές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Έλεγχος του τρόπου με τον οποίο το calibre μεταφέρει αρχεία στο δικό σου " "ηλεκτρονικό αναγνώστη" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Αλλαγή των πεδίων των μεταδεδομένων πριν από αποθήκευση / αποστολή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Τυποποιημένες Διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Για προχωρημένους" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Δημιούργησε νέες τυποποιημένες διαδικασίες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Διαμοίραση βιβλίων με ηλεκτρονική αλληλογραφία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Διαμοιρασμός" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Διαμοιρασμός μέσω διαδικτύου" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Μεταφόρτωση μεταδεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Πρόσθετα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Υπολειπόμενα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -918,37 +919,37 @@ msgstr "Απενεργοποίηση του ονομαζόμενου προσθ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Ναι" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Κύριο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -968,7 +969,7 @@ msgstr "" "Σειρά καταλόγων στη συσκευή, χωρισμένων με κόμμα, προς αποστολή ηλεκτρονικών " "βιβλίων. Ο πρώτος στη σειρά θα χρησιμοποιηθεί." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Επικοινωνία με τηλέφωνα S60." @@ -1087,18 +1088,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Νέα" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Κατάλογος" @@ -1157,14 +1158,14 @@ msgstr "Λήψη καταλόγου των βιβλίων στη συσκευή. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συσκευή..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1172,8 +1173,8 @@ msgstr "Μεταφορά βιβλίων στη συσκευή..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδομένων της συσκευής..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1183,8 +1184,8 @@ msgstr "Προσθήκη βιβλίων στον κατάλογο μεταδεδ msgid "Removing books from device..." msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1192,7 +1193,7 @@ msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τη συσκευή..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Αφαίρεση βιβλίων από τον κατάλογο μεταδεδομένων της συσκευής..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Αποστολή μεταδεδομένων στη συσκευή..." @@ -3138,98 +3139,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Όχι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Εκδότης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Δικαιώματα" @@ -3336,47 +3339,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Εξώφυλλο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3390,7 +3393,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3440,6 +3443,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3494,7 +3501,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3572,7 +3579,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3582,7 +3589,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4036,145 +4043,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου πλαισίου συστήματος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Βιβλία" @@ -4274,7 +4281,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4567,7 +4574,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4579,7 +4586,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4640,8 +4647,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4652,9 +4659,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4675,9 +4682,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4721,46 +4728,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4777,7 +4784,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Είστε σίγουροι;" @@ -5189,7 +5196,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5592,7 +5599,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5729,8 +5736,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5795,45 +5802,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Συλλογές" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Διαδρομή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5916,7 +5923,7 @@ msgstr "έξοδος" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6818,33 +6825,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6869,12 +6876,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Τίτλος: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6889,7 +6896,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6898,25 +6905,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7121,14 +7128,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "Προηγού&μενο" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "Επόμε&νο" @@ -7535,14 +7542,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Μη ορισμένο" @@ -7693,7 +7700,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Σφάλμα" @@ -7811,14 +7818,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8135,7 +8142,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8205,14 +8212,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Τίτλος:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8277,11 +8284,11 @@ msgid "Location" msgstr "Τοποθεσία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Ημερομηνία" @@ -8395,13 +8402,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Εναλλαγή Κεφαλαία-Μικρά" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Κεφαλαία" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Πεζά" @@ -8412,13 +8419,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Κεφαλαία/Πεζά Τίτλου" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8442,12 +8449,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8548,7 +8555,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8561,47 +8568,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Σε εργασία" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8609,7 +8616,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8619,7 +8626,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8634,134 +8641,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Καμία αλλαγή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8769,194 +8777,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "Η&μερομηνία:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Διαγραφή" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8964,25 +8977,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8990,41 +9003,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9272,7 +9285,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9310,7 +9323,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9333,35 +9346,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9373,7 +9386,7 @@ msgstr "Εγκατάλειψη..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Συγγραφείς" @@ -9406,7 +9419,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9875,7 +9888,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9916,7 +9929,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -10129,7 +10142,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10541,7 +10554,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10684,28 +10697,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Προσαρμοσμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Συντόμευση:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10716,52 +10729,57 @@ msgstr "&Συντόμευση:" msgid "None" msgstr "Κανένα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Ολοκληρώθηκε" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10823,100 +10841,100 @@ msgstr "Μηδενισμός γρήγορης αναζήτησης" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Μέγεθος (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Μέγεθος" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Αύξουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Φθίνουσα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11022,7 +11040,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11145,52 +11163,52 @@ msgstr "&Έξοδος" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Άρνηση πρόσβασης" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11198,27 +11216,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11226,117 +11244,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11344,38 +11377,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11418,24 +11451,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11445,7 +11478,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11453,26 +11490,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11480,94 +11512,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11660,40 +11697,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11706,11 +11743,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11730,20 +11767,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12180,7 +12223,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Λίστα φορμάτ" @@ -13115,33 +13158,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13800,57 +13843,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14316,7 +14359,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Αναζητήσεις" @@ -15300,17 +15343,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15600,64 +15643,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "ναι" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "μη επιλεγμένο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "σήμερα" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "χθες" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "κενό" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "άδειο" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15905,15 +15948,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15924,24 +15967,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16504,38 +16547,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Συμπίεση βάσης δεδομένων" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16662,7 +16705,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18369,14 +18412,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18389,11 +18437,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18464,11 +18512,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18495,26 +18543,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18533,11 +18581,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18549,11 +18597,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18561,11 +18609,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18577,11 +18625,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18595,11 +18643,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18607,11 +18655,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18620,33 +18668,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18656,11 +18704,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18671,11 +18719,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18687,11 +18735,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_AU.po b/src/calibre/translations/en_AU.po index f48af5320a..f869a0f478 100644 --- a/src/calibre/translations/en_AU.po +++ b/src/calibre/translations/en_AU.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:13+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Australia) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_CA.po b/src/calibre/translations/en_CA.po index f041db9188..abe7f7314c 100644 --- a/src/calibre/translations/en_CA.po +++ b/src/calibre/translations/en_CA.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:28+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (Canada) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -877,37 +878,37 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -919,7 +920,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1046,18 +1047,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,14 +1117,14 @@ msgstr "Getting list of books on device…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferring books to device…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1131,8 +1132,8 @@ msgstr "Transferring books to device…" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adding books to device metadata listing…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1142,8 +1143,8 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing…" msgid "Removing books from device..." msgstr "Removing books from device…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1151,7 +1152,7 @@ msgstr "Removing books from device…" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removing books from device metadata listing…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sending metadata to device…" @@ -3047,98 +3048,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3245,47 +3248,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3299,7 +3302,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3349,6 +3352,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3403,7 +3410,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3481,7 +3488,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3491,7 +3498,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3945,145 +3952,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4183,7 +4190,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4476,7 +4483,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4488,7 +4495,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4549,8 +4556,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4561,9 +4568,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4584,9 +4591,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4630,46 +4637,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4686,7 +4693,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5098,7 +5105,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5501,7 +5508,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5638,8 +5645,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5704,45 +5711,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5825,7 +5832,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6727,33 +6734,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6778,12 +6785,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6798,7 +6805,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6807,25 +6814,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7030,14 +7037,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7444,14 +7451,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7602,7 +7609,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7720,14 +7727,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8044,7 +8051,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8114,14 +8121,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8186,11 +8193,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8304,13 +8311,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8321,13 +8328,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8351,12 +8358,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8457,7 +8464,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8470,47 +8477,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8518,7 +8525,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8528,7 +8535,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8543,134 +8550,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8678,194 +8686,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8873,25 +8886,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8899,41 +8912,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9181,7 +9194,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9219,7 +9232,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9242,35 +9255,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9282,7 +9295,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9315,7 +9328,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9784,7 +9797,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9825,7 +9838,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -10038,7 +10051,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10450,7 +10463,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10593,28 +10606,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10625,52 +10638,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10732,100 +10750,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10931,7 +10949,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11054,52 +11072,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11107,27 +11125,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11135,117 +11153,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11253,38 +11286,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11327,24 +11360,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11354,7 +11387,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11362,26 +11399,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11389,94 +11421,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11569,40 +11606,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11615,11 +11652,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11639,20 +11676,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12089,7 +12132,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -13024,33 +13067,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13709,57 +13752,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14225,7 +14268,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15209,17 +15252,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15509,64 +15552,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15814,15 +15857,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15833,24 +15876,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16413,38 +16456,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16571,7 +16614,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18278,14 +18321,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18298,11 +18346,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18373,11 +18421,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18404,26 +18452,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18442,11 +18490,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18458,11 +18506,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18470,11 +18518,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18486,11 +18534,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18504,11 +18552,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18516,11 +18564,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18529,33 +18577,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18565,11 +18613,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18580,11 +18628,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18596,11 +18644,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/en_GB.po b/src/calibre/translations/en_GB.po index a581944c63..1b7d65ba3e 100644 --- a/src/calibre/translations/en_GB.po +++ b/src/calibre/translations/en_GB.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:49+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Customise" @@ -322,159 +323,159 @@ msgstr "Set metadata in %s files" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata from %s files" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Look and Feel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Behaviour" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Change the way calibre behaves" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Add your own columns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Add/remove your own columns to the calibre book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Toolbar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -482,64 +483,64 @@ msgstr "" "Customise the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Customise the way searching for books works in calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Input Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Set conversion options specific to each input format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Common Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Set conversion options common to all formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Output Options" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Set conversion options specific to each output format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Control how calibre reads metadata from files when adding books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saving books to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -547,49 +548,49 @@ msgstr "" "Control how calibre exports files from its database to disc when using Save " "to disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sending books to devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Control how calibre transfers files to your ebook reader" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Change metadata fields before saving/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Template Functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Advanced" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Create your own template functions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Sharing books by email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Sharing" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -597,11 +598,11 @@ msgstr "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sharing over the net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -609,45 +610,45 @@ msgstr "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata download" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Add/remove/customise various bits of calibre functionality" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fine tune how calibre behaves in various contexts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscellaneous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Miscellaneous advanced configuration" @@ -908,37 +909,37 @@ msgstr "Disable the named plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Main" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communicate with Android devices." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -958,7 +959,7 @@ msgstr "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communicate with S60 phones." @@ -1084,18 +1085,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "News" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -1160,14 +1161,14 @@ msgstr "Getting list of books on device..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferring books to device..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1175,8 +1176,8 @@ msgstr "Transferring books to device..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adding books to device metadata listing..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1186,8 +1187,8 @@ msgstr "Adding books to device metadata listing..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Removing books from device..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1195,7 +1196,7 @@ msgstr "Removing books from device..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removing books from device metadata listing..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sending metadata to device..." @@ -3287,98 +3288,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Author(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Publisher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Published" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Rights" @@ -3501,47 +3504,47 @@ msgstr "" "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3555,7 +3558,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3605,6 +3608,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Modify images to meet Palm device size limitations." @@ -3662,7 +3669,7 @@ msgstr "All articles" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "No details available" @@ -3740,7 +3747,7 @@ msgstr "%s format books are not supported" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3750,7 +3757,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC generation options." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4299,75 +4306,75 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Send file to storage card instead of main memory by default" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirm before deleting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Main window geometry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notify when a new version is available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Use Roman numerals for series number" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sort tags list by name, popularity, or rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Number of covers to show in the cover browsing mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Defaults for conversion to LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options for the LRF ebook viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats that are viewed using the internal viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columns to be displayed in the book list" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatically launch content server on application startup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Oldest news kept in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Show system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload downloaded news to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Delete books from library after uploading to device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4375,15 +4382,15 @@ msgstr "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disable notifications from the system tray icon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Default action to perform when send to device button is clicked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4391,7 +4398,7 @@ msgstr "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4401,50 +4408,50 @@ msgstr "" "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Download social metadata (tags/rating/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overwrite author and title with new metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatically download the cover, if available" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "The layout of the user interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Show the average rating per item indication in the tag browser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disable UI animations" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "tag browser categories not to display" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Choose Files" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Books" @@ -4548,7 +4555,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4845,7 +4852,7 @@ msgstr "Note that the actual library folder will be renamed." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Already exists" @@ -4857,7 +4864,7 @@ msgstr "The folder %s already exists. Delete it first." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4922,8 +4929,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Success" @@ -4936,9 +4943,9 @@ msgstr "" "check if the files in your library match the information in the database?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4959,9 +4966,9 @@ msgstr "The files in your library match the information in the database." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" @@ -5007,46 +5014,46 @@ msgstr "Starting conversion of %d book(s)" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Empty output file, probably the conversion process crashed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copy to library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copy selected books to the specified library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(delete after copy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Cannot copy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "No library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "No library found at %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Copying" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Could not copy books: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5065,7 +5072,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Are you sure?" @@ -5497,7 +5504,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Move to next highlighted match" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5909,7 +5916,7 @@ msgid "No books found" msgstr "No books found" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "No permission" @@ -6060,8 +6067,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6129,45 +6136,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Click to open" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Double-click to open Book Details window" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6250,7 +6257,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7183,33 +7190,33 @@ msgstr "" "possible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Choose cover for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Cannot read" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "You do not have permission to read the file: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Error reading file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

There was an error reading from file:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " is not a valid picture" @@ -7234,12 +7241,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Title: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Change the title of this book" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Author(s): " @@ -7256,7 +7263,7 @@ msgstr "" "comma" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Publisher: " @@ -7265,8 +7272,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7275,17 +7282,17 @@ msgstr "" "

They can be any words or phrases, separated by commas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "List of known series. You can add new series." @@ -7490,14 +7497,14 @@ msgstr "Go to:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Previous" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Next" @@ -7919,14 +7926,14 @@ msgstr "Cover browser could not be loaded" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Undefined" @@ -8081,7 +8088,7 @@ msgstr "Eject device" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -8204,14 +8211,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Invalid template" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8543,7 +8550,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "No location selected" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Bad location" @@ -8615,14 +8622,14 @@ msgstr "Set options for converting %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Title:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Author(s):" @@ -8689,11 +8696,11 @@ msgid "Location" msgstr "Location" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -8809,13 +8816,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Change Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Upper Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Lower Case" @@ -8826,13 +8833,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Swap Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Title Case" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Capitalize" @@ -8856,12 +8863,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Author names cannot contain & characters." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Manage authors" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Search for:" @@ -8962,7 +8969,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Custom metadata" @@ -8975,32 +8982,32 @@ msgstr "Search/Replace" msgid "Working" msgstr "Working" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Character match" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Regular Expression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Replace field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Prepend to field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Append to field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editing meta information for %d books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9008,29 +9015,29 @@ msgstr "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Book %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 -msgid "" -"You can destroy your library using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " -"character matching or regular expressions. " -msgstr "" -"You can destroy your library using this feature. Changes are " -"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " -"your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " -"character matching or regular expressions. " - #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" +"You can destroy your library using this feature. Changes are " +"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +"your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " +"character matching or regular expressions. " +msgstr "" +"You can destroy your library using this feature. Changes are " +"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +"your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " +"character matching or regular expressions. " + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 +msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " "the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " @@ -9045,7 +9052,7 @@ msgstr "" "checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " "text will match both upper- and lower-case letters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9071,28 +9078,28 @@ msgstr "" "information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " "function." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R TEMPLATE ERROR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "You must specify a destination when source is a composite field" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Search/replace invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Search pattern is invalid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9101,25 +9108,25 @@ msgstr "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Delete saved search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Save search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Search/replace name:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9127,23 +9134,23 @@ msgstr "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edit Meta information" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatically set author sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Swap title and author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Author s&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9151,60 +9158,61 @@ msgstr "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Rating:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rating of this book. 0-5 stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "No change" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Add ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Open Tag Editor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remove tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Comma separated list of tags to remove from the books. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Check this box to remove all tags from the books." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Remove &all" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "If checked, the series will be cleared" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Clear series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9216,11 +9224,11 @@ msgstr "" "you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Automatically number books in this series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9230,37 +9238,37 @@ msgstr "" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Force numbers to start with:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Date:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Apply date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Published:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Clear published date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Remove &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9270,11 +9278,11 @@ msgstr "" "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Change title to title &case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9282,11 +9290,11 @@ msgstr "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Update &title sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9296,71 +9304,76 @@ msgstr "" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Remove &stored conversion settings for the selected books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Change &cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generate default cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Remove cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Set from &ebook file(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basic metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Custom metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Load searc&h/replace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Select saved search/replace to load." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Save current search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "Sa&ve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Search &field:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "The name of the field that you want to search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Search &mode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9368,25 +9381,25 @@ msgstr "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Te&mplate:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Enter a template to be used as the source for the search/replace" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9394,7 +9407,7 @@ msgstr "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9402,15 +9415,15 @@ msgstr "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Cas&e sensitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Replace with:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9418,11 +9431,11 @@ msgstr "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Apply function after replace:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9434,11 +9447,11 @@ msgstr "" "field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " "processed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destination field:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9446,15 +9459,15 @@ msgstr "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specify how the text should be copied into the destination." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9466,23 +9479,23 @@ msgstr "" "is\n" "not multiple and the destination field is multiple" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Split &result" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "For multiple-valued fields, sho&w" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "values starting a&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "with values separated b&y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9490,19 +9503,19 @@ msgstr "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Test text" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Test result" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Your test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Search and replace" @@ -9750,7 +9763,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9791,7 +9804,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9816,23 +9829,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin not customizable" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s does not need customization" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Must restart" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -9840,12 +9853,12 @@ msgstr "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin cannot be disabled" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "The plugin: %s cannot be disabled" @@ -9857,7 +9870,7 @@ msgstr "Aborting..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Authors" @@ -9890,7 +9903,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10374,7 +10387,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Author:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ta&gs:" @@ -10416,7 +10429,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Choose formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Publishers" @@ -10636,7 +10649,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Edit template" @@ -11066,7 +11079,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regular expression (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11209,28 +11222,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Do you really want to stop all non-device jobs?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Custom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternate shortcut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Shortcut:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11241,52 +11254,57 @@ msgstr "&Shortcut:" msgid "None" msgstr "None" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Done" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Press a key..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Already assigned" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "already assigned to" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "No matches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11350,100 +11368,100 @@ msgstr "Reset Quick Search" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copy current search text (instead of search name)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "On Device" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Size (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "The lookup/search name is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "This book's UUID is \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "In Library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Size" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marked for deletion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double click to edit me

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Hide column %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sort on %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Ascending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Descending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Change text alignment for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Left" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Right" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Show column" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Restore default layout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11553,7 +11571,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -11683,20 +11701,20 @@ msgstr "&Quit" msgid "Unhandled exception" msgstr "Unhandled exception" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Permission denied" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Could not open %s. Is it being used by another program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11704,11 +11722,11 @@ msgstr "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "Title &sort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11716,7 +11734,7 @@ msgstr "" " The green colour indicates that the current title sort matches the current " "title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11724,17 +11742,17 @@ msgstr "" " The red colour warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11746,11 +11764,11 @@ msgstr "" "If the box is coloured green, then text matches the individual author's sort " "strings. If it is coloured red, then the authors and this text do not match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "Author s&ort:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11758,7 +11776,7 @@ msgstr "" " The green colour indicates that the current author sort matches the current " "author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11766,11 +11784,11 @@ msgstr "" " The red colour indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Number:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11778,107 +11796,107 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Set the cover for the book from the selected format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Choose formats for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "You do not have permission to read the following files:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "No format selected" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Could not read metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Could not read metadata from %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Browse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "T&rim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Remove" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Download co&ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generate cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Not a valid picture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Specify title and author" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "You must specify a title and author before generating a cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Invalid cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Could not change cover as the image is invalid." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "This book has no cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Tags changed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -11886,11 +11904,26 @@ msgstr "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11898,38 +11931,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "This ISBN number is valid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "This ISBN number is invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Publisher:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Clear date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publishe&d:" @@ -11972,24 +12005,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11999,7 +12032,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Edit Metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12007,19 +12044,14 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Next" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Previous" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Edit Metadata" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12029,7 +12061,7 @@ msgstr "" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12037,94 +12069,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Swap the author and title" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remove unused series (Series that have no books)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Could not read cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Could not read cover from %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "The cover in the %s format is invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Save changes and edit the metadata of %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Change cover" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Cover and formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "C&ustom metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Comments" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12219,19 +12256,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignore duplicate incoming formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Overwrite existing duplicate formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Create new record for each duplicate format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12241,11 +12278,11 @@ msgstr "" "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12253,11 +12290,11 @@ msgstr "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Swap author firstname and lastname" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12279,11 +12316,11 @@ msgstr "" "Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " "punctuation, case, etc. Author match is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12319,11 +12356,11 @@ msgstr "" "punctuation, case, etc.\n" "Author matching is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tags to apply when adding a book:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12331,10 +12368,16 @@ msgstr "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configure metadata from file name" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12781,7 +12824,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formats" @@ -13769,33 +13812,33 @@ msgstr "Search for plugin" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Could not find any matching plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Add plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "No valid plugin path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s is not a valid plugin path" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Select an actual plugin under %s to customise" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} successfully removed" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Cannot remove builtin plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." @@ -14575,58 +14618,58 @@ msgstr "Restore &default" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Apply any changes you made to this tweak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Search (For Advanced Search click the button to the left)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Saved Searches" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Choose saved search or enter name for new saved search" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -15096,7 +15139,7 @@ msgstr "" "Changing the metadata for that many books can take a while. Are you sure?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Searches" @@ -16112,18 +16155,18 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Could not move library" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Select location for books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "welcome wizard" @@ -16444,64 +16487,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Turn on the &content server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "today" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "yesterday" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "empty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16840,15 +16883,15 @@ msgstr "" "Default: '%default'\n" "Applies to: ePub, MOBI output formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "No enabled genres found to catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "No books available to catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16859,14 +16902,14 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -16874,11 +16917,11 @@ msgstr "" "No books found to catalogue.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No books available to include in catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17610,38 +17653,38 @@ msgstr "" "The label must contain only lower case letters, digits and underscores, and " "start with a letter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrating old database to ebook library in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copying %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Compacting database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Ratings" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Author Sort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Title Sort" @@ -17784,7 +17827,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -19623,14 +19666,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19643,11 +19691,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19718,11 +19766,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19749,26 +19797,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19787,11 +19835,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19803,11 +19851,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19815,11 +19863,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19831,11 +19879,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19849,11 +19897,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19861,11 +19909,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19874,33 +19922,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19910,11 +19958,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19925,11 +19973,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19941,11 +19989,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/eo.po b/src/calibre/translations/eo.po index 9ed6306f8e..0609c93721 100644 --- a/src/calibre/translations/eo.po +++ b/src/calibre/translations/eo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:49+0000\n" "Last-Translator: Kalle Kniivilä \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:37+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Faras absolute nenion" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Bazo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -322,323 +323,323 @@ msgstr "Meti metadatumojn en dosieroj %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Meti metadatumojn el dosieroj %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -902,37 +903,37 @@ msgstr "Malŝalti la indikitan kromprogramon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komuniki kun telefonoj de la sistemo Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "" "Listo, dividita per komoj, de dosierujoj por sendado de e-libroj al la " "aparato. La unua ekzistanta estos uzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1071,18 +1072,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1141,14 +1142,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1156,8 +1157,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1167,8 +1168,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1176,7 +1177,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2995,98 +2996,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3193,47 +3196,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3247,7 +3250,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3297,6 +3300,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3351,7 +3358,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3429,7 +3436,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3439,7 +3446,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3893,145 +3900,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4131,7 +4138,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4424,7 +4431,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4436,7 +4443,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4497,8 +4504,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4509,9 +4516,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4532,9 +4539,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4578,46 +4585,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4634,7 +4641,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5046,7 +5053,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5449,7 +5456,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5586,8 +5593,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5652,45 +5659,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5773,7 +5780,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6675,33 +6682,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6726,12 +6733,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6746,7 +6753,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6755,25 +6762,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6978,14 +6985,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7392,14 +7399,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7550,7 +7557,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7668,14 +7675,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7992,7 +7999,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8062,14 +8069,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8134,11 +8141,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8252,13 +8259,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8269,13 +8276,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8299,12 +8306,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8405,7 +8412,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8418,47 +8425,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8466,7 +8473,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8476,7 +8483,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8491,134 +8498,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8626,194 +8634,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8821,25 +8834,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8847,41 +8860,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9129,7 +9142,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9167,7 +9180,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9190,35 +9203,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9230,7 +9243,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9263,7 +9276,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9732,7 +9745,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9773,7 +9786,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9986,7 +9999,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10398,7 +10411,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10541,28 +10554,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10573,52 +10586,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10680,100 +10698,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10879,7 +10897,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11002,52 +11020,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11055,27 +11073,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11083,117 +11101,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11201,38 +11234,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11275,24 +11308,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11302,7 +11335,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11310,26 +11347,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11337,94 +11369,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11517,40 +11554,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11563,11 +11600,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11587,20 +11624,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12037,7 +12080,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12972,33 +13015,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13657,57 +13700,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14173,7 +14216,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15157,17 +15200,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15457,64 +15500,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15762,15 +15805,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15781,24 +15824,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16361,38 +16404,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16519,7 +16562,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18226,14 +18269,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18246,11 +18294,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18321,11 +18369,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18352,26 +18400,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18390,11 +18438,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18406,11 +18454,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18434,11 +18482,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18452,11 +18500,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18464,11 +18512,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18477,33 +18525,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18513,11 +18561,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18528,11 +18576,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18544,11 +18592,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/es.po b/src/calibre/translations/es.po index 3158081c2b..a52e102b5b 100644 --- a/src/calibre/translations/es.po +++ b/src/calibre/translations/es.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-17 12:49+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-19 16:03+0000\n" "Last-Translator: Jellby \n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-18 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:47+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 @@ -72,9 +72,9 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -85,8 +85,8 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -101,11 +101,12 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -152,14 +153,14 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -170,21 +171,21 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -192,14 +193,14 @@ msgstr "No hace absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -344,65 +345,65 @@ msgstr "Asignar metadatos a los ficheros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Asignar metadatos desde ficheros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Añadir libros a calibre o al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obtener notas de un Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generar un catálogo de los libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir libros a distintos formatos de libro electrónico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Borrar libros de su bilblioteca calibre o de su dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modificar los metadatos de los libros de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leer libros de su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descargar noticias de internet en formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar rápidamente una lista de libros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar libros de su biblioteca calibre al disco duro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostrar los detalles del libro en una ventana emergente separada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Abrir la carpeta que coneitne los archivos de libros en su biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar libros al dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -410,45 +411,45 @@ msgstr "" "Enviar libros por correo electrónico y conectar a iTunes o carpetas locales " "como si fueran dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Explorar el manual de usuario de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizar calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Encontrar libros parecidos al seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Alternar entre distintas bibliotecas de calibre y realizar labores de " "mantenimiento sobre ellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiar libros del dispositivo a la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modificar las colecciones donde se colocan los libros en el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiar un libro de una biblioteca de calibre a otra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Hacer pequeños cambios en los ficheros epub de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -456,58 +457,58 @@ msgstr "" "Ir a la siguiente o anterior coincidencia al buscar en la biblioteca de " "calibre en modo de resaltado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escoger un libro aleatorio de la biblioteca de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Buscar libros de distintos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtener nuevos complementos de calibre o actualizar los existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspecto visual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste la apariencia y sensación de la interfaz de calibre para que se " "adapte a sus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Comportamiento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambie el comportamiento de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Columnas personalizadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Añada/elimine sus propias columnas en la lista de libros de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de herramientas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -515,70 +516,70 @@ msgstr "" "Personalice las barras de herramientas y los menús de contexto, cambiando " "las acciones que estarán disponible en cada uno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalice el modo en que funcionan las búsquedas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Opciones de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión específicas de cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Opciones comunes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Establezca las opciones de conversión comunes para todos los formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Opciones de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Establezca las opciones específicas de conversión para cada formato de salida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controle la manera en que calibre lee los metadatos de los ficheros al " "añadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Guardar en disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -586,51 +587,51 @@ msgstr "" "Controle la manera en que calibre exporta ficheros de su base de datos al " "disco al usar «Guardar en el disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviar a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controle la manera en que calibre transfiere los ficheros a su lector de " "libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambie los campos de metadatos antes de guardar o enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avanzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Cree sus propias funciones de plantilla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartir por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -638,11 +639,11 @@ msgstr "" "Configure la compartición de libros por correo electrónico. Puede usarse " "para enviar automáticamente las noticias descargadas a sus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartir por red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -651,45 +652,45 @@ msgstr "" "biblioteca de calibre en cualquier lugar, con cualquier dispositivo, a " "través de Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controle cómo descarga calibre los metadatos de la red" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Complementos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Añada, elimine y configure diversas funciones de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste cómo se comporta calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "Teclado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizar los atajos de teclado usados en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -942,39 +943,39 @@ msgstr "Desactivar el complemento nombrado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "La ruta a la biblioteca es demasiado larga. Debe tener menos de %d " "caracteres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Tarjeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Tarjeta B" @@ -986,7 +987,7 @@ msgstr "Registro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -994,7 +995,7 @@ msgstr "" "Lista de directorios, separados por comas, donde almacenar los libros en el " "dispositivo. Se usará el primero que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60." @@ -1144,18 +1145,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1222,14 +1223,14 @@ msgstr "Obteniendo la lista de libros en el dispositivo ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1237,8 +1238,8 @@ msgstr "Transfiriendo libros al dispositivo..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1248,8 +1249,8 @@ msgstr "Añadiendo libros al listado de metatados del dispositivo..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1257,7 +1258,7 @@ msgstr "Eliminando libros del dispositivo..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Eliminando libros del listado de metatados del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos al dispositivo..." @@ -3476,98 +3477,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Valor: campo desconocido " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editorial" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Productor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Serie" msgstr[1] "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "Idiomas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Marca temporal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Derechos" @@ -3703,48 +3706,48 @@ msgstr "" "Obtiene metadatos sociales o la imagen de portada de LibraryThing.com del " "libro identificado por el ISBN.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Descarga metadatos y portadas de Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "Reino Unido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Portal de Amazon que se usará:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Los metadatos de Amazon se descargarán de la página de Amazon de este país." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" "El tiempo de espera de Amazon ha expirado. Vuelva a intentarlo más tarde" @@ -3761,7 +3764,7 @@ msgstr "" "Descarga metadatos y portadas de Douban.com. Sólo es útil para libros en " "chino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Descarga metadatos y portadas de Google Books" @@ -3825,6 +3828,10 @@ msgstr "" "adicional que requiere. Active la opción de descargar todos los metadatos " "más abajo para descargar estos datos." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "Descargar metadatos y portadas de OZON.ru" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3891,7 +3898,7 @@ msgstr "Todos los artículos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este es un libro Topaz de Amazon. No se puede procesar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "No hay detalles disponibles" @@ -3969,7 +3976,7 @@ msgstr "El formato de libros %s no está soportado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Libro %(sidx)s de %(series)s" @@ -3979,7 +3986,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opciones de generación del Índice HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4577,78 +4584,78 @@ msgstr "" "definirá un color de texto y el color mostrado será el predeterminado por el " "lector (generalmente negro)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar fichero a tarjeta de almacenamiento en vez de a memoria principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de borrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometría de la ventana principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar cuando haya una nueva versión disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para los número de series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar la lista de etiquetas por nombre, popularidad o calificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Buscar un término o todos en las etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero de portadas de libros a mostrar en el modo de exploración por portadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Opciones predeterminadas para la conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opciones para el visor de libros LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se visualizan usando el visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas mostradas en la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Lanzar el servidor de contenidos automáticamente al iniciar la aplicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Antigüedad máxima de las noticias guardadas en la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar el icono en la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pasar las noticias descargadas al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros de la biblioteca después de pasarlos al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4656,17 +4663,17 @@ msgstr "" "Mostrar el explorador de portadas en una ventana separada en vez de en la " "ventana principal de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar las notificaciones del icono de la bandeja del sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción predeterminada que se ejecutará cuando se pulse el botón de «Enviar " "al dispositivo»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4674,7 +4681,7 @@ msgstr "" "Ir buscando según se teclea. Si se desactiva esta opción, la búsqueda sólo " "tendrá lugar cuando se pulse la tecla Intro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4684,7 +4691,7 @@ msgstr "" "búsqueda, en lugar de mostrar sólo las coincidencias. Puede pulsar la tecla " "N o la tecla F3 para ir al siguiente resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4692,46 +4699,46 @@ msgstr "" "Número máximo de tareas de conversión o descarga simultáneas. Este número es " "el doble del valor real por razones históricas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar metadatos sociales (etiquetas/valoración/etc...)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Reemplazar el autor y el título con nuevos metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automáticamente la portada, si está disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar el número de tareas al número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "El diseño de la interfaz de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Mostrar la calificación promedio de cada elemento en el explorador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animaciones de la interfaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías del explorador de etiquetas que no se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Escoger ficheros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Libros" @@ -4839,7 +4846,7 @@ msgstr "Mayús+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -5143,7 +5150,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Ya existe" @@ -5155,7 +5162,7 @@ msgstr "La carpeta %s ya existe. Elimínela primero." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Demasiado larga" @@ -5227,8 +5234,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Éxito" @@ -5242,9 +5249,9 @@ msgstr "" "la información de la base de datos?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5269,9 +5276,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "No permitido" @@ -5319,46 +5326,46 @@ msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Fichero de salida vacío, probablemente el proceso de conversión ha fallado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copiar a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copiar los libros seleccionados a la biblioteca especificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(eliminar después de copiar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "No se puede copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "No se encuentra la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "No se encontró una biblioteca en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Copiando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "No se pudieron copiar estos libros: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "%(num)d libros copiados a %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5377,7 +5384,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "¿Está seguro?" @@ -5841,7 +5848,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Ir a la siguiente coincidencia resaltada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -6264,7 +6271,7 @@ msgid "No books found" msgstr "No se encontró ningún libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "No tiene permiso" @@ -6417,8 +6424,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6487,45 +6494,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Hacer una donación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Pulse para abrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Id." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Libro %(sidx)s de %(series)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Colecciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Pegar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Pulse dos veces para abrir la ventana de Detalles del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6608,7 +6615,7 @@ msgstr "salida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7572,33 +7579,33 @@ msgstr "" "sea posible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Elegir portada para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "No se puede leer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "No tiene permiso de lectura para el fichero: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Error leyendo el fichero" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hubo un error leyendo el fichero:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " no es una imagen válida" @@ -7623,12 +7630,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar el título del libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -7645,7 +7652,7 @@ msgstr "" "comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -7654,8 +7661,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7664,17 +7671,17 @@ msgstr "" "utilizarse cualesquier palabras o frases, separadas por comas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series conocidas. Se pueden añadir nuevas series." @@ -7881,14 +7888,14 @@ msgstr "Ir a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "Siguie&nte" @@ -8325,14 +8332,14 @@ msgstr "No se ha podido cargar el explorador de portadas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" @@ -8486,7 +8493,7 @@ msgstr "Desconectar dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Error" @@ -8616,14 +8623,14 @@ msgstr "" "seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Plantilla no válida" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9017,7 +9024,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Sin ubicación seleccionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Ubicación incorrecta" @@ -9096,14 +9103,14 @@ msgstr "Establecer opciones para convertir %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es)" @@ -9170,11 +9177,11 @@ msgid "Location" msgstr "Ubicación" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Fecha" @@ -9295,13 +9302,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Cambiar mayúsculas/minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Mayúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" @@ -9312,13 +9319,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Invertir mayúsculas/minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas las iniciales en mayúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Poner en mayúsculas" @@ -9342,12 +9349,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Los nombres de autor no pueden contener «&»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Administrar autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar:" @@ -9455,7 +9462,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" @@ -9468,32 +9475,32 @@ msgstr "Buscar/Reemplazar" msgid "Working" msgstr "Procesando..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Coincidencia de caracter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Expresión Regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Reemplazar campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Anteponer al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Anexar al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editando información para %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9501,16 +9508,16 @@ msgstr "" "Hacer todos los cambios inmediatamente sin cerrar el diálogo. Esta operación " "no se puede cancelar ni deshacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduzca un tipo de identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9523,7 +9530,7 @@ msgstr "" "continuar.

Busca y reemplaza en campos de texto usando emparejamiento de " "caracteres o expresiones regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9540,7 +9547,7 @@ msgstr "" "debe coincidir exactamente. Si está desactivada, se encontrarán " "coincidencias tanto con mayúsculas como con minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9566,28 +9573,28 @@ msgstr "" "referencia para más información sobre las expresiones regulares de " "python, y en particular sobre la función «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE PLANTILLA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Debe especificar un destino cuando la fuente es un campo compuesto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Debe especificar un tipo de identificador de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/sustituir no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "El patrón de búsqueda no es válido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9596,26 +9603,26 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Borrar la búsqueda/sustitución guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La búsqueda/sustitución guardada seleccionada se borrará. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Guardar búsqueda/sustitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nombre de búsqueda/sustitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9623,23 +9630,23 @@ msgstr "" "Esa busqueda/sustitución guardada ya existe y será reemplazada. ¿Desea " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Establecer a&utomáticamente el orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título y autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Orden de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9647,61 +9654,62 @@ msgstr "" "Especificar cómo ordenar el(los) autor(es) de este libro. Por ejemplo, " "ordena Miguel de Cervantes como Cervantes, Miguel de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración de este libro: 0-5 estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Sin cambios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Añadir eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Eli&minar etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista de etiquetas, separadas por comas, para eliminar de los libros " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta casilla para eliminar todas las etiquetas de los libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Eliminar &todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si está marcado, las series serán borradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Borrar la serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9714,11 +9722,11 @@ msgstr "" "el libro A y luego el B, el libro A será el número 1 en la serio y el libro\n" "B será el número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numerar &automáticamente los libros de esta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9729,37 +9737,37 @@ msgstr "" "la serie. Si marca esta casilla calibre comenzará la numeración a partir del " "valor del cuadro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Obligar a que los números empiecen por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Fecha:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplicar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Publicado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Borar la fecha de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Eliminar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9770,11 +9778,11 @@ msgstr "" "autor y título están marcadas, primero se intercambian y luego se cambia el " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Poner el título con las &iniciales en mayúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9782,11 +9790,11 @@ msgstr "" "Actualizar el orden de título según el título actual. Esto se realizará " "después del resto de cambios de título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizar orden de &título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9797,72 +9805,77 @@ msgstr "" "Las conversiones futuras de estos libros usarán las configuraciones " "predeterminadas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Eliminar las &configuraciones de conversión para los libros seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Cambiar &portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generar portada predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Eliminar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Establecer a partir del (los) &fichero(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "&Idiomas:" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Cargar &búsqueda/sustitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccione una búsqueda/sustitución guardada para cargar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Guardar la búsqueda/sustitución actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Guardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "E&liminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "El nombre del campo en el que desea buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Modo de &búsqueda:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9870,26 +9883,26 @@ msgstr "" "Elija si desea usar el modo básico de búsqueda de texto o el modo avanzado " "de expresiones regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo de identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Elija el tipo de identificador sobre el que operar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Plantilla:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduzca una plantilla para usar como fuente de búsqueda y sustitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9897,7 +9910,7 @@ msgstr "" "Introduzca lo que quiere buscar, ya sea un texto sencillo o una expresión " "regular, según el modo elegido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9906,15 +9919,15 @@ msgstr "" "mayúsculas o minúsculas. Desmárquela si las mayúsculas o minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Distinguir &mayúsculas y minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Sustituir con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9922,11 +9935,11 @@ msgstr "" "El texto de reemplazo. Las coincidencias del texto buscado se sustituirán " "por este texto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplicar función después de sustituir:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9937,11 +9950,11 @@ msgstr "" "el modo de caracteres se procesa todo el texto. En el mode de expresiones " "regulares sólo se procesan las coincidencias de la búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9949,15 +9962,15 @@ msgstr "" "El campo donde se pondrá el texto después de todas las sustituciones.\n" "Si se deja en blanco, se usará el campo de origen si es modificable." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo debe copiarse el texto en el destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9968,23 +9981,23 @@ msgstr "" "como uno solo. Esta opción tiene más efectos cuando el camp de origen\n" "no es múltiple y el de destino sí lo es." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Dividir &resultado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Para campos con &valores múltiples, mostrar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "valores empezando por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "con valores separados &por" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9992,19 +10005,19 @@ msgstr "" "Usado cuando se muestran resultados de prueba para separar los valores de " "campos con valores múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Texto de prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Resultado de prueba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Su prueba:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar y reemplazar" @@ -10256,7 +10269,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instalar %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10297,7 +10310,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Complemento instalado: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10326,35 +10339,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "No se pudo encontrar un historial de versiones para %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Complemento no personalizable" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Complemento: %s no necesita personalización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Hay que reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Debe reiniciar calibre antes de configurar el complemento %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "El complemento no puede desactivarse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "El complemento: %s no puede desactivarse" @@ -10366,7 +10379,7 @@ msgstr "Abortando..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autores" @@ -10404,7 +10417,7 @@ msgstr "Elementos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10943,7 +10956,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Etiquetas:" @@ -10986,7 +10999,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Elegir formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Editoriales" @@ -11215,7 +11228,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Abrir editor de plantillas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Modificar plantilla" @@ -11662,7 +11675,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11806,28 +11819,28 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "¿De verdad quiere detener todos los trabajos que no son de dispositivos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Atajo alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Atajo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11838,55 +11851,61 @@ msgstr "&Atajo:" msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Hecho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" -msgstr "Valor predeterminado: %s [Sin conflicto actualmente: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "" +"Valor predeterminado: %(deflt)s [Sin conflicto actualmente: %(curr)s)]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pulse una tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Ya asignado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "ya está asignado a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "Este atajo ya no existe" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "Atajos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Pulse dos veces en cualquier entrada para cambiar los atajos de teclado " "asociados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Buscar un atajo por nombre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Sin coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" -msgstr "No se encontró ningún atajo que coincida" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "No se encontró ningún atajo que coincida con %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" @@ -11950,100 +11969,100 @@ msgstr "Reiniciar la búsqueda rápida" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiar el texto de búsqueda actual (en vez del nombre de búsqueda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "En el dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "El nombre de búsqueda es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "El UUID de este libro es «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "En la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para borrarlo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Pulse dos veces para editarme

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar según %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar la alineación del texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Izquierda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Derecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Mostrar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Encoger columna si es demasiado ancha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar formato predeterminado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12155,7 +12174,7 @@ msgstr "" "porque si hay tareas en ejecución serán abortadas," #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca de calibre" @@ -12291,20 +12310,20 @@ msgstr "&Salir" msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepción no considerada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "No se pudo abrir %s. ¿Lo está usando algún otro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12312,11 +12331,11 @@ msgstr "" "Especifica cómo debe ordenarse el título de este libro. Por ejemplo, «El " "exorcista» podría ordenarse como «Exorcista, El»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "&Orden de título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12324,7 +12343,7 @@ msgstr "" " El color verde indica que el orden de título actual corresponde al título " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12332,11 +12351,11 @@ msgstr "" " El color rojo le avisa de que el orden de título actual no corresponde al " "título actual. No se requiere ninguna acción si es esto lo que desea." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "Los autores han cambiado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12344,7 +12363,7 @@ msgstr "" "Ha modificado los autores de este libro. Debe guardar los cambios antes de " "usar «Administrar autores». ¿Quiere guardar los cambios?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12357,11 +12376,11 @@ msgstr "" "individuales. Si aparece en rojo, entonces los autores y este texto no " "coinciden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "&Orden de autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12369,7 +12388,7 @@ msgstr "" " El color verde indica que el orden de autor actual coincide con el autor " "actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12377,11 +12396,11 @@ msgstr "" " El color rojo indica que el orden de autor actual no corresponde al autor " "actual. No es necesaria ninguna acción si es esto lo que desea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Número:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12392,107 +12411,107 @@ msgstr "" "\n" "Pulse dos veces para ver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Restaurar %s del original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Asignar la portada del formato seleccionado como portada del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Establecer los metadatos del libro a partir del formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "Añadir un formato a este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Eliminar el formato seleccionado de este libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Elegir formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "No tiene permiso para leer los siguientes ficheros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "No se pudieron leer los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "No se pudieron leer los metadatos del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "&Recortar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generar portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "No es una imagen válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar título y autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Has de especificar un título y un autor antes de generar una portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Portada no válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "No se pudo cambiar la portada porque la imagen no es válida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Este libro no tiene portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Tamaño de portada: %(width)d×%(height)d píxeles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "estrellas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Tags Cambiadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12500,11 +12519,26 @@ msgstr "" "Ha modificado las etiquetas. Para usar el editor de etiquetas debe descartar " "o aplicar los cambios. ¿Desea aplicarlos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "Una lista de idiomas separados por comas para este libro" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "Idioma desconocido" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "No se reconoce el idioma %s" +msgstr[1] "No se reconocen los idiomas %s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12515,38 +12549,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este ISBN es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este ISBN no es válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN no válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Introduzca un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "El ISBN que ha introducido no es válido. Pruebe otra vez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Borrar la fecha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publica&do:" @@ -12595,24 +12629,24 @@ msgstr "&Configurar descarga" msgid "Download &both" msgstr "Descargar &ambos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Descargar metadatos para %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Descarga de metadatos comenzada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "(Fallo en metadatos)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "(Fallo en portada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "Descargados %(num)d de %(tot)d" @@ -12622,7 +12656,11 @@ msgstr "Descargados %(num)d de %(tot)d" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Campos de metadatos descargados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Modificar metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12630,19 +12668,14 @@ msgstr "Campos de metadatos descargados" msgid "Next" msgstr "Siguiente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Modificar metadatos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12652,7 +12685,7 @@ msgstr "" "Al usar este botón para crear el orden de título cambiará el fondo de rojo a " "verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12664,19 +12697,19 @@ msgstr "" "Hay un menú de funciones para este botón al que puede acceder si lo mantiene " "pulsado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "Definir orden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "Definir autor del orden por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar autor y título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -12684,13 +12717,13 @@ msgstr "" "Administrar autores. Úselo para renombrar autores y corregir valores de " "orden de autor individuales" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Eliminar series que no están en uso (series que no tienen ningún libro " "asociado)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12698,66 +12731,71 @@ msgstr "" "Pegar el contenido del portapapeles en el cuadro de idenficadores, con el " "prefijo «isbn:»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "&Descargar metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configurar descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Cambiar cómo descarga calibre los metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr " [%(num)d de %(tot)d]" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "No se pudo leer la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "No se pudo leer la portada del formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La portada del formato %s no es válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Guardar cambios y modificar los metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Cambiar la portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada y formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadatos básicos" @@ -12866,19 +12904,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configurar " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorar los ficheros entrantes duplicados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Sobreescribir los ficheros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crear un nuevo registro para cada fichero duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12888,12 +12926,12 @@ msgstr "" "se añaden. calibre puede leer los metadatos del contenido del fichero o de " "su nombre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "Leer &metadatos del contenido del fichero, en lugar del nombre del fichero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12901,11 +12939,11 @@ msgstr "" "Intercambiar el nombre y el apellido del autor. Esto sólo afecta a los " "metadatos extraídos de nombres de ficheros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercambiar nombre y apellido del autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12928,13 +12966,13 @@ msgstr "" "puntuación, mayúsculas, etc. La comparación\n" "de autores es exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Unir automáticamente los libros añadidos si ya existen en la biblioteca de " "calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12969,11 +13007,11 @@ msgstr "" "La comparación de títulos omite artículos iniciales («the», «a», «an»), " "puntuación, mayúsculas, etc. La comparación de autores es exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquetas para aplicar al añadir un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12981,10 +13019,18 @@ msgstr "" "Una lista de etiquetas separadas por comas que se aplicarán a los libros que " "se añadan a la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar los metadatos a partir del nombre de fichero" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"Al usar la acción «&Copiar a la biblioteca» para copiar libros entre " +"bibliotecas, conservar la fecha" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13460,7 +13506,7 @@ msgstr "Creación rápida:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formatos" @@ -14550,33 +14596,33 @@ msgstr "Buscar complemento" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "No se encontró ningún complemento que coincida con la búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Añadir complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "No hay ninguna ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s no es una ruta de complementos válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Elija un complemento para personalizar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "El complemento {0} se ha eliminado con éxito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "No se puede eliminar el complemento incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " no puede eliminarse. Es un complemento incorporado. Intente desactivarlo en " @@ -15400,41 +15446,41 @@ msgstr "Restablecer valores por &defecto" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Aplicar los cambios realizados en este ajuste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "Borrar búsqueda actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "No hay ninguna búsqueda seleccionada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La búsqueda seleccionada será borrada permanentemente. ¿Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Buscar (Para búsqueda avanzada, pulse el botón de la izquierda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "Iniciar búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "Activar o desactivar el resaltado de las búsquedas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Búsquedas guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Elija una búsqueda guardada o asigne un nombre para guardar la nueva búsqueda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." @@ -15442,19 +15488,19 @@ msgstr "" "Guarda la búsqueda actual con el nombre que se muestra en el cuadro. " "Mantenga el botón pulsado para obtener un menú emergente de opciones." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "Crear búsqueda guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "Borrar búsqueda guardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Administrar búsquedas guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*Búsqueda actual" @@ -15957,7 +16003,7 @@ msgstr "" "Cambiar los metadatos de muchos libros puede tardar un rato. ¿Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" @@ -16997,11 +17043,11 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "No se pudo mover la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar ubicación para los libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -17009,7 +17055,7 @@ msgstr "" "Debe elegir una carpeta vacía para la biblioteca de calibre. %s no está " "vacía." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de bienvenida" @@ -17349,64 +17395,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Activar el servidor de &contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "checked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "yes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "unchecked" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "today" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "ayer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "thismonth" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "daysago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "blank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "empty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Consulta booleana \"{0}\" no válida" @@ -17771,15 +17817,15 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: «%default»\n" "Se aplica a: formatos de salida ePub y MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "No se encontraron géneros habilitados en el catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "No hay libros disponibles para catalogar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17798,7 +17844,7 @@ msgstr "" "correcto\n" "en el cuadro de edición de metadatos, después vuelva a generar el catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17808,7 +17854,7 @@ msgstr "" "Autor «{0}»:\n" "«{1}» <> «{2}»\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17817,11 +17863,11 @@ msgstr "" "Compruebe los criterios de «Libros excluidos» en las opciones de libro " "electrónico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "No hay libros disponibles para meter en el catálogo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18566,40 +18612,40 @@ msgstr "" "La etiqueta debe contener sólo letras minúsculas, dígitos y guión bajo, y " "empezar por una letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sCalificación promedio es %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando la base de datos antigua a la biblioteca de libros electrónicos " "en %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando la base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Calificaciones" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Identificadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Orden de autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Orden de título" @@ -18754,10 +18800,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" -"El formato con que se muestran las fechas: %(day)s - día, %(month)s - mes, " -"%(year)s - año. El valor predeterminado es: %(default)s" +"El formato para mostrar las fechas. %(day)s: día, %(month)s: mes, %(mn)s: " +"número del mes, %(year)s: año. El valor predeterminado es: %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -20939,6 +20985,11 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" "Establece la lista de palabras que se consideran «artículos» al crear los " @@ -20947,17 +20998,23 @@ msgstr "" "separados\n" "por barras verticales. Las comparaciones se hacen sin distinguir mayúsculas " "y\n" -"minúsculas. Los cambios en este ajuste no tendrán efecto hasta que el libro\n" -"se modifique de algnua manera. Si introduce un patrón no vállido, se " -"ignorará\n" -"sin más. Para desactivar la opción use '^$'\n" +"minúsculas, y esto no se puede cambiar. Los cambios en este ajuste no " +"tendrán\n" +"efecto hasta que el libro se modifique de algnua manera. Si introduce un " +"patrón\n" +"no vállido, se ignorará sin más. Para desactivar la opción use '^$'\n" +"Esta expresión está preparada para artículos que van seguidos de espacios. " +"Si\n" +"necesita usarla también para artículos seguidos de otros caracteres, por " +"ejemplo\n" +"«L'» en francés, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" en su lugar.\n" "Valor predeterminado: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Carpeta a la que calibre se conecta en el inicio" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20977,11 +21034,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Reglas de renombrado para las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21106,11 +21163,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Serie', 'tags':'Etiqueta'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Orden de las colecciones SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21159,11 +21216,11 @@ msgstr "" "Valor predeterminado: vacío (sin reglas), con lo que no se nombra\n" "ningún atributo de colecciones." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Aplicación de etiquetas al copiar libros a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21173,20 +21230,20 @@ msgstr "" "libros\n" "a otra biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Número máximo de etiquetas por libro que se muestran en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Campos personalizados de metadatos que se muestran o no en el servidor de " "contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21221,11 +21278,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display = ['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Número máximo de «niveles» de ordenación" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21247,11 +21304,11 @@ msgstr "" "ralentización,\n" "reduzca el valor de este ajuste." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Tipo de letra usado al generar la portada predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21266,11 +21323,11 @@ msgstr "" "caracteres\n" "del idioma de los libros en la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlar el comportamiento de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21292,11 +21349,11 @@ msgstr "" "por\n" "columnas o por píxeles. De manera predeterminada lo hace por columnas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Idioma para usar al ordenar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21322,13 +21379,13 @@ msgstr "" "Ejemplo: locale_for_sorting = 'nb' -- ordenación según las reglas noruegas " "(bokmål)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Número de columnas para metadatos personalizados en el diálogo de edición de " "metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21339,11 +21396,11 @@ msgstr "" "al editar los metadatos de un solo libro. Si es «True» (sí), los campos se\n" "distribuyen en dos columnas. Si es «False» (no), se usa sólo una columna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Número de segundos de espera antes de mandar correos electrónicos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21358,11 +21415,11 @@ msgstr "" "tendrán\n" "efecto tras el reinicio de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Eliminar las líneas amarillas en los bordes de la lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21373,13 +21430,13 @@ msgstr "" "cuando se oculta una sección de la interfaz. Los cambios tendrán\n" "efecto tras el reinicio de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Anchura y altura máximas de las portadas guardadas en la biblioteca de " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21389,11 +21446,11 @@ msgstr "" "manteniendo las proporciones, para ajustarse a este tamaño. Así\n" "se evita la ralentización debida a portadas extremadamante grandes." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Dónde enviar las noticias descargadas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21413,11 +21470,11 @@ msgstr "" "se enviarán\n" "a la ubicación que tenga más espacio libre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "En qué interfaces debe escuchar el servidor de contenidos" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21434,11 +21491,11 @@ msgstr "" "conexiones IPv6 e IPv4 entrantes (esto puede no funcionar en todos los\n" "sistemas operativos)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra de herramientas unificada en OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21457,12 +21514,12 @@ msgstr "" "errores impredecibles en algunos sistemas. ¡Ya sabe a lo que se arriesga si\n" "la activa!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Guardar el fichero original al convertir de un formato al mismo formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/et.po b/src/calibre/translations/et.po index 507c2b2b81..09b0a758d3 100644 --- a/src/calibre/translations/et.po +++ b/src/calibre/translations/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-09 08:23+0000\n" "Last-Translator: keski \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Ei tee midagi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Baas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Kohanda" @@ -324,323 +325,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisa raamatuid calibresse või ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Loo calibre raamatukogust kataloog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konverdi raamatud erinevatesse e-raamatu formaatidesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Kustuta raamatud calibre kogust või ühendatud seadmest" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Muuda calibre kogu raamatute andmeid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Loe raamatuid calibre kogust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Lae alla uudised e-raamatu formaadis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Näita kiiresti seotud raamatute nimekirja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Ekspordi raamatud calibre kogust kõvakettale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Näita raamatu üksikasju eraldi hüpikaknas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Taaskäivita calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Ava kaust, kus asuvad raamatu failid calibre kogus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Saada raamatud ühendatud seadmesse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Loe calibre kasutusjuhendit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Kohanda calibret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Vaheta erinevate calibre raamatukogude vahel ja tee neis hooldust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Vali suvaline raamat calibre kogust" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Otsi raamatuid erinevatelt raamatumüüjatelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hangi uusi calibre pluginaid või uuenda olemasolevaid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Välimus ja tunnetus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Kasutajaliides" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Kohanda calibre liidese välimust ja tunnetust oma maitse järgi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Käitumine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Kohanda calibre käitumist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisa enda veergusid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisa/eemalda veergusid calibre raamatunimekirjast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Tööriistariba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Otsin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Kohanda viisi, kuidas raamatute otsimine calibres toimub" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Sisendisuvand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Teisendamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Seadista teisendussuvandeid vastavalt igale sisendformaadile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Üldine häälestus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Väljundi sätted" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Lisan raamatuid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Import/eksport" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Saadan raamatuid seadmetele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Täpsemad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Raamatute jagamine e-posti teel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Jagamine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jagamine üle võrgu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Meta-andmete allalaadimine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Pluginad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -878,37 +879,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -920,13 +921,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1045,18 +1046,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1115,14 +1116,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1130,8 +1131,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1141,8 +1142,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1150,7 +1151,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2968,98 +2969,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3166,47 +3169,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3220,7 +3223,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3270,6 +3273,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3324,7 +3331,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3402,7 +3409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3412,7 +3419,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3866,145 +3873,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4104,7 +4111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4397,7 +4404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4409,7 +4416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4470,8 +4477,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4482,9 +4489,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4505,9 +4512,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4551,46 +4558,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4607,7 +4614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5019,7 +5026,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5422,7 +5429,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5559,8 +5566,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5625,45 +5632,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5746,7 +5753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6648,33 +6655,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6699,12 +6706,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6719,7 +6726,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6728,25 +6735,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6951,14 +6958,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7365,14 +7372,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7523,7 +7530,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7641,14 +7648,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7965,7 +7972,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8035,14 +8042,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8107,11 +8114,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8225,13 +8232,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8242,13 +8249,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8272,12 +8279,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8378,7 +8385,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8391,47 +8398,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8439,7 +8446,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8449,7 +8456,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8464,134 +8471,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8599,194 +8607,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8794,25 +8807,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8820,41 +8833,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9102,7 +9115,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9140,7 +9153,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9163,35 +9176,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9203,7 +9216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9236,7 +9249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9705,7 +9718,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9746,7 +9759,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9959,7 +9972,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10371,7 +10384,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10514,28 +10527,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10546,52 +10559,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10653,100 +10671,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10852,7 +10870,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10975,52 +10993,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11028,27 +11046,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11056,117 +11074,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11174,38 +11207,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11248,24 +11281,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11275,7 +11308,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11283,26 +11320,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11310,94 +11342,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11490,40 +11527,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11536,11 +11573,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11560,20 +11597,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12010,7 +12053,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12945,33 +12988,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13630,57 +13673,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14146,7 +14189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15130,17 +15173,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15430,64 +15473,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15735,15 +15778,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15754,24 +15797,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16334,38 +16377,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16492,7 +16535,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18199,14 +18242,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18219,11 +18267,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18294,11 +18342,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18325,26 +18373,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18363,11 +18411,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18379,11 +18427,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18391,11 +18439,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18407,11 +18455,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18425,11 +18473,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18437,11 +18485,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18450,33 +18498,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18486,11 +18534,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18501,11 +18549,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18517,11 +18565,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/eu.po b/src/calibre/translations/eu.po index 470dc7df8c..2561f23de7 100644 --- a/src/calibre/translations/eu.po +++ b/src/calibre/translations/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:39+0000\n" "Last-Translator: gorkaazk \n" "Language-Team: eu@li.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:35+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "Language: eu\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Ez du ezer egiten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Oinarria" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Pertsonalizatu" @@ -328,111 +329,111 @@ msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietan" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ezarri metadatuak %s fitxategietatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Gehitu liburuak calibrera edo konektatutako gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Eskuratu oharrak konektatutako Kindle gailutik (esperimentatzen)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sor ezazu zure calibre liburutegiaren katalogoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Bihur itzazu liburuak hainbat e-liburu formatutara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Ezabatu liburuak zure calibre liburutegitik edo konektatutako gailutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editatu liburuen metadatuak zure calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Irakurri liburuak calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Deskargatu berriak internetetik e-liburuen formatuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Erakutsi azkar antzeko liburuen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Esportatu liburuak zure calibre liburutegitik disko gogorrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Erakutsi liburuaren zehaztasunak bereizitako leiho batean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Berrabiarazi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Zabal ezazu liburu-fitxategiak gordetzen dituen karpeta zure calibre " "liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Bidali liburuak konektatuta dagoen gailura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Browse the calibre User Manual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Pertsonalizatu calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Modu errazean topatzen ditu orain hautatu berri duzun liburuaren antza " "handia duten liburuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Txandakatu hainbat calibre liburutegiren artean eta presta ezazu haien " "mantenua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiatu liburuak gailutik zure calibre liburutegira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Editatu bildumak non zure liburuak gailuan gordeta dauzkazun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiatu liburua calibre liburutegi batetik beste batera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Egin iezaiezu aldaketa txikiak ePUB fitxategiei zure calibre liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -440,60 +441,60 @@ msgstr "" "Bila ezazu hurrengo edo aurreko bat etortzea zure calibre liburutegian " "azpimarratze moduan bilatzen ari zarela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Bilatu liburuak hainbat liburu saltzaileen artean begiratzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Lor itzazu calibre aplikazio edo gehigarri berriak edo eguneratu dagoeneko " "dauzkazunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Itxura eta izaera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interfazea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Doi ezazu calibreren interfazearen itxura zure gustuen arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Jokabidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Alda ezazu calibreren jokatzeko era" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Gehi itzazu zureak diren zutabeak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Gehitu/ezabatu itzazu zuk egindako zure zutabeak calibreren liburu " "zerrendara/zerrendatik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Tresna-barra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -501,66 +502,66 @@ msgstr "" "Pertsonalizatu tresna-barra eta testuinguruaren araberako menuak, bakoitzean " "eskuragarri agertuko diren ekintzekin aldatuz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Bilatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pertsonalizatu nola bilatu liburuak calibren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Sorburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Bihurketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ezarri itzazu sorburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Aukera komunak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ezarri itzazu formatu guztietarako komunak diren bihurketa aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Helburu aukerak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ezarri itzazu helburu formatu bakoitzeko bihurketa aukera zehatzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Liburuak gehitzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Inportatu/Esportatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola irakurtzen dituen metadatuak fitxategietatik " "liburuak gehitzerakoan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Liburuak diskan gordetzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -568,51 +569,51 @@ msgstr "" "Kontrola ezazu calibrek nola esportatzen dituen fitxategiak bere datu " "basetik diskora \"Diskoan gorde\" aukera erabiltzen denean." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Bidaltzen liburuak gailuetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Kontrola ezazu ea calibrek nola bidaltzen dituen fitxategiak zure liburu " "elektronikoetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadatuen konektore-txartela" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Aldatu metadatu eremuak gorde/igorri baino lehenago" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Txantiloi funtzioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Aurreratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Sortu txantiloi funtzio berriak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Liburuak e-posta bidez partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Partekatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -620,11 +621,11 @@ msgstr "" "Antolatu liburuen elkarbanatzea e-postaren bidez. Saretik deskargatutako " "albisteak norbere gailuetara automatikoki bidaltzeko erabil daiteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Sarean zehar elkarbanatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -633,48 +634,48 @@ msgstr "" "interneten bidezko sarbidea emango dizun edozein lekutan eta edozein " "gailuren bidez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatuak deskargatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Kontrolatu nola deskargatzen dituen calibrek liburuen metadatuak internetetik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Pluginak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Gehitu/ezabatu/pertsonalizatu calibreren zenbait aukera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Doikuntzak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Afina ezazu zehaztasun handiz nola jokatuko duen calibrek hainbat " "testuingurutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Denetarik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Hainbat gauzetarako ezarpen aurreratuak" @@ -947,38 +948,38 @@ msgstr "Desgaitu izendaturiko gehigarria." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "Liburutegira doan bidea luzeegia da. %d karaktere baino gutxiago beharko." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Bai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Nagusia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "A txartela" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "B txartela" @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "Araztu saioa" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonoekin komunikatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "" "Gailuan dagoen komen bitartez bereizitako direktorioen zerrenda, liburu " "elektronikoak hara igortzeko. Existitzen den lehena erabiliko da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonoekin komunikatu." @@ -1131,18 +1132,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Albisteak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalogoa" @@ -1208,14 +1209,14 @@ msgstr "Liburu zerrenda gailutik eskuratzen..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1223,8 +1224,8 @@ msgstr "Liburuak gailura transferitzen..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1234,8 +1235,8 @@ msgstr "Gailuaren metadatu zerrendara liburuak gehitzen..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1243,7 +1244,7 @@ msgstr "Gailutik liburuak ezabatzen..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Gailuaren metadatu zerrendatik liburuak kentzen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadatuak gailura bidaltzen..." @@ -3477,98 +3478,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Balioa: eremu ezezaguna " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "AKATSA TXANTILOIAN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Egilea(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Argitaratzailea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Ekoizlea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Iruzkinak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Sailak" msgstr[1] "Sailak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Hizkuntza" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Dataren zigilua (noizkoa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Argitaratua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Eskubideak" @@ -3693,47 +3696,47 @@ msgstr "" "Eskura ezazu liburu azal bat irudi/gizarte metadatuekin bere ISBN-ren bidez " "hemendik: LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3747,7 +3750,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3797,6 +3800,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3860,7 +3867,7 @@ msgstr "Artikulu guztiak" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Hauxe Amazon Topaz liburua da. Ezin da prozesatu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "Ez dago xehetasunik eskuragarri" @@ -3938,7 +3945,7 @@ msgstr "%s liburuen formatuekin ezin. Oraingoz sostengurik ez" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3948,7 +3955,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML aurkibideak sortzeko aukerak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4494,79 +4501,79 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Lehenetsita: bidali fitxategia memoria-txartelara trepetaren memoria " "nagusira bidali beharrean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Baieztatu ezabatu baino lehen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Leiho nagusiaren geometria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Oharra bidali bertsio berri bat eskuragarri dagoen bakoitzean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Erabili zenbaki erromatarrak zenbaki segidetarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" "Sailkatu etiketa zerrendak, izenen arabera, ospearen arabera edo balorazioen " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Erakutsiko den liburu-azal kopurua, liburu-azal-arakatzaile moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Lehenetsitako balioak LRF formatura bihurtzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Aukerak LRF liburu-e irakurgailuarentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Barneko irakurtzeko sistema erabilita ikus daitezkeen formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Liburu zerrenda zenbat zutabetan erakutsiko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatikoki abiaraziko du zerbitzariko edukia hasi aplikazioan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Albiste zaharragoak datu basean gordeta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Erakutsi sistemako erretiluaren ikonoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Karga itzazu irakurgailuan deskargaturiko albisteak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Ezabatu liburuak liburutegitik irakurgailura kargatu eta gero" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4574,78 +4581,78 @@ msgstr "" "Erakutsi Cover Flow, (liburu-azal nabigazioa), berariazko leiho batean eta " "ez calibreren leiho nagusian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desgaitu abisuak sistemaren erretilu ikonotik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Lehenetsitako egiteko ekintza klik egiten duzunean \"bidali irakurgailura\" " "botoian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" "Deskargatu gizarte mailako metadatuak (etiketak/balorazioak/eta abar.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" "Gainetik idatzi egilearen izena eta testuaren izenburua metadatu berriekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Modu automatikoan deskargatu liburu-azala, eskura baldin badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Murriztu itzazu aldi bereko gehienezko egitekoen kopurua dauden CPU-en " "arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Erabiltzailearen interfazearen itxura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Erakutsi batez besteko balorazioa kontu bakoitzeko etiketen arakatzailean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desgaitu EI (erabiltzailearen interfazearen) animazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "etiketatu arakatzailearen kategoriak ez erakusteko moduan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Aukeratu fitxategiak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Liburuak" @@ -4752,7 +4759,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -5047,7 +5054,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Hori badago dagoeneko" @@ -5059,7 +5066,7 @@ msgstr "Dagoeneko badago %s izeneko karpeta. Ezaba ezazu lehen eta behin." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5123,8 +5130,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -5135,9 +5142,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5158,9 +5165,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Not allowed" @@ -5208,46 +5215,46 @@ msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Helburu fitxategia hutsik. Ziur aski bihurketa prozesuak huts egin du" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Kopiatu liburutegira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopiatu hautatutako liburuak adierazitako liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(ezabatu kopiatu eta gero)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Ezin kopiatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Liburutegirik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Ez da liburutegirik topatu hemen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopiatzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Ezin izan dira liburuak kopiatu: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5266,7 +5273,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Ziur zaude?" @@ -5701,7 +5708,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "E" @@ -6116,7 +6123,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Ez da libururik aurkitu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Baimenik ez" @@ -6270,8 +6277,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6341,46 +6348,46 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Egin klik zabaltzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" "%(sidx)s horretako %(series)s liburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Bildumak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Egin klik birritan liburuaren zehaztasunen leihoa ikusteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Bidea (Path)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6463,7 +6470,7 @@ msgstr "outputa, helburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7398,33 +7405,33 @@ msgstr "" "metadatu gehien gordeko ditu." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Aukeratu liburu-azala honentzat: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Ezin irakurri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Ez duzu fitxategi hau irakurtzeko baimenik: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Huts egin du fitxategia irakurtzerakoan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Akats bat egon da fitxategitik irakurtzerakoan:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " ez da irudi baliogarria" @@ -7449,12 +7456,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Izenburua: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Aldatu liburu honen izenburua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Egilea(k):s " @@ -7471,7 +7478,7 @@ msgstr "" "beharko lirateke." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Argitaratzailea: " @@ -7480,8 +7487,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etike&tak: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7491,17 +7498,17 @@ msgstr "" "etiketa, komekin bereiziak." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Sailak:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ezagunak diren sailen zerrenda. Sail berria gehi dezakezu." @@ -7708,14 +7715,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Aurrekoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Hurrengoa" @@ -8133,14 +8140,14 @@ msgstr "Liburu-azalen arakatzailea ezin izan da kargatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Definitu gabea" @@ -8295,7 +8302,7 @@ msgstr "Egotzi irakurgailua (Eject)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Errorea" @@ -8420,14 +8427,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Baliorik ez duen txantiloia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8762,7 +8769,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Kokogunea hautatu gabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Txarto kokatua" @@ -8838,14 +8845,14 @@ msgstr "Ezarri aukera bihurtzeko %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Izenburua:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Egilea(k):s" @@ -8912,11 +8919,11 @@ msgid "Location" msgstr "Kokalekua" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -9034,13 +9041,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Letra larriak/xeheak giltza aldatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Letra larriak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Letra xeheak" @@ -9051,13 +9058,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Trukatu leta xehe/larri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Izenburuaren letra mota (xehe/larri)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Kapitalizatu" @@ -9081,12 +9088,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Egile izenek ezin dute & karakterea eduki." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Erabili egileen izenak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Bilatu hau:" @@ -9187,7 +9194,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatu estandarrak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatu pertsonalizatuak" @@ -9200,32 +9207,32 @@ msgstr "Bilatu/Ordeztu" msgid "Working" msgstr "Lanean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Karaktereek bat egin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Adierazpen erregularra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Ordeztu eremua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Erantsi aurretik eremuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Erantsi eremuari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editatzen %d liburuetakometadatuen informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9233,16 +9240,16 @@ msgstr "" "Egin itzazu aldaketa guztiak bat-batean elkarrizketa leihoa itxi gabe. " "Eragiketa hau ezin da bertan behera utzi edo atzera bota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Liburua %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9254,7 +9261,7 @@ msgstr "" "babes-kopia egitea zeharo gomendagarria da. Bilatu eta ordeztu eremuak " "testuan adierazpen erregularrak edo irizpide-karaktereak erabiliz. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9271,7 +9278,7 @@ msgstr "" "bada ondo zehazten, bilaketa testua bai letra larriekin bai letra xeheekin " "egingo da." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9297,28 +9304,28 @@ msgstr "" "erreferentzia python adierazpen arruntei buruz gehiago irakurtzeko eta " "begiratu batez ere 'sub' funtzioa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R TXANTILOI ERROREA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Zehaztu beha duzu helburu bat sorburua eremu mistoa denean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Bilatu/ordeztu ez dabil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Bilatzeko patroaia ez dabil: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9327,47 +9334,47 @@ msgstr "" "Aldaketak ezartzen %d liburuetara.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editatu meta informazioa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatikoki ezarri egile izenaren araberako sailkapena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Trukatu haien artean izenburua eta egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Egile izenaren araberako s&ailkapena: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9375,60 +9382,61 @@ msgstr "" "Zehaztu ea nola sailkatuko d(ir)en liburu honen egile izena(k) Adibidez " "Charles Dickens honela sailkatuko da; Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Balorazioa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Liburu honen balorazioa. 0-5 izar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Aldaketarik ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " izarrak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Gehitu eti&ketak: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Zabaldu etiketen editorea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ezabatu etiketak:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Liburuetatik ezabatzeko komen bidez bereiziriko etiketen zerrenda. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aztertu kutxatila hau liburuetako etiketa guztiak ezabatzeko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Arakatuz gero, sailak ezabatu egingo dira" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Ezabatu sailak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9443,11 +9451,11 @@ msgstr "" "A Liburuak 1 serie zenbakia izango du eta B Liburuak 2 serie zenbakia izango " "du." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Modu &Automatikoan liburu sail honetan zenbakiak ezarri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9459,37 +9467,37 @@ msgstr "" "zenbaketarekin hasteko\n" "kutxan dagoen zenbakitik hasita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Ezabatu &formatua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9499,21 +9507,21 @@ msgstr "" "bai egile azterketan\n" "egile eta izenburua aztertuko dira izenburu letra tipoa ezarri baino lehen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9524,71 +9532,76 @@ msgstr "" "Etorkizunean liburu hauen bihurketek lehenetsitako ezarpenak erabiliko " "dituzte." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ezabatu &gordetako bihurketa ezarpenak hautatutako liburuentzat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Aldatu &liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Sortu lehenetsitako liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Ezabatu liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ezarri &e-liburu(eta)ko fitxategi(eta)tik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Oinarrizko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Pertsonalizaturiko metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Search &eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Aztertu nahi duzun eremuaren izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Bilatze &modua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9596,25 +9609,25 @@ msgstr "" "Aukeratu ea oinarrizko testuaren bilaketa egin edo adierazpen arrunten " "bilaketa aurreratua egin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Txa&ntiloia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Sartu bilatu/ordeztu horretarako iturburua izango den txantiloia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9622,7 +9635,7 @@ msgstr "" "Sartu bilatzen ari zaren hori, bai testu hutsa bai adierazpen arrunta, " "aukeratu duzun moduaren arabera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9631,26 +9644,26 @@ msgstr "" "letra larri eta letra xeheekin. Ez arakatu kutxa honetan baldin eta letra " "tipoari ez badiozu arreta eskaini nahi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "&Letra larri-xehe bereizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Ordeztu honekin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" "Ordezkatze testua. Bat egiten duen testua kate honekin ordezkatu egingo da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplikatu funtzioa ordeztu eta gero:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9662,11 +9675,11 @@ msgstr "" "eremu osoa prozesatu egingo da. Adierazpen erregular moduan, bakarrik " "prozesatuko da bilatu eta bat egiten duen testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Helburu eremua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9674,15 +9687,15 @@ msgstr "" "Eremua. Ordezkapen guztien ostean non sartuko den testua jakiteko eremua.\n" "Zuriz utziz gero, sorburuko eremua erabiliko da aldatzeko aukerarik badago." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&odua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Zehaztu nola kopiatuko den testua helburura." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9694,23 +9707,23 @@ msgstr "" "sorburuko eremua\n" "anizkuna ez denean eta helburu eremua anizkuna denean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Zatitu e&maitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Hainbat balio anizkun eremutarako, era&kutsi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "&honela hasten diren balioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "honen &bidez bereizitako balioekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9718,19 +9731,19 @@ msgstr "" "Erabilia proben emaitzak erakusterakoan, balioak hainbat balio-anizkun " "eremuetan bereizteko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Probatu testua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Probaren emaitza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Zure testua:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "Bilatu eta ordeztu" @@ -9978,7 +9991,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10016,7 +10029,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10039,35 +10052,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Gehigarria ezin da pertsonalizatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "%s gehigarriak ez du pertsonalizatzerik behar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Berrabiarazi beharko" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Gehigarria ezin da desgaitu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Hau gehigarri %s hau ezin da desgaitu" @@ -10079,7 +10092,7 @@ msgstr "Bertan behara uzten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Egileak" @@ -10112,7 +10125,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10589,7 +10602,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "Egile&a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Etiketak:" @@ -10632,7 +10645,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Hautatu formatuak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Argitaletxeak" @@ -10853,7 +10866,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Editatu txantiloia" @@ -11287,7 +11300,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Adierazpen arrunta (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBNa:" @@ -11430,28 +11443,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Pertsonalizatua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Ordezko lasterbidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Lasterbidea:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11462,52 +11475,57 @@ msgstr "&Lasterbidea:" msgid "None" msgstr "Bat ere ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Egina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Giltza bat sakatu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Dagoeneko esleiturik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Dagoeneko esleiturik honi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11572,100 +11590,100 @@ msgstr "Berrezarri bilaketa azkarra" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopiatu oraingo bilaketa testua (bilaketa izenaren ordez)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "B" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Irakurgailuan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaina (Mb)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Bilaketa izena hauxe: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Liburu honen UUID (Universally Unique Identifier) hauxe da: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "Liburutegian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Tamaina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Ezabatzeko markatuta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Egin ezazu klik birritan editatzeko

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ezkutatu %s zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "%s -en arabera sailkatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Gorantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Beherantz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Alda ezazu testuaren lerrokatzea %s horretarako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Ezkerretara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Eskuinetara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Erdian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Erakutsi zutabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Berrezarri lehenetsitako diseinua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11773,7 +11791,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "calibre liburutegia" @@ -11908,20 +11926,20 @@ msgstr "&Irten" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Ez zaizu baimenik eman" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Ezin izan da %s zabaldu. Beste programa bat erabiltzen ari?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11929,11 +11947,11 @@ msgstr "" "Zehaztu hola sailkatu beharko litzateke liburu hau izenburuaren arabera. " "Esate baterako, El Quijote horrela sailka daiteke: Quijote, El." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11941,7 +11959,7 @@ msgstr "" " Kolore berdeak adierazten du oraingo izenburu mota horrek bat egiten duela " "oraingo izenburuarekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11950,17 +11968,17 @@ msgstr "" "bat egiten oraingo tituluarekin. Horixe bada nahi duzuna, jakina, ez duzu " "ezer egin behar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11973,11 +11991,11 @@ msgstr "" "batekin. Kutxatila gorri baldin badago, orduan egileak edo egileek eta " "testuek ez dute bat egin." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11985,7 +12003,7 @@ msgstr "" " Kolore berdeak adierazten du erabiltzen ari garen egile mota honek bat " "egiten duela erabiltzen ari garen egilearekin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11994,11 +12012,11 @@ msgstr "" "oraingo egilearekin. Hau baldin bada zeuk nahi duzuna, ez duzu ezer egin " "behar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12006,118 +12024,133 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Ezarri ezazu liburu honen azala hautatutako formatutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Aukeratu formatuak honentzat " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Ez daukazu honako fitxategiak irakurtzeko baimenik:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Formaturik ez da aukeratu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Ezin izan dira metadatuak irakurri %s formatutik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Arakatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "M&oztu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Kendu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Deskargatu liburu&azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Sortu liburu-azala" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ez da irudi baliogarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Zehaztu egilea eta izenburua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Azala sortu baino lehenago egilea eta izenburua zehaztu beharko dituzu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Aldatu diren etiketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12125,38 +12158,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN zenbaki baliogarria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN zenbaki balio gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Argitaratu&rik:" @@ -12199,24 +12232,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -12226,7 +12259,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12234,19 +12271,14 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Hurrengoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Aurrekoa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12257,7 +12289,7 @@ msgstr "" "Botoi hau erabiliz gero izenburuen klasea sortzeko, izenburuaren klasearen " "kolorea aldatuko da berdetik gorrira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12265,95 +12297,100 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trukatu haien artean zenburua eta egilearen izena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Ezabatu erabiltzen ez diren liburu-sailak (libururik ez daukaten sailak)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Ezin izan da liburu-azala irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Ezin izan da %s formatutik irakurri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Liburu-azala %s formatuan ez du balio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gorde aldaketak eta editatu %s horren metadatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Iruzkinak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12448,19 +12485,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12470,11 +12507,11 @@ msgstr "" "fitxategien metadatuak. calibrek metadatuak irakur ditzake fitxategiaren " "edukietatik edo fitxategi-izenetik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12482,11 +12519,11 @@ msgstr "" "Trukatu egilearen izena eta deituraren arteko ordena. Honek eragina izango " "du fitxategi-izenetatik irakurritako metadatuetan bakarrik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Trukatu egilearen izena eta deitura haien artean" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12499,11 +12536,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12523,11 +12560,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12535,10 +12572,16 @@ msgstr "" "Liburutegira gehituko diren liburuei erantsiko zaizkion komen bidez " "bereiziriko etiketen zerrenda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguratu metadatuak fitxategi-izenetik" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12991,7 +13034,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formatuak" @@ -14003,33 +14046,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ez du balio gehegarrirako bidea (path)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s hori ez da gehegarri baterako balio duen bidea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ezin da builtin gehigarria ezabatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " Ezin da ezabatu Hau builtin gehigarri bat da. Hori egin beharrean, saia " @@ -14749,59 +14792,59 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Aukeratutako bilaketa betiko ezabatu egingo da. Ziur zaude?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Bilatu (Bilaketa aurreraturako egin klik ezkerreko botoian)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Gordetako bilaketak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Aukeratu gordetako bilaketak edo sartu izena gordetako bilaketa berri " "baterako" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -15271,7 +15314,7 @@ msgstr "" "Liburu multzo batean metadatuak aldatzeko denbora beharko. Ziur zaude?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Bilaketak" @@ -16305,11 +16348,11 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Ezin izan da liburutegia mugitu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Hautatu liburuendako kokagunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16317,7 +16360,7 @@ msgstr "" "Aukeratu beharko duzu hutsik dagoen edozein karpeta calibre liburutegirako. " "%s hori ez dago hutsik." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "ongi-etorri laguntzailea" @@ -16646,64 +16689,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Gaitu &edukien zerbitzaria" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "aztertua" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "bai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "Ez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "aztertu gabea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "gaur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "atzo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "hilabetehonetan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "duelaegunbatzuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "hutsunea, zuriunea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "hutsik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17018,15 +17061,15 @@ msgstr "" "Lehenetsita: '%default'\n" "Aplikatuko den formatuak: ePub, MOBI helburu formatuak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17037,24 +17080,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17805,40 +17848,40 @@ msgstr "" "Etiketak idazteko bakarrik letra xeheak, zenbakiak eta azpimarrak (hau da " "beheko gidoitxoak). Letra batekin hasi beharko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazioa egiten datu base zaharretik liburu elektronikoen liburutegira " "zera honetan: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiatzen %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Trinkotzen datu basea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Balorazioak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Egile izenen araberako sailkapena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Izenburu mota" @@ -17983,7 +18026,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -19764,14 +19807,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19784,11 +19832,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19859,11 +19907,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19890,26 +19938,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19928,11 +19976,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19944,11 +19992,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19956,11 +20004,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19972,11 +20020,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19990,11 +20038,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20002,11 +20050,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20015,33 +20063,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20051,11 +20099,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20066,11 +20114,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20082,11 +20130,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fa.po b/src/calibre/translations/fa.po index 64d9ff98b4..2f062c57e9 100644 --- a/src/calibre/translations/fa.po +++ b/src/calibre/translations/fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:03+0000\n" "Last-Translator: Milad Naseri \n" "Language-Team: Persian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "هیچ کار ویژ ه ای انجام نمی دهد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "پایه" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "شخصی سازی" @@ -322,323 +323,323 @@ msgstr "قراردادن فراداده در فایل های %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "تنظیم کردن فراداده با توجّه به فایل های %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -889,37 +890,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -931,13 +932,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1056,18 +1057,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1126,14 +1127,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1141,8 +1142,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1152,8 +1153,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2980,98 +2981,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3178,47 +3181,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3232,7 +3235,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3282,6 +3285,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3336,7 +3343,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3414,7 +3421,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3424,7 +3431,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3878,145 +3885,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4116,7 +4123,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4409,7 +4416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4421,7 +4428,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4482,8 +4489,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4494,9 +4501,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4517,9 +4524,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4563,46 +4570,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4619,7 +4626,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5031,7 +5038,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5434,7 +5441,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5571,8 +5578,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5637,45 +5644,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5758,7 +5765,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6660,33 +6667,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6711,12 +6718,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6731,7 +6738,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6740,25 +6747,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6963,14 +6970,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7377,14 +7384,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7535,7 +7542,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7653,14 +7660,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7977,7 +7984,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8047,14 +8054,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8119,11 +8126,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8237,13 +8244,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8254,13 +8261,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8284,12 +8291,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8390,7 +8397,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8403,47 +8410,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8451,7 +8458,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8461,7 +8468,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8476,134 +8483,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8611,194 +8619,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8806,25 +8819,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8832,41 +8845,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9114,7 +9127,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9152,7 +9165,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9175,35 +9188,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9215,7 +9228,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9248,7 +9261,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9717,7 +9730,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9758,7 +9771,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9971,7 +9984,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10383,7 +10396,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10526,28 +10539,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10558,52 +10571,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10665,100 +10683,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10864,7 +10882,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10987,52 +11005,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11040,27 +11058,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11068,117 +11086,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11186,38 +11219,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11260,24 +11293,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11287,7 +11320,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11295,26 +11332,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11322,94 +11354,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11502,40 +11539,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11548,11 +11585,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11572,20 +11609,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12022,7 +12065,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12957,33 +13000,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13642,57 +13685,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14158,7 +14201,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15142,17 +15185,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15442,64 +15485,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15747,15 +15790,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15766,24 +15809,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16346,38 +16389,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16504,7 +16547,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18211,14 +18254,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18231,11 +18279,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18306,11 +18354,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18337,26 +18385,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18375,11 +18423,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18391,11 +18439,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18403,11 +18451,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18419,11 +18467,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18437,11 +18485,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18449,11 +18497,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18462,33 +18510,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18498,11 +18546,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18513,11 +18561,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18529,11 +18577,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fi.po b/src/calibre/translations/fi.po index 740e1da79c..67acc054ec 100644 --- a/src/calibre/translations/fi.po +++ b/src/calibre/translations/fi.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-18 16:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-19 10:47+0000\n" "Last-Translator: Olli-Pekka Kurppa \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:38+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Ei tee mitään" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Kanta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Mukauta" @@ -322,273 +323,273 @@ msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoille" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Aseta metatiedot %s -tiedostoista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lisää kirjoja joko calibreen tai liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Käynnistä calibre uudelleen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Lähetä kirjat liitettyyn laitteeseen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Selaa calibren käyttöohjetta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Mukauta calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopioi kirjoja liitetystä laitteesta calibren kirjastoon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Nouda uusia tai päivitettyjä plugineja calibreen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Ulkoasu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Käyttöliittymä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Mukauta calibren käyttöliittymän ulkoasu ja käyttötuntuma sinulle " "mieleiseksi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Toimintatapa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muuta calibren käyttäytymistä." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Lisää omia sarakkeita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lisää/poista sarakkeita calibren kirjaluetteloon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Työkalupalkki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Valitse työkalupalkeissa ja pikavalikoissa näkyvät toiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Haku käynnissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Tuontiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Muuntaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Valitse jokaisen syötemuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Yleiset asetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Aseta kaikille tiedostomuodoille yhteiset muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Vientiasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Valitse jokaisen vientimuodon muunnosasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Kirjojen lisääminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Tuonti ja vienti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Säädä miten calibre lukee metatiedot tiedostoista kirjoja lisättäessä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Tallentaa kirjoja levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "Säädä miten calibre vie tiedostoja tietokannastaan valitaan Tallenna levylle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirjojen lähettäminen laitteisiin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Säädä miten calibre siirtää tiedostoja e-kirjojen lukijaasi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Muuta metatietokenttiä ennen tallentamista/lähettämistä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" -msgstr "" +msgstr "Mallitoiminnot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Lisäasetukset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kirjojen jakaminen sähköpostitse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Jakaminen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -596,11 +597,11 @@ msgstr "" "Ota käyttöön kirjojen jakaminen sähköpostitse. Toimintoa voidaan käyttää " "lähettämään ladatut uutiset automaattisesti laitteellesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Jakaminen verkon kautta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -608,45 +609,45 @@ msgstr "" "Ota käyttöön calibren sisältöpalvelin. Sen avulla pääset käsiksi kirjastoosi " "verkon kautta missä tahansa ja millä tahansa laitteella" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Metatietojen lataus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Lisäosat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" -msgstr "" +msgstr "Lisää/poista/mukauta calibren toimintoja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Hienosäätö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Hienosäädä calibren käyttäytymistä eri yhteyksissä" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" -msgstr "" +msgstr "Näppäimistö" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Sekalaiset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Sekalaiset kehittyneet asetukset" @@ -913,37 +914,37 @@ msgstr "Poista nimetty lisäosa käytöstä" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikoi Android-puhelinten kanssa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -963,7 +964,7 @@ msgstr "" "Pilkulla eroteltu lista laitteen hakemistoista, joihin e-kirjat lähetetään. " "Ensimmäistä olemassaolevaa käytetään" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunikoi S60-puhelimien kanssa." @@ -1087,20 +1088,20 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Uutiset" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Luettelo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 msgid "Communicate with iTunes." @@ -1158,14 +1159,14 @@ msgstr "Haetaan listaa laitteella olevista kirjoista..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1173,8 +1174,8 @@ msgstr "Siirretään kirjoja laitteelle..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1184,8 +1185,8 @@ msgstr "Lisätään kirjoja laitteen metatietolistaan..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1193,7 +1194,7 @@ msgstr "Poistetaan kirjoja laitteelta..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Poistetaan kirjoja laitteen metatietolistasta..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Lähetetään metatietoja laitteelle..." @@ -3075,98 +3076,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3273,47 +3276,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3327,7 +3330,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3377,6 +3380,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3431,7 +3438,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3509,7 +3516,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3519,7 +3526,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3973,145 +3980,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4211,7 +4218,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4504,7 +4511,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4516,7 +4523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4577,8 +4584,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4589,9 +4596,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4612,9 +4619,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4658,46 +4665,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4714,7 +4721,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5126,7 +5133,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5529,7 +5536,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5666,8 +5673,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5732,45 +5739,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5853,7 +5860,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6755,33 +6762,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6806,12 +6813,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6826,7 +6833,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6835,25 +6842,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7058,14 +7065,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7472,14 +7479,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7630,7 +7637,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7748,14 +7755,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8072,7 +8079,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8142,14 +8149,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8214,11 +8221,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8332,13 +8339,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8349,13 +8356,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8379,12 +8386,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8485,7 +8492,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8498,47 +8505,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8546,7 +8553,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8556,7 +8563,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8571,134 +8578,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8706,194 +8714,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8901,25 +8914,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8927,41 +8940,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9209,7 +9222,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9247,7 +9260,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9270,35 +9283,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9310,7 +9323,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9343,7 +9356,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9812,7 +9825,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9853,7 +9866,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -10066,7 +10079,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10478,7 +10491,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10621,28 +10634,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10653,52 +10666,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10760,100 +10778,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10959,7 +10977,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11082,52 +11100,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11135,27 +11153,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11163,117 +11181,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11281,38 +11314,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11355,24 +11388,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11382,7 +11415,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11390,26 +11427,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11417,94 +11449,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11597,40 +11634,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11643,11 +11680,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11667,20 +11704,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12117,7 +12160,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -13052,33 +13095,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13737,57 +13780,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14253,7 +14296,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15237,17 +15280,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15537,64 +15580,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15842,15 +15885,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15861,24 +15904,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16441,38 +16484,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16599,7 +16642,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18310,14 +18353,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18330,11 +18378,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18405,11 +18453,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18436,26 +18484,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18474,11 +18522,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18490,11 +18538,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18502,11 +18550,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18518,11 +18566,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18536,11 +18584,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18548,11 +18596,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18561,33 +18609,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18597,11 +18645,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18612,11 +18660,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18628,11 +18676,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fo.po b/src/calibre/translations/fo.po index a2d3134c2c..ccd8f04c60 100644 --- a/src/calibre/translations/fo.po +++ b/src/calibre/translations/fo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:17+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Faroese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:36+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Grund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/fr.po b/src/calibre/translations/fr.po index 4b14f15b2e..5e0d152dc6 100644 --- a/src/calibre/translations/fr.po +++ b/src/calibre/translations/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.22\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-14 12:01+0000\n" "Last-Translator: sengian \n" "Language-Team: Français \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-15 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:38+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "X-Poedit-Bookmarks: 1177,1104,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -84,11 +84,12 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -135,14 +136,14 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -153,21 +154,21 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -175,14 +176,14 @@ msgstr "Ne fait strictement rien" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" @@ -329,69 +330,69 @@ msgstr "Définir les métadonnées des fichiers %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Définir les métadonnées à partir des fichiers %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Ajouter des livres à calibre ou à l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Récupérer les annotations depuis un Kindle connecté (expérimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" "Générer un catalogue des livres présents dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Convertir des livres vers divers formats d'ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Supprimer des livres dans votre librairie calibre ou un périphérique " "connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editer les métadonnées des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Lire des livres dans votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Télécharger les news depuis internet au format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Afficher rapidement une liste des livres connexes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" "Exporter des livres à partir d'une librairie calibre vers le disque dur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afficher les détails du livre dans une info-bulle séparée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Redémarrer calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Ouvrir le répertoire contenant les fichiers du livre dans votre librairie " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Envoyer les livres vers l'appareil connecté" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -399,47 +400,47 @@ msgstr "" "Envoyer les livres par email ou par le web aussi connecté à iTunes ou par " "des répertoires sur votre ordinateur vus comme des appareils." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Parcourir le manuel utilisateur de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Personnaliser calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Trouver facilement des livres similaires à celui sélectionné actuellement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Basculer entre les différentes librairies calibre et effectuer de la " "maintenance dessus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copier des livres de votre appareil vers votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Éditer les collections dans lesquelles les livres seront placés dans votre " "appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copier un livre depuis une librairie calibre vers une autre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Effectuer de petits réglages sur les fichiers epub de votre librairie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -447,57 +448,57 @@ msgstr "" "Trouver la correspondance précédente ou suivante lors des recherches dans " "votre librairie calibre en mode surligné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Rechercher des livres à partir de différents revendeurs de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Obtenir les nouveaux plugins calibres ou mettre à jour ceux existant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Apparence" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuster l'aspect et l'ergonomie de l'interface de Calibre à votre convenance" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Comportement" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Changer le comportement de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Ajouter vos colonnes personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Ajouter/retirer vos propres colonnes dans la liste des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Barre d'outils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -505,69 +506,69 @@ msgstr "" "Personnaliser les barres d'outils et les menus contextuels, en changeant les " "actions disponibles dans ceux-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Recherche en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personnaliser la façon dont la recherche de livres fonctionne dans calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Options de saisie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversion" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Définissez les options de conversion spécfiques pour chaque format d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Options communes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" "Définisser les options de conversion communes à tous les formats d'entrée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Options de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Définir des options de conversion pour chaque format de sortie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Ajouter des livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importer/Exporter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Définir comment les métadonnées sont lues par Calibre lors de l'ajout de " "livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Sauvegarder les livres sur le disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -575,51 +576,51 @@ msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers de sa base de données " "sur le disque lors des sauvegardes sur disque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envoyer les livres aux appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Contrôler la manière dont Calibre exporte les fichiers vers votre lecteur " "d'eBook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Tableau de connexions de métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Modifier les champs de métadonnées avant de sauvegarder/envoyer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Modèles de fonctions" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Créer votre propre modèle de fonction" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partager des livres par courriel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Partage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -627,11 +628,11 @@ msgstr "" "Réglage du partage de livres par courriel. Peut aussi être utilisé pour " "envoyer automatiquement les dernières nouvelles téléchargées à vos appareils" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partager à travers le réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -639,48 +640,48 @@ msgstr "" "Installer le serveur de contenu de Calibre qui vous permet d'accéder à votre " "bibliothèque Calibre n'importe où, sur tous vos appareils, via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Contrôler comment calibre télécharge les métadonnées du livre électronique à " "partir du réseau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Ajouter/Retirer/Modifier diverses fonctionnalités de Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Réglages" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Affiner la manière dont Calibre se comporte dans différents contextes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Divers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverses configurations avancées" @@ -947,38 +948,38 @@ msgstr "Désactive le plugin nommé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "Chemin de la librairie trop long. Doit être inférieur à %d caractères." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Carte A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Carte B" @@ -990,7 +991,7 @@ msgstr "Journal de débogage" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones Android" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "" "Liste de répertoires séparés par des virgules utilisée pour envoyer les " "ebooks vers l'appareil. Le premier existant sera utilisé." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiquer avec les téléphones S60" @@ -1146,18 +1147,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Informations" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catalogue" @@ -1224,14 +1225,14 @@ msgstr "Lit la liste des livres de l'appareil..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1239,8 +1240,8 @@ msgstr "Transfère les livres vers l'appareil..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1250,8 +1251,8 @@ msgstr "Ajoute les livres à liste des métadonnées de l'appareil..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "Supprime les livres de l'appareil..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Supprime les livres de la liste des métadonnées de l'appareil..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Envoie les métadonnées vers l'appareil..." @@ -3491,98 +3492,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Valeur: champ inconnu " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERREUR DE MODELE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Éditeur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Série" msgstr[1] "Séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Langue" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Horodatage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Droits" @@ -3719,49 +3722,49 @@ msgstr "" "Récupère les métadonnées sociales/la couverture du livre identifié par ISBN " "à partir de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir d'Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Allemagne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "RU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Site Amazon à utiliser:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Les métadonnées d'Amazon seront récupérées en utilisant ce site web Amazon " "du pays.." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon : délai de connexion dépassé. Veuillez réessayer plus tard." @@ -3777,7 +3780,7 @@ msgstr "" "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de Douban.com. Utile " "seulement pour les livres en langue chinoise." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" "Télécharge les métadonnées et les couvertures à partir de Google Books" @@ -3842,6 +3845,10 @@ msgstr "" "supplémentaire requis. Cocher l'option télécharger toutes les métadonnées ci-" "dessous pour activer le téléchargement de ces données." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3907,7 +3914,7 @@ msgstr "Tous les articles" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "C'est un livre Amazon Topaz. Il ne peut pas être traité." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "Pas de détail disponible" @@ -3985,7 +3992,7 @@ msgstr "Les livres au format %s ne sont pas supportés" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Livre %(sidx)s sur %(series)s" @@ -3995,7 +4002,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Options pour la génération des tables de matières HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4584,81 +4591,81 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Par défaut, envoyer le fichier dans la carte mémoire à la place de la " "mémoire principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmer avant la suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Géométrie de l'écran principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avertir lorsqu'une nouvelle version est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utiliser les chiffres romains pour les numéros de séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Trier la liste d'étiquettes par nom, popularité ou note (classement)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Faire correspondre les étiquettes par n'importe laquelle ou toutes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Nombre de couvertures à afficher dans le mode de navigation par couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valeurs par défaut pour la conversion vers LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Options pour l'afficheur d'ebook LFR" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formats qui sont affichés par l'afficheur interne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonnes affichées dans la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Démarrer automatiquement le serveur de contenu au démarrage de l'application" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Anciennes informations conservées dans la base de données" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Afficher l'icône dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Envoyer les News téléchargées vers l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Supprimer les livres de la bibliothèque après les avoir téléchargés dans " "l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4666,16 +4673,16 @@ msgstr "" "Afficher la navigation par couverture dans une fenêtre séparée au lieu de la " "fenêtre principale de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Désactiver les alertes dans la zone de notification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Action par défaut à réaliser quand le bouton 'envoyer au lecteur' est cliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4683,7 +4690,7 @@ msgstr "" "Démarrer la recherche lors de la frappe. Si c'est désactivé alors la " "recherche n'aura lieu que lorsque la touche Enter ou Return sera pressée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4694,7 +4701,7 @@ msgstr "" "pouvez utiliser N ou la touche F3 pour vous déplacer jusqu'au résultat " "suivant." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4703,46 +4710,46 @@ msgstr "" "simultanés. Ce nombre est le double de la valeur actuelle pour des raisons " "historiques." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Télécharger les métadonnées sociales (étiquettes, classement, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Remplacer l'auteur et le titre avec de nouvelles métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" "Télécharger automatiquement la couverture, si celle-ci est disponible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Limiter le nombre maximum de travaux simultanés au nombre de processeurs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "La présentation de l'interface utilisateur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Afficher la note moyenne par article dans le navigateur d'étiquettes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Désactiver les animations de IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "catégories du navigateur d'étiquettes à ne pas afficher" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Choisir les fichiers" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Livres" @@ -4848,7 +4855,7 @@ msgstr "maj+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -5153,7 +5160,7 @@ msgstr "Attention le dossier de la bibliothèque va être renommé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Existe déjà" @@ -5165,7 +5172,7 @@ msgstr "Le dossier %s existe déjà. Effacez le d'abord." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Trop long" @@ -5237,8 +5244,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Succès" @@ -5252,9 +5259,9 @@ msgstr "" "bibliothèque correspondent bien aux informations de la base de données?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5279,9 +5286,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Interdit" @@ -5331,46 +5338,46 @@ msgstr "" "Fichier de sortie vide, le processus de conversion a probablement cessé de " "fonctionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copier vers la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copier les livres sélectionnés vers la bibliothèque spécifiée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(supprimer après copie)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Impossible de copier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Pas de bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Aucune bibliothèque n'a été trouvée à %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Copie en cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Impossible de copier les livres : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "%(num)d livres copiés vers %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5389,7 +5396,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Etes vous sur ?" @@ -5858,7 +5865,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Aller à la correspondance suivante surlignée" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -6289,7 +6296,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Aucun livre trouvé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Aucune permission" @@ -6441,8 +6448,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6511,45 +6518,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Faire un don" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Cliquer pour ouvrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Livre %(sidx)s de %(series)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Collections" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Coller la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Copier la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Double-cliquer pour ouvrir la fenêtre de détails du livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Chemin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6632,7 +6639,7 @@ msgstr "sortie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7583,33 +7590,33 @@ msgstr "" "métadonnées que possible." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Choisir la couverture pour " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Impossible de lire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vous n'avez pas les permissions nécessaires pour lire ce fichier : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Erreur à la lecture du fichier" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Il y a eu une erreur à la lecture du fichier :
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " n'est pas une image compatible" @@ -7634,12 +7641,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titre : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifie le titre du livre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s) : " @@ -7656,7 +7663,7 @@ msgstr "" "séparer leurs noms par une virgule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editeur : " @@ -7665,8 +7672,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quettes : " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7676,17 +7683,17 @@ msgstr "" "ou phrases, séparés par des virgules." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Séries :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste de séries connues. Vous pouvez ajouter de nouvelles séries." @@ -7895,14 +7902,14 @@ msgstr "Aller à:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Précédent" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "Suiva&nt" @@ -8338,14 +8345,14 @@ msgstr "Le navigateur de coverture ne peut ête chargé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Indéfini(e)" @@ -8500,7 +8507,7 @@ msgstr "Ejecter l'appareil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Erreur" @@ -8631,14 +8638,14 @@ msgstr "" "pourraient ne pas fonctionner. Êtes-vous sûr(e) ?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modèle incorrect" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9065,7 +9072,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Aucun emplacement sélectionné" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Mauvais emplacement" @@ -9143,14 +9150,14 @@ msgstr "Indiquer les options pour la conversion de %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Titre :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Auteur(s) :" @@ -9217,11 +9224,11 @@ msgid "Location" msgstr "Emplacement" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Date" @@ -9346,13 +9353,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Modifier la casse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Majuscule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscule" @@ -9363,13 +9370,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Basculer la casse" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Casse du titre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Mettre en majuscules" @@ -9393,12 +9400,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Les noms d'auteurs ne peuvent pas contenir le caractère &" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Gérer les auteurs" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Rechercher :" @@ -9505,7 +9512,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Métadonnée standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Métadonnée personnalisée" @@ -9518,32 +9525,32 @@ msgstr "Rechercher/Remplacer" msgid "Working" msgstr "En cours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Correspondance de caractère" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Expression régulière" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Remplacer le champ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Ajouter initialement au champ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Ajouter au champs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Edite les informations des métadonnées pour %d livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9551,16 +9558,16 @@ msgstr "" "Effectue immédatement tous les changements sans fermer la boite de dialogue. " "Cette opération ne peut pas être annulée ou défaite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Livre %d :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Saisir un type d'identifiant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9573,7 +9580,7 @@ msgstr "" "avant de continuer.

Rechercher et remplacer dans les champs de texte en " "utilisant une correspondance de caractères ou une expression régulière. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9590,7 +9597,7 @@ msgstr "" "n'est pas cochée, le texte correspondra à la fois aux majuscules et aux " "minuscules" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9617,29 +9624,29 @@ msgstr "" "plus d'informations sur les expressions régulières en python, et en " "particulier la fonction 'sub'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERREUR DU MODELE DE R/R" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "Vous devez préciser uen destination quand la source est un champ mixte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Préciser une destination d'identifiant type" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Recherche/Remplacement erroné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Motif de recherche erroné : %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9648,26 +9655,26 @@ msgstr "" "Applique les changements à %d livres.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Supprimer les requêtes rechercher/remplacer sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "La recherche/le remplacement sauvegardé sera supprimé. Êtes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Recherche/remplacement sauvegardé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nom de la recherche/du remplacement:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9675,23 +9682,23 @@ msgstr "" "Cette recherche/ce remplacement sauvegardé existe déjà et va être écrasé. " "Êtes-vous sûr?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editer les informations sur les Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Effectuer un tri a&utomatique par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intervertir le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Tri par auteur : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9699,61 +9706,62 @@ msgstr "" "Définit comment l'auteur de ce livre doit être classé. Par exemple, Charles " "Dickens peut être classé comme Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Note :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Note de ce livre. de 0 à 5 étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Aucune modification" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " étoiles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Ajouter des &étiquettes : " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Ouvre l'éditeur de mots-clefs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Supprime les étiquettes :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Liste d'étiquettes séparées par des virgules à supprimer des livres. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Cocher cette cas pour supprimer toutes les étiquettes des livres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Supprimer tout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Si cette case n'est pas cochée, les séries seront effacées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Effacer les séries" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9768,11 +9776,11 @@ msgstr "" "livre B,\n" "le livre A aura le numéro de série 1 et le livre B le numéro 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numéroter &automatiquement les livres de cette série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9784,37 +9792,37 @@ msgstr "" "Calibre \n" "que la numérotation doit démarrer à partir de la valeur de la case" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forcer les nombres à commencer avec:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Date :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Appliquer la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Publié:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Effacer la date de publication" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Supprimer le &format :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9824,11 +9832,11 @@ msgstr "" "sont cochés,\n" "le titre et l'auteur sont échangés avant que la case titre ne soit remplie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Changer le titre en titre &majuscule" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9836,11 +9844,11 @@ msgstr "" "Mettre à jour la clé de titre du titre actuel. Ceci ne sera appliqué qu'une " "fois les autre modifications du titre effectuées." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Mettre à jour le tri par &titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9850,73 +9858,78 @@ msgstr "" "\n" "Toute conversion future de ces livres utilisera les paramètres par défaut." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Supprimer les paramètres de conversion &enregistrés pour les livres " "sélectionnés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Modifier la &couverture :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Générer la couverture par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Supprimer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Fixer à partir du(des) fichier(s) &ebook(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadonnées de &base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadonnées &personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Charger recherche/remplacement:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Sélectionner recherche/remplacement à charger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Sauvegarder recherche/remplacement courant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "Sauvegarder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "&Champs de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Le nom du champ dans lequel va être effectué la recherche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mode de recherche :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9924,26 +9937,26 @@ msgstr "" "Choisissez si vous utilisez la recherche texte basique ou la recherche " "avancée par expression régulière" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Tyoe d'identifiant :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Choisir sous quel type d'identifiant opérer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Mo&déle :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Entrer un modéle à utiliser comme source pour les recherches/remplacements" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9951,7 +9964,7 @@ msgstr "" "Entrez le terme que vous recherchez, soit du texte simple, soit une " "expression régulière, en fonction du mode" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9959,15 +9972,15 @@ msgstr "" "Cochez cette case si la recherche doit respecter les majuscules et les " "minuscules. Décochez là si la casse doit être ignorée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Sensible à la cass&e" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "Re&mplacer par :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9975,11 +9988,11 @@ msgstr "" "Le texte de remplacement. Le texte correspondant à la recherche va être " "remplacé par cette chaîne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Appliquer la fonction après le remplacement :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9991,11 +10004,11 @@ msgstr "" "entier est traité. En mode expression régulière, seule texte coorespondant à " "la recherche est traité" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "Champ de &destination :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -10004,16 +10017,16 @@ msgstr "" "Si ce champ est laissé blanc, le champ source est utilisé si ce champ est " "modifiable" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&ode :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" "Précise comment le texte devrait être copié dans la destination sélectionnée." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -10026,23 +10039,23 @@ msgstr "" "champ source n'est\n" "pas un champ multiple et que la destination en est un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Décomposer le &résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Pour les champs à valeurs multiples, affiche&r" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "valeurs débutan&t à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "avec des valeurs séparées &par" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10050,19 +10063,19 @@ msgstr "" "Utilisé lors de l'affichage de résultats de tests pour séparer les valeurs " "dans les champs à valeur multiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Tester le texte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Tester le résultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Votre test :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "Rechercher et remplacer" @@ -10317,7 +10330,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installer %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10358,7 +10371,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin installé: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10386,23 +10399,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Impossible de trouver l'historique des versions pour %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Le plugin ne peut pas être personnalisé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être personnalisé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Redémarrage nécessaire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10410,12 +10423,12 @@ msgstr "" "Vous devez redémarrer calibre avant de pouvoir configurer le plugin %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Le plugin ne peut pas être désactivé" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Le plugin %s ne peut pas être désactivé" @@ -10427,7 +10440,7 @@ msgstr "Abandon..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" @@ -10465,7 +10478,7 @@ msgstr "Articles" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10984,7 +10997,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Auteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Étiquettes:" @@ -11026,7 +11039,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Choisir les formats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Editeurs" @@ -11255,7 +11268,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Ouvrir Editeur De Modèle" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Editer le modèle" @@ -11705,7 +11718,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expression régulière (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN :" @@ -11851,28 +11864,28 @@ msgstr "" "Voulez-vous réellement arrêter tous les travaux qui ne sont pas liés à " "l'appareil connecté?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Raccourci &alternatif :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Raccourci clavier :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11883,52 +11896,57 @@ msgstr "&Raccourci clavier :" msgid "None" msgstr "Aucun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Terminé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Appuyer sur une touche..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Déjà assigné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Déjà assigné à" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Pas de résultats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11994,100 +12012,100 @@ msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" "Copier le texte de recherche courant (au lieu du nom de la recherche)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Dans l'appareil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Taille (Mo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Le nom recherché/consulté est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "L'UUID de ce livre est \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "Dans la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marqué pour suppression" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Double clic pour m' éditer

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Cacher la colonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Trier par %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Ascendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Descendant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Changer l'alignement du texte pour %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Gauche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Droite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Afficher la colonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Rétrécir la colonne si elle est trop large pour le contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurer l'affichage par défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12197,7 +12215,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Bibliothèque calibre" @@ -12335,22 +12353,22 @@ msgstr "&Quitter" msgid "Unhandled exception" msgstr "Exception non gérée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Permission refusée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Impossible d'ouvrir %s. Est-il en cours d'utilisation par un autre programme " "?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12358,11 +12376,11 @@ msgstr "" "Définit comment ce livre doit être classé par titre. Par exemple, " "L'exorciste peut être classé comme Exorciste, L'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "Tri par titre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12370,7 +12388,7 @@ msgstr "" " La couleur verte indique que la clé de tri de titre actuelle correspond au " "titre actuel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12378,11 +12396,11 @@ msgstr "" " La couleur rouge indique que la clé de tri de titre actuelle ne correspond " "pas au titre actuel. Aucune action n'est requise si c'est ce que vous voulez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "Auteurs modifiés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12391,7 +12409,7 @@ msgstr "" "modifications avec de pouvoir utiliser Gérer auteurs. Voulez-vous " "sauvegarder ces modifications?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12404,11 +12422,11 @@ msgstr "" "de tri de l'auteur. Si elle est colorée en rouge, alors les auteurs et ce " "texte ne correspondent pas." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "Tri par auteur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12416,7 +12434,7 @@ msgstr "" " La couleur verte indique que la clé de tri par auteur actuelle correspond à " "l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12425,11 +12443,11 @@ msgstr "" "pas à l'auteur actuel. Aucune action n'est requise si c'est ce que vous " "voulez." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Nombre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12440,109 +12458,109 @@ msgstr "" "\n" "Double cliquer pour voir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Restaurer %s à partir de l'original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Indiquer la couverture pour le livre à partir du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" "Indiquer les métadonnées pour ce livre à partir du format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "Ajouter un format pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Supprimer le format sélectionné pour ce livre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Choisir les formats pour " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vous n'avez par la permission de lire les fichiers suivants :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Aucun format sélectionné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossible de lire les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossible de lire les métadonnées à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Parcourir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "R&ogner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Supprimer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Télécharger la cou&verture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Générer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "N'est pas une image correcte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Précisez le titre et l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Vous devez préciser un titre et un auteur avant de générer une couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Couverture invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Impossible de modifier la couverture car l'image est invalide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Ce livre n'a pas de couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Taille de la couverture: %(width)d x %(height)d pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquettes modifiées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12551,11 +12569,26 @@ msgstr "" "vous devez soit ou appliquer ces modifications. Voulez-vous appliquer les " "modifications?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12566,38 +12599,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Le numéro ISBN est correct" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Le numéro ISBN est incorrect" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN invalide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Entrer un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "L'ISBN entré n'est pas valide. Essayer de nouveau." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Éditeur:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Effacer la date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Pu&blié :" @@ -12644,24 +12677,24 @@ msgstr "&Configurer le téléchargement" msgid "Download &both" msgstr "Télécharger les deux" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Télécharger les métadonnées pour %d livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Téléchargement des métadonnées lancé" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "(Echec sur les métadonnées)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "(Echec sur la couverture)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d téléchargés sur %(tot)d" @@ -12671,7 +12704,11 @@ msgstr "%(num)d téléchargés sur %(tot)d" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Champs de métadonnées téléchargés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Éditer les métadonnées" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12679,19 +12716,14 @@ msgstr "Champs de métadonnées téléchargés" msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Précédent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Éditer les métadonnées" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12702,7 +12734,7 @@ msgstr "" "L'utilisation de ce bouton pour créer la clé de tri de titre changera la " "couleur de ce champ de rouge à vert." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12714,19 +12746,19 @@ msgstr "" "tri par auteur de rouge à vert. Il y a un menu de fonctions disponible sous " "ce bouton. Cliquer et rester appuyer sur le bouton pour le voir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "Créer la clé de tri d'auteur à partir de l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "Créer l'auteur à partir de la clé de tri d'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverse l'auteur et le titre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -12734,12 +12766,12 @@ msgstr "" "Gérer les auteurs. Utiliser pour renommer les auteurs et corriger les " "valeurs de tri individuelles par auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Supprimer les séries inutilisées (Les séries qui ne possèdent aucun livres)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12747,66 +12779,71 @@ msgstr "" "Coller le contenu du presse-papier dans la boîte de saisie des identifiants " "préfixé par l'isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "&Télécharger les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configurer le téléchargement des métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Modifier la manière dont Calibre télécharge les métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossible de lire la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossible de lire la couverture à partir du format %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La couverture au format %s est incompatible" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sauvegarder les changements et éditer les métadonnées de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Changer la couverture" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Couverture et formats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Métadonnées personnalisées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaires" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Métadonnées basiques" @@ -12911,19 +12948,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configurer " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorer les formats entrants en double" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Ecraser les formats en double existants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Créer un nouvel enregistrement pour chaque format dupliqué" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12933,11 +12970,11 @@ msgstr "" "fichiers que vous ajoutez. Calibre peut lire les métadonnées à partir du " "contenu du fichier, ou du nom de fichier." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12945,11 +12982,11 @@ msgstr "" "Echanger le prénom et le nom de l'auteur. Ceci affecte seulement les " "métadonnées lues à partir des noms de fichiers." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Echanger le prénom et le nom de l'auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12962,13 +12999,13 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "Fusionner &automatiquement les livres ajoutés s'ils existent déjà dans la " "bibliothèque Calibre :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12988,11 +13025,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquettes à attacher lors de l'ajout de nouveaux livres :" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -13000,10 +13037,16 @@ msgstr "" "La liste des étiquettes, séparées par des virgules, qui va être attachée aux " "livres ajoutés à la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurer les métadonnées à partir du nom de fichier" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13484,7 +13527,7 @@ msgstr "Création rapide :" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formats" @@ -14552,33 +14595,33 @@ msgstr "Chercher le plugin" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Impossible de trouver un plugin correspondant" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Ajouter plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "N'est pas un chemin correct pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s n'est pas un répertoire correct pour les plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Sélectionner un plugin actuel sous %s pour le personnaliser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} supprimé avec succès" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossible de supprimer les plugins natifs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " ne peut pas être retiré. C'est un plugin natif. Essayer plutôt de le " @@ -15382,44 +15425,44 @@ msgstr "Restaurer la valeur par &défaut" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Appliquer les changements que vous avez effectués à ce réglage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "Supprimer la recherche actuelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "Aucune recherche n'est sélectionnée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La recherche sélectionnée sera définitivement effacée. Êtes-vous sûr " "de vouloir continuer?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Recherche (pour une recherche avancée cliquer sur le bouton à gauche)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "Activer ou désactiver le surlignage de la recherche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Recherches sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Choisir la recherche sauvegardée ou entrer un nom pour une nouvelle " "recherche à sauvegarder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." @@ -15427,19 +15470,19 @@ msgstr "" "Sauvegarder la recherche actuelle avec le nom affiché dans la boîte. Appuyer " "et maintenir pour un menu d'options pop-up." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "Créer la recherche sauvegardée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "Supprimer la recherche sauvegardée" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Gérer les recherches sauvegardées" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*Recherche courante" @@ -15932,7 +15975,7 @@ msgstr "" "Etes-vous sûr?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Recherches" @@ -16981,11 +17024,11 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Impossible de déplacer la bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Sélectionner l'emplacement pour les livres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16993,7 +17036,7 @@ msgstr "" "Vous devez choisir un dossier vide pour la bibliothèque calibre. %s n'est " "pas vide." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "assistant de bienvenue" @@ -17334,64 +17377,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Démarrer le serveur de &contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "Vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "Oui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "Non vérifié" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "Aujourd'hui" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "Hier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "Ce mois-ci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "il y a quelques jours" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "vierge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "Vide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Requête booléenne invalide \"{0}\"" @@ -17750,15 +17793,15 @@ msgstr "" "Par défaut : '%default'\n" "S'applique aux formats : ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Aucun genre actif trouvé dans le catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "Aucun livre disponible à cataloguer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17777,7 +17820,7 @@ msgstr "" "clé de Tri par auteur dans le dialogue d'édition des métadonnées, puis " "recréez le catalogue.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17787,7 +17830,7 @@ msgstr "" "Auteur '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17795,11 +17838,11 @@ msgstr "" "Aucun livre trouvé à cataloguer.\n" "Vérifiez le critère 'Livres exclus' dans les options de l'E-book\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Aucun livre disponible à inclure dans le catalogue" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18561,38 +18604,38 @@ msgstr "" "L'étiquette ne doit contenir que des minuscules, des chiffres et des " "underscores (tirets bas), et commencer par une lettre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migre l'ancienne base vers la bibliothèque dans %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Compacte la base" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Notes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Identifiants" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Triage Auteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Tri par titre" @@ -18739,10 +18782,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" -"Le format à utiliser pour l'affichage des date. %(day)s - jour, %(month)s - " -"mois, %(year)s - année. Par défaut: %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -20693,26 +20734,20 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -"Préciser la liste de mots qui sont considérés comme que des 'articles' lors " -"de la génération des\n" -"chaines de tri par titre. La liste est une expression régulière, avec les " -"articles séparés par\n" -"des barres 'ou'. Les comparaisons ne sont pas sensibles à la casse, et ne " -"ceci ne peut pas être\n" -"modifié. Les modifications de cette astuce n'auront aucun effet jusqu'à ce " -"que le livre soit modifié\n" -"en quelque sorte. Si vous entrez un modèle invalide, celui ci est ignoré.\n" -"Pour désactiver, utiliser cette expression: '^$'\n" -"Par défaut: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" "Spécifier un répertoire auquel calibre doit se connecter au démarrage" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20735,11 +20770,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Spécifier les règles de renommage pour les collections SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20810,11 +20845,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Spécifier comment les collections SONY sont triées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20841,13 +20876,13 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Contrôler comment les étiquettes sont appliquées lors de la copie des livres " "vers une autre bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -20857,20 +20892,20 @@ msgstr "" "d'un livre' ont été ajoutées lors de la copie des livres vers une autre " "bibliothèque" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Indiquer le nombre maximum d'étiquettes à afficher par livre dans le serveur " "de contenu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Indiquer les champs de métadonnées personnalisées que le serveur de contenu " "pourra ou ne pourra pas afficher." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20906,11 +20941,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Fixe le nombre maximum de 'niveaux' de tri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20922,13 +20957,13 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Spécifier quelle police utiliser lors de la génération d'une couverture par " "défaut" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20942,11 +20977,11 @@ msgstr "" "(Liberation Serif) ne contient pas de glyphes pour la langue des livres dans " "votre bibliothèque." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Contrôler le comportement de la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20967,11 +21002,11 @@ msgstr "" "par colonne ou\n" "par pixel. Par défaut : par colonne." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Langue à utiliser lors du tri." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20985,13 +21020,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Nombre de colonnes pour une métadonnée personnalisée dans la boite de " "dialogue d'édition des métadonnées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21004,11 +21039,11 @@ msgstr "" "affichés en utilisant deux\n" "colonnes. A 'False', une colonne est utilisée." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Le nombre de secondes à attendre avant d'envoyer les emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21024,12 +21059,12 @@ msgstr "" "après le redémarrage\n" "de calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" "Supprime les lignes jaunes brillantes sur les bords de la liste de livres" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21041,13 +21076,13 @@ msgstr "" "prendrons effet\n" "après un redémarrage de Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "La hauteur et le largeur maximum des couvertures sauvegardées dans la " "bibliothèque Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21059,11 +21094,11 @@ msgstr "" "des couvertures\n" "extrêmement larges." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Où envoyer les les news téléchargées" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21073,11 +21108,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Quelles interfaces le serveur de contenu devraient écouter" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21097,11 +21132,11 @@ msgstr "" "connections (ceci peut ne pas\n" "fonctionner sur tous les systèmes d'exploitation)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barre d'outil non définie sur OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21113,11 +21148,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/gl.po b/src/calibre/translations/gl.po index 660c8c69a5..5970550de0 100644 --- a/src/calibre/translations/gl.po +++ b/src/calibre/translations/gl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: dev@gl.openoffice.org\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:37+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "Language: gl\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Non facer nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -326,160 +327,160 @@ msgstr "Definir os metadatos nos dos ficheiros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Definir os metadatos a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Navegar polo manual de usuario do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparencia e comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Axuste a aparencia e o comportamento da interface do Calibre para que se " "adapte aos seus gustos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambiar o modo en que se comporta o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Engadir as súas propias columnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Engadir/retirar as columnas propias da lista de libros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -487,67 +488,67 @@ msgstr "" "Personalizar as barras de ferramentas e os menús contextuais, cambiando as " "accións que estarán dispoñíbeis en cada un" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizar o modo no que funcionan as buscas de libros en calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Opcións de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversión" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Estabelecer as opcións de conversión específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Opcións comúns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Estabelecer as opcións de conversión comúns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Opcións de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Estabelece as opcións específicas de conversión para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Adición de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla o modo como Calibre le os metadatos dos ficheiros ao engadir libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Gardado de libros no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +556,50 @@ msgstr "" "Controla o modo como Calibre exporta ficheiros da súa base de datos no disco " "ao Gardar no disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Envío de libros a dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controla cando Calibre transfire os ficheiros ao seu lector de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel de control de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambiar campos de metadatos antes do gardado/envío" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Función de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crear as súas propias funcións de modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartición de libros por correo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Compartir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +607,11 @@ msgstr "" "Configura a compartición de libros por correo. Pódese usar para enviar " "automaticamente as noticias descargadas aos seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartición na rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -619,45 +620,45 @@ msgstr "" "biblioteca do Calibre en calquera lugar, con calquera dispositivo, a través " "da Internet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Descarga de metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Engadidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Engadir/retirar/personalizar diversas funcións do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Axustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Axuste fino de como se comporta o Calibre en diversos contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelánea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configuración miscelánea avanzada" @@ -924,37 +925,37 @@ msgstr "Desactivar o engadido sinalado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Si" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Tarxeta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Tarxeta B" @@ -966,7 +967,7 @@ msgstr "Rexistro de depuración" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunicar con teléfonos Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -974,7 +975,7 @@ msgstr "" "Lista de cartafoles, separados por comas, onde almacenar os libros no " "dispositivo. Usarase o primeiro que exista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunicar con teléfonos S60" @@ -1117,18 +1118,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Noticias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1193,14 +1194,14 @@ msgstr "Obtendo a lista de libros do dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1208,8 +1209,8 @@ msgstr "Transferindo os libros ao dispositivo..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1219,8 +1220,8 @@ msgstr "Engadindo libros á lista de metatados do dispositivo..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Retirando os libros do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr "Retirando os libros do dispositivo..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Retirando libros da lista de metatados do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadatos ao dispositivo..." @@ -3383,98 +3384,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRO DE MODELO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autores/as" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editor/a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor/a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Marca de tempo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Dereitos" @@ -3598,47 +3601,47 @@ msgstr "" "Obtén metadatos sociais ou imaxes para o libro identificado polo ISBN a " "través de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "EE. UU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Alemania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "GB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O tempo de espera de Amazon expirou. Volva a tentalo máis tarde" @@ -3652,7 +3655,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3702,6 +3705,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3762,7 +3769,7 @@ msgstr "Todos os artigos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é un libro Topaz de Amazon. Polo tanto, non se pode procesar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3840,7 +3847,7 @@ msgstr "O formato de libros %s non está admitido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3850,7 +3857,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcións da xeración HTM TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4431,78 +4438,78 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro á tarxeta de almacenaxe no canto da memoria principal de " "modo predeterminado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Xeometría da xanela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar se hai versións novas dispoñíbeis" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para as series de números" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar as listas de etiquetas por nome, popularidade ou puntuación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Buscar etiquetas por un término ou por todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de cubertas para amosar no modo de navegación por cubertas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Características xerais para a conversión a LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcións para o visor de libros electrónicos LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos que se están a ver a través do visor interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Columnas que se amosarán na lista de libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Executar automaticamente o servidor de contido ao arrincar o aplicativo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "As noticias máis antigas manteranse na base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Amosar a icona na área de notificación do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar as noticias descargadas ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar libros da biblioteca despois de enviar ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4510,17 +4517,17 @@ msgstr "" "Amosar o fluxo de cubertas nunha xanela separada no canto da xanela " "principal do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificacións da icona da area de notificación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acción por omisión que se realizará cando se preme o botón enviar ao " "dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4528,7 +4535,7 @@ msgstr "" "Ir buscando segundo se escribe. Se se desactiva esta opción, a busca só terá " "lugar cando se prema na tecla Intro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4538,51 +4545,51 @@ msgstr "" "lugar de amosar só as coincidencias. Pode premer a tecla N ou a tecla F3 " "para ir ao seguinte resultado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descargar datos sociais (etiquetas, valoración, etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Cambiar a autoría e o título polos novos metadatos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descargar automaticamente a cuberta, se está dispoñíbel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefas simultáneas ao número de CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "O deseño da interface de usuario" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Amosar a cualificación media por cada elemento no navegador de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar as animacións IU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Categorías do navegador de etiquetas que non se mostrarán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Escoller os ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Libros" @@ -4690,7 +4697,7 @@ msgstr "Maiús+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4990,7 +4997,7 @@ msgstr "Teña en conta que se lle cambiará o nome do cartafol da biblioteca." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Xa existe" @@ -5002,7 +5009,7 @@ msgstr "O cartafol %s xa existe. Elimíneo antes." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -5067,8 +5074,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Correcto" @@ -5082,9 +5089,9 @@ msgstr "" "base de datos?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5108,9 +5115,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Non permitido" @@ -5158,46 +5165,46 @@ msgstr "" "O ficheiro de saída está baleiro, probablemente o proceso de conversión " "fallou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copiar á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copiar os libros seleccionados á biblioteca especificada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(eliminar tras copiar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Non é posíbel copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Non hai biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "No se encontrou unha biblioteca en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Copiando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Non foi posíbel copiar estes libros: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5216,7 +5223,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Está seguro?" @@ -5651,7 +5658,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Ir á seguinte coincidencia salientada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -6063,7 +6070,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Non se atoparon libros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Permiso denegado" @@ -6215,8 +6222,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6285,45 +6292,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Prema para abrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Coleccións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Pegar cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiar cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Premer dúas veces para abrir a xanela Detalles do Libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Ruta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6406,7 +6413,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7347,33 +7354,33 @@ msgstr "" "sexa posíbel." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Escoller a cuberta para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Non se puido ler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non ten permiso para ler o ficheiro " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Produciuse un erro ao ler o ficheiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Produciuse un erro ao ler do ficheiro:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " non é unha imaxe correcta" @@ -7398,12 +7405,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Título " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambiar o título deste libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autores/as: " @@ -7420,7 +7427,7 @@ msgstr "" "por vírgulas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editorial: " @@ -7429,8 +7436,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiquetas " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7440,17 +7447,17 @@ msgstr "" "separadas por vírgulas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Series:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de series coñecidas. Pode engadir tamén novas series." @@ -7657,14 +7664,14 @@ msgstr "Ir a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Seguinte" @@ -8090,14 +8097,14 @@ msgstr "Non foi posíbel cargar o explorador de cubertas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Sen definir" @@ -8251,7 +8258,7 @@ msgstr "Extraer dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -8380,14 +8387,14 @@ msgstr "" "seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo incorrecto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8775,7 +8782,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Non seleccionou unha localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Localización incorrecta" @@ -8852,14 +8859,14 @@ msgstr "Estabelecer as opcións para converter %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autoría:" @@ -8926,11 +8933,11 @@ msgid "Location" msgstr "Localización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -9051,13 +9058,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Cambiar maiúsculas e minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" @@ -9068,13 +9075,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Inverter mayúsculas/minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Formato de título (todas as iniciais en maiúscula)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Pór en maiúsculas" @@ -9098,12 +9105,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Os nomes de autores non poden conter caracteres «&»." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Xestionar os autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Buscar de:" @@ -9210,7 +9217,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadatos estándar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadatos personalizados" @@ -9223,32 +9230,32 @@ msgstr "Buscar/substituír" msgid "Working" msgstr "Traballando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Coincidencia de carácter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Expresión regular" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Substituír campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Antepoñer ao campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Anexar ao campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editando a metainformación para %d libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9256,16 +9263,16 @@ msgstr "" "Facer todos os cambios automaticamente sen pechar o diálogo. Esta operación " "non se pode cancelar ou desfacer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduza un tipo de identificador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9278,7 +9285,7 @@ msgstr "" "continuar.

Buscar e substituír en campos de texto usando ocorrencias de " "caracteres ou expresións regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9295,7 +9302,7 @@ msgstr "" "coincidir exactamente. Se está desmarcada, a busca encontrará ambas " "coincidencias tanto con maiúsculas coma con minúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9321,28 +9328,28 @@ msgstr "" "obter máis información sobre as expresións regulares de Python, e en " "particular sobre a función «sub»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "ERROR DE MODELO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Debe especificar un destino cando a orixe é un campo de composición" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Debe especificar un tipo de identificador de destino" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Buscar/substituir no vé correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "O patrón de busca non é correcto: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9351,26 +9358,26 @@ msgstr "" "Aplicando cambios a %d libros.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Eliminar a busca/substitución gardada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" "A busca/substitución gardada seleccionada vai ser eliminada. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Gardar busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nome de busca/substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9378,23 +9385,23 @@ msgstr "" "Esa busca/substitución gardada xa existe e vai ser sobrescrita. Desexa " "continuar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar metainformación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Estabelecer a&utomaticamente a orde por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Intercambiar título e autoría" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Orde por aut&oría: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9402,60 +9409,61 @@ msgstr "" "Especificar como ordenar a autoría deste libro. Por exemplo, Rosalía de " "Castro pode ordenarse como Castro, Rosalía de." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Valoración" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valoración deste libro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Non cambiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Engadir esti&quetas " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o editor de etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Retirar etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas, separadas por vírgula, para retirar dos libros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para retirar todas as etiquetas dos libros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Eliminar &todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Se está marcado, as series serán desbotadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Limpar a serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9468,11 +9476,11 @@ msgstr "" "o libro A e logo o B, o libro A será o número 1 na serie e o libro\n" "B será o número 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numerar &automáticamente os libros desta serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9482,37 +9490,37 @@ msgstr "" "maior almacenado para a serie. Se marca esta caixa Calibre\n" "comezará a numeración a partir do valor do cadro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forzar que os números comecen por:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplicar a data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Publicado:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Limpar a data de publicación" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Retirar &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9523,11 +9531,11 @@ msgstr "" "autor e título están marcadas, primeiro intercámbianse e logo cámbiase o " "título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Poñer o título coas &iniciais en maiúscula" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9535,11 +9543,11 @@ msgstr "" "Actualizar a orde de título conforme o título actual. Isto realizarase " "despois do resto de cambios de título." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizar orde de &título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9550,71 +9558,76 @@ msgstr "" "\n" "A conversión futura destes libros empregará a preestabelecida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Retirar a configuración de conversión para os libros &seleccionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Cambiar a &cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Xerar cuberta predeterminada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Retirar a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Estabelecer a partir do(s) &ficheiro(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadatos &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Cargar a &busca/substitución:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleccione unha busca/substitución gardada para cargar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Gardar a busca/substitución actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Gardar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Campo de &busca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "O nome do campo no que buscar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "&Modo de busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9622,25 +9635,25 @@ msgstr "" "Escolla se quere usar o modo básico de busca de texto ou o modo avanzado de " "expresións regulares" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo de identificador:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Escolla o tipo de identificador sobre o que operar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Mod&elo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Introduza un modelo para usar como fonte de busca e substitución" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9648,7 +9661,7 @@ msgstr "" "Introduza o que quere buscar, xa sexa un texto sinxelo o unha expresión " "regular, segundo o modo escollido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9657,15 +9670,15 @@ msgstr "" "maiúsculas ou minúsculas. Desmárquea se as maiúsculas ou minúsculas son " "indiferentes." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "S&ensible a maiúsculas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Substituír con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9673,11 +9686,11 @@ msgstr "" "A substitución de texto. O texto de busca coincidente será substituído con " "esta cadea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplicar a función despois de substituír:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9688,11 +9701,11 @@ msgstr "" "modo de caracteres, procesarase todo o texto. No modo de expresións " "regulares soamente se procesarán as coincidencias da busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Campo de destino:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9700,15 +9713,15 @@ msgstr "" "O campo onde se poñerá o texto despois de todas as substitucións.\n" "Se se deixa en branco, usarase o campo de orixe de ser modificábel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&odo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Especifica cómo se debe copiar o texto en destino." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9720,23 +9733,23 @@ msgstr "" "manterse como valores singulares. Esta opción é máis efectiva cando o campo\n" "de orixe non é múltiple e o campo de destino si o é" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Dividir o &resultado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Para campos de múltiples valores, amo&sar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "valores comezando e&n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "con calores separados po&r" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9744,19 +9757,19 @@ msgstr "" "Utilizado ao amosar os resultados do test para separar valores en campos de " "valores múltiples" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Texto de proba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Resultado do test" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "O seu test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "Bu&scar e substituír" @@ -10004,7 +10017,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10045,7 +10058,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10070,35 +10083,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Non é posíbel personalizar o engadido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "O engadido %s non precisa personalización" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Ten que reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Debe reiniciar calibre para poder configurar o complemento %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Non é posíbel desactivar o engadido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Non se pode desactivar o engadido: %s" @@ -10110,7 +10123,7 @@ msgstr "Interrumpindo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autores" @@ -10143,7 +10156,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10676,7 +10689,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Etiquetas:" @@ -10718,7 +10731,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Escoller formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Editores" @@ -10941,7 +10954,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Editar o modelo" @@ -11376,7 +11389,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresión regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11520,28 +11533,28 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "De verdade quere deter todos os traballos que non son de dispositivos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Atallo &alternativo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Atallo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11552,52 +11565,57 @@ msgstr "&Atallo:" msgid "None" msgstr "Ningún" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Feito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Prema unha tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Xa asignado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "xa está asignado a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Non hai coincidencias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11662,100 +11680,100 @@ msgstr "Restabelecer a busca rápida" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiar o texto de busca actual (no canto do nome da busca)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "No dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamaño (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome de busca é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "O UUID deste libro é «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "Na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Tamaño" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para eliminar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Prema dúas veces para editar

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ocultar a columna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordenar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambiar o aliñamento do texto a %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Dereita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Amosar columna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar a disposición por defecto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11865,7 +11883,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" @@ -12004,20 +12022,20 @@ msgstr "&Saír" msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepción non controlada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Permiso denegado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Non é posíbel abrir %s. Estará a se empregar cun outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12025,18 +12043,18 @@ msgstr "" "Especifica como se debe ordenar o título deste libro. Por exemplo, «O " "exorcista» podería ordenarse como «Exorcista, O»." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "&Ordenación por título:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" " A cor verde indica que a orde do título actual corresponde co título actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12044,17 +12062,17 @@ msgstr "" " A cor vermella avísao de que a orde de título actual non se corresponde co " "título actual. Non se necesita ningunha acción de ser isto o que desexa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12067,18 +12085,18 @@ msgstr "" "individuais. Se aparece en vermello, entón os autores e este texto non " "coinciden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "O&rdenación por autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" " A cor verde indica que a orde de autor actual coincide con autor actual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12086,11 +12104,11 @@ msgstr "" " A cor vermella indica que a orde de autor actual non se corresponde co " "autor actual. Non se necesita ningunha acción de ser isto o que desexa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Número:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12098,107 +12116,107 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Estabelecer a cuberta para o libro dende o formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolla os formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Non ten permiso para ler os ficheiros seguintes:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Non se seleccionou ningún formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Non se puideron ler os metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Non se puideron ler os metadatos do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Explorar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "&Recortar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Retirar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Descargar cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Xerar unha cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Non é unha imaxe válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar o título e o autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Debe especificar un título e autor antes de xerar a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Portada non válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Non se puido cambiar a portada porque a imaxe non é válida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Este libro non ten portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquetas cambiadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12206,11 +12224,26 @@ msgstr "" "Modificou as etiquetas. Para usar o editor de etiquetas debe descartar ou " "aplicar os cambios. Desexa aplicalos?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12218,38 +12251,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "O ISBN é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "O ISBN non é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Borrar a data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "E&ditorial:" @@ -12292,24 +12325,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -12319,7 +12352,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Modificar metadatos" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12327,19 +12364,14 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Seguinte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Anterior" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Modificar metadatos" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12349,7 +12381,7 @@ msgstr "" "Ao usar este botón para crear a orde de título, cambiará o fondo de vermello " "a verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12357,94 +12389,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Intercambiar o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Retirar series inútiles (Series que non teñen libros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Non se puido ler a cuberta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Non se puido ler a cuberta do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A cuberta no formato %s non é válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Gardar cambios e editar os metadatos de %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Cambiar a portada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Portada e formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadatos &personalizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Comentarios" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12539,19 +12576,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorar os ficheiros entrantes duplicados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Sobreescribir os ficheiros existentes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crear un rexistro novo para cada ficheiro duplicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12561,11 +12598,11 @@ msgstr "" "engada. O Calibre pode ler os metadatos dos contidos do ficheiro ou do nome " "do ficheiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12573,11 +12610,11 @@ msgstr "" "Intercambiar o nome e o apelido do autor. Isto só afecta aos metadatos lidos " "dos nomes dos ficheiros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Intercambiar o nome e o apelido do autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12599,13 +12636,13 @@ msgstr "" "puntuación, maiúsculas, etc. A comparación\n" "de autores é exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "F&usionar automaticamente os libros engadidos se xa existen na biblioteca do " "Calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12640,11 +12677,11 @@ msgstr "" "A comparación de títulos omite os artigos iniciais («the», «a», «an»), " "puntuación, maiúsculas, etc. A comparación de autores é exacta." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etiquetas para aplicar ao engadir un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12652,10 +12689,16 @@ msgstr "" "Unha lista de etiquetas separadas por comas que se lle aplicarán aos libros " "que se lle engadan á biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar os metadatos do nome do ficheiro" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13108,7 +13151,7 @@ msgstr "Creación rápida:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formatos" @@ -14124,33 +14167,33 @@ msgstr "Buscar complemento" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Non se atopou ningún complemento que coincida coa busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Engadir complemento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "A ruta do engadido non é correcto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s non é correcta como ruta correcta do engadido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Escolla un complemento para personalizar en %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "O complemento {0} eliminouse con éxito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Non é posíbel retirar un engadido incorporado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " non se pode retirar xa que é un engadido incorporado. Tente desactivalo no " @@ -14985,58 +15028,58 @@ msgstr "Restabelecer valor pre&determinado" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Aplicar os cambios realizados neste axuste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "A busca seleccionada será eliminada permanentemente. Está seguro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Busca (para buscas avanzadas faga clic no botón da esquerda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Buscas gardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Elixa unha busca gardada ou asigne un nome para gardar a nova busca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -15506,7 +15549,7 @@ msgstr "" "Cambiar os metadatos de moitos libros pode tardar bastante. Está seguro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Buscas" @@ -16534,11 +16577,11 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Non se puido mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccionar o lugar para os libros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16546,7 +16589,7 @@ msgstr "" "Debe escoller un cartafol baleiro a biblioteca do Calibre. %s non está " "baleira." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "asistente de benvida" @@ -16874,64 +16917,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Prender o servidor de &contidos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "si" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "non" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "non seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "hoxe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "onte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "este mes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "hai dias" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "en branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "baleiro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17273,15 +17316,15 @@ msgstr "" "Predeterminado: '%default'\n" "Aplicado a: formatos de saída ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Non se atoparon xéneros habilitados no catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "Non hai libros dispoñibles para catalogar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17299,7 +17342,7 @@ msgstr "" "Seleccione todos os libros de «{0}» e estabeleza a orde de autor correcta\n" "no cadro de edición de metadatos, despois volva a xerar o catálogo.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17309,7 +17352,7 @@ msgstr "" "Autor «{0}»:\n" "«{1}» <> «{2}»\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17318,11 +17361,11 @@ msgstr "" "Comprobe os criterios de «Libros excluídos» nas opcións de libro " "electrónico.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Non hai libros dispoñibles para meter no catálogo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18065,40 +18108,40 @@ msgstr "" "A etiqueta só debe conter letras minúsculas, díxitos e guión baixo, e " "comezar por unha letra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando a base de datos antiga á biblioteca de libros electrónicos en " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando a base de datos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Valoracións" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Identificadores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordenar por autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Ordenación por título" @@ -18242,7 +18285,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -20102,14 +20145,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20122,11 +20170,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20197,11 +20245,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20228,26 +20276,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20266,11 +20314,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20282,11 +20330,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20294,11 +20342,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20310,11 +20358,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20328,11 +20376,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20340,11 +20388,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20353,33 +20401,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20389,11 +20437,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20404,11 +20452,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20420,11 +20468,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/he.po b/src/calibre/translations/he.po index 549fcd9d39..9aa405eaa3 100644 --- a/src/calibre/translations/he.po +++ b/src/calibre/translations/he.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-05 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Kovid Goyal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-19 22:42+0000\n" +"Last-Translator: yarongolds \n" "Language-Team: Hebrew \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "לא עושה דבר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "בסיס" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "התאמה אישית" @@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "התאמה אישית" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:57 msgid "Cannot configure" -msgstr "" +msgstr "לא יכול להגדיר" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 msgid "File type" @@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "העדפות" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Store" -msgstr "" +msgstr "אחסן" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 msgid "An ebook store." @@ -321,221 +322,221 @@ msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "כתוב תגיות מטא מ- %s קבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" -msgstr "" +msgstr "הוסף ספרים לקליבר או למכשיר המחובר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "מראה ותחושה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "ממשק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "התאם את המראה והמרגש של ממשק קליבר לטעם האישי שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "אופן הפעולה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "שנה את אופן הפעולה של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "הוסף טורים אישיים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "הוסף/הסר טורים אישיים לרשימת הספרים של קליבר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "התאם אישית סרגלי כלים ותפריטי מידע, שנה את הפעולות האפשריות בכל אחד." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "אפשרויות קלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "המרה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הקלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "אפשרויות נפוצות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "קבע אפשרויות המרה המשותפות לכל סוגי הקבצים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "אפשריות פלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "קבע אפשרויות המרה ספציפיות לפי סוג הפלט" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "ייבוא/ייצוא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "שלוט בצורה שקליבר קורא מידע מטא מקבצים בזמן הוספת ספרים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "שומר ספרים לדיסק" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -543,60 +544,60 @@ msgstr "" "קבע איך calibre מיצא קבצים ממסד הנתונים לדיסק הקשיח בבחירת \"שמירה לדיסק " "הקשיח\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "שולח ספרים להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "שלוט בצורת ההעברה של קליבר לקורא הספרים שלך" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "שנה שדות נתוני מטא לפני שמירה/שליחה" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "הגדרות מתקדמות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "שיתוף ספרים במייל" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "שיתוף" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" "הגדר שיתוף ספרים דרך מייל. יכול לשמש לשליחה אוטומטית של חדשות להתקנים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "שיתוף ברשת" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -604,45 +605,45 @@ msgstr "" "הגדר את שרת התוכן של calibre, שייתן לך נגישות לספריית ה-calibre שלך מכל מקום " "ומכל מכשיר המחובר לאינטרנט." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "תוספים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "הוסף/הסר/הגדר חלקים שונים של תפקודיות calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "שיפורים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "כוונן את התנהגות קליבר בהקשרים שונים" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "שונות" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "הגדרות מתקדמות שונות" @@ -894,37 +895,37 @@ msgstr "הפסק את הרכיב המצויין" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -936,13 +937,13 @@ msgstr "רשימת פעולת לצורך תיקון שגיאות קוד" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "מתקשר עם טלפון Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "רשימת ספריות מופרדות בפסיקל שליחת ספרשת למכשיר." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "תקשר עם סלולרי S60" @@ -1068,18 +1069,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "חדשות" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "קטלוג" @@ -1138,14 +1139,14 @@ msgstr "קורא את רשימת הספרים מההתקן..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "מעביר ספרים למכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1153,8 +1154,8 @@ msgstr "מעביר ספרים למכשיר" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1164,8 +1165,8 @@ msgstr "מוסיף ספרים לרשימת הספרים במכשיר" msgid "Removing books from device..." msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1173,7 +1174,7 @@ msgstr "מסיר ספרים מהמכשיר" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "מסיר ספרים מרשימת הספרים במכשיר" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "שולח מטא תגיות למכשיר" @@ -3006,98 +3007,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3204,47 +3207,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3258,7 +3261,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3308,6 +3311,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3362,7 +3369,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3440,7 +3447,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3450,7 +3457,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3904,145 +3911,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4142,7 +4149,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4435,7 +4442,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4447,7 +4454,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4508,8 +4515,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4520,9 +4527,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4543,9 +4550,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4589,46 +4596,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4645,7 +4652,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5057,7 +5064,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5460,7 +5467,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5597,8 +5604,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5663,45 +5670,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5784,7 +5791,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6686,33 +6693,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6737,12 +6744,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6757,7 +6764,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6766,25 +6773,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6989,14 +6996,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7403,14 +7410,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7561,7 +7568,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7679,14 +7686,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8003,7 +8010,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8073,14 +8080,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8145,11 +8152,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8263,13 +8270,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8280,13 +8287,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8310,12 +8317,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8416,7 +8423,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8429,47 +8436,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8477,7 +8484,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8487,7 +8494,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8502,134 +8509,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8637,194 +8645,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8832,25 +8845,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8858,41 +8871,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9140,7 +9153,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9178,7 +9191,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9201,35 +9214,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9241,7 +9254,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9274,7 +9287,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9743,7 +9756,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9784,7 +9797,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9997,7 +10010,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10409,7 +10422,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10552,28 +10565,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10584,52 +10597,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10691,100 +10709,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10890,7 +10908,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11013,52 +11031,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11066,27 +11084,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11094,117 +11112,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11212,38 +11245,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11286,24 +11319,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11313,7 +11346,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11321,26 +11358,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "הבא" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "הקודם" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11348,94 +11380,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11528,40 +11565,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11574,11 +11611,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11598,20 +11635,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12048,7 +12091,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12983,33 +13026,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13668,57 +13711,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14184,7 +14227,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15168,17 +15211,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15468,64 +15511,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15773,15 +15816,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15792,24 +15835,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16372,38 +16415,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16530,7 +16573,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18242,14 +18285,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18262,11 +18310,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18337,11 +18385,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18368,26 +18416,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18406,11 +18454,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18422,11 +18470,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18434,11 +18482,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18450,11 +18498,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18468,11 +18516,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18480,11 +18528,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18493,33 +18541,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18529,11 +18577,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18544,11 +18592,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18560,11 +18608,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/hi.po b/src/calibre/translations/hi.po index 1cf902adc4..e887db5f4d 100644 --- a/src/calibre/translations/hi.po +++ b/src/calibre/translations/hi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "कुछ भी नहीं करता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "आधार" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "रुचि के अनुसार बनाना" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/hr.po b/src/calibre/translations/hr.po index 525faa4f0f..134252d669 100644 --- a/src/calibre/translations/hr.po +++ b/src/calibre/translations/hr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:51+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Uopće ne funkcionira" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Osnova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" @@ -320,323 +321,323 @@ msgstr "Postavi metapodatke u %s datotekama" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Postavi metapodatke iz %s datoteka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Sučelje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promijeni način na koji se calibre ponaša" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj vlastite stupce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/Makni vlastite stupce u calibre listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Alatna traka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Pretraživanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Promijeni način na koji radi calibre pretraga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Odrednice unosa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Opće opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavi opcije konverzije zajedničke za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavi opcije konverzije specifične za svaki izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Dodavanje knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/Izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spremanje knjiga na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Slanje knjiga na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontroliraj kako calibre prenosi datoteke na tvoj ebook čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Napredan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Razmjenjivanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dijeljenje preko mreže" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Priključci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne napredne postavke" @@ -897,37 +898,37 @@ msgstr "Onesposobi imenovani priključak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -939,13 +940,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kominiciraj sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1064,18 +1065,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vijesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1134,14 +1135,14 @@ msgstr "Uzimanje liste knjiga na uređaju..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1149,8 +1150,8 @@ msgstr "Prenošenje knjiga na uređaj..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1160,8 +1161,8 @@ msgstr "Dodavanje knjiga u popis metapodataka uređaja..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1169,7 +1170,7 @@ msgstr "Uklanjanje knjiga sa uređaja..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Uklanjanje knjiga iz popisa metapodataka uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Slanje metapodataka na uređaj..." @@ -3158,98 +3159,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Proizvođač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Tagovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Jezik" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Objavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Prava" @@ -3366,47 +3369,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3420,7 +3423,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3470,6 +3473,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Modificiraj slike da udovolje ograničenjima veličine Palm uređaja." @@ -3524,7 +3531,7 @@ msgstr "Svi članci" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3602,7 +3609,7 @@ msgstr "Knjige %s formata nisu podržane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3612,7 +3619,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcije generiranja HTML TOC." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4135,149 +4142,149 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Pošalji datoteku na memorijsku karticu namjesto u glavnu memoriju po zadatku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potvrdi prije brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavijesti kad je nova inačica dostupna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Upotrijebi Rimske brojeve za brojeve serija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj omota za prikazati u modu pretraživanja omota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumijeva se za pretvorbu u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF ebook preglednika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koji se pregledavaje upotrebom internog preglednika." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Stupci koji se prikazuju u listi knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automatski lansiranje sadržajnog poslužitelja pri podizanju aplikacije." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarija vijest sadržana u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži ikonu sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Pošalji skinute vijesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Izbriši knjige iz biblioteke nakon slanja na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži protok omota u posebnom prozoru umjesto u glavnom calibre prozoru." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onesposobi obavještavanja sa ikone sustavnog poslužavnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Zadana akcija koju treba uraditi kad je kliknut gumb za slanje na uređaj." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi socijalne metapodatke (oznake/ocjene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Odaberi Daoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Knjige" @@ -4382,7 +4389,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4675,7 +4682,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Već postoki" @@ -4687,7 +4694,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4748,8 +4755,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4760,9 +4767,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4783,9 +4790,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" @@ -4829,46 +4836,46 @@ msgstr "Pokretanje konverzije %d knjige(a)" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopiranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4885,7 +4892,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Jeste li sigurni?" @@ -5297,7 +5304,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5704,7 +5711,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nema pronađenih knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Bez dozvole" @@ -5845,8 +5852,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5911,45 +5918,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Put" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6032,7 +6039,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6946,33 +6953,33 @@ msgstr "" "ovih metapodataka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Odaberi omot za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Nemoguće čitati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Vi nemate dozvole da čitate datoeku: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Greška kod čitanja datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Imate grešku čitanja iz datoteke:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " nije važeća slika" @@ -6997,12 +7004,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Promijeni naslov ove knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -7019,7 +7026,7 @@ msgstr "" "zarezom." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdavač: " @@ -7028,8 +7035,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&govi: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7038,17 +7045,17 @@ msgstr "" "

Oni mogu biti bilo riječi ili fraze, odvojene zarezima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Serije:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista poznatih serija. Vi možete dodati nove serije." @@ -7253,14 +7260,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Prethodni" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Slijedeći" @@ -7673,14 +7680,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinirano" @@ -7831,7 +7838,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -7954,14 +7961,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Nevažeća šablona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8278,7 +8285,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8348,14 +8355,14 @@ msgstr "Postavi opcije za pretvorbu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(i):" @@ -8420,11 +8427,11 @@ msgid "Location" msgstr "Lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8538,13 +8545,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Promijeni Veličinu Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Velika Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Mala Slova" @@ -8555,13 +8562,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Zamijeni Veličinu Slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Veličina Slova Naslova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8585,12 +8592,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8691,7 +8698,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8704,47 +8711,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Radim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Regularni Izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8752,7 +8759,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8762,7 +8769,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8777,75 +8784,75 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi Meta informaciju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatski postavi svrstavanje autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Zamijeni naslov i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortiranje autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8853,60 +8860,61 @@ msgstr "" "Specificiraj kako bi autor(i) ove knjige trebali biti svrstani. Na primjer " "Charles Dickens bi trebao biti svrstan kao Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Rangiranje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Rangiranje ove knjige. 0-5 zvjezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Bez promjena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " zvjezdice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj oz&nake: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori Urednika Tagova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Ukloni tagove:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Zarezom odvojena lista tagova za ukloniti iz knjiga. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8914,194 +8922,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Obriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9109,25 +9122,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9135,41 +9148,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9417,7 +9430,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9455,7 +9468,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9478,35 +9491,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Priključak nije prilagodljiv" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Priključak: %s ne treba prilagođavanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Priključak ne može biti onesposobljen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Priključak: %s ne može biti onesposobljen" @@ -9518,7 +9531,7 @@ msgstr "Prekidam..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autori" @@ -9551,7 +9564,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10025,7 +10038,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10066,7 +10079,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Odaberi formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Izdavači" @@ -10285,7 +10298,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10710,7 +10723,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izra (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10853,28 +10866,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Prilagođeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativna prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Prečica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10885,52 +10898,57 @@ msgstr "&Prečica" msgid "None" msgstr "Nijedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pritisni dugme..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Već dodijeljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "već dodijeljen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10994,100 +11012,100 @@ msgstr "Vrati Na Početak Brzog Pretraživanja" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Veličina (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplo klikni za urediti mene

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11196,7 +11214,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Biblioteka" @@ -11321,52 +11339,52 @@ msgstr "&Prekini" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola je uskraćena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nije moguće otvoriti %s. Je li korišten od drugog programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11374,27 +11392,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11402,117 +11420,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Postavi omot za knjigu iz odabranog formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Odaberite format za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Vi nemate dozvolu da čitate slijedeće datoteke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Format nije odabran" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati metapodatke iz %s formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Nije važeća slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11520,38 +11553,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je važeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je nevažeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Objavlje&n:" @@ -11594,24 +11627,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11621,7 +11654,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11629,26 +11666,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11656,94 +11688,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamijeni autora i naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ukloni neiskorištene serije (Serije koje nemaju knjige)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Nemoguće pročitati omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nemoguće pročitati omot iz %s formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omot u %s formatu je nevažeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Komentar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11836,19 +11873,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -11858,21 +11895,21 @@ msgstr "" "koje mu dodajete. Calibre može ili čitati metapodatke iz sadržaja datoteke " "ili iz imena datoteke." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Zamijeni ime i prezime autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11885,11 +11922,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11909,20 +11946,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguriraj metapodatke iz imena datoteke" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12361,7 +12404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formati" @@ -13304,33 +13347,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nema puta važećeg priključka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nije put važećeg priključka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nemoguće ukloniti ugrađeni priključak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemoguće ukloniti. Ovo je ugrađeni priključak. Pokušajte ga onesposobiti." @@ -14012,57 +14055,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Pretraga (Za Naprednu Pretragu klikni na lijevi gumb)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14528,7 +14571,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15530,17 +15573,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Nije moguće premjestiti biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Odaberi lokaziju knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "asistent dobrodošlice" @@ -15855,64 +15898,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Uključi &sadržajnog poslužitelja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16160,15 +16203,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16179,24 +16222,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16833,39 +16876,39 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Preseljavanje stare baze podataka na ebook biblioteku u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimanje baze podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Svrstavanje Autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -17002,7 +17045,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18736,14 +18779,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18756,11 +18804,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18831,11 +18879,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18862,26 +18910,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18900,11 +18948,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18916,11 +18964,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18928,11 +18976,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18944,11 +18992,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18962,11 +19010,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18974,11 +19022,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18987,33 +19035,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19023,11 +19071,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19038,11 +19086,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19054,11 +19102,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/hu.po b/src/calibre/translations/hu.po index ca2139b0f8..878fd9a060 100644 --- a/src/calibre/translations/hu.po +++ b/src/calibre/translations/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:08+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Semmit nem csinál" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Alap" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Testreszabás" @@ -325,66 +326,66 @@ msgstr "Metaadatok beállítása a %s típusú fájlokban." msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatok beállítása a következő fájlokból: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adj könyveket a Calibre-hez, vagy a csatlakoztatott készülékhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "A csatlakoztatott Kindle-ről megjeleníti az olvasói megjegyzéseket " "(kisérleti)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibre könyvtáradba katalógust készít" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Számos e-book formátumba képes konvertálni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "A calibre, vagy a csatlakoztatott eszköz könyvtárából törölhetők a könyvek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "A calibre könyvtár metaadatai szerkeszthetőek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "A calibre könyvtárban olvashatsz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Internetes híreket e-könyv formában tölthetsz le" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "A calibre könyvtáradból merev lemezre exportálhatsz könyveket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Felugró ablakban mutatja meg az adott könyvre vonatkozó részleteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Indítsd újra a Calibre-t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Nyisd meg a könyvfájlokat tartalmazó mappát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Küldd a könyveket a csatlakoztaott eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,97 +393,97 @@ msgstr "" "Könyveket emailban, vagy weben küldhetsz, de megnyithatod iTuneson, vagy a " "számítógépeden, mint olvasón is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "A calibre Felhasználói Kézikönyvének böngészése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "A calibre testreszabása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Könnyű a most kiválasztotthoz hasonló könyveket megtalálni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Bemásolhatsz könyeket a calibre könyvtáradba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Másolhatsz könyveket calibre könyvtáraid között" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Keres a különböző e-könyvárusok könyvei között" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Frissíti a jelenlegi calibre kiadásodat és új calibre pluginokat keres" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Megjelenés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Kezelőfelület" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Állítsa be a calibre kezelőfelületét saját ízlésének megfelelően" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Működési mód" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Mód megváltoztatása, ahogy a calibre működik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Saját oszlop hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Hozzáadja/eltávolítja a saját oszlopját a calibre könyv listájában" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Eszköztár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -490,66 +491,66 @@ msgstr "" "Eszköztár és a helyi menük testreszabása, az elérhető funkciók " "megváltoztatása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Keresés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "A könyvek utáni keresés testreszabása a Calibre-ben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Bemeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Konvertálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Az egyes bemeneti formátumok konverziós beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Általános beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Minden formátum közös konverziós beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Kimeneti beállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "A konverziós beállítások meghatározása az egyes kimeneti formátumokhoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Könyv hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importálás/exportálás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "A calibre szabályozása, hogyan olvassa a metaadatokat ha könyvet adunk hozzá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Könyvek lemezre mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -557,49 +558,49 @@ msgstr "" "A calibre szabályozása hogyan exportáljon file-okat az adatbizásból a " "lemezre, ha a Mentés lemezre funkciót választjuk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Könyvek küldésre egy eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "A Calibre szabályozása, hogyan küldje a file-kat az ebook olvasódra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metaadat vezérlőpult" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Metaadat oszlopok megváltoztatása mentés/küldés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Sablon funkciók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Haladó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Saját sablon funkciók létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Könyvek megosztása emailben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -607,11 +608,11 @@ msgstr "" "Könyvek megosztása email-en beállítása. Használható akár a letöltött hírek " "automatikus küldése az eszközödre is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Hálózati megosztás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -619,46 +620,46 @@ msgstr "" "A Calibre tartlom kiszolgáló beállítása, amely elérhetővé teszi a calibre " "könyvtárat bárhonnan bármilyen eszközzel az Interneten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Metaadatok letöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Megadja, hogy a calibre hogyan töltsön le ekönyv metaadatokat a Netről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugin-ok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Hozzáad/eltávolít/beállít minden egyes bitet a calibre funkcióinál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Finombeállítások" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Calibre finombeállítása,hogyan viselkedjen különböző helyzetekben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Egyéb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Egyéb speciális beállítások" @@ -919,37 +920,37 @@ msgstr "A bővítmény letiltása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Igen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "\"B\" kártya" @@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "Hibakeresési napló" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kapcsolódás Android telefonhoz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -969,7 +970,7 @@ msgstr "" "Vesszővel tagolt mappa-lista az e-könyveknek az olvasóra való küldéséhez. Az " "első létező mappába kerülnek a könyvek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kapcsolódás S60 telefonokhoz" @@ -1108,18 +1109,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Hírek (RSS)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalógus" @@ -1185,14 +1186,14 @@ msgstr "Az eszközön lévő könyvek listájának összeállítása..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Könyvek küldése az eszközre..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1200,8 +1201,8 @@ msgstr "Könyvek küldése az eszközre..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listához..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1211,8 +1212,8 @@ msgstr "Könyvek hozzáadása az eszköz metaadat listához..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr "Könyvek eltávolítása az eszközről" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Könyvek eltávolítása az eszköz metaadat listáról..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metaadatok küldése az eszközre" @@ -3324,98 +3325,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "SABLON HIBA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Cím" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Szerző(k)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Kiadó" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Megjegyzés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Címkék" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Sorozat" msgstr[1] "Sorozatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Nyelv" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Dátum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Kiadás ideje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Jogok" @@ -3531,47 +3534,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Borító" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Letölti a metaadatokat és a borítót az Amazonról" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Franciaország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Németország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "Egyesült Királyság" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Olaszország" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Az Amazon időtúllépés miatt kiléptette. Próbálja később!" @@ -3587,7 +3590,7 @@ msgstr "" "A metaadatokat és a borítót a Douban.com-ról tölti le. Csak a kínai nyelvű " "könyveknél hasznos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "A metaadatokat és a borítót aGoogle Books-ról tölti le." @@ -3640,6 +3643,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Képek módosítása a Palm eszközök képernyőméreteinek megfelelően" @@ -3695,7 +3702,7 @@ msgstr "Minden cikk" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ez Amazon Topaz könyv. Nem konvertálható." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3773,7 +3780,7 @@ msgstr "A %s formátumú könyvek sajnos nem támogatottak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3783,7 +3790,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML Tartalomjegyzék generálás beállításai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4324,90 +4331,90 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Alapbeállításként a memóriakártyára küldje a belső memória helyett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Megerősítés törlés előtt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "A főablak méretei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Figyelmeztetés új verzió esetén." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Római számok használata a könyvsorozatok számozásánál" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Címkelista rendezése név, gyakoriság vagy értékelés alapján" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "A borító alapján történő böngészéskor a megjelenített borítók száma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Az LRF-be való konvertálás alapértelmezett értékei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "A beépített LRF olvasóprogram beállításai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "A beépített olvasóprogram által megjelenített formátumok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "A könyvlistában megjelenítendő oszlopok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "A tartalomkiszolgáló automatikus indítása az alkalmazás indulásakor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "A legrégebbi adatbázisban megtartandó hír" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Ikon megjelenítése a tálcán" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Letöltött hírek küldése az eszközre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Könyvek törlése az adatbázisból az eszközre való feltöltés után" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "A borítók megjelenítése külön ablakban a calibre főablaka helyett." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Az alapértelmezett művelet a 'Küldés eszközre' gombra való kattintáskor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4415,7 +4422,7 @@ msgstr "" "A keresés elkezdődik, ahogy gépeli a szöveget. Ha ez ki van kapcsolva, akkor " "a keresés csak akkor indul el, ha az Enter vagy a Return billentyűt lenyomja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4425,52 +4432,52 @@ msgstr "" "kijelzés helyett. A következő találat megjelenítéséhez használja az N vagy " "az F3-as billentyűt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Közösségi metaadatok letöltése (címkék, értékelés stb.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Írja felül a szerzőt és a címet az új metaadattal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Borító automatikus letöltése ha lehetséges" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "A maximális párhuzamosan végrehajtandó műveletek számának korlátozása a " "processzorok számára" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Felhasználói felület elrendezése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mutatssa az átlagos értékeléseket tételenként a címke tallózóban" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Felhasználói felület animációinak tiltása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Válasszon a fájlok közül" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Könyvek" @@ -4578,7 +4585,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4873,7 +4880,7 @@ msgstr "Ne feledje, hogy a jelenlegi könyvtár mappa át lesz nevezve." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Már létezik" @@ -4885,7 +4892,7 @@ msgstr "A(z) %s mappa már létezik. Először törölje." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Túl hosszú" @@ -4950,8 +4957,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Sikeres" @@ -4965,9 +4972,9 @@ msgstr "" "adatbázisban lévőkkel?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4991,9 +4998,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Nem engedélyezett" @@ -5037,46 +5044,46 @@ msgstr "%d könyv konvertálása" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "A kimeneti fájl üres, valószínűleg a konverziós folyamat lefagyott." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Könyvtár másolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Másolja a kiválasztott könyveket a megadott könyvtárba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(másolás után törlés)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Nem másolható" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Nincs könyvtár" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Nem található könyvtár itt: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Másolás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "A következő könyvek nem másolhatóak: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5093,7 +5100,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Biztos benne?" @@ -5530,7 +5537,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Ugrás a következő kiemelt találathoz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5948,7 +5955,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nem talált könyveket." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -6098,8 +6105,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6166,45 +6173,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Kattints a megnyitásért" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Gyűjtemények" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Borító beillesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Borító másolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Kattints duplán a könyv részleteinek megjelenítéséhez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Elérési út" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6287,7 +6294,7 @@ msgstr "kimenet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7208,33 +7215,33 @@ msgstr "" "ezekből." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Borító választása a következőhöz: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Olvasási hiba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nincs megfelelő jogosultsága a következő fájl olvasásához: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Fájl olvasási hiba" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Hiba történt a következő fájl olvasása közben:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " nem érvényes képformátum." @@ -7259,12 +7266,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Cím: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Könyv címének megadása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "Szerző(k) : " @@ -7281,7 +7288,7 @@ msgstr "" "azokat elválasztani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Kiadó: " @@ -7290,8 +7297,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Címkék: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7300,17 +7307,17 @@ msgstr "" "vesszővel elválasztva." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Sorozat:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Ismert sotozatok listája. Hozzáadhat újakat is." @@ -7515,14 +7522,14 @@ msgstr "Ugrás:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Előző" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Következő" @@ -7938,14 +7945,14 @@ msgstr "A borítóböngésző ne töltődjön be" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Nincs megadva" @@ -8096,7 +8103,7 @@ msgstr "Eszköz kiadása (kapcsolat megszakítása)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Hiba" @@ -8222,14 +8229,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Érvénytelen sablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8547,7 +8554,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8617,14 +8624,14 @@ msgstr "A %s konvertálásának beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Cím:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "Szerző(k):" @@ -8689,11 +8696,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Dátum" @@ -8807,13 +8814,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Nagybetűk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Kisbetűk" @@ -8824,13 +8831,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Kisbetű - nagybetű váltás" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Minden Szó Nagybetűvel Kezdődik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Nagy kezdőbetűs szavakká alakít" @@ -8854,12 +8861,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Szerzők kezelése" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Keresés:" @@ -8965,7 +8972,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8978,47 +8985,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "%d könyv metainformációinak szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9026,7 +9033,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9036,7 +9043,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9051,75 +9058,75 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R SABLON HIBA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "A kiválasztott keresés/csere törlődni fog. Valóban ezt szeretné?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Keresés/csere név:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Metaadatok szerkesztése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Rendezési forma automatikus beállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Cím és szerző felcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Rendezési forma: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9127,60 +9134,61 @@ msgstr "" "A szerző rendezési formájának megadása. Például Charles Dickens-t célszerű " "Dickens, Charles-ként rendezni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "Értékelés:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "A könyv értékelése. 0-5 csillag." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " csillag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Címkék hozzáadása: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Címke-szerkesztő megnyitása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Címkék eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "A könyvből eltávolítandó címkék vesszővel elválasztott listája " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "A mező kijelölésével minden cimke el lesz távolítva a könyvekből." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "&Mindet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9188,69 +9196,69 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Dátum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "Dátum alkalmazása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Kiadási dátum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Kiadási dátum törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Formátum eltávolítása:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9261,125 +9269,130 @@ msgstr "" "\n" "Ezen könyvek a jövőben az alapértelmezett konverziós beállítást használják." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "A kiválasztott könyvek tárolt konverziós beállításainak eltávolítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Általános metaadatok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Az aktuális keresés/csere mentése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Törlés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "Lecse&rélés erre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9387,25 +9400,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9413,41 +9426,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Keresés és csere" @@ -9695,7 +9708,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9733,7 +9746,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9756,35 +9769,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "A pluginnak nincsenek beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "A %s pluginnak nincsenek beállításai" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Ezt a plugint nem lehet letiltani" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "A következő plugint nem lehet letiltani: %s" @@ -9796,7 +9809,7 @@ msgstr "Megszakítás..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Szerzők" @@ -9829,7 +9842,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10306,7 +10319,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Szerző:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Cimkék" @@ -10347,7 +10360,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Formátum kiválasztása" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Kiadók" @@ -10568,7 +10581,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Sablon szerkesztése" @@ -11000,7 +11013,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Sorozaton belüli sorszám. Reguláris kifejezés (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11144,28 +11157,28 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Valóban meg akarod állítani az összes nem az eszközre vonatkozó műveletet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Felhasználói" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "Billentyű¶ncs:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11176,52 +11189,57 @@ msgstr "Billentyű¶ncs:" msgid "None" msgstr "Nincs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Kész" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Nyomjon le egy billentyűt..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11285,100 +11303,100 @@ msgstr "A gyorskeresés visszaállítása alapállapotba" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Az eszközön" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Méret (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Módosítva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "A keresési név \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplakattintás a szerkesztéshez

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Alapértelmezett elrendezés visszaállítása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11486,7 +11504,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -11612,52 +11630,52 @@ msgstr "&Kilépés" msgid "Unhandled exception" msgstr "Ismeretlen hiba történt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Hozzáférés megtagadva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nem lehet megnyitni: %s. Esetleg másik program használja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "Cimke röviden:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11665,27 +11683,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11693,117 +11711,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Borító beállítása a kiválasztott formátumú könyből" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Nincs formátum kiválasztva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nem lehet olvasni a metaadatokat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nem lehet kiolvasni a metaadtokat a %s formátumból." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Tallózás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "&Levágás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Törlés" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Borító l&etöltése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Borító létrehozása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Nem érvényes képfájl" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11811,38 +11844,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Az ISBN szám érvényes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Kiadva:" @@ -11885,24 +11918,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11912,7 +11945,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11920,26 +11957,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11947,96 +11979,101 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "A szerző és a könyvcím megcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Nem használt sorozatok törlése (Olyan sorozatok, melyekhez nem tartoznak " "könyvek)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Nem lehet olvasni a borítót" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nem lehet kiolvasni a borítót a %s formátumból" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A %s formátumban lévő borító érvénytelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "Megjegyzések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12129,19 +12166,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Létező duplikált formátum felülírása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12150,11 +12187,11 @@ msgstr "" "Itt azt tudja beállítani, hogy a calibre hogyan olvassa ki a metaadatokat a " "fájlokból. A calibre a fájlból, és a fájlnévből is tud metaadatokat olvasni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12162,11 +12199,11 @@ msgstr "" "Az író kereszt- és családnevének felcserélése. Ez csak a fájlnévből kinyert " "metaadatokra van hatással." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Az író kereszt- és családnevének felcserélése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12179,11 +12216,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12203,20 +12240,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "A következő cimkék érvényesítése egy könyv hozzáadásakor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Beállítások a metaadatok kiolvasására a fáljnévből" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12658,7 +12701,7 @@ msgstr "Gyorskészítő:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formátumok" @@ -13610,34 +13653,34 @@ msgstr "Beépülő modul keresése" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Beépülő modul hozzáadása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nincs érvényes plugin elérési útvonal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "Nem érvényes plugin elérési út: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" "Válassza ki az aktuális beépülő modult a(z) %s alatt a szerkesztéshez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "A beépített pluginok nem távolíthatóak el" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " nem törölhető. Ez egy beépített plugin. Tiltsd le inkább." @@ -14328,57 +14371,57 @@ msgstr "Alapértelmezett beállítás visszaállítása" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "Az aktuális keresés törlése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "A kiválasztott keresés véglegesen törlődik. Folytatja?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Részletes kereséshez kattintson a balra lévő gombra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Mentett keresések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Mentett keresések kezelése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*Aktuális keresés" @@ -14847,7 +14890,7 @@ msgstr "" "Sok könyv metaadatának megváltoztatása hosszú ideig is eltarthat. Folytatja?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Keresés" @@ -15856,17 +15899,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Nem lehet áthelyezni az adatbázist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Könyvek helyének kiválasztása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "beállítás varázsló" @@ -16181,64 +16224,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Tartalomkiszolgáló bekapcsolása" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16486,15 +16529,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16505,24 +16548,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17132,38 +17175,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Régi adatbázis áthozatala a jelenlegibe: %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Másolás: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Adatbázis tömörítése" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Értékelések" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Azonosítók" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Rendezési forma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Cimke röviden" @@ -17299,7 +17342,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -19029,14 +19072,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19049,11 +19097,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19124,11 +19172,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19155,26 +19203,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19193,11 +19241,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19209,11 +19257,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19221,11 +19269,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19237,11 +19285,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19255,11 +19303,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19267,11 +19315,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19280,33 +19328,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19316,11 +19364,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19331,11 +19379,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19347,11 +19395,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/id.po b/src/calibre/translations/id.po index 72dc9ff8d4..2676585948 100644 --- a/src/calibre/translations/id.po +++ b/src/calibre/translations/id.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:24+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Indonesian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:39+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Dasar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Sesuaikan" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "Sesuaikan metadata di dalam file %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Sesuaikan metadata dari file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Tampilan dan Rasa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Sesuaikan tampilan dan gaya interface calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Perilaku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ganti perilaku calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Tambah kolom sendiri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Opsi Input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Konversi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Opsi umum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang umum untuk semua format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Opsi Output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Sesuaikan opsi konversi yang spesifik untuk setiap format output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Tambah buku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Impor/Expor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Simpan buku ke dalam disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kirim buku ke dalam alat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ubah field metadata sebelum simpan/kirim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Fungsi Templat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Lanjutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Berbagi buku melalui email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Berbagi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Berbagi memalui internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Serbaneka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurasi lanjutan serbaneka" @@ -876,37 +877,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -918,13 +919,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1043,18 +1044,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1113,14 +1114,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1128,8 +1129,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1139,8 +1140,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1148,7 +1149,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2967,98 +2968,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3165,47 +3168,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3219,7 +3222,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3269,6 +3272,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3323,7 +3330,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3401,7 +3408,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3411,7 +3418,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3865,145 +3872,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4103,7 +4110,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4396,7 +4403,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4408,7 +4415,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4469,8 +4476,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4481,9 +4488,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4504,9 +4511,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4550,46 +4557,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4606,7 +4613,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5018,7 +5025,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5421,7 +5428,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5558,8 +5565,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5624,45 +5631,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5745,7 +5752,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6647,33 +6654,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6698,12 +6705,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6718,7 +6725,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6727,25 +6734,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6950,14 +6957,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7364,14 +7371,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7522,7 +7529,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7640,14 +7647,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7964,7 +7971,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8034,14 +8041,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8106,11 +8113,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8224,13 +8231,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8241,13 +8248,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8271,12 +8278,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8377,7 +8384,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8390,47 +8397,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8438,7 +8445,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8448,7 +8455,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8463,134 +8470,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8598,194 +8606,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8793,25 +8806,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8819,41 +8832,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9101,7 +9114,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9139,7 +9152,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9162,35 +9175,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9202,7 +9215,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9235,7 +9248,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9704,7 +9717,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9745,7 +9758,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9958,7 +9971,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10370,7 +10383,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10513,28 +10526,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10545,52 +10558,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10652,100 +10670,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10851,7 +10869,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10974,52 +10992,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11027,27 +11045,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11055,117 +11073,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11173,38 +11206,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11247,24 +11280,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11274,7 +11307,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11282,26 +11319,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11309,94 +11341,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11489,40 +11526,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11535,11 +11572,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11559,20 +11596,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12009,7 +12052,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12944,33 +12987,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13629,57 +13672,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14145,7 +14188,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15129,17 +15172,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15429,64 +15472,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15734,15 +15777,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15753,24 +15796,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16333,38 +16376,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16491,7 +16534,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18198,14 +18241,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18218,11 +18266,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18293,11 +18341,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18324,26 +18372,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18362,11 +18410,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18378,11 +18426,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18390,11 +18438,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18406,11 +18454,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18424,11 +18472,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18436,11 +18484,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18449,33 +18497,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18485,11 +18533,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18500,11 +18548,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18516,11 +18564,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/it.po b/src/calibre/translations/it.po index ad88c1029e..ef0e00138c 100644 --- a/src/calibre/translations/it.po +++ b/src/calibre/translations/it.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre_calibre-it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-16 09:04+0000\n" "Last-Translator: Vincenzo Reale \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-17 04:40+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,1105,-1,1312,-1,-1\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -57,9 +57,9 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -86,11 +86,12 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,14 +138,14 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -155,21 +156,21 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -177,14 +178,14 @@ msgstr "Non fa assolutamente niente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personalizza" @@ -329,64 +330,64 @@ msgstr "Imposta i metadati nei file %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Imposta i metadati dai file %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Aggiungi libri a calibre o al dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Scarica le annotazioni da un Kindle connesso (sperimentale)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Genera un catalogo dei libri nella libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converti i libri in vari formati ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Elimina i libri dalla libreria di calibre o dal dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Modifica i metadati dei libri nella libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Leggi i libri nella libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Scarica le notizie da Internet in formato ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostra rapidamente un elenco di libri correlati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Esporta i libri dalla libreria di calibre al disco fisso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Mostra i dettagli dei libri in un popup separato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Riavvia calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Apri la cartella che contiene i file dei libri nella tua libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Invia i libri al dispositivo connesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -394,44 +395,44 @@ msgstr "" "Invia libri per email o web oppure connettiti a iTunes o a cartelle nel tuo " "computer come se fossero dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Consulta il manuale utente di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Personalizza calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Cerca facilmente libri simili a quello attualmente selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Passa ad altre librerie di calibre ed effettua azioni di manutenzione su di " "esse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copia i libri dal tuo dispositivo alla libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Modifica le raccolte in cui i libri sono organizzati sul tuo dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copia un libro da una libreria di calibre ad un'altra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Applica piccole modifiche ai file epub nella libreria di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -439,56 +440,56 @@ msgstr "" "Trova la corrispondenza successiva o precedente quando esegui una ricerca " "nella libreria di calibre in modalità evidenziazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Scegli un libro a caso dalla bibloteca di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Cerca libri da diversi venditori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Ottieni nuovi plugin di calibre o aggiornane uno esistente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspetto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Modifica l'aspetto dell'interfaccia di calibre secondo i tuoi gusti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Cambia il comportamento di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Aggiungi colonne personalizzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Aggiungi/Rimuovi colonne personalizzate dall'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Barra degli strumenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -496,68 +497,68 @@ msgstr "" "Personalizza la barra degli strumenti e i menu contestuali, cambiando le " "azioni disponibili in ognuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Ricerca in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalizza il funzionamento della modalità di ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Opzioni di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di input" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Opzioni comuni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Imposta le opzioni di conversione comuni a tutti i formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Opzioni di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Imposta le opzioni di conversione specifiche per ogni formato di output" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Aggiunta libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importa/Esporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlla come calibre legge i metadati dai file quando vengono aggiunti dei " "libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvataggio libri su disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -565,49 +566,49 @@ msgstr "" "Controlla come calibre esporta i file dal suo database al disco quando si " "usa «Salva su disco»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Invio libri ai dispositivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controlla come calibre trasferisce i file al lettore di ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pannello di controllo metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Cambia i campi dei metadati prima di salvare/inviare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avanzate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crea le tue funzioni di modello" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Condivisione libri via email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Condivisione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -615,11 +616,11 @@ msgstr "" "Imposta la condivisione dei libri via email. Può essere usato per inviare " "automaticamente le notizie scaricate ai dispositivi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Condivisione sulla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -627,46 +628,46 @@ msgstr "" "Configura il server di contenuti di calibre che ti darà accesso alla " "biblioteca da ogni luogo, su ogni dispositivo, attraverso Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Scarica i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Controlla come calibre scarica i metadati degli ebook dalla rete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Aggiungi/rimuovi/personalizza vari dettagli delle funzionalità di calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Ottimizzazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Regolazione del comportamento di calibre in diversi contesti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "Tastiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizza le scorciatoie da tastiera utilizzate da calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Varie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurazione di altre opzioni" @@ -934,38 +935,38 @@ msgstr "Disabilita il plugin nominato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "Percorso alla libreria troppo lungo. Deve essere minore di %d caratteri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Sì" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Principale" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Scheda A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Scheda B" @@ -977,7 +978,7 @@ msgstr "Log di debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica con i telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -985,7 +986,7 @@ msgstr "" "Lista delle cartelle separate da virgole dei libri da inviare al " "dispositivo. Verrà usata la prima cartella esistente." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica con i telefoni S60." @@ -1123,18 +1124,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notizie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catalogo" @@ -1200,14 +1201,14 @@ msgstr "Recupero dell'elenco dei libri sul dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1215,8 +1216,8 @@ msgstr "Trasferimento dei libri nel dispositivo..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1226,8 +1227,8 @@ msgstr "Aggiunta dei libri alla lista metadati del dispositivo..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "Rimozione dei libri dal dispositivo..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Rimozione dei libri dalla lista metadati del dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Invio dei metadati al dispositivo..." @@ -3426,98 +3427,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Valore: campo sconosciuto " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRORE TEMPLATE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produttore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Serie" msgstr[1] "Serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Lingua" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Timestamp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Pubblicato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Privilegi" @@ -3639,48 +3642,48 @@ msgstr "" "Recupera un'immagine di copertina/metadati sociali per il libro identificato " "con da ISBN da LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Download di metadati e copertine da Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Francia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Germania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "GB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Sito web di Amazon da usare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "I metadati da Amazon saranno ottenuti dal sito Amazon di questo stato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Timeout da Amazon. Prova più tardi." @@ -3696,7 +3699,7 @@ msgstr "" "Scarica i metadati e le copertine da Douban.com. Utile solo per i libri in " "lingua cinese." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Download di metadati e copertine da Google Books" @@ -3760,6 +3763,10 @@ msgstr "" "di default dato che impiega molto tempo. Controlla le opzioni di download " "qui sotto per abilitare il download di questi dati." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3819,7 +3826,7 @@ msgstr "Tutti gli articoli" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Questo è un libro Amazon Topaz. Non può essere elaborato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "Nessun dettaglio disponibile" @@ -3897,7 +3904,7 @@ msgstr "I libri nel formato %s non sono supportati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Libro %(sidx)s di %(series)s" @@ -3907,7 +3914,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opzioni per creazione della TOC (indice contenuti) da HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4504,80 +4511,80 @@ msgstr "" "il colore del font non sarà settato e sarà utilizzato quello di default del " "reader (di solito nero)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Invia il file alla scheda di memoria invece che alla memoria principale come " "impostazione predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Chiedi conferma prima di eliminare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria della finestra principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Avverti quando è disponibile una nuova versione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usa numeri romani per i numeri delle serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordina l'elenco dei tag per nome, popolarità o valutazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Effettua il match dei tag per alcuni o per tutti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numero di copertine da visualizzare nella modalità di sfogliatura copertine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Parametri predefiniti per la conversione in LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opzioni del lettore di libri LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati visualizzati utilizzando il lettore interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colonne da mostrare nella lista dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Avvia automaticamente il server dei contenuti quando si apre l'applicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notizie più vecchie da mantenere nel database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostra l'icona nell'area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Invia le notizie scaricate al dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" "Elimina i libri dalla biblioteca dopo averli caricati sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4585,17 +4592,17 @@ msgstr "" "Visualizza le copertine in una finestra separata invece che nella finestra " "principale di calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Disabilita messaggi dall'icona nella area di notifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Azione predefinita da eseguire quando viene cliccato il pulsante di invio al " "dispositivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4603,7 +4610,7 @@ msgstr "" "Inizia a cercare mentre scrivi. Se questa opzione è disabilitata, la ricerca " "inizierà solo dopo aver premuto Return o Enter." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4613,7 +4620,7 @@ msgstr "" "piuttosto che mostrare solo le occorrenze trovate. Puoi usare il tasto N o " "F3 per andare sulla prossima occorrenza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4621,44 +4628,44 @@ msgstr "" "Numero massimo di job di conversione/download di news. Il numero è il doppio " "del valore attuale per ragioni storiche." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Scarica metadati sociali (tag/valutazioni/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Usa i nuovi metadati per cambiare l'autore e il titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Scarica automaticamente la copertina, se disponibile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita il massimo numero di lavori simultanei al numero delle CPU." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "L'aspetto dell'interfaccia grafica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visualizza la valutazione media per elemento nel navigatore dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Disattiva animazioni interfaccia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorie del navigatore dei tag da non visualizzare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Seleziona documenti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Libri" @@ -4763,7 +4770,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -5063,7 +5070,7 @@ msgstr "La cartella della biblioteca attuale verrà rinominata." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Esiste già" @@ -5075,7 +5082,7 @@ msgstr "La cartella %s esiste già. Eliminala prima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Troppo lungo" @@ -5142,8 +5149,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Riuscito" @@ -5157,9 +5164,9 @@ msgstr "" "database?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5182,9 +5189,9 @@ msgstr "I file nella libreria corrispondono alle informazioni nel database." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Non permesso" @@ -5232,46 +5239,46 @@ msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "File di output vuoto, probabilmente il processo di conversione è fallito" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copia nella biblioteca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copia i libri selezionati nella biblioteca specificata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(elimina dopo la copia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Impossibile copiare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Nessuna biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Nessuna biblioteca trovata in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Copia in corso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Impossibile copiare i libri: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "Copiati %(num)d libri in %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5290,7 +5297,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Si è sicuri?" @@ -5733,7 +5740,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Prossima corrispondenza evidenziata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -6157,7 +6164,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nessun libro trovato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Nessun permesso" @@ -6309,8 +6316,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6378,45 +6385,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Fai una donazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Fai clic per aprire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "ID" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Libro %(sidx)s di %(series)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Raccolte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Incolla copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Copia copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Doppio clic per aprire la finestra dei dettagli del libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Percorso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6499,7 +6506,7 @@ msgstr "output" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7436,33 +7443,33 @@ msgstr "" "possibili." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Seleziona copertina per " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Impossibile leggere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Non si hanno i permessi per leggere il file: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Errore nella lettura del file" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Si è verificato un errore nella lettura del file:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " non è un'immagine valida" @@ -7488,12 +7495,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titolo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Cambia il titolo di questo libro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autori: " @@ -7510,7 +7517,7 @@ msgstr "" "una virgola" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editore: " @@ -7519,8 +7526,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "T&ag: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7530,17 +7537,17 @@ msgstr "" "virgole." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Serie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Elenco di serie conosciute. È possibile aggiungere nuove serie." @@ -7747,14 +7754,14 @@ msgstr "Vai a:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Precedente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Successivo" @@ -8177,14 +8184,14 @@ msgstr "Impossibile caricare il navigatore delle copertine" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Non definito" @@ -8339,7 +8346,7 @@ msgstr "Espelli dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Errore" @@ -8465,14 +8472,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modello non valido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8806,7 +8813,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nessuna posizione selezionata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Posizione non valida" @@ -8881,14 +8888,14 @@ msgstr "Imposta le opzioni per convertire %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Titolo:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autori:" @@ -8955,11 +8962,11 @@ msgid "Location" msgstr "Posizione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -9075,13 +9082,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Modifica capitalizzazione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Maiuscole" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Minuscole" @@ -9092,13 +9099,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Inverti capitalizzazione dei caratteri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Caratteri per titolo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Iniziali maiuscole" @@ -9122,12 +9129,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "I nomi degli autori non possono contenere caratteri &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Gestisci autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Cerca:" @@ -9228,7 +9235,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadati standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadati personalizzati" @@ -9241,32 +9248,32 @@ msgstr "Cerca/Sostituisci" msgid "Working" msgstr "In esecuzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Corrispondenza carattere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Espressione regolare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Sostituisci campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Anteponi al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Appendi al campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Modifica metadati per %d libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9274,16 +9281,16 @@ msgstr "" "Esegue immediatamente le variazioni senza chiudere la finestra di dialogo. " "Questa operazione non può essere annullata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Libro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Inserisci un tipo di identificatore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9296,7 +9303,7 @@ msgstr "" "procedere.

Cerca e sostituisce nei campi di testo usando la corrispondenza " "dei caratteri o le espressioni regolari. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9313,7 +9320,7 @@ msgstr "" "selezionata, il testo ricercato verrà trovato sia per le lettere maiuscole " "che per le minuscole." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9328,29 +9335,29 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R ERRORE TEMPLATE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "È necessario specificare una destinazione se la sorgente è un campo complesso" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Devi specificare un tipo di identificatore di destinazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cerca/sostituisci non validi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Il modello di ricerca non è valido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9359,48 +9366,48 @@ msgstr "" "Applica modifiche a %d libri.\n" "Fase{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Elimina ricerca/sostituzione salvata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "La ricerca/sostituzione salvata sarà eliminata. Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Salva ricerca/sostituzione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nome della ricerca/sostituzione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" "La ricerca/sostituzione salvata esiste già e sarà sovrascritta. Sei sicuro?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Modifica metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Imposta a&utomaticamento l'ordinamento autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Author s&ort: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9409,60 +9416,61 @@ msgstr "" "esempio, Alessandro Manzoni deve essere classificato come Manzoni, " "Alessandro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Valutazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Valutazione di questo libro. 0-5 stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Nessuna modifica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Aggiungi ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Apri l'editor dei tag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Rimuovi tag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separata da virgole dei tag da rimuovere dal libro " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Selezionare questa casella per eliminare tutti i tag dai libri." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Rimuovi &tutto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Se selezionati, le serie verranno cancellate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Cancella serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9470,11 +9478,11 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numer&a automaticamente i libri in questa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9486,58 +9494,58 @@ msgstr "" "iniziare la numerazione\n" "partendo dal valore presente nel box." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forza l'inizio della numerazione da:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "gg MM aaaa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Applica data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Pubblicato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Elimina la data di pubblicazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Rimuovi &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Aggiorna l'ordinamen&to titolo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9548,71 +9556,76 @@ msgstr "" "Per le prossime conversioni di questi libri verranno usate le impostazioni " "predefinite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Elimina le impostazioni di &conversione per i libri selezionati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Cambia &copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Genera copertina predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Elimina copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadati &principali" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadati &aggiuntivi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Carica ricerca/sostitu&zione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Seleziona la ricerca/sostituzione salvata da caricare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Salva la ricerca/sostituzione corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "Sal&va" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "&Campo di ricerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Il nome del campo per il quale vuoi effettuare la ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Modalità &ricerca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9620,25 +9633,25 @@ msgstr "" "Scegli se utilizzare una corrispondenza di testo semplice o una " "corrispondenza di testo avanzata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Tipo di identificatore:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Modello:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Inserisci un modello da usare come fonte per cerca/sostituisci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9646,7 +9659,7 @@ msgstr "" "Inserire quello che si sta cercando, testo semplice o un espressione " "regolare, dipende dalla modalità" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9655,15 +9668,15 @@ msgstr "" "esattamente i caratteri maiuscoli e minuscoli. De-seleziona per ignorare la " "corrispondenza." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Cas&e sensitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Sostituisci con:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9671,11 +9684,11 @@ msgstr "" "Il testo da sostituire. Il testo corrispondente dalla ricerca verrà " "sostituito con questa stringa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Applica funzione dopo la sostituzione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9686,11 +9699,11 @@ msgstr "" "Nel modo carattere, l'intero campo viene elaborato. Nel modo espressioni " "regolari, solo il testo che corrisponde viene elaborato." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "Campo &destinazione:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9698,15 +9711,15 @@ msgstr "" "Campo nel quale il testo sarà immesso dopo le sostituzioni. \n" "Se lasciato vuoto, verrà usato il campo sorgente (se modificabile)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&odalità:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specifica come il testo deve essere copiato nella destinazione." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9714,41 +9727,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Dividi &risultato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Per campi multi-valore, &visualizza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "valori che partono &da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "con valori separati &da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Testo di prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Risultato della prova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Il test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Cerca e sostituisce" @@ -9997,7 +10010,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installa %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10035,7 +10048,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin installato: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10060,23 +10073,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Impossibile trovate la cronologia delle versioni di %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin non personalizzabile" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s non richiede personalizzazione" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Necessario riavviare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10084,12 +10097,12 @@ msgstr "" "Devi riavviare calibre prima di poter configurare il plugin %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Il plugin non può essere disattivato" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Il plugin: %s non può essere disattivato" @@ -10101,7 +10114,7 @@ msgstr "Interruzione..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autori" @@ -10134,7 +10147,7 @@ msgstr "Elementi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10621,7 +10634,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autore:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ta&gs:" @@ -10664,7 +10677,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Seleziona i formati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Editori" @@ -10883,7 +10896,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Apri l'editor dei modelli" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Modifica modello" @@ -11321,7 +11334,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Espressione regolare (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11464,28 +11477,28 @@ msgstr[1] "Vuoi davvero fermare i lavori selezionati?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizzato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Scorciatoia &alternativa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Scorciatoia:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11496,55 +11509,60 @@ msgstr "&Scorciatoia:" msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Completato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Premi un tasto..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Già assegnato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "già assegnato a" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "Scorciatoie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Doppio clic su una voce qualsiasi per cambiare le scorciatoie da tastiera " "associate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Cerca una scorciatoia per nome" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Nessuna corrispondenza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" -msgstr "Impossibile trovare scorciatoie corrispondenti" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" @@ -11607,100 +11625,100 @@ msgstr "Ripristina ricerca veloce" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copia il testo della ricerca corrente (invece di cercare il nome)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "S" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Sul dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Dimensione (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modificato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "La parola chiave è «{0}»" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Lo UUID di questi libri è \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "Nella biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Dimensione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcato per l'eliminazione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppio clic per modificarmi

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Nascondi colonna %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Ordina per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Discendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Cambia allineamento del testo per %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Sinistra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Destra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centrato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Mostra colonna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Ripristina la struttura predefinita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11808,7 +11826,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca di calibre" @@ -11941,30 +11959,30 @@ msgstr "& Esci" msgid "Unhandled exception" msgstr "Eccezione non gestita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Permesso negato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Impossibile aprire %s. Potrebbe essere in uso da un altro programma." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "Or&dinamento titolo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11972,7 +11990,7 @@ msgstr "" " Il colore verde indica che l'ordinamento titolo attuale corrisponde al " "titolo corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11980,17 +11998,17 @@ msgstr "" " Il colore rosso avvisa che l'ordinamento titolo attuale non corrisponde al " "titolo corrente. Non è richiesta alcuna azione se è il risultato voluto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "Autori modificati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12003,11 +12021,11 @@ msgstr "" "individuali dell'ordinamento autore. Se è di colore rosso, allora gli autori " "e questo testo non corrispondono." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12015,7 +12033,7 @@ msgstr "" " Il colore verde indica che l'ordinamento autore attuale corrisponde " "all'autore corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12023,11 +12041,11 @@ msgstr "" " Il colore rosso indica che l'ordinamento autore attuale non corrisponde " "all'autore corrente. Non è richiesta alcuna azione se è il risultato voluto." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Numero:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12035,119 +12053,134 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Ripristina %s dall'originale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Imposta la copertina del libro dal formato selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "Aggiungi un formato a questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Rimuovi il formato selezionato da questo libro" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Selezionare formati per: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Non hai i permessi per leggere i file indicati:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Nessun formato selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Impossibile leggere i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Impossibile leggere i metadati dai formati %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Sfoglia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "&Rifila i margini" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Rimuovi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Scarica co&pertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Genera copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "L'immagine non è valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Specificare titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "È necessario specificare un titolo e un autore prima di generare una " "copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Copertina non valida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Impossibile cambiare la copertina poiché l'immagine non è valida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Questo libro non ha copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Dimensione della copertina: %(width)d x %(height)d pixel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "stelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Tag cambiati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12155,38 +12188,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Questo numero ISBN è valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Digita un ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "L'ISBN digitato non è valido. Prova ancora." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "E&ditore:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Cancella la data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "&Pubblicato:" @@ -12233,24 +12266,24 @@ msgstr "&Configura lo scaricamento" msgid "Download &both" msgstr "Scarica entram&bi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Scarica i metadati per %d libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Scaricamento dei metadati avviato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "Scaricati %(num)d di %(tot)d" @@ -12260,7 +12293,11 @@ msgstr "Scaricati %(num)d di %(tot)d" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Campi dei metadati scaricati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Modifica i metadati" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12268,26 +12305,21 @@ msgstr "Campi dei metadati scaricati" msgid "Next" msgstr "Successiva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Precedente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Modifica i metadati" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12295,94 +12327,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Scambia titolo e autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Rimuovi le serie inutilizzate (che non hanno libri)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "Scarica i meta&dati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configura lo scaricamento dei metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Cambia il modo in cui calibre scarica i metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Impossibile visualizzare la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Impossibile visualizzare la copertina con formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "La copertina nel formato %s non è valida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Salva le variazioni ed edita i metadati di %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Cambia la copertina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Copertine e formati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metadati per&sonalizzati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Commenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadati di base" @@ -12479,19 +12516,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configura " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Sovrascrivi i formati duplicati esistenti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Crea un nuovo record per ogni formato duplicato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12501,11 +12538,11 @@ msgstr "" "vengono aggiunti. calibre può leggere i metadati dai contenuti del documento " "o dal suo nome." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12513,11 +12550,11 @@ msgstr "" "Inverti nome e cognome dell'autore. Questo influisce esclusivamente sui " "metadati letti dai nomi dei file." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Inverti i nomi e i cognomi dell'autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12530,11 +12567,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12554,11 +12591,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Tag da applicare all'aggiunta di un libro:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12566,10 +12603,16 @@ msgstr "" "Una lista di tag separati da virgole che verranno applicati ai libri " "aggiunti alla biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configura i metadati dal nome del documento" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13031,7 +13074,7 @@ msgstr "Creazione rapida:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formati" @@ -14002,33 +14045,33 @@ msgstr "Cerca plugin" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Impossibile trovare un plugin corrispondente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Aggiungi plugin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Percorso del plugin non valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s non è un percorso di plugin valido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plugin {0} rimosso correttamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Impossibile rimuovere un plugin incorporato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " Impossibile rimuoverlo. Questo è un plugin incorporato. Provare invece a " @@ -14739,40 +14782,40 @@ msgstr "Ripristina pre&definiti" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "Elimina la ricerca corrente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "Nessun ricerca selezionata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "La ricerca selezionata verrà definitivamente eliminata. Continuare?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Cerca (per la ricerca avanzata fai clic sul pulsante di sinistra)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "Avvia la ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "Abilita o disabilita l'evidenziazione di ricerca." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Ricerche salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Scegli ricerca salvata o inserisci il nome della nuova ricerca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." @@ -14780,19 +14823,19 @@ msgstr "" "Salva la ricerca corrente con il nome mostrato nel riquadro. Premi e tieni " "premuto per un menu di opzioni a comparsa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "Crea una ricerca salvata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "Elimina una ricerca salvata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Gestisci le ricerche salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*Ricerca corrente" @@ -15266,7 +15309,7 @@ msgstr "" "Sei sicuro?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Ricerche" @@ -16281,11 +16324,11 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Impossibile spostare la biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Selezionare un percorso per i libri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16293,7 +16336,7 @@ msgstr "" "Devi scegliere una cartella vuota per la biblioteca di calibre. %s non è " "vuota." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "Benvenuti nel wizard" @@ -16614,64 +16657,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Attivare in server di &content" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "sì" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "no" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "non selezionato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "oggi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "ieri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "questomese" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "giornifa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "vuota" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "vuoto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16961,15 +17004,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16980,24 +17023,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17701,39 +17744,39 @@ msgstr "" "L'etichetta può contenere solo lettere minuscole, numeri e trattini bassi, e " "deve iniziare con una lettera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrazione del vecchio database nella biblioteca in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Sto copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Compattazione database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Valutazioni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Identificatori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordinamento autore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Ordinamento titolo" @@ -17877,7 +17920,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -19632,14 +19675,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19652,11 +19700,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19727,11 +19775,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specifica l'ordinamento delle raccolte SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19758,26 +19806,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19796,11 +19844,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Imposta il numero massimo di 'livelli' di ordinamento" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19812,11 +19860,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19824,11 +19872,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlla il comportamento dell'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19840,11 +19888,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Lingua da utilizzare in fase di ordinamento." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19858,11 +19906,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19870,11 +19918,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Il numero di secondi di attesa prima di inviare le email" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19883,33 +19931,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Rimuovi le linee giallo chiaro ai bordi dell'elenco dei libri" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Dove inviare le notizie scaricate" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19919,11 +19967,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19934,11 +19982,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Barra degli strumenti unificata su OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19950,13 +19998,13 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Salva il file originale durante le conversioni da un formato allo stesso " "formato" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ja.po b/src/calibre/translations/ja.po index 76cbd368a1..6dba235c14 100644 --- a/src/calibre/translations/ja.po +++ b/src/calibre/translations/ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-18 07:06+0000\n" "Last-Translator: Ado Nishimura \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:41+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "まったく何もしません。（何も影響しません。）" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "基本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "カスタマイズ" @@ -323,325 +324,325 @@ msgstr "%sファイルに書誌情報を設定する" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%sファイルから書誌情報を設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "書籍をCalibreか接続したデバイスに追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "接続されているKindleからアノテーションを取得（実験的）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリになる書籍のカタログを生成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "書籍を各種ebookフォーマットに変換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "書籍をcalibreライブラリか接続されたデバイスから削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの書籍の書誌情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの書籍を読む" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "インターネットからニュースをEbookの形でダウンロードする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "関連する書籍のリストをすばやく表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Calibreライブラリからハードディスクへ書籍をエクスポート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "書籍の詳細を別ウインドウで表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibreを再起動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Calibreライブラリの書籍ファイルがあるフォルダーを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "接続されたデバイスに書籍を送る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" "書籍をe-mailやWebで送る。あるいはiTuneやコンピューター上のフォルダーへ、まるでそれらがデバイスであるかのように接続して送る。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "calibreユーザーマニュアルを見る" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibreを設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "現在選択されている物に似ている書籍を簡単に探す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "違ったCalibreのライブラリとの間をスイッチし、それらのメインテナンスを行う。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "デバイスから書籍をCalibreのライブラリへコピーする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "デバイス上にある書籍のコレクションを編集する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "一つのCalibreライブラリから他へ書籍をコピーする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "CalibreライブラリにあるEPubファイルにちょっとした修正を加える" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "Calibreライブラリをハイライトモードで検索時に、次や前のマッチを見つける" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "calibreのライブラリからランダムに書籍を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "数々のEBook販売サイトから書籍を検索する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "新しいCalibreのプラグインを取得したり、既にあるものをアップデートする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "ルック＆フィール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "インターフェース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibreのルック＆フィールをあなたの好みに調整します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "挙動" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "calibreの挙動を変更する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "表示列を追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre書籍リストに表示列を追加/削除する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "ツールバーや、各々実行できるメニューが表示されるコンテキストメニューをカスタマイズする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibreでの本の検索方法をカスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "入力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "変換設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "各入力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "共通設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "すべてのフォーマットに共通の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "出力設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "各出力フォーマット特有の変換オプションを設定する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "書籍追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "取り込み/外部出力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "本を追加時、calibreが書誌をファイルからどのように読み込むかを制御する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "ディクスへの書籍の保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ディスクへ保存を使って、データベースからディスクへcalibreがファイルをエキスポートする際の挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "デバイスへの書籍の転送" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "calibreがファイルを電子書籍リーダーへ送信する挙動を制御します" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "書誌情報変換ルール" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存・送信まえに書誌情報を変更します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "テンプレート関数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "高度な設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "独自のテンプレート関数を作成する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "本を電子メールで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "Eメールでのブック共有設定。デバイスにダウンロードしたニュース等を自動的に送ることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "ネットで共有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "calibreコンテンツサーバを設定し、calibreライブラリに、インターネット経由でどこからでも、どのデバイスからでもアクセスできるようにします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "書誌情報のダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "calibreが電子書籍の書誌情報を、ネットからダウンロードする方法を制御します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "プラグイン" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "calibreの機能各種について、追加/削除/カスタマイズする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Tweaks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "様々なコンテキストでのcalibreの挙動を微調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "キーボード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "calibreで使われるキーボード・ショートカットをカスタマイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "各種設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "その他の高度な設定" @@ -886,37 +887,37 @@ msgstr "名付けたプラグインを無効にする" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "ライブラリへのパスが長すぎます。%d文字以下でなければなりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Yes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "主メモリー" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "カードA" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "カードB" @@ -928,13 +929,13 @@ msgstr "デバッグ・ログ" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Androidフォンと通信します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "電子書籍を送るためのデバイス上のディレクトリ名。カンマ区切りのリストで、最初に見つかったものが利用される" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "電話機 S60 と通信します。" @@ -1072,18 +1073,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "ニュース" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "カタログ" @@ -1144,14 +1145,14 @@ msgstr "デバイス内の書籍リストを取得しています..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "デバイスに書籍を転送しています..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1159,8 +1160,8 @@ msgstr "デバイスに書籍を転送しています..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "書籍をデバイスの書誌情報リストへ追加中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1170,8 +1171,8 @@ msgstr "書籍をデバイスの書誌情報リストへ追加中..." msgid "Removing books from device..." msgstr "デバイスから書籍を削除しています..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1179,7 +1180,7 @@ msgstr "デバイスから書籍を削除しています..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "デバイスの書誌情報リストから書籍を削除..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "デバイスに書誌情報を送信しています..." @@ -3155,97 +3156,99 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "値：不明なフィールド " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "テンプレート・エラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "書籍名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "著者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "発行者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "プロデューサ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "コメント" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "タグ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "シリーズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "言語" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "日付印" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "発行日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "権利" @@ -3366,47 +3369,47 @@ msgstr "" "\n" "表紙イメージと書誌情報をISBNによってLibraryThing.comから取得します。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "表紙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Amazonから書誌情報と表紙をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "フランス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "ドイツ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "英国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "イタリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "使用するAmazonウエブサイト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Amazonからの書誌情報はこの国のAmazonウエブサイトから取得されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazonがタイムアウトしました。後でまた試してみてください。" @@ -3420,7 +3423,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "書誌情報と表紙をDouban.comからダウンロード。中国語の書籍のみ。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Google Booksから書誌情報と表紙をダウンロード" @@ -3475,6 +3478,10 @@ msgstr "" "ISBNなども含まれます。余計な時間がかかるので、ディフォールトではこのデータの取得は無効になっています。下の書誌情報オプションを全てチェックすることで、" "これらの情報ダウンロードが有効になります。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "画像をPalmデバイスの画面サイズに合うように変更します。" @@ -3531,7 +3538,7 @@ msgstr "すべての文書" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "これはAmazon Topaz ブックです。処理できません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "詳細不明" @@ -3609,7 +3616,7 @@ msgstr "%s　フォーマットは対応してません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "%(series)s の %(sidx)s 書籍" @@ -3619,7 +3626,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 目次生成オプション" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4150,145 +4157,145 @@ msgstr "" "フォント色を出力から取り除く。これは「出力テキストのフォーマット」オプションが「textile」のときのみ有効です。Textileはフォント色を指定できる" "唯一のフォーマットです。このオプションが設定されない場合、指定されないテキストの色は表示するリーダーによって変わります。（通常は黒）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "ディフォールトのメインメモリでなく外部カードにファイルを送る。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "削除前に確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "主ウインドーの大きさ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "新しいヴァージョンが出た時に通知する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "シリーズ番号にローマ数字を使用する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "タグのリストを名前、人気、評価でソートする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "すべて、もしくは一部のタグでマッチ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "表紙ブラウズ・モードで表示される表紙の数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "LRFへ変換するときのディフォールト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF ebookビューワーのオプション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "内蔵ビューワーで表示するフォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "ブックリストで表示する列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "アプリケーション・スタート時に、自動的にコンテント・サーバーを起動する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "データーベース中の一番古いニュース" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "システムトレイにアイコンを表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "ダウンロードしたニュースをデバイスにアップロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "本をデバイスにアップロードした後、ライブラリから消す。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "カバーフローをcalibreのメインウインドウに表示せず、別ウインドウに表示する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "システムトレイの通知アイコンを無効にする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "「デバイスに送る」ボタンを押した時のディフォールト動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "タイプした時に検索する。もしこれが無効の場合、EnterやReturnキーが押された時のみ検索されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "検索時、検索結果のみを表示するのではなく、マッチした物を強調表示します。次の検索結果の場所に移動するにはNキーやF3キーが使えます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "同時並行処理できる変換やニュース・ダウンロードの最大のジョブ数。今までの経緯から、この数は2倍されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "ソーシャルな書籍情報をダウンロードする。(タグ/評価/等）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "新しい書誌情報に、著者とタイトルを上書きする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "もし存在すれば、表紙をダウンロードする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "最大同時処理数をCPUの数に制限する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "ユーザーインターフェイスのレイアウト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "タグブラウザーで1個づつの平均評価を表示する。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "UIアニメーションを無効にする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "タグブラウザのカテゴリを表示しない。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "ファイル選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "本" @@ -4388,7 +4395,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4683,7 +4690,7 @@ msgstr "実際のライブラリのディレクトリも名前が変わること #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "すでに存在します" @@ -4695,7 +4702,7 @@ msgstr "ディレクトリ %s は、すでに存在しています。先に削 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "長すぎます" @@ -4760,8 +4767,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "成功" @@ -4773,9 +4780,9 @@ msgstr "" "calibreライブラリのデーターベースにエラーは見つかりませんでした。データーベースの情報とライブラリ内のファイルの整合性をチェックしますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4796,9 +4803,9 @@ msgstr "ライブラリ内のファイルとデーターベースの情報がマ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "許可されていません" @@ -4842,46 +4849,46 @@ msgstr "%d個の書籍の変換を開始します。" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "空の出力ファイルです。変換プログラムがクラッシュしたものと思われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "ライブラリへコピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "選択した書籍を指定したライブラリにコピーします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(コピー後削除)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "コピーできない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "ライブラリがない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "%s にライブラリが見つかりませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "コピー中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "書籍をコピーできません： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "%(num)d 書籍を %(loc)s へコピーしました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4898,7 +4905,7 @@ msgstr "環境変数CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATHを使用中に他のライブ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "よろしいですか?" @@ -5327,7 +5334,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "次のハイライトされた検索結果へ移動" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5738,7 +5745,7 @@ msgid "No books found" msgstr "本が見つかりません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "許可がありません" @@ -5879,8 +5886,8 @@ msgstr "このフォルダーとそのサブ･フォルダーからcalibreの #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5945,45 +5952,45 @@ msgstr "１つのディレクトリに複数の書籍。すべての違うEBook msgid "Donate" msgstr "寄付" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "クリックして開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "%(series)sの %(sidx)s 巻" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "コレクション" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "表紙を貼り付け" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "表紙をコピー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "ダブルクリックで書籍の詳細ウインドウを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "パス名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6066,7 +6073,7 @@ msgstr "出力" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7003,33 +7010,33 @@ msgid "" msgstr "書籍情報を編集。出力ファイルにはできる限り、この書籍情報が付加されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "表紙を選ぶ " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "読み込めない" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "ファイルを読むための権限がありません： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "ファイル読み込み中にエラー発生" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

ファイルの読み込み時にエラーが起こりました:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " は有効な画像ではありません" @@ -7054,12 +7061,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "タイトル(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "この書籍のタイトルを変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "著者(&A): " @@ -7074,7 +7081,7 @@ msgid "" msgstr "書籍の作者を変更。複数作者の場合にはコンマで区切ってください。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "発行者(&P): " @@ -7083,25 +7090,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "タグ(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "書籍をカテゴライズするタグ。これは検索時に特に便利です。

単語やフレーズをコンマで区切ります。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "シリーズ(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "シリーズのリスト。新しいシリーズも追加できます。" @@ -7306,14 +7313,14 @@ msgstr "Goto:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "前へ(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "次へ(&N)" @@ -7734,14 +7741,14 @@ msgstr "表紙ブラウザーがロードできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "未定義" @@ -7892,7 +7899,7 @@ msgstr "デバイスの取り出し" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "エラー" @@ -8013,14 +8020,14 @@ msgstr "" "可能性があります。実行しますか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "無効なテンプレート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8390,7 +8397,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "場所が選択されていません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "悪い場所" @@ -8460,14 +8467,14 @@ msgstr "%sを変換時のオプションを設定" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "タイトル(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "著者(&A):" @@ -8532,11 +8539,11 @@ msgid "Location" msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "日付" @@ -8654,13 +8661,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "大文字小文字を変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "大文字" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "小文字" @@ -8671,13 +8678,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "大文字小文字を変更" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "頭文字を大文字化" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "先頭を大文字化" @@ -8701,12 +8708,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "著者名には「&」文字は入れられません。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "著者を編集" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "検索語(&S):" @@ -8811,7 +8818,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "標準書籍情報" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "カスタム書籍情報" @@ -8824,47 +8831,47 @@ msgstr "検索/置換" msgid "Working" msgstr "処理中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "文字検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "正規表現" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "変換フィールド" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "フィールドの前に追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "フィールドの後ろに追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "%d 冊の書籍の書誌情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "ダイアログを閉じずに、すぐに全ての変更を行います。この操作はキャンセルもアンドゥもできません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "書籍%d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "識別子のタイプを入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8874,7 +8881,7 @@ msgstr "" "この機能はライブラリを破壊してしまう事もありえます。変更は元に戻せません。アンドゥ機能はありません。進める前にライブラリのバックアップを取る" "ことを強く進めます。

文字検索や正規表現を使ってテキスト・フィールドの検索＆置換を行ってください。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8887,7 +8894,7 @@ msgstr "" "換の後、テキストは大文字、小文字、タイトルに変換できます。もし「大文字・小文字を区別する」チェックボックスがチェックされていると、検索は完全に一致するもの" "を探します。もしチェックされていない時には検索は大文字小文字両方に一致するものを探します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8907,28 +8914,28 @@ msgstr "" "thonの正規表現については " "このリファレンスの、特に'sub'関数の項を参照してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R テンプレート・エラー" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "検索先が複数フィールドの場合には、置換の対象フィールドを指定しなければなりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "対象の識別子タイプを指定してください" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "検索/置換無効" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "検索パターンは無効です：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -8937,106 +8944,107 @@ msgstr "" "変更を%d 冊の書籍に適用します。\n" "フェーズ {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "保存した検索/置換を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "選択した検索/置換は削除されます。よろしいですか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "検索/置換を保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "検索/置換 名：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "同じ名前の検索/置換が存在しているので上書きします。よろしいですか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "メタ情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自動的に著者(ソート)を設定(&u)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "タイトルと著者を入れ替える(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "著者(ソート) (&o) " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "この本の著者のソート方法を指定。例えば、Charles Dickens を Dickens, Charles のようにしてソート。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "評価(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "書籍の評価(0-5)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "変更なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " つ星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "タグの追加(&g): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "タグエディタを開く" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "タグの削除(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "書籍から取り除く、コンマ区切りのタグのリスト。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "書籍からすべてのタグを取り除く時にはチェックしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "すべてを削除(&a)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "もしチェックされた場合、シリーズは消去されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "シリーズを消去(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9046,11 +9054,11 @@ msgstr "" "チェックしない場合、書籍のシリーズ番号は１に設定されます。チェックされた場合、選択した書籍は自動的に、あなたが選択した順番に番号付けされます。ですので、も" "し書籍Aの次に書籍Bを選択した場合、書籍Aが1番になり、書籍Bが2番になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "書籍のシリーズを自動的に番号付けする(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9059,37 +9067,37 @@ msgstr "" "シリーズは通常データーベース中のシリーズの最大の番号から再番号されます。\n" "このボックスをチェックするとcalibreはこのボックスの値から番号付けを始めます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "強制番号付けの最初の番号(&F)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "日付(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "日付を適用(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "発行日(&P)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "発行日をクリア" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "フォーマットの削除(&f):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9098,21 +9106,21 @@ msgstr "" "タイトルを強制的にタイトル用大・小文字（タイトル・ケース）にする。もし、これと「著者を入れ替え」の両方がチェックされた場合、タイトルと著者は、これの適応前" "に入れ替えられます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "タイトルをタイトル・ケースにする(&c)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "タイトル(ソート)を現在のタイトルを元に更新する。これは他のタイトルへの変更が行われた時のみに適応されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "タイトル(ソート)を更新する(&t)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9122,125 +9130,130 @@ msgstr "" "\n" "これらの書籍の今後の変換にはディフォールトの設定が使用されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "選択された書籍から、保存された変換設定を取り除く(&s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "表紙を変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "ディフォールトの表紙を生成(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "表紙を削除(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "EBookファイルから設定(&e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本書誌情報(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "カスタム書誌情報(&C):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "検索/置換をロード(&h)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "ロードする、保存された検索/置換を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "現在の検索/置換を保存" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "保存(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "検索フィールド(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "検索したいフィールドの名前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "検索モード(&M)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "基本的なテキスト検索か、高度な正規表現による検索のどちらを使うかを選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "識別子タイプ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "どの識別子タイプに操作を行うか選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "テンプレート(&T)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "検索/置換の元として使用されるテンプレートを入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "検索するものを入力。モードにより、単純なテキストまたは正規表現。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "このボックスをチェックすると、検索文字列が正確に大文字小文字がマッチします。チェックをはずすと大小文字は無視されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "大文字・小文字を区別(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "置換(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "置換文字列。マッチした検索テキストはこの文字列と入れ替えられます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "置換後に変換操作を行う(&A)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9250,25 +9263,25 @@ msgstr "" "検索/置換後にどのようにテキストを処理するかを選択する。文字列モードではフィールド全体が処理されます。正規表現モードではマッチしたテキストだけが処理されま" "す。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "対象フィールド(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "置換処理が終わった後、テキストが入れられるフィールド。もし空白の場合、元フィールドが使われます。（フィールドが変更可能の時のみ）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "モード(&O)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "どのようにテキストが結果にコピーされるかを指定してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9278,41 +9291,41 @@ msgstr "" "結果のアイテムが複数の値に分けられるか、一つの値のままにするのかを指定します。このオプションは元フィールドが複数でなく、結果フィールドが複数の場合に有用で" "しょう。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "結果を分割(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "複数値のフィールドでは、" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "個を" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "個から始める。値のセパレータは" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "テスト結果の、複数値フィールドの値を一つ一つの値として表示する時に使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "テスト文字列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "テスト結果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "あなたのテスト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "検索と置換(&S)" @@ -9563,7 +9576,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "%s のインストール" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9603,7 +9616,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "プラグインがインストールされました: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9630,35 +9643,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "%sのヴァージョン履歴が見つかりませんでした" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "このプラグインはカスタマイズできません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "プラグイン: %s はカスタマイズする必要がありません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "要リスタート" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "%s プラグインを設定する前にcalibreをリスタートする必要があります" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "プラグインを無効化できません" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "プラグイン: %sを無効化できません" @@ -9670,7 +9683,7 @@ msgstr "停止中..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "著者" @@ -9703,7 +9716,7 @@ msgstr "項目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10199,7 +10212,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "著者(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "タグ(&G)：" @@ -10240,7 +10253,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "フォーマットを選択" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "発行者" @@ -10453,7 +10466,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "テンプレート編集を開く" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "テンプレートを編集" @@ -10885,7 +10898,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正規表現 (?P<シリーズ番号>)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11027,28 +11040,28 @@ msgstr[0] "本当に選択したジョブを停止しますか？" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "本当に、デバイス関連でないジョブ全てを停止しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "カスタム" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "別のショートカット(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "ショートカット(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11059,53 +11072,58 @@ msgstr "ショートカット(&S)" msgid "None" msgstr "なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "完了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" -msgstr "ディフォールト：%s [現在、他と重なっていません%s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "キーを打鍵..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "すでに定義されています" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "すでに定義されています：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "ショートカット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "項目をダブルクリックすることで、それに付随したキーボード・ショートカットを変更することができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "名前でショートカットを探す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "該当なし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" -msgstr "一致するショートカットがありませんでした" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" @@ -11166,100 +11184,100 @@ msgstr "クイック検索をリセット" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "現在の検索文字列をコピー(検索名の替わりに）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "デバイス上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "サイズ (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "修正日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "検索名は \"{0}\" です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "この書籍のUUIDは \"{0}\" です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "ライブラリ中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "サイズ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "削除する、としてマーク" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "ダブルクリックで編集

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "列 %s を隠す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "%s でソート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "昇順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "降順" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "テキスト配置を %s にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "左" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "右" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "中央" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "列を表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "列が広すぎて入りきらない場合にシュリンクする。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "ディフォールトのレイアウトに戻す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11365,7 +11383,7 @@ msgid "" msgstr "calibreが動作しているときに終了させる。注意：ジョブが動作している場合、それは警告無く終了されます。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibreライブラリ" @@ -11490,52 +11508,52 @@ msgstr "終了(&Q)" msgid "Unhandled exception" msgstr "ハンドルされない例外" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "許可がありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "を開けません %s。他のプログラムに使われていますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "タイトルでソートした場合、この書籍をどのように扱うかを設定します。例えば、Exorcist をExorcistとする等。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "タイトル・ソート(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr " 緑色は現在のタイトルのソートが、現在のタイトルにマッチしているかを表示します。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr " 赤い色は現在のタイトル・ソートが現在のタイトルにマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままでかまいません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "作者が変更されました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "この書籍の作者を変更しました。作者をマネージする前に変更を保存しなければなりません。これらの変更を保存しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11546,27 +11564,27 @@ msgstr "" "Charlesでソートされるべきです。もしボックスが緑なら、テキストは個々の作者のソート設定にマッチしています。もし色が赤なら、作者とこのテキストはマッチ" "していません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "作者ソート(&O)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr " 緑色は現在の作者ソートが現在の作者にマッチしている事を表しています。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr " 赤い色は現在の作者ソートが現在の作者にマッチしていない事を表しています。それが意図した場合には、このままでかまいません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "数字(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11577,117 +11595,132 @@ msgstr "" "\n" "ダブルクリックして表示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "%sをオリジナルへ戻す" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "選択されたフォーマットから書籍の表紙を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "選択されたフォーマットから書籍の書誌情報を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "この書籍に別フォーマットを追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "この書籍から選択されたフォーマットを削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "フォーマットを選ぶ " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "以下のファイルを読むための許可がありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "フォーマットが選択されていない" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "書誌情報を読めません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "%s フォーマットから書誌情報を読めません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "閲覧(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "トリム(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "削除(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "表紙をダウンロード(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "表紙を生成(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "有効な画像ではありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "タイトルと著者を指定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "表紙を生成するためにはタイトルと著者を指定しなければなりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "無効な表紙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "イメージが無効なため表紙を替える事ができません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "この書籍には表紙がありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "表紙サイズ: %(width)d x %(height)d ピクセル" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "stars" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "タグを変更しました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "タグを変更しました。タグエディターを使うために、変更を適用するか破棄するかしなければなりません。適用しますか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11698,38 +11731,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "このISBN番号は正しい。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "このISBN番号は不正" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "無効なISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "ISBNを入力" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "入力されたISBNは有効ではありません。再入力をお願いします。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "出版社(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "日付を消去" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "発行日(&D):" @@ -11772,24 +11805,24 @@ msgstr "ダウンロードを設定(&C)" msgid "Download &both" msgstr "両方をダウンロード(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "%d 書籍の書誌情報をダウンロード" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "書誌情報のダウンロードが開始しました。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "(失敗した書誌情報)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "(失敗した表紙)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "ダウンロード %(num)d / %(tot)d" @@ -11799,7 +11832,11 @@ msgstr "ダウンロード %(num)d / %(tot)d" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "ダウンロードされた書誌情報フィールド" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "書誌情報を編集" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11807,19 +11844,14 @@ msgstr "ダウンロードされた書誌情報フィールド" msgid "Next" msgstr "次" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "書誌情報を編集" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -11828,7 +11860,7 @@ msgstr "" "現在のタイトルを元に自動的にソート用タイトルを作成します。\n" "このボタンでソート用タイトルを作ると、ソート用タイトルが赤から緑に変わります。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11838,94 +11870,99 @@ msgstr "" "現在のタイトルを元に自動的にソート用著者名を作成します。このボタンでソート用著者名を作ると、ソート用著者名が赤から緑に変わります。このボタンの下に機能のメ" "ニューがあります。ボタンをクリックしたままにすると見えます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "ソート用著者名を著者名から設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "ソート用タイトルをタイトルから設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "作者とタイトルの入れ替え" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "著者を編集。著者名を変更したり、ソート用著者名の値を調整したりすることができます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "使われていないシリーズを削除（シリーズに書籍が無い物）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "ISBNを先頭にしてクリップボードから識別子ボックスに張り付けます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "書誌情報をダウンロード(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "ダウンロードされた書誌情報を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "calibreがどのように書誌情報をダウンロードするかを変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "表紙を読み込めません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "%sフォーマットから表紙を読み込めません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%sフォーマットの表紙が無効です" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "変更を保存して、%sの書誌情報を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "表紙を変更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "コメント(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "書誌情報(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "表紙とフォーマット(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "カスタム書誌情報(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "コメント(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "基本書誌情報" @@ -12022,19 +12059,19 @@ msgstr "ディフォールト値に設定を戻します。ディフォールト msgid "Configure " msgstr "設定 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "重複したフォーマットの書籍を無視" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "重複したフォーマットの書籍を上書き" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "新しいレコードを重複フォーマットごとに作成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12043,21 +12080,21 @@ msgstr "" "ここでcalibreに追加するファイルからの書誌情報の扱いを設定します。calibreはファイル内容から書誌情報を取り出すか、ファイル名から取り出すかを指" "定できます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "書誌情報をファイル名ではなく、ファイルの内容から読み込む(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "ファーストネームとラストネームを交換します。この設定はファイル名から書誌情報を得た時のみに有効です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "著者の苗字と名前を入れ替える(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12075,11 +12112,11 @@ msgstr "" "\n" "タイトルは冠詞(\"the\", \"a\", \"an\")や発音記号、大小文字を無視します。著者は完全一致です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "追加したファイルが既にcalibreライブラリにある場合は、自動的にマージする(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12107,20 +12144,26 @@ msgstr "" "\n" "同じ書籍の判別時、タイトルは冠詞(\"the\", \"a\", \"an\")や発音記号、大小文字を無視します。著者は完全一致です。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "書籍の追加時に適用するタグ(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "書籍をライブラリに追加するときに適用する、カンマ区切りのタグのリスト" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "ファイル名から書誌情報を設定(&C)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12573,7 +12616,7 @@ msgstr "クイック作成：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "フォーマット" @@ -13573,33 +13616,33 @@ msgstr "プラグインを検索" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "該当するプラグインが見つかりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "プラグインを追加" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "無効なプラグインのパス" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%sは有効なプラグインのパスではありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "設定する%sの実際のプラグインを選択してください" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "{0}プラグインは問題なく削除されました" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "組み込みプラグインは削除できません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 削除できません。これは組み込みプラグインです。代わりに無効にしてください。" @@ -14344,57 +14387,57 @@ msgstr "ディフォールトに戻す(&D)" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "このTweakへの変更を適用する" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "現在の検索を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "検索が選択されていません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "選択された検索は永久に削除されます。よろしいですか？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "検索 (高度な検索は左のボタンをクリック)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "検索開始" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "検索ハイライトを有効、あるいは無効にする" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "保存された検索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "保存された検索を選ぶか、新しく保存する検索の名前を入力してください。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "現在の検索をボックスにある名前で保存します。押し続ければポップアップ・オプション・メニューが表示されます。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "保存された検索を作成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "保存された検索を削除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "保存された検索を編集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*現在の検索" @@ -14875,7 +14918,7 @@ msgid "" msgstr "いくつかの書籍の書誌情報を変更するのには、いくらか時間がかかります。よろしいですか？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "検索" @@ -15879,17 +15922,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "ライブラリを移動できませんでした。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "書籍の場所を選択" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Calibreのライブラリには空のフォルダを選択しなくてはなりません。%sは空ではありません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "ウエルカム・ウィザード" @@ -16201,64 +16244,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "コンテンツサーバーを稼働(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "チェック" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "はい" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "いいえ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "チェックなし" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "今日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "昨日" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "今月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "日前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "空白" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "空" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "無効なブーリアン・クエリー \"{0}\"" @@ -16610,15 +16653,15 @@ msgstr "" "ディフォールト: '%default'\n" "適用対象: ePub, MOBI出力フォーマット" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "カタログへの有効なジャンルが見つかりませんでした。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "カタログへの書籍がありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16635,7 +16678,7 @@ msgstr "" "\n" "'{0}'の書籍全てを選択し、書誌情報編集ダイアログで正しい著者ソート値を入力し、カタログを再構築してください。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16645,7 +16688,7 @@ msgstr "" "著者 '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -16653,11 +16696,11 @@ msgstr "" "カタログへの書籍が見つかりませんでした。\n" "EBookオプションの'排除する書籍’を確認してください。\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "カタログへ入れる書籍がありません" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17337,38 +17380,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "ラベルは、小文字のアルファベット、数字、アンダースコアでアルファベットから始まらなくてはなりません。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)s 平均評価は %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

古いデーターベースを %s の書籍ライブラリへ移行

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "コピー中%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "データベースのコンパクト化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "評価" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "識別子" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "著者ソート" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "タイトル・ソート" @@ -17503,10 +17546,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" -"日付を表示する時のフォーマット。 %(day)s - 日, %(month)s - 月, %(year)s - 年. ディフォールトは: " -"%(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -19464,18 +19505,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -"タイトル・ソート文字列を計算時に「冠詞」として扱われるワードのリスト。このリストは正規表現で、冠詞を'or'機能のバー「|」で区切った物になります。比較は" -"大小文字無視で行われ、それは変更できません。このtweakへの変更は書籍がなんらかの方法で修正されるまで有効になりません。もし無効なパターンを入力した場合" -"、これは単純に無視されます。無効にする場合には次の表現を使ってください： '^$'\n" -"ディフォールト: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Calibreのスタート時に接続するフォルダーを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19494,11 +19536,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "SONYのコレクションの改名ルールを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19610,11 +19652,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "どのようにSONYコレクションがソートされるかを指定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19652,26 +19694,26 @@ msgstr "" "[ ( [list of fields], sort field ) , ( [ list of fields ] , sort field ) ]\n" "ディフォールト: 空（ルールなし）、なのでコレクション属性は指定されません。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "他のライブラリに書籍をコピーする場合にどのようにタグを扱うかをコントロール" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "これをTrueにした場合、他のライブラリに書籍をコピーする時に、「書籍を追加するときに追加するタグ」と同じタグを追加する。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "コンテントサーバーで書籍ごとに表示する最大のタグ数を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "コンテントサーバーが表示したり、しなかったりするカスタム書誌情報フィールドを設定。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19704,11 +19746,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "ソート「レベル」の最大数を設定" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19723,11 +19765,11 @@ msgstr "" "ーマンスへの影響があります。もしデーターベースが大きい場合（数千書籍）影響は目に見えるでしょう。もし複数レベルのソートが必要でなく、遅さが目立ってきた場合" "、このtweakの値を減らしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "ディフォールトの表紙を生成する時に使うフォントを指定する" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19737,11 +19779,11 @@ msgstr "" "ディフォールトの表紙を生成する時のタイトル、著者、フッター等に使用するフォントの、.ttf " "フォントファイルに対する絶対パス。もしディフォールトフォント（Liberation Serif）が、ライブラリの書籍の言語を含んでいない場合に有用です。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "書籍リストの動作をコントロール" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19760,11 +19802,11 @@ msgstr "" "これに加えて、書籍リストが水平方向へスクロールする動作が、列ごとかピクセルごとかをコントロールする事もできます。\n" "ディフォールトは列ごとです。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "ソート時に使われる言語" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19787,11 +19829,11 @@ msgstr "" "例: locale_for_sorting = 'fr' -- フランス語ルールでソート\n" "例: locale_for_sorting = 'nb' -- ノルウェー語ルールでソート" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "書誌情報編集ダイアログでのカスタム書誌情報列の個数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19801,11 +19843,11 @@ msgstr "" "書誌情報を一つずつ編集する時のカスタム書誌情報列を１つにするか2つにするかを指定する。\n" "もしTrueの場合フィールドは２つの列を使ってレイアウトされ、もしFalseの場合1つの列が使われます。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "メールを送信する前に待つ秒数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19817,11 +19859,11 @@ msgstr "" "ディフォールトは5分。これを低くするとサーバーのSPAM制限に引っかかる可能性が出てきて、送信に失敗する可能性があります。変更はcalibreのリスタート" "後に有効になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "書籍リストの端にある明るい黄色いラインを取り除く" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -19830,11 +19872,11 @@ msgstr "" "書籍リストの端にある、ユーザーインターフェイスの一部が隠れている時に表示される、明るい黄色い線を表示するかどうかを設定する。変更はcalibreのリスター" "ト後に有効になります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "calibreのライブラリに保存される表紙の幅、高さの最大値" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -19842,11 +19884,11 @@ msgid "" msgstr "" "calibreのライブラリ内の全ての表紙は、アスペクト比を保ちながらこのサイズにリサイズされます。これは異常に大きな表紙による遅さを避けるためにあります。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "ダウンロードしたニュースをどこに送るか" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19859,11 +19901,11 @@ msgstr "" "に送るかを変更できます。有効な値は\"main\", \"carda\", " "\"cardb\"です。注：もし選択した場所に十分なスペースが無い場合、ファイルはもっとも空きがある場所へ送られます。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "コンテントサーバーがどのインターフェイスにlistenするか" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19878,11 +19920,11 @@ msgstr "" "シンからの接続のみに限定したり、'::'に変える事で、すべてのIPv4とIPv6の接続を受けることができます。（ただし、これはすべてのOSで動作するとは限" "りません）" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS Xでのユニファイド・ツールバー" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19898,11 +19940,11 @@ msgstr "" "しかしながら、これにはいくつかのバグがあります。例えば、ツールバーの最小幅があるべき姿より2倍になったり、他のランダムなバグを引き起こします。なので、自分" "の判断でONにしてください。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "同じフォーマットから同じフォーマットへ変換する場合、オリジナルのファイルを保存しておく。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ko.po b/src/calibre/translations/ko.po index 731a344635..3d913b07e3 100644 --- a/src/calibre/translations/ko.po +++ b/src/calibre/translations/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "아무 것도 안함" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "기본" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "사용자 지정" @@ -321,324 +322,324 @@ msgstr "%s 파일에 메타데이터를 지정합니다." msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s 파일에서 메타 정보를 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "calibre 사용자 메뉴얼 찾아보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "모양새" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "인터페이스" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre 인터페이스 모양새를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "작동" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre가 동작하는 방식을 변경합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "사용자 정의 열 추가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "자신의 서평이나 시평을 Calibre 책 리스트에 첨가 또는 제거합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "도구 모음과 마우스 우측 버튼 메뉴를 사용자 정의합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "입력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "변환하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "입력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "공통 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "모든 형식에 공통적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "출력 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "출력 형식마다 구체적인 변환 옵션을 지정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "책 추가하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "가져오기/내보내기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Calibre에 책을 추가할때 파일에서 메타정보를 읽어오는 방법을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "책을 디스크에 저장하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "저장시, Calibre의 데이타베이스로부터 디스크장치로 어떻게 변환되는지를 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "책을 장치로 전송하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Calibre가 화일을 ebook리더로의 전달을 제어합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "메타정보 제어판" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "저장 또는 내보내기 전, 메타 정보 필드를 변환합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "전자우편으로 책 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "공유" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "전자우편을 통해서 책 공유하기를 설정합니다. 내려받은 뉴스를 자동으로 장치로 전송하기를 사용할 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "네트워크로 공유하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" "인터넷 상, 또는 어떤 장소나 장치로부터 Caiibre 도서관에 접속 가능하도록 도와주는 Calibre 컨텐츠 서버를 설정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "메타 정보 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "플러그인" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre의 기능들은 다양한 방법으로 추가, 제거 또는 일부변경 될 수 있습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "트윅" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "다양한 전후관계 내에서 Calibre가 어떻게 행동하는지를 조정합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "기타" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "기타 전문가용 설정" @@ -883,37 +884,37 @@ msgstr "주어진 이름의 플러그인을 사용하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "예" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "주" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "카드 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "카드 B" @@ -925,13 +926,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "안드로이드폰과 통신합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "장치에 전자책을 전송할 디렉토리의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. 먼저 기존의 디렉토리를 사용됩니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 휴대폰과 통신합니다." @@ -1057,18 +1058,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "뉴스" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "분류" @@ -1127,14 +1128,14 @@ msgstr "장치에 있는 책의 목록을 가져옵니다..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "책을 장치로 전송합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1142,8 +1143,8 @@ msgstr "책을 장치로 전송합니다..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "책을 장치의 메타 정보 목록으로 추가합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1153,8 +1154,8 @@ msgstr "책을 장치의 메타 정보 목록으로 추가합니다..." msgid "Removing books from device..." msgstr "장치에서 책을 삭제합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1162,7 +1163,7 @@ msgstr "장치에서 책을 삭제합니다..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "장치의 메타 정보 목록에서 책을 삭제합니다..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "메타 정보를 장치로 전송합니다..." @@ -3050,98 +3051,100 @@ msgstr "압축파일(zip/rar)에서 전자책 파일을 추출합니다. 또한 msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "템플릿 오류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "아니오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "제목" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "저자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "출판사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "제작자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "설명" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "태그" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "언어" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "시간 정보" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "출판일자" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "권리" @@ -3255,47 +3258,47 @@ msgstr "" "Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "표지" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3309,7 +3312,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3359,6 +3362,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Palm 장치의 크기 제한에 맞춰서 그림을 수정합니다." @@ -3413,7 +3420,7 @@ msgstr "모든 게시물" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "이것은 Amazon Topaz 책입니다. 처리할 수 없습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3491,7 +3498,7 @@ msgstr "%s 형식의 책은 지원하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3501,7 +3508,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 목차(TOC) 생성 옵션입니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4004,145 +4011,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "기본값으로 주 메모리 대신에 저장 카드에 파일을 전송합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "삭제하기 전에 확인합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "메인 창의 구조" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "새 버전이 나왔을 때 알림" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "시리즈 번호에 대해 로마식 숫자를 사용" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "태그 목록을 이름, 인기도, 별점 순으로 정렬합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "표지 탐색기 모드에서 보여줄 표지의 개수입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 전자책 뷰어에 대한 옵션" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "내부 뷰어를 사용해서 볼 형식" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "책 목록에서 표시할 열" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "프로그램이 시작할 때 컨텐츠 서버를 자동으로 실행합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "데이터베이스의 오래된 뉴스를 유지함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘 보기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "내려받은 뉴스를 장치로 올립니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "책을 장치에 올려보내고 나서 라이브러리에서 삭제하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Calibre 주 창 대신에 독립된 창에 표지를 표시합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "시스템 트레이 아이콘에서 알리기 사용 안함" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "장치로 전송 버튼을 누를 때 수행할 기본 동작입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "소셜 메타 정보(태그/별점/기타) 내려받기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "제목과 저자를 새로운 메타 정보로 덮어쓰기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "가능하다면 표지를 자동으로 내려받습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "동시에 작업하는 최대 개수를 CPU의 개수로 제한합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "사용자 인터페이스의 배치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "UI 애니메이션을 사용하지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "표시하지 않을 태그 탐색기의 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "파일 선택하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "책" @@ -4244,7 +4251,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4537,7 +4544,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "이미 존재함" @@ -4549,7 +4556,7 @@ msgstr "%s 폴더는 이미 존재합니다. 삭제를 먼저 하세요." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4610,8 +4617,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "성공" @@ -4622,9 +4629,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4645,9 +4652,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "허용안함" @@ -4691,46 +4698,46 @@ msgstr "%d 권의 책의 변환을 시작합니다." msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "라이브러리로 복사" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "선택된 책들을 지정한 라이브러리로 복사합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(복사 후 삭제)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "복사 불가" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "라이브러리 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "라이브러리가 %s에서 발견되지 않았습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "복사 중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "책을 복사할 수 없음: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4747,7 +4754,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "확실합니까?" @@ -5159,7 +5166,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5562,7 +5569,7 @@ msgid "No books found" msgstr "발견된 책이 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "권한 없음" @@ -5699,8 +5706,8 @@ msgstr "이 폴더와 하위폴더에서 Calibre의 라이브러리로 가져올 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5765,45 +5772,45 @@ msgstr "폴더마다 여러권의 책, 모든 전자책 파일은 다른 책이 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "열려면 누르세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "모음집" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "경로" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5886,7 +5893,7 @@ msgstr "출력" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6790,33 +6797,33 @@ msgid "" msgstr "메타 정보를 지정합니다. 출력 파일은 가능한 이 메타 정보와 같은 것들을 포함할 것입니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "읽을 수 없음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "파일을 읽을 수 있는 권한이 없습니다: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "파일 읽기 오류" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

파일에서 읽어오던 중에 오류가 있었습니다:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " 는(은) 잘못된 그림입니다" @@ -6841,12 +6848,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "제목(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "이 책의 제목 변경하기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "저자(&A): " @@ -6861,7 +6868,7 @@ msgid "" msgstr "이 책의 저자를 변경합니다. 여러명의 저자는 쉼표(,)로 구분해야 합니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "출판사(&P): " @@ -6870,8 +6877,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "태그(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6879,17 +6886,17 @@ msgstr "" "태그는 책을 분류합니다. 이것은 특히 검색하는데 유용합니다.

쉼표로 구분하며 어떠한 문장이나 문구일 수 있습니다." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "시리즈(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "알려진 시리즈의 목록입니다. 새로운 시리즈를 추가할 수 있습니다." @@ -7094,14 +7101,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "이전(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "다음(&N)" @@ -7513,14 +7520,14 @@ msgstr "표지 탐색기를 불러올 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "정의되지 않음" @@ -7671,7 +7678,7 @@ msgstr "장치 연결 끊기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "오류" @@ -7789,14 +7796,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "잘못된 템플릿입니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8113,7 +8120,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "선택된 위치 없음" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "잘못된 위치" @@ -8183,14 +8190,14 @@ msgstr "%s 변환하기에 대한 옵션 지정" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "제목(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "저자(&A):" @@ -8255,11 +8262,11 @@ msgid "Location" msgstr "위치" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "날짜" @@ -8373,13 +8380,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "대소문자 바꾸기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "대문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "소문자" @@ -8390,13 +8397,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "대소문자 바꾸기" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "제목 대소문자" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8420,12 +8427,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "저자명 관리" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8526,7 +8533,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "표준 메타 정보" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "사용자 메타 정보" @@ -8539,47 +8546,47 @@ msgstr "검색/교체" msgid "Working" msgstr "작업 중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "%d 권의 책에 대한 메타 정보를 편집합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8587,7 +8594,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8597,7 +8604,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8612,134 +8619,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "메타 정보 수정하기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "자동으로 저자 분류를 지정합니다(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "저자 분류(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "이 책의 저자들을 분류하는 방법을 지정합니다. 예를 들어 찰스 디킨스는 디킨스, 찰스 같이 분류되어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "별점(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "이 책의 별점입니다. 0-5" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "바꾸지 않음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " 별" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "태그 추가(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "태그 편집기 열기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "태그 지우기(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "책에서 지울 태그의 목록입니다. 쉼표(,)로 구분합니다. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "책에서 모든 태그를 지우려면 이 상자를 체크하세요." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "모두 지우기(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8747,69 +8755,69 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "날짜(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "yyyy MMM d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "날짜 적용(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "출판일자(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "출판일자 지우기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "형식 지우기(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8819,125 +8827,130 @@ msgstr "" "\n" "앞으로 이 책의 변환은 기본 설정을 사용할 것입니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "선택된 책에 대해 보관된 변환 설정을 지웁니다(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "표지 변경(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "기본 표지 생성(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "표지 지우기(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "기본 메타 정보(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "사용자 지정 메타 정보(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "저장(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "삭제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "검색 모드(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "템플릿(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8945,25 +8958,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "모드(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8971,41 +8984,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "검색과 교체(&S)" @@ -9253,7 +9266,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9291,7 +9304,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9314,35 +9327,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "플러그인 사용자 정의가 가능하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "플러그인: %s 은(는) 사용자 설정이 필요하지 않습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "재시작해야 합니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "플러그인을 사용하지 않게 할 수 없습니다" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "플러그인: %s 을(를) 사용하지 않게 할 수 없습니다" @@ -9354,7 +9367,7 @@ msgstr "중단하는 중..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "저자" @@ -9387,7 +9400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9856,7 +9869,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "저자(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "태그(&G):" @@ -9897,7 +9910,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "형식을 선택하세요" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "출판사" @@ -10110,7 +10123,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10522,7 +10535,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "정규 표현식 (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10665,28 +10678,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "사용자 정의" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "단축키(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10697,52 +10710,57 @@ msgstr "단축키(&S):" msgid "None" msgstr "없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "완료" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "키를 누르세요..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "이미 할당되었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10804,100 +10822,100 @@ msgstr "빠른 검색 초기화" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "현재의 검색어를 복사합니다 (검색 이름 대신에)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "장치" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "용량 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "검색 이름은 \"{0}\"입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "용량" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "편집하려면 더블클릭하세요

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "%s 열을 숨김" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "%s순으로 정렬" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "오름차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "내림차순" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "%s에 대한 문자열 정렬을 변경" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "왼쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "오른쪽" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "중앙" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "열 표시" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "기본 배치로 복원" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11003,7 +11021,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre 라이브러리" @@ -11128,52 +11146,52 @@ msgstr "종료(&Q)" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "권한이 거부되었습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "%s을(를) 열 수 없습니다. 다른 프로그램에서 사용중입니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11181,27 +11199,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11209,117 +11227,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "선택된 형식에서 책의 표지를 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "형식을 선택하세요: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "당신은 다음의 파일들을 읽을 권한이 없습니다:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "선택된 형식이 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "메타 정보를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "%s 형식에서 메타 정보를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "찾기(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "제거(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "표지 내려받기(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "표지 생성(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "올바른 그림 형식이 아닙니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "제목과 저자 지정" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "표지를 생성하기 전에 제목과 저자를 지정해야 합니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11327,38 +11360,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "이 ISBN 숫자는 맞지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "출판사(&D):" @@ -11401,24 +11434,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11428,7 +11461,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11436,26 +11473,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "다음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "이전" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11463,94 +11495,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "제목과 저자를 서로 바꾸기" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "사용하지 않은 시리즈 지우기 (책이 없는 시리즈)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "표지를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "%s 형식에서 표지를 읽을 수 없습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 형식의 표지가 올바르지 않습니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "설명(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11643,19 +11680,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -11664,21 +11701,21 @@ msgstr "" "여기에선 calibre에 추가하는 파일에서 메타정보를 읽어오는 방법을 제어합니다. calibre는 파일의 내용이나 파일명 어느쪽에서도 " "메타정보를 읽을 수 있습니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "저자명에서 성과 이름을 서로 바꿉니다. 이 기능은 파일명에서 메타 정보 가져오기에서만 효과를 가집니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "저자의 성과 이름을 서로 바꿈(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11691,11 +11728,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11715,20 +11752,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "라이브러리에 추가한 책에 적용하게 될 태그의 목록이며, 각각의 태그는 쉼표로 구분합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "파일 이름에서 메타 정보 설정하기(&C)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12165,7 +12208,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "형식" @@ -13110,33 +13153,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "올바르지 않은 플러그인 경로" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s 는(은) 올바르지 않은 플러그인 경로입니다" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "내장된 플러그인은 제거할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 제거할 수 없습니다. 이것은 내장된 플러그인입니다. 대신 사용안함으로 지정하세요." @@ -13800,57 +13843,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "선택된 검색을 영구적으로 삭제합니다. 확실합니까?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "검색 (고급 검색은 왼쪽의 버튼을 누르세요)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "저장된 검색" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "저장된 검색을 선택하거나 새로운 저장된 검색을 위한 이름을 입력하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14318,7 +14361,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "검색" @@ -15305,17 +15348,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "라이브러리를 이동할 수 없음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "책에 대한 위치를 선택하세요" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "마법사에 오신 것을 환영합니다" @@ -15613,64 +15656,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "컨텐츠 서버 사용하기(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "체크됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "예" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "아니오" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "체크 안 됨" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "오늘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "어제" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "이번달" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "일 전" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "빈 칸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "비어 있음" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15924,15 +15967,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15943,24 +15986,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16543,38 +16586,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "라벨은 소문자, 숫자, 밑줄만 포함할 수 있으며 영문자로 시작되어야 합니다." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s 복사하는중" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "별점" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "저자 분류" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16705,7 +16748,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18412,14 +18455,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18432,11 +18480,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18507,11 +18555,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18538,26 +18586,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18576,11 +18624,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18592,11 +18640,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18604,11 +18652,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18620,11 +18668,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18638,11 +18686,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18650,11 +18698,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18663,33 +18711,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18699,11 +18747,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18714,11 +18762,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18730,11 +18778,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/lt.po b/src/calibre/translations/lt.po index e09533d477..f7b3b142e3 100644 --- a/src/calibre/translations/lt.po +++ b/src/calibre/translations/lt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:44+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Nieko nedaro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Pagrindas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Adaptuoti" @@ -320,323 +321,323 @@ msgstr "Nustatyti meta duomenys %s byluose" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nustatyti meta duomenys iš %s bylu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Išvaizda ir elgsena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Įrenginys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Veikimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Pakeisti calibre veikimą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Pridėti savo stulpelių" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "pridėti/šalinti savo stulpelius į calibre knygų sąrašą" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Įvesties parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Konvertavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nustatyti konvertavimo parinktis priklausomai nuo įvesties formato" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Bendros parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Išeities parinktys" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Pridėti knygas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importavimas/eksportavimas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Išsaugoti knygas į diską" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Siųsti knygas į įrenginius" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dalytis knygas el. paštu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Įskiepiai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Įvairūs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -880,37 +881,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -922,13 +923,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1047,18 +1048,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Naujienos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalogas" @@ -1117,14 +1118,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1132,8 +1133,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1143,8 +1144,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2968,98 +2969,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3166,47 +3169,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3220,7 +3223,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3270,6 +3273,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3324,7 +3331,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3402,7 +3409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3412,7 +3419,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3866,145 +3873,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4104,7 +4111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4397,7 +4404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4409,7 +4416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4470,8 +4477,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4482,9 +4489,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4505,9 +4512,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4551,46 +4558,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4607,7 +4614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5019,7 +5026,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5422,7 +5429,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5559,8 +5566,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5625,45 +5632,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5746,7 +5753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6648,33 +6655,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6699,12 +6706,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6719,7 +6726,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6728,25 +6735,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6951,14 +6958,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7365,14 +7372,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7523,7 +7530,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7641,14 +7648,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7965,7 +7972,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8035,14 +8042,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8107,11 +8114,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8225,13 +8232,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8242,13 +8249,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8272,12 +8279,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8378,7 +8385,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8391,47 +8398,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8439,7 +8446,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8449,7 +8456,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8464,134 +8471,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8599,194 +8607,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8794,25 +8807,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8820,41 +8833,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9102,7 +9115,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9140,7 +9153,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9163,35 +9176,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9203,7 +9216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9236,7 +9249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9705,7 +9718,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9746,7 +9759,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9959,7 +9972,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10371,7 +10384,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10514,28 +10527,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10546,52 +10559,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10653,100 +10671,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10852,7 +10870,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10975,52 +10993,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11028,27 +11046,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11056,117 +11074,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11174,38 +11207,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11248,24 +11281,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11275,7 +11308,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11283,26 +11320,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11310,94 +11342,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11490,40 +11527,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11536,11 +11573,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11560,20 +11597,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12010,7 +12053,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12945,33 +12988,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13630,57 +13673,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14146,7 +14189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15130,17 +15173,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15430,64 +15473,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15735,15 +15778,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15754,24 +15797,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16334,38 +16377,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16492,7 +16535,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18199,14 +18242,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18219,11 +18267,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18294,11 +18342,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18325,26 +18373,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18363,11 +18411,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18379,11 +18427,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18391,11 +18439,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18407,11 +18455,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18425,11 +18473,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18437,11 +18485,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18450,33 +18498,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18486,11 +18534,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18501,11 +18549,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18517,11 +18565,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ltg.po b/src/calibre/translations/ltg.po index aea8b202ef..ff628404c2 100644 --- a/src/calibre/translations/ltg.po +++ b/src/calibre/translations/ltg.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-06 12:35+0000\n" "Last-Translator: uGGa \n" "Language-Team: Latgalian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:50+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:52+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Pilneigi nikū nadora" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/lv.po b/src/calibre/translations/lv.po index 75c49b9d68..9f5e35c524 100644 --- a/src/calibre/translations/lv.po +++ b/src/calibre/translations/lv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 17:25+0000\n" "Last-Translator: simss \n" "Language-Team: Latvian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-16 04:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13687)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "X-Poedit-Country: LATVIA\n" "X-Poedit-Language: Latvian\n" @@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -84,11 +84,12 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -135,14 +136,14 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -153,21 +154,21 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -175,14 +176,14 @@ msgstr "Pilnīgi neko nedara" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Bāze" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Pielāgot" @@ -321,323 +322,323 @@ msgstr "Ierakstīti metadati %s failos" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertēt grāmatas uz dažādiem e-grāmatu formātiem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Pārlūkot calibre lietotāja rokasgrāmatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Pielāgot calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Izskats un sajūta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Saskarne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Uzvedība" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Pievienot savas kolonnas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Rīkjosla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Meklēšana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Ievades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Pārveidošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Kopīgas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Uzstādīt visiem formātiem kopīgas konvertēšanas opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Izvades opcijas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Pievieno grāmatas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importēt/Eksportēt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Saglabā grāmatas diskā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sūta grāmatas ierīcēm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Paplašināti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kopīgot grāmatas pa e-pastu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Koplietošana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Kopīgot pa tīklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Metadatu lejupielāde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Spraudņi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Uzlabojumi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatūra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Dažādi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -875,37 +876,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Jā" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -917,13 +918,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunicē ar Android telefoniem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1042,18 +1043,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Ziņas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalogs" @@ -1112,14 +1113,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1127,8 +1128,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1138,8 +1139,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1147,7 +1148,7 @@ msgstr "Dzēš grāmatas no ierīces..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sūta ierīcei grāmatu metadatus..." @@ -2963,98 +2964,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Nosaukums" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autors(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Izdevējs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Komentāri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Birkas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Valoda" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicēts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3161,47 +3164,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Vāks" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3215,7 +3218,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3265,6 +3268,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3319,7 +3326,7 @@ msgstr "Visi raksti" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3397,7 +3404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3407,7 +3414,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Iestatījumi HTML satura rādītāja ģenerēšanai." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3863,145 +3870,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Grāmatas" @@ -4107,7 +4114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4400,7 +4407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Jau eksistē" @@ -4412,7 +4419,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4473,8 +4480,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4485,9 +4492,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4508,9 +4515,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4554,46 +4561,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4610,7 +4617,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Vai esat pārliecināts?" @@ -5022,7 +5029,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5425,7 +5432,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5562,8 +5569,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5628,45 +5635,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Klikšķiniet, lai atvērtu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dubultklikšķis, lai atvērtu grāmatas detaļu logu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Atrodas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5749,7 +5756,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6651,33 +6658,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Izvēlēties vāku " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Kļūda nolasot failu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6702,12 +6709,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Nosaukums " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Maina šīs grāmatas nosaukumu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autors(i): " @@ -6723,7 +6730,7 @@ msgstr "" "Mainīt šīs grāmatas autoru(s). Ja autori ir vairāki, tie jāatdala ar komatu" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdevniecība: " @@ -6732,25 +6739,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Birkas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Sērija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zināmo sēriju saraksts. Jūs varat pievienot jaunas sērijas." @@ -6955,14 +6962,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Nākošais" @@ -7371,14 +7378,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7529,7 +7536,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Kļūda" @@ -7647,14 +7654,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7971,7 +7978,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8041,14 +8048,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8113,11 +8120,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Datums" @@ -8231,13 +8238,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8248,13 +8255,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8278,12 +8285,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8384,7 +8391,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8397,47 +8404,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8445,7 +8452,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8455,7 +8462,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8470,75 +8477,75 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediģēt metadatus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Autors &kārtošanai: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8546,60 +8553,61 @@ msgstr "" "Norāda grāmatas autora(u) kārtošanas secību. Piemēram, Čārlzs Dikenss būtu " "jākārto kā Dikenss, Čārlzs." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Vērtējums:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Šīs grāmatas vērtējums (0 - 5 zvaigznes)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " zvaigznes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Atvērt birku redaktoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8607,194 +8615,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datums:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Dzēst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8802,25 +8815,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8828,41 +8841,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9110,7 +9123,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9148,7 +9161,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9171,35 +9184,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Spraudnis nav pielāgojams" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Spraudnim %s nav nepieciešama pielāgošana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Spraudni nevar atspējot" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Spraudni %s nevar atspējot" @@ -9211,7 +9224,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autori" @@ -9244,7 +9257,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9713,7 +9726,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9754,7 +9767,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Izdevēji" @@ -9967,7 +9980,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10379,7 +10392,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10522,28 +10535,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10554,52 +10567,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Nav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10661,100 +10679,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Izmērs (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10860,7 +10878,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10983,52 +11001,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11036,27 +11054,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11064,117 +11082,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Uzstāda vāka attēlu izvēlētā formāta grāmatai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Izvēlieties formātus " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Pārlūkot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11182,38 +11215,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "I&zdota:" @@ -11256,24 +11289,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11283,7 +11316,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11291,26 +11328,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Nākamais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11318,94 +11350,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Mainīt vietām autoru un nosaukumu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Kometāri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11498,40 +11535,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11544,11 +11581,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11568,20 +11605,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12018,7 +12061,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formāti" @@ -12953,33 +12996,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nav derīga spraudņu atrašanās vieta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13638,57 +13681,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Meklēt (paplašinātai meklēšanai nospiediet pogu kreisajā pusē)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14154,7 +14197,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15138,17 +15181,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15438,64 +15481,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "jā" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "vakar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15743,15 +15786,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15762,24 +15805,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16342,38 +16385,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopē %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Vērtējumi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autors kārtošanai" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16500,7 +16543,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18207,14 +18250,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18227,11 +18275,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18302,11 +18350,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18333,26 +18381,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18371,11 +18419,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18387,11 +18435,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18399,11 +18447,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18415,11 +18463,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18433,11 +18481,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18445,11 +18493,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18458,35 +18506,35 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Maksimālais augstums un platums calibre bibliotēkā saglabātajiem grāmatu " "vākiem" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Uz kurieni sūtīt lejupielādētās ziņas" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18496,11 +18544,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18511,11 +18559,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18527,11 +18575,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ml.po b/src/calibre/translations/ml.po index af63375205..8da41e969b 100644 --- a/src/calibre/translations/ml.po +++ b/src/calibre/translations/ml.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:53+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "ഒന്നും തന്നെ ചെയ്തില്ല" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "അടിത്തറ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -322,323 +323,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -879,37 +880,37 @@ msgstr "സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പ്ലു #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -921,13 +922,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ആന്‍ഡ്രോയിഡ് ഫോണുകളുമായി(Android phones) സംവതിക്കുക." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1046,18 +1047,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "വാര്‍ത്തകള്‍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1116,14 +1117,14 @@ msgstr "ഉപകരണത്തില്‍ ഉള്ള പുസ്തകങ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തിലേക്ക് കൈമാറുന്നു..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1131,8 +1132,8 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തിലേ msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1142,8 +1143,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തില്‍ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുന്നു..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1151,7 +1152,7 @@ msgstr "പുസ്തകങ്ങള്‍ ഉപകരണത്തില് msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "മെറ്റാഡേറ്റ ഉപകരണത്തിലേക്ക് അയക്കുന്നു..." @@ -2972,98 +2973,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3170,47 +3173,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3224,7 +3227,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3274,6 +3277,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3328,7 +3335,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3406,7 +3413,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3416,7 +3423,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3870,145 +3877,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4108,7 +4115,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4401,7 +4408,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4413,7 +4420,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4474,8 +4481,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4486,9 +4493,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4509,9 +4516,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4555,46 +4562,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4611,7 +4618,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5023,7 +5030,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5426,7 +5433,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5563,8 +5570,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5629,45 +5636,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5750,7 +5757,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6652,33 +6659,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6703,12 +6710,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6723,7 +6730,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6732,25 +6739,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6955,14 +6962,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7369,14 +7376,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7527,7 +7534,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7645,14 +7652,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7969,7 +7976,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8039,14 +8046,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8111,11 +8118,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8229,13 +8236,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8246,13 +8253,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8276,12 +8283,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8382,7 +8389,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8395,47 +8402,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8443,7 +8450,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8453,7 +8460,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8468,134 +8475,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8603,194 +8611,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8798,25 +8811,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8824,41 +8837,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9106,7 +9119,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9144,7 +9157,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9167,35 +9180,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9207,7 +9220,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9240,7 +9253,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9709,7 +9722,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9750,7 +9763,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9963,7 +9976,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10375,7 +10388,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10518,28 +10531,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10550,52 +10563,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10657,100 +10675,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10856,7 +10874,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10979,52 +10997,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11032,27 +11050,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11060,117 +11078,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11178,38 +11211,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11252,24 +11285,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11279,7 +11312,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11287,26 +11324,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11314,94 +11346,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11494,40 +11531,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11540,11 +11577,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11564,20 +11601,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12014,7 +12057,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12949,33 +12992,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13634,57 +13677,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14150,7 +14193,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15134,17 +15177,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15434,64 +15477,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15739,15 +15782,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15758,24 +15801,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16338,38 +16381,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16496,7 +16539,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18203,14 +18246,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18223,11 +18271,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18298,11 +18346,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18329,26 +18377,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18367,11 +18415,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18383,11 +18431,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18395,11 +18443,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18411,11 +18459,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18429,11 +18477,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18441,11 +18489,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18454,33 +18502,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18490,11 +18538,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18505,11 +18553,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18521,11 +18569,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/mr.po b/src/calibre/translations/mr.po index 4de8161831..417d76f1f8 100644 --- a/src/calibre/translations/mr.po +++ b/src/calibre/translations/mr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Marathi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:42+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "काहीच करत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "पाया" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -325,324 +326,324 @@ msgstr "%s फाईल मध्ये संबंधित मजकूर msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s फाईल मधला मजकूर वापरून संबंधित मजकूर तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "दृश्य अनुभूती" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "calibre च्या पुस्तक सूची मध्ये तुमच्यानुसार मजकूर स्तंभ तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "टूलबार" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "तुम्च्यानुसार टूलबार व उपलभ्द मेन्यू शी निगडीत क्रिया बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "शोधत आहे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "calibre कोणत्या प्रकारे पुस्तकांमध्ये शोधते ते बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "input पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "रुपांतर" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "प्रत्येक input नुसार रुपांतर पर्याय बदला" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "नेहेमीचे पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "सर्व formats साठी एक समान पर्याय वापरा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "output पर्याय" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "प्रत्येक output format साठी रुपांतर पर्याय वेगळे ठेवा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "पुस्तके समाविष्ट करत आहे" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "आयात / निर्यात" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "पुस्तके समाविष्ट करताना संबंधित मजकूर कसा वाचावा यासाठी पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "पुस्तके disk वर लिहा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" "calibre फाईल आपल्या database मधून disk वर कसे लिहील याचे पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "पुस्तके या संगणकाला जोडलेल्या devices ना पाठवली जात आहेत" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "तुमच्या ebook reader वर पुस्तके कशी पाठवली जातील यासाठी पर्याय निवडा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "संबंधित मजकुरासाठी plugboards" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "मेटाडाटा डाउनलोड" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -880,37 +881,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "हो" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -922,13 +923,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1047,18 +1048,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "वार्ता" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "पुस्तक सूची" @@ -1117,14 +1118,14 @@ msgstr "उपकरणावरील पुस्तकांची याद #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1132,8 +1133,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1143,8 +1144,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "उपकरणावरील पुस्तके नष्ट करीत आहे..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "उपकरणावरील पुस्तके नष्ट कर msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2968,98 +2969,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "लेखक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "प्रकाशक" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "निर्माता" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "भाषा" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "कालमुद्रा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "प्रकाशित" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "हक्क" @@ -3166,47 +3169,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "पृष्ठ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3220,7 +3223,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3270,6 +3273,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3324,7 +3331,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3402,7 +3409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3412,7 +3419,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3866,145 +3873,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "नष्ट करण्यापूर्वी पुष्टी करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "फाइल निवडा" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "पुस्तके" @@ -4104,7 +4111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4397,7 +4404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4409,7 +4416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4470,8 +4477,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4482,9 +4489,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4505,9 +4512,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "परवानगी नाही" @@ -4551,46 +4558,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "ग्रंथालयात प्रत तयार करा" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4607,7 +4614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "तुम्हाला खात्री आहे?" @@ -5019,7 +5026,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5422,7 +5429,7 @@ msgid "No books found" msgstr "कोणतेही पुस्तक सापडले नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "परवानगी नाही" @@ -5559,8 +5566,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5625,45 +5632,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5746,7 +5753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6648,33 +6655,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "वाचू सहजत नाही" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6699,12 +6706,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6719,7 +6726,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6728,25 +6735,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "शृंखला" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6951,14 +6958,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "मागील" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "पुढील" @@ -7365,14 +7372,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7523,7 +7530,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7641,14 +7648,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7965,7 +7972,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8035,14 +8042,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8107,11 +8114,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "दिनांक" @@ -8225,13 +8232,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8242,13 +8249,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8272,12 +8279,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8378,7 +8385,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8391,47 +8398,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8439,7 +8446,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8449,7 +8456,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8464,134 +8471,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8599,194 +8607,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8794,25 +8807,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8820,41 +8833,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9102,7 +9115,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9140,7 +9153,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9163,35 +9176,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9203,7 +9216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "लेखक" @@ -9236,7 +9249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9705,7 +9718,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9746,7 +9759,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "प्रकाशक" @@ -9959,7 +9972,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10371,7 +10384,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10514,28 +10527,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10546,52 +10559,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "काहीच नही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10653,100 +10671,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10852,7 +10870,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10975,52 +10993,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11028,27 +11046,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11056,117 +11074,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "मेटाडाटा वाचू शकत नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11174,38 +11207,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11248,24 +11281,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11275,7 +11308,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11283,26 +11320,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11310,94 +11342,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "पृष्ठ वाचू शकत नाही" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11490,40 +11527,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11536,11 +11573,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11560,20 +11597,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12010,7 +12053,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12945,33 +12988,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13630,57 +13673,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14146,7 +14189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15130,17 +15173,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15430,64 +15473,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15735,15 +15778,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15754,24 +15797,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16334,38 +16377,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16492,7 +16535,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18199,14 +18242,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18219,11 +18267,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18294,11 +18342,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18325,26 +18373,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18363,11 +18411,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18379,11 +18427,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18391,11 +18439,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18407,11 +18455,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18425,11 +18473,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18437,11 +18485,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18450,33 +18498,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18486,11 +18534,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18501,11 +18549,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18517,11 +18565,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ms.po b/src/calibre/translations/ms.po index a08e091f8a..e3a7a9d107 100644 --- a/src/calibre/translations/ms.po +++ b/src/calibre/translations/ms.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:48+0000\n" "Last-Translator: esaismail@gmail.com \n" "Language-Team: Malay \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Langsung tidak melakukan apa-apa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Asas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -322,323 +323,323 @@ msgstr "Setkan metadata dalam fail-fail %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setkan metadata dari fail-fail %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -880,37 +881,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -922,13 +923,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1047,18 +1048,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1117,14 +1118,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1132,8 +1133,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1143,8 +1144,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2971,98 +2972,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3169,47 +3172,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3223,7 +3226,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3273,6 +3276,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3327,7 +3334,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3415,7 +3422,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3869,145 +3876,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4107,7 +4114,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4400,7 +4407,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4412,7 +4419,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4473,8 +4480,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4485,9 +4492,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4508,9 +4515,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4554,46 +4561,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4610,7 +4617,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5022,7 +5029,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5425,7 +5432,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5562,8 +5569,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5628,45 +5635,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5749,7 +5756,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6651,33 +6658,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6702,12 +6709,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6722,7 +6729,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6731,25 +6738,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6954,14 +6961,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7368,14 +7375,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7526,7 +7533,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7644,14 +7651,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7968,7 +7975,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8038,14 +8045,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8110,11 +8117,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8228,13 +8235,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8245,13 +8252,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8275,12 +8282,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8381,7 +8388,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8394,47 +8401,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8452,7 +8459,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8467,134 +8474,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8602,194 +8610,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8797,25 +8810,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8823,41 +8836,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9105,7 +9118,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9143,7 +9156,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9166,35 +9179,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9206,7 +9219,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9239,7 +9252,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9708,7 +9721,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9749,7 +9762,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9962,7 +9975,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10374,7 +10387,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10517,28 +10530,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10549,52 +10562,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10656,100 +10674,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10855,7 +10873,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10978,52 +10996,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11031,27 +11049,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11059,117 +11077,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11177,38 +11210,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11251,24 +11284,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11278,7 +11311,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11286,26 +11323,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11313,94 +11345,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11493,40 +11530,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11539,11 +11576,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11563,20 +11600,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12013,7 +12056,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12948,33 +12991,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13633,57 +13676,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14149,7 +14192,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15133,17 +15176,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15433,64 +15476,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15738,15 +15781,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15757,24 +15800,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16337,38 +16380,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16495,7 +16538,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18202,14 +18245,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18222,11 +18270,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18297,11 +18345,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18328,26 +18376,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18366,11 +18414,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18382,11 +18430,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18394,11 +18442,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18410,11 +18458,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18428,11 +18476,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18440,11 +18488,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18453,33 +18501,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18489,11 +18537,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18504,11 +18552,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18520,11 +18568,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/nb.po b/src/calibre/translations/nb.po index 2fe4d5219e..fb169b2622 100644 --- a/src/calibre/translations/nb.po +++ b/src/calibre/translations/nb.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:26+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Gjør absolutt ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Tilpass" @@ -325,64 +326,64 @@ msgstr "Set metadata i %s filer" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Set metadata fra %s filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Legg bøker til calibre eller til den tilkoblede enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hent annoteringer fra en tilkoblet Kindle-enhet (til uprøving)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generer en katalog av bøkene som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konverter bøker til forskjellige e-bokformater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Slett bøker fra ditt calibrebibliotek eller tilkoblede enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Rediger metadata i bøker som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Les bøker fra ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Last ned nyheter fra Internet i e-bokform" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Vis en liste over relaterte bøker raskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Eksporter bøker fra ditt calibre-bibliotek til harddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Vis bokdetaljer i et separat popup-vindu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Start calibre på nytt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Åpne mappen som inneholder e-bokfilene som finnes i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Send bøker til den tilkoblete enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -390,41 +391,41 @@ msgstr "" "Send bøker via e-post, web, herunder tilkoblet iTunes eller til mapper på " "din PC som om de var enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Se gjennom calibre brukermanual" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Tilpass calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Finn bøker enkelt, lik den nåværende valgte boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopier bøker fra enhet til ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Rediger samlingen av bøker som ligger på din enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopier en bok fra ett calibre-bibliotek til et annet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Gjør små endringer av epub-filer i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -432,56 +433,56 @@ msgstr "" "Finn den neste eller forrige treff når du søker i ditt calibre-bibliotek i " "fremhevelsesmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Søk etter bøker fra forskjellige bokforhandlere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hent nye calibre-plugins eller oppdater dine eksisterende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Brukergrensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Juster utseende for calibres brukergrensesnitt etter ditt ønske" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Adferd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Endrer måten calibre oppfører seg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Legg til dine egne kolonner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Legg til /fjern dine egne kolonner i calibres bokliste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Verktøylinje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -489,65 +490,65 @@ msgstr "" "Tilpass verktøylinjen og kontekstmenyer. Endringer med handlinger er " "tilgjengelig i hver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Søker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tilpass måten Calibre søker etter bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Inndatavalg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "konvertering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert inndata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Vanlige valg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Angi felles konverteringsalternativer for alle formater" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Valg for utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Angi spesifikke konverteringsalternativer for hvert utdata-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importér/eksportér" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre leser metadata fra filer når den legger til bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lagrer bøker til disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,49 +556,49 @@ msgstr "" "Kontrollér hvordan calibre eksporterer filer fra dens database til disken " "når \"lagre til disk\" benyttes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Sender bøker til enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollér hvordan calibre overfører filer til din e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Instrumenttavle for metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Endre felt for metadata før lagring/sending" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Lag dine egne malfunksjoner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dele bøker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Deling" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -605,11 +606,11 @@ msgstr "" "Klargjør for deling av bøker via e-post. Kan brukes til automatisk sending " "av nedlastede nyheter til enhetene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Deling over nettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -617,45 +618,45 @@ msgstr "" "Klargjør calibre innholdstjener som vil gi deg tilgang til calibres " "bibliotek fra hvor som helst, på enhver enhet, over internett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Nedlasting av metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollér hvordan calibre laster ned e-bok metadata fra internettet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Legg til/fjern/tilpass ulike deler av calibres funksjonalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Tilpasning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustér hvordan calibre virker i ulike sammenhenger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avanserte konfigurasjoner" @@ -920,37 +921,37 @@ msgstr "Slå av navngitte programtillegg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Stien til biblioteket er for lang. Den må ha færre enn %d tegn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Hovedvalg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -962,7 +963,7 @@ msgstr "Feilsøkingslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommuniser med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "" "Komma-delt liste av foldere som av e-bøker som sendes til enheten. Den " "første som eksisterer vil bli benyttet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommuniser med S60 telefoner." @@ -1096,18 +1097,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1169,14 +1170,14 @@ msgstr "Motta liste over bøker på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Overfører bøker til enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1184,8 +1185,8 @@ msgstr "Overfører bøker til enheten..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1195,8 +1196,8 @@ msgstr "Legg bøker til enhetens metadatalister..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Fjern bøker fra enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "Fjern bøker fra enheten..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Fjern bøker fra enhetens metadatalister..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Overfører metadata til enheten..." @@ -3328,98 +3329,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "FEIL I MALEN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Forfatter(e)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Forlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produsent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Sammendrag:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Nøkkelord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Språk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Tidstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publisert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Rettigheter" @@ -3544,47 +3547,47 @@ msgstr "" "representerer et linjeskift. Begynn en ny linje i den tilsvarende posisjonen " "i oversettelsen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslagside" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "NO" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "Storbritannia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon brukte for lang tid på å svare. Prøv igjen senere." @@ -3598,7 +3601,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3648,6 +3651,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3707,7 +3714,7 @@ msgstr "Alle artikler" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dette er en Amazon Topaz-bok. Den kan ikke koverteres." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3785,7 +3792,7 @@ msgstr "%s formaterte bøker er ikke støttet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3795,7 +3802,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC genereringsvalg." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4365,90 +4372,90 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Send en fil til et lagringskort i stedet for hovedminnet som standard" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekreft før sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Hovedvindus geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Varsle dersom en ny versjon er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Bruk romerske tall for serienummer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sorter emneord listet ved navn, popularitet eller bedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antall omslag som skal vises ved omslagsvisningsmodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standarder for konvertering til LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Valgmuligheter for LRF e-bokleser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formater som er vist ved bruk av intern leser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolonner som skal vises i e-boklisten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start innholdsserver automatisk ved programstart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Eldste nyheter i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Vis systemikon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Legg inn nedlastede nyheter til enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Slett bøker fra biblioteket etter at du har lagt dem inn i enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Vis omslaget i et eget vindu istedet for i calibres hovedvindu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Slå av varsler fra systemikonet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standard oppgaver som gjøres når send til enhet-knappen er klikket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4456,7 +4463,7 @@ msgstr "" "Start søk ettersom du skriver. Dersom dette valget er slått av, vil søk kun " "finne sted etter at Enter eller Tilbaketasten har blitt trykket ned." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4465,51 +4472,51 @@ msgstr "" "Ved søk, vis alle bøker med søkeresultat fremhevet fremfor å kun vise treff. " "Du kan benytte N eller F3 tastene for å gå til neste treff." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Last ned sosiale metadata (emneord/bedømmelser/osv.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overskriv forfatter og tittel med nye metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Last ned omslag automatisk om dette er tilgjengelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Begrense maksimalt antall samtidige oppgaver til antallet av CPUer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Bruksområdets grensesnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Vis den gjennomsnittlige bedømningen pr enhetsindikasjon i emneordsøket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Slå av UI animeringer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Merk browser-kategorier som ikke skal vises" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Velg filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Bøker" @@ -4615,7 +4622,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4914,7 +4921,7 @@ msgstr "Merk deg at den aktuelle bibliotekforlderen vil få nytt navn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Eksisterer allerede" @@ -4926,7 +4933,7 @@ msgstr "Folderen %s finnes fra før. Slett denne først." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4991,8 +4998,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Vellykket" @@ -5006,9 +5013,9 @@ msgstr "" "databasen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5031,9 +5038,9 @@ msgstr "Filene i biblioteket ditt samsvarer med informasjonen i databasen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Ikke tillatt" @@ -5079,46 +5086,46 @@ msgstr "Starter konvertering av %d bok (bøker)" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Tøm utdatafilen. Antakeligvis har konverteringsprosessen stoppet opp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Kopier til biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopier valgte bøker til et spesifisert bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(slett etter kopiering)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Kan ikke kopiere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Ingen bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Det ble ikke funnet noe bibliotek i %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopierer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Kunne ikke kopiere bøker: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5137,7 +5144,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Er du sikker?" @@ -5569,7 +5576,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Flytt til neste merkede treff" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5982,7 +5989,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Ingen bøker ble funnet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Ingen tilatelse" @@ -6133,8 +6140,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6203,45 +6210,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Klikk for å åpne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Samlinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Lim inn omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopier omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dobbeltklikk for å åpne vinduet for bokdetaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Bane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6324,7 +6331,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7266,33 +7273,33 @@ msgstr "" "som mulig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Velg omslag for " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Kan ikke lese" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese denne filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Feil under lesing av fil" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

En feil oppsto under lesing fra filen:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " er ikke et tillatt bilde" @@ -7317,12 +7324,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Tittel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Forandre bokens tittel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Forfatter(e): " @@ -7339,7 +7346,7 @@ msgstr "" "adskilt av komma." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Forlegger: " @@ -7348,8 +7355,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gger: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7358,17 +7365,17 @@ msgstr "" "

De kan være ethvert ord eller fraser, separert ved kommategn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste av kjente serier. Du kan legge til nye serier." @@ -7573,14 +7580,14 @@ msgstr "Gå til:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Forrige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Neste" @@ -7997,14 +8004,14 @@ msgstr "Omslagssøker kunne ikke starte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Ikke definert" @@ -8159,7 +8166,7 @@ msgstr "Koble fra enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -8284,14 +8291,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ugyldig mal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8621,7 +8628,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Et område ble ikke valgt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Dårlig område" @@ -8693,14 +8700,14 @@ msgstr "Sett valg for konvertering %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Tittel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Forfatter(e)" @@ -8767,11 +8774,11 @@ msgid "Location" msgstr "Lokalisering" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Dato" @@ -8888,13 +8895,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Endre mellom store og små bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Store bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Små bokstaver" @@ -8905,13 +8912,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Bytt mellom store og små bokstaver" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Store eller små bokstaver i tittelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Store bokstaver" @@ -8935,12 +8942,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Forfatternavn kan ikke inneholde & tegn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Behandling av forfatterinformasjon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Søk etter:" @@ -9041,7 +9048,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Egendefinerte metadata" @@ -9054,32 +9061,32 @@ msgstr "Søk/Erstatt" msgid "Working" msgstr "prossesserer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Karaktertreff" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Vanlig uttrykk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Erstatt felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Flyttes til felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Legges til felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Rediger metainformasjon for %d bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9087,16 +9094,16 @@ msgstr "" "Gjør endringene umiddelbart uten at dialogen lukkes. Denne operasjonen kan " "ikke stoppes eller gjøres om" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Bok %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9109,7 +9116,7 @@ msgstr "" "og erstatt i tekstfelter benytter tegnsett som samsvarer med vanlige " "uttrykk. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9126,7 +9133,7 @@ msgstr "" "overens, helt eksakt. Dersom den ikke er merket av vil søketeksten treffe " "både store og små bokstaver." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9151,28 +9158,28 @@ msgstr "" "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> denne referansen for " "mer informasjon om pythons ordinære uttrykk, og spesielt 'underfunksjoner'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R FEIL MED MAL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Du må spesifisere destinasjonen når kilden er et sammensatt felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Søk/erstatt ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Søkemønsteret er ugyldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9181,47 +9188,47 @@ msgstr "" "Legger til endringer til %d bøker.\n" "Phase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Rediger metainformasjon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatisk forfattersortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Bytt mellom tittel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Forfatter s&orter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9229,60 +9236,61 @@ msgstr "" "Spesifiser hvordan forfatter(e) av denne boken skal sorteres. For eksempel " "Charles Dickens skal sorteres som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Bedømning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bedømning av denne boken. 0-5 stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Ingen endring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " stjerner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Legg til ta&gger: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Åpne Tagg-redigering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Fjern emneord:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommaseparert liste av emneord som skal fjernes fra bøkene. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Merk av denne boksen for å fjerne alle emneord fra bøkene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Dersom markert, vil serien bli fjernet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9294,11 +9302,11 @@ msgstr "" "du har valgt dem. Så dersom du valgte bok A og deretter bok B,\n" "vil bok A få serienummer 1 og bok B få serienummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9309,37 +9317,37 @@ msgstr "" "nummereringen\n" "fra verdien gitt i boksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Dato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Fjern &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9349,21 +9357,21 @@ msgstr "" "er markert,\n" "vil tittel og forfatter bli byttet om før tittellinje blir gitt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9373,71 +9381,76 @@ msgstr "" "\n" "Fremtidige konverteringsinnstillinger vil bruke standard innstillinger." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Slett &lagrede konverteringsinnstillinger for de valgte bøkene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Endre &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generer standardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Fjern omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Lag fra &ebook fil(er)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grunnleggende metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Brukervalgte metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Søke&felt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Navnet på feltet du ønkser å søke i" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Søke&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9445,25 +9458,25 @@ msgstr "" "Velg om du ønkser å benytte basis teksttreff eller avansert ordinært " "uttrykkstreff" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "M&al:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Legg inn en mal som skal brukes som kilde for søk/erstatt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9471,7 +9484,7 @@ msgstr "" "Legg inn det du søker etter, enten som vanlig tekst eller som ordinært " "uttrykk, avhengig av modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9480,15 +9493,15 @@ msgstr "" "bokstaver. Fjern markeringen dersom store eller små bokstaver skal " "ignorerers i søket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Versal&følsom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Erstatt med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9496,11 +9509,11 @@ msgstr "" "Erstatningsteksten. Den samsvarende søketeksten vil bli erstattet med denne " "tekststrengen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Sett inn funksjon etter bytte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9512,11 +9525,11 @@ msgstr "" "feltet bli behandlet. I ordinært uttrykksmodus vil bare den samsvarende " "teksten bli behandlet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinasjonsfelt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9524,15 +9537,15 @@ msgstr "" "Feltet der teksten vil bli lagt inn etter alle erstatningene.\n" "Om tomt, vil kildefeltet bli brukt dersom feltet er modifiserbart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Spesifiser hvordan teksten bør kopieres til destinasjonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9544,42 +9557,42 @@ msgstr "" "kildefeltet ikke\n" "er flerfoldig og destinasjonsfeltet er flerfoldig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Del &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "For felt med flerfoldige verdier, vi&s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "verdier starter ve&d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "med verdier delt me&d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" "Benyttes når testresultater vises for å separere flerfoldige verdifelter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Forsøkstekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Forsøksresultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Din test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Søk og erstatt" @@ -9827,7 +9840,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9865,7 +9878,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9891,35 +9904,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Programtillegg ikke egendefinert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Programtillegg: %s trenger ikke å egendefineres" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Omstart behøves" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Programtillegget kan ikke slåes av" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Programtillegget: %s kan ikke slåes av" @@ -9931,7 +9944,7 @@ msgstr "Avbryter..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Forfattere" @@ -9964,7 +9977,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10442,7 +10455,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Forfatter:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Emne&ord:" @@ -10484,7 +10497,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Velg formater" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Forlag" @@ -10706,7 +10719,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Rediger mal" @@ -11137,7 +11150,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulært uttrykk (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11280,28 +11293,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Tilpasset" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Veksle mellom snarveier" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Snarvei:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11312,52 +11325,57 @@ msgstr "&Snarvei:" msgid "None" msgstr "Ingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Fullført" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Trykk en tast..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Allerede tildelt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Allerede tildelt til" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11421,100 +11439,100 @@ msgstr "Tilbakestill hurtigsøk" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopier gjeldende søketekst (istedet for søkenavn)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "i enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Størrelse (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Søkenavnet er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denne bokens UUID er \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "I biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Størrelse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Merket for sletting" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dobbelklikk til rediger me

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Skjul kolonne %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sorter blant %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Synkende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Forandre tekstjustering for %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Venstre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Høyre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Senter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Vis kolonne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Gjenopprett standard visning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11624,7 +11642,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" @@ -11755,20 +11773,20 @@ msgstr "&Avslutt" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Ingen adgang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunne ikke åpne %s. Blir den benyttet i et annet program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11776,11 +11794,11 @@ msgstr "" "Spesifiser hvordan denne boken skal sorteres etter tittel. For eksempel: En " "Snømann kan sorteres som Snømann, En." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11788,7 +11806,7 @@ msgstr "" " Den grønne fargen indikerer at den gjeldende tittelsorteringen samsvarer " "med den gjeldende tittelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11797,17 +11815,17 @@ msgstr "" "samsvarer med gjeldende tittel. Du behøver ikke gjøre noe dersom dette er " "noe du ønsker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11820,11 +11838,11 @@ msgstr "" "forfattersorteingsstrengen. Dersom fargen er rød, vil forfatterne og denne " "teksten ikke samsvare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11832,7 +11850,7 @@ msgstr "" " Den grønne fargen indikerer at den gjeldende forfattersorteringen samsvarer " "med gjeldene forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11841,11 +11859,11 @@ msgstr "" "samsvarer med gjeldende forfatter. Ingen handling behøves dersom dette er " "hva du ønsker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11853,118 +11871,133 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Legg inn omslaget for boken fra det valgte formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Velg formater for " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du har ikke tillatelse til å lese fra følgende filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Ingen formater er valgt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunne ikke lese metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunne ikke lese metadata fra %s formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Bla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "F&injuster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Fjern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Last ned &omslagsbilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generer et omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ikke gylding bilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Spesifiser tittel og forfatter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" "Du må spesifisere tittel og forfatter bør du genererer et omslagsbilde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Emneord er endret" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11972,38 +12005,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er gyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dette ISBN-nummeret er ugyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publisert&t" @@ -12046,24 +12079,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -12073,7 +12106,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12081,19 +12118,14 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Neste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Forrige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12104,7 +12136,7 @@ msgstr "" "Ved å benytte denne knappen for å lage en tittelsortering, vil tittelfargen " "endres fra rød til grønn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12112,94 +12144,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Bytt mellom forfatter og tittel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Fjern ubrukte serier (Serier som ikke har noen bøker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunne ikke lese omslaget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunne ikke lese omslaget fra %s formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s format er ikke gyldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Lagre endringer og rediger metadata tilhørende %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Sammendrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12294,19 +12331,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12316,11 +12353,11 @@ msgstr "" "lagt til. Calibre kan enten lese metadata fra filens innhold, eller fra " "filnavnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12328,11 +12365,11 @@ msgstr "" "Bytt mellom fornavn og etternavn på forfatteren. Dette berører kun metadata " "fra filnavnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Bytt mellom forfatterens fornavn og etternavn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12345,11 +12382,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12369,11 +12406,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12381,10 +12418,16 @@ msgstr "" "En kommaseparert liste over emneord som brukes i bøker som blir lagt til " "biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfigurer metadata fra filnavn" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12832,7 +12875,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formater" @@ -13821,33 +13864,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ingen gyldig programtillegsbane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s er ikke en gyldig bane for programtillegget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan ikke fjerne innebygget programtillegg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan ikke fjernes. Dette er et innebygget programtillegg. Forsøk å slå det " @@ -14552,57 +14595,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Det valgte søket vil bli permanent slettet. Er du sikker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Søk (For avansert søk, klikk på knappen til venstre)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Lagrete søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Velg lagret søk eller skriv inn navnet for nytt lagret søk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -15070,7 +15113,7 @@ msgid "" msgstr "Endring av metadata for mange bøker kan ta tid. Er du sikker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Søk" @@ -16082,17 +16125,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Kunne ikke flytte bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Velg lokalisasjon for bøker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du må velge en tom mappe for kalibrebiblioteket. %s er ikke tomt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "Velkommen-veiviser" @@ -16410,64 +16453,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Slå på &Innholdsserver" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "merket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "nei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "ikke merket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "Denne måneden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "dager siden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16762,15 +16805,15 @@ msgstr "" "Nøkkelord indikerer at boken skal vises i ønskelistefeltet.\n" "Standard: '%default'" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16781,24 +16824,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17525,38 +17568,38 @@ msgstr "" "Merkelappen kan kun inneholde små bokstaver, tall eller understrek, samt at " "den må starte med en bosktav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrerer gammel database til e-bokbiblioteket i %s
" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerer databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Vurderinger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Forfatter Sorter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Tittelsortering" @@ -17699,7 +17742,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -19461,14 +19504,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19481,11 +19529,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19556,11 +19604,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19587,26 +19635,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19625,11 +19673,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19641,11 +19689,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19653,11 +19701,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19669,11 +19717,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19687,11 +19735,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19699,11 +19747,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antall sekunder før epost sendes" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19712,33 +19760,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19748,11 +19796,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19763,11 +19811,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19779,11 +19827,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/nds.po b/src/calibre/translations/nds.po index 1752f542f1..c761ae4f42 100644 --- a/src/calibre/translations/nds.po +++ b/src/calibre/translations/nds.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nds\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:06+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: German\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:41+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: German\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -56,9 +56,9 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -69,8 +69,8 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -85,11 +85,12 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -136,14 +137,14 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -154,21 +155,21 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -176,14 +177,14 @@ msgstr "Mach absolut garnichts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -205,7 +206,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -325,323 +326,323 @@ msgstr "Geben Sie die Metadaten in %s Dateien an" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Geben Sie die Metadaten von %s Dateien an" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Bedienungsoberfläche" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Symbolleiste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Konvertierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Erweitert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -904,37 +905,37 @@ msgstr "Gewähltes Plugin ausschalten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunikation mit Android Telefonen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -954,7 +955,7 @@ msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste von Verzeichnissen an die eBooks auf das Gerät " "gesendet werden. Das erste vorhandene wird benutzt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1073,18 +1074,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nachrichten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1143,14 +1144,14 @@ msgstr "Erhalte die Liste der Bücher auf dem Gerät..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1158,8 +1159,8 @@ msgstr "Übertrage Bücher ans Gerät..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1169,8 +1170,8 @@ msgstr "Füge Bücher zur Metadaten Liste des Geräts hinzu..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1178,7 +1179,7 @@ msgstr "Entferne Bücher vom Gerät..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Entferne Bücher von der Metadaten Liste des Geräts..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Sende Metadaten ans Gerät..." @@ -3208,98 +3209,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(en)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Herausgeber" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produzent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Bemerkung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiketten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Sprache" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Zeitstempel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Rechte" @@ -3420,47 +3423,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Umschlagbild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3474,7 +3477,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3524,6 +3527,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Bilder auf die Größenlimitation von Palm Geräten einstellen." @@ -3578,7 +3585,7 @@ msgstr "Alle Artikel" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3656,7 +3663,7 @@ msgstr "Bücher im %s Format werden nicht unterstützt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3666,7 +3673,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Einstellungen zur Erstellung von HTML Inhaltsverzeichnissen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4202,78 +4209,78 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Datei auf die Speicherkarte anstatt in den Hauptspeicher des Gerätes " "(Voreinstellung) senden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bestätigung vor dem Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Aufteilung des Hauptfensters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Benachrichtigen, wenn eine neue Version verfügbar ist" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Benutze römische Ziffern für Reihennummerierung" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Anzahl der Umschlagbilder, die im Cover-Ansicht Modus angezeit werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Voreinstellungen für Konvertierung zu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Optionen für den LRF eBook Viewer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate, die mithilfe des internen Viewers angesehen werden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Spalten, die in der Liste der Bücher angezeigt werden sollen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Content Server automatisch beim Aufrufen von Calibre starten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Älteste in der Datenbank gespeicherte Nachrichten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Symbol im Systembereich der Kontrollleiste anzeigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Geladene Nachrichten auf das Gerät übertragen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Bücher nach der Übertragung auf das Gerät aus der Bibliothek löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4281,74 +4288,74 @@ msgstr "" "Zeige Cover-Ansicht in einem eigenen Fenster anstatt im Hauptfenster von " "Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" "Benachrichtigungen aus dem Systembereich der Kontrollleiste deaktivieren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Voreingestellte Übertragungsart beim Verwenden des \"An Reader übertragen\" " "Buttons" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Dateien wählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Bücher" @@ -4453,7 +4460,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4746,7 +4753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Gibts hier schon" @@ -4758,7 +4765,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4819,8 +4826,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4831,9 +4838,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4854,9 +4861,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Das ist nicht gestattet" @@ -4900,46 +4907,46 @@ msgstr "Starte Konvertierung von %d Büchern" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4956,7 +4963,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Sicher?" @@ -5368,7 +5375,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5777,7 +5784,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Keine Bücher gefunden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Zugriff verweigert" @@ -5919,8 +5926,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5985,45 +5992,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6106,7 +6113,7 @@ msgstr "Ausgabe" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7021,33 +7028,33 @@ msgstr "" "enthalten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Wählen Sie das Umschlagbild für " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Lesen nicht möglich" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Sie haben nicht die nötigen Rechte, um diese Datei zu lesen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Fehler beim Lesen der Datei" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Es trat ein Fehler beim Lesen dieser Datei auf:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " ist kein gültiges Bild" @@ -7072,12 +7079,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Titel dieses Buches ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(en): " @@ -7094,7 +7101,7 @@ msgstr "" "werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Herausgeber: " @@ -7103,8 +7110,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etiketten: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7114,17 +7121,17 @@ msgstr "" "oder Sätze verwenden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Reihen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Liste der bekannten Reihen. Sie können neue Reihen hinzufügen." @@ -7331,14 +7338,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Vorangegangenes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Nächstes" @@ -7756,14 +7763,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7914,7 +7921,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Fehler" @@ -8040,14 +8047,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ungültige Vorlage" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8364,7 +8371,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8435,14 +8442,14 @@ msgstr "Einstellungen für das Konvertieren %s setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(en):" @@ -8507,11 +8514,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8625,13 +8632,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Großschreibung" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Kleinschreibung" @@ -8642,13 +8649,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Groß-/Kleinschreibung vertauschen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Wortanfänge groß schreiben" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8672,12 +8679,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8778,7 +8785,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8791,47 +8798,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Bei der Arbeit..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8839,7 +8846,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8849,7 +8856,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8864,75 +8871,75 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Meta-Informationen bearbeiten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Automatisch Sortierung nach Autor setzen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortierung nach Autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8940,62 +8947,63 @@ msgstr "" "Geben Sie an, wie der Autor dieses Buches sortiert werden soll. \"Charles " "Dickens\" zum Beispiel als \"Dickens, Charles\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Bewertung:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Bewertung dieses Buches: 0-5 Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " Sterne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Etiketten hinzufü&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Etiketten-Editor öffnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Etiketten entfe&rnen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Durch Kommata getrennte Liste der Etiketten, die von den Büchern entfernt " "werden. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9003,194 +9011,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "&Format entfernen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9198,25 +9211,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9224,41 +9237,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9506,7 +9519,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9544,7 +9557,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9567,35 +9580,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin nicht anpassbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plugin: %s bedarf keines Anpassens" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plugin kann nicht ausgeschaltet werden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Das Plugin: %s kann nicht ausgeschaltet werden" @@ -9607,7 +9620,7 @@ msgstr "Abbruch läuft ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autoren" @@ -9640,7 +9653,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10115,7 +10128,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10156,7 +10169,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Herausgeber" @@ -10377,7 +10390,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10803,7 +10816,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulärer Ausdruck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10946,28 +10959,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Angepasst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10978,52 +10991,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Keine" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11088,100 +11106,100 @@ msgstr "Quick Search löschen" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Größe (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Doppelklick ermöglicht Bearbeitung

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11289,7 +11307,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Bibliothek" @@ -11415,53 +11433,53 @@ msgstr "Be&enden" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Zugriff verweigert" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Konnte %s nicht öffnen. Wird es von einem anderen Programm verwendet?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11469,27 +11487,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11497,117 +11515,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Umschlagbild des Buches aus dem gewählten Format festlegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Formate wählen für " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Sie haben nicht die Berechtigung, die folgenden Dateien zu lesen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Kein Format gewählt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Konnte Metadaten nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Konnte Metadaten des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Kein gültiges Bild." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11615,38 +11648,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Veröffentlichun&g:" @@ -11689,24 +11722,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11716,7 +11749,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11724,26 +11761,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11751,94 +11783,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Tausche Autor und Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Unbenutzte Reihen entfernen (Reihen ohne Bücher)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Konnte Umschlagbild nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Konnte Umschlagbild des Formats %s nicht lesen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Das Umschlagbild im Format %s ist ungültig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Bemerkungen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11931,19 +11968,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -11953,21 +11990,21 @@ msgstr "" "hinzufügen, ausliest. Calibre kann entweder aus dem Inhalt oder aus dem " "Dateinamen Metadaten auslesen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11980,11 +12017,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12004,20 +12041,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadaten aus dem Dateinamen &konfigurieren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12458,7 +12501,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formate" @@ -13401,33 +13444,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s ist kein gültiger Plugin Pfad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kann festinstalliertes Plugin nicht entfernen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kann nicht entfernt werden, da es ein festinstalliertes Plugin ist. " @@ -14112,57 +14155,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Suche (Zur erweiterten Suche die Schaltfläche links klicken)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14628,7 +14671,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15632,17 +15675,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Konnte Bibliothek nicht verschieben" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Speicherort für Bücher wählen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "Willkommens-Assistent" @@ -15957,64 +16000,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "&Content Server einschalten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16262,15 +16305,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16281,24 +16324,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16946,38 +16989,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migriere alte Datenbank zu eBook Bibliothek in %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimiere Datenbank" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sortierung nach Autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -17115,7 +17158,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18855,14 +18898,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18875,11 +18923,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18950,11 +18998,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18981,26 +19029,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19019,11 +19067,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19035,11 +19083,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19047,11 +19095,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19063,11 +19111,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19081,11 +19129,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19093,11 +19141,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19106,33 +19154,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19142,11 +19190,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19157,11 +19205,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19173,11 +19221,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/nl.po b/src/calibre/translations/nl.po index f58fbc96b2..ebc51d38e7 100644 --- a/src/calibre/translations/nl.po +++ b/src/calibre/translations/nl.po @@ -56,15 +56,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-18 12:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-19 19:34+0000\n" "Last-Translator: drMerry \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:37+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" @@ -111,9 +111,9 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -124,8 +124,8 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -140,11 +140,12 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -156,7 +157,7 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -191,14 +192,14 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -209,21 +210,21 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -231,14 +232,14 @@ msgstr "Doet helemaal niets" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Basis" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Aanpassen" @@ -376,64 +377,64 @@ msgstr "Metadata van e-book uit ZIP-archieven lezen" msgid "Set metadata in %s files" msgstr "Metadata van %s bestanden instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Boeken toevoegen aan calibre of verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Annotaties van een verbonden Kindle verkrijgen (experimenteel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Een catalogus maken van boeken in uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Boeken naar verschillende e-book formaten converteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Verwijder boeken uit uw calibre bibliotheek of verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Bewerk de metadata van boeken in uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Gelezen boeken in uw calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Nieuws van het Internet downloaden in e-bookformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Toon snel een lijst van gerelateerde boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exporteer boeken van uw calibre bibliotheek naar de harde schijf" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Toon details van boeken in een aparte popup" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Herstart calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Open de map waar de boek-bestanden in uw calibre bibliotheek zich bevinden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Verstuur boeken naar het verbonden apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -441,44 +442,44 @@ msgstr "" "Stuur boeken via e-mail of het web, tevens verbinden met iTunes of mappen op " "uw computer alsof het apparaten zijn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Blader door de handleiding van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibre aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" "Gemakkelijk overeenkomende boeken vinden op basis van het geselecteerde boek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Wissel tussen verschillende calibre bibliotheken en voer er onderhoud op uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopieer boeken van het apparaat naar uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Bewerk de collecties waar de boeken zich in bevinden op uw apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopieer een boek van de ene calibre bibliotheek naar een andere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Maak kleine aanpassingen aan epub bestanden in uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -486,57 +487,57 @@ msgstr "" "Vind het volgende of vorige resultaat indien gezocht wordt in uw calibre-" "bibliotheek gebruikmakend van de markeer modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Kies een willekeurig boek uit uw calibre bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Zoek naar boeken van diverse boekwinkels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Verkrijg nieuwe calibre plugins of werk uw huidige plugins bij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Uiterlijk en gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Pas uiterlijk en gedrag van calibre aan uw eigen smaak aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Wijzig het gedrag van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Voeg eigen kolommen toe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Eigen kolommen aan de calibre boekenlijst toevoegen of eruit verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Werkbalk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -544,65 +545,65 @@ msgstr "" "Pas de werkbalken en contextmenu's aan en verander daarmee de beschikbare " "acties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Pas de manier waarop calibre naar boeken zoekt aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Invoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Stel de conversie-instellingen voor elk specifiek invoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Algemene opties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Stel de conversie-instellingen die voor elk invoerformaat gelden in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Uitvoeropties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Stel de conversie-instellingen voor elk specifiek uitvoerformaat in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Boeken toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importeren/Exporteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Stel in hoe calibre metadata uit bestanden leest als boeken worden toegevoegd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Boeken op schijf bewaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -610,49 +611,49 @@ msgstr "" "Stel in hoe calibre bestanden uit de database op schijf bewaart als u " "'Opslaan op schijf' gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Boeken naar apparaten sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Stel in hoe calibre de bestanden naar uw e-reader verstuurt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata adapters" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Wijzig metadata vóór opslaan/versturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Sjabloonfuncties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Maak uw eigen sjabloonfuncties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Deel boeken via e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Delen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -660,11 +661,11 @@ msgstr "" "Configureer het delen van boeken via e-mail. Dit kan gebruikt worden om " "gedownload nieuws automatisch naar uw apparaten te sturen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Delen over het net" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -672,45 +673,45 @@ msgstr "" "Configureer de calibre-inhoudsserver, waarmee u overal vandaan, met elk " "apparaat, via het Internet toegang heeft tot uw calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Stel in hoe calibre metadata van het internet afhaalt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plug-ins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Diverse (deel)functies van calibre toevoegen/verwijderen/aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Aanpassingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Stem af hoe calibre zich in bepaalde situaties gedraagt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "Toetsenbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Sneltoetsen die calibre gebruikt aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse geavanceerde instellingen" @@ -975,37 +976,37 @@ msgstr "Deactiveer de genoemde plug-in" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Pad naar bibliotheek is te lang. Moet minder dan %d tekens zijn." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Algemeen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Geheugenkaart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Geheugenkaart B" @@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr "Debuglog" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Communiceer met Android telefoons." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "" "Door komma's gescheiden lijst van mappen op het apparaat om e-books naartoe " "te sturen. De eerst bestaande map zal gebruikt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Communiceer met S60 telefoons." @@ -1169,18 +1170,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nieuws" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catalogus" @@ -1247,14 +1248,14 @@ msgstr "Bezig met het ophalen van boekenlijst van het apparaat…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Bezig om de boeken naar het apparaat over te zetten…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1262,8 +1263,8 @@ msgstr "Bezig om de boeken naar het apparaat over te zetten…" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Boeken aan metadatalijst op apparaat toevoegen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1273,8 +1274,8 @@ msgstr "Boeken aan metadatalijst op apparaat toevoegen..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Boeken van apparaat verwijderen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1282,7 +1283,7 @@ msgstr "Boeken van apparaat verwijderen..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Boeken uit metadatalijst op apparaat verwijderen..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadata naar apparaat versturen..." @@ -3499,98 +3500,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Waarde: onbekend veld " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "SJABLOONFOUT" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nee" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Auteur(s)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Uitgever" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Opmerkingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Labels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Reeksen" msgstr[1] "Reeksen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Taal" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "Talen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Tijdsaanduiding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Rechten" @@ -3728,49 +3731,49 @@ msgstr "" "Haal een omslagafbeelding of sociale metadata (labels, waarderingen, enz) op " "van LibraryThing.com voor het met het ISBN aangeduide boek op\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Download metadata en omslagen van Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "Verenigde Staten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Frankrijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Duitsland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "Verenigd Koninkrijk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italië" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon website om te gebruiken:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadata van Amazon worden opgehaald met gebruik van de Amazon-website van " "dit land." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Time-out van Amazon. Probeer later opnieuw." @@ -3786,7 +3789,7 @@ msgstr "" "Download metadata en omslagen van Douban.com. Alleen nuttig voor boeken in " "het Chinees." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Download metadata en omslagen van Google boeken" @@ -3849,6 +3852,10 @@ msgstr "" "standaard uitgeschakeld omdat het extra tijd kost. Selecteer de 'download " "alle metadata'-optie hieronder om het downloaden van deze data te activeren." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "Download metadata en omslagen van OZON.ru" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3915,7 +3922,7 @@ msgstr "Alle artikelen" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Dit is een Amazon Topaz boek. Het kan niet verwerkt worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "Geen details beschikbaar" @@ -3993,7 +4000,7 @@ msgstr "boeken in %s-formaat worden niet ondersteund" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Boek %(sidx)s van %(series)s" @@ -4003,7 +4010,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opties voor aanmaken HTML-inhoudsopgave." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4592,77 +4599,77 @@ msgstr "" "is gespecificeerd, zal de tekstkleur niet worden ingesteld en gelijk zijn " "aan de standaardkleur voor uw e-reader (over het algemeen is dit zwart)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Stuur bestand standaard naar de externe opslag in plaats van het " "hoofdgeheugen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vraag om bevestiging bij verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrie hoofdvenster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Meld het wanneer er een nieuwe versie beschikbaar is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Gebruik Romeinse cijfers voor reeksnummers" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sorteer de lijst met labels op naam, populariteit of waardering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Labels moeten overeenkomen met enkele of alle." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Aantal weer te geven boekomslagen in omslagbladermodus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standaarden voor converteren naar LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opties voor LRF-ebookweergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formaten die met de interne viewer worden bekeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Weer te geven kolommen in de boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Start content-server automatisch bij het starten van het programma" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Oudste nieuws bewaard in database" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Systeemvakpictogram tonen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Upload gedownload nieuws naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Verwijder boeken uit bibliotheek na uploaden naar apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4670,15 +4677,15 @@ msgstr "" "Laat de omslagafbeeldingen in een apart venster zien in plaats van in het " "hoofdvenster van calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Schakel notificaties vanuit systeemvakpictogram uit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standaard actie als de stuur-naar-apparaatknop wordt aangeklikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4686,7 +4693,7 @@ msgstr "" "Begin tijdens het intypen met zoeken. Als dit uit staat begint het zoeken " "pas als de Enter- of Returntoets wordt ingedrukt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4696,7 +4703,7 @@ msgstr "" "zoekresultaten bij het zoeken. Met de N- of de F3-toets kunt u naar het " "volgende zoekresultaat springen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4704,44 +4711,44 @@ msgstr "" "Maximumaantal gelijktijdige conversies/nieuwsdownloads. Dit aantal is twee " "keer het werkelijke aantal, wegens historische redenen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Sociale metadata (labels, waarderingen, etc) downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Overschrijf auteur en titel met nieuwe metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Download de omslag automatisch, als deze er is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Beperk maximaal aantal gelijktijdige processen tot het aantal CPU's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "De indeling van de gebruikersinterface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Toon de gemiddelde waardering per item in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "GUI-animaties uitschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorieën om te verbergen in de labelbrowser" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Bestanden kiezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Boeken" @@ -4846,7 +4853,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -5152,7 +5159,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Bestaat al" @@ -5164,7 +5171,7 @@ msgstr "De map %s bestaat al. Verwijder deze eerst." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Te lang" @@ -5236,8 +5243,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Gelukt" @@ -5251,9 +5258,9 @@ msgstr "" "de database?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5276,9 +5283,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Niet toegestaan" @@ -5325,46 +5332,46 @@ msgstr "Conversie van %d boek(en) starten" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Leeg uitvoerbestand, waarschijnlijk is het conversieproces gecrasht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Naar bibliotheek kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopieer geselecteerde boeken naar de aangegeven bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(Verwijder na kopiëren)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Kan niet kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Geen bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Geen bibliotheek gevonden in %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Bezig met kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Kon boeken niet kopiëren: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "Boeken %(num)d naar %(loc)s gekopieerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5383,7 +5390,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Weet u het zeker?" @@ -5847,7 +5854,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Ga naar het volgende gemarkeerde zoekresultaat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -6270,7 +6277,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Geen boeken gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Geen toestemming" @@ -6424,8 +6431,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6493,45 +6500,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Doneren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Klik om te openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Id's" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Boek %(sidx)s van %(series)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Collecties" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Omslag plakken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Omslag kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dubbelklikken om de boekdetails te zien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Pad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6614,7 +6621,7 @@ msgstr "uitvoer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7576,33 +7583,33 @@ msgstr "" "bevatten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Kies omslag voor " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Kan niet lezen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "U heeft onvoldoende rechten om het bestand te lezen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Fout bij het lezen van bestand" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Er is een fout opgetreden bij het lezen van bestand:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " is geen geldige afbeelding" @@ -7627,12 +7634,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Verander de titel van dit boek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Auteur(s): " @@ -7649,7 +7656,7 @@ msgstr "" "van elkaar gescheiden worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Uitgever: " @@ -7658,8 +7665,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Labels: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7669,17 +7676,17 @@ msgstr "" "komma's." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "Reek&s:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lijst van bekende reeksen. U kunt nieuwe reeksen toevoegen." @@ -7887,14 +7894,14 @@ msgstr "Ga naar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Vorige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "Volge&nde" @@ -8329,14 +8336,14 @@ msgstr "Kan de omslagbrowser niet laden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Niet gedefiniëerd" @@ -8491,7 +8498,7 @@ msgstr "Apparaat ontkoppelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Fout" @@ -8621,14 +8628,14 @@ msgstr "" "zeker dat u door wilt gaan?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ongeldige sjabloon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -9051,7 +9058,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Geen locatie geselecteerd" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Ongeldige locatie" @@ -9126,14 +9133,14 @@ msgstr "Opties voor conversie van %s instellen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Auteur(s):" @@ -9200,11 +9207,11 @@ msgid "Location" msgstr "Locatie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -9327,13 +9334,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Hoofd/kleine letters veranderen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Hoofdletters" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Kleine letters" @@ -9344,13 +9351,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Hoofd/kleine letters omwisselen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Elk Woord Met Hoofdletter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Maak hoofdletters" @@ -9374,12 +9381,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Namen van auteurs mogen geen &-teken bevatten." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Auteurs beheren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Zoek naar:" @@ -9486,7 +9493,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standaardmetadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Aangepaste metadata" @@ -9499,32 +9506,32 @@ msgstr "Zoeken/Vervangen" msgid "Working" msgstr "Bezig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Teken komt overeen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Regexp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Vervangveld" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Voor veld plaatsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Na veld plaatsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "De metadata voor %d boeken bewerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9532,16 +9539,16 @@ msgstr "" "Voer alle veranderingen door zonder de dialoog af te sluiten. Dit kan niet " "onderbroken of ongedaan gemaakt worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Boek %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Geef type identificatie op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9553,7 +9560,7 @@ msgstr "" "sterk aangeraden om een backup van uw bibliotheek te maken voordat u verder " "gaat.

Zoek en vervang in tekstvelden met teken-matching of regexps. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9569,7 +9576,7 @@ msgstr "" "overeenkomen. Als dit niet is ingesteld zijn hoofd- en kleine letters " "gelijkwaardig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9594,28 +9601,28 @@ msgstr "" "(Engelstalig) voor meer informatie over pythons regexps en dan vooral ‘sub’-" "functie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "FOUT ZOEK/VERVANG-SJABLOON" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "U moet een doel opgeven als de bron een opmaaktveld is" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "U moet een doelidentificatie opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Zoeken/vervangen ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Zoekpatroon is ongeldig: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9624,25 +9631,25 @@ msgstr "" "Wijzigingen voor %d boeken toepassen.\n" "Fase {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Verwijder opgeslagen zoeken/vervangen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Geselecteerde zoeken/vervangen wordt verwijderd. Weet u het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Zoeken/vervangen opslaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Naam voor zoeken/vervangen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9650,23 +9657,23 @@ msgstr "" "Deze zoeken/vervangen bestaat al en zal overschreven worden. Weet u het " "zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Metadata bewerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Auteursortering a&utomatisch instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "Titel en auteur omwi&sselen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Auteurs&ortering: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9674,62 +9681,63 @@ msgstr "" "Geef aan hoe de auteur(s) van dit boek gesorteerd moeten worden. " "Bijvoorbeeld: Charles Dickens moet worden gesorteerd als: Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "Waa&rdering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Waardering van dit boek. 0-5 sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Geen wijzigingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Labels toevoe&gen: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Labelbewerking openen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Labels ve&rwijderen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lijst van labels die van het boek verwijderd moeten worden, gescheiden door " "komma's. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Aanvinken om alle labels van de boeken te verwijderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "&Allemaal verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Als dit is ingesteld wordt de reeks verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "Reeks &wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9742,11 +9750,11 @@ msgstr "" "Als u eerst boek A geselecteerd heeft, en daarna boek B, dan zal boek A\n" "nummer 1 hebben, en boek B nummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Boeken in deze reeks &automatisch nummeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9756,37 +9764,37 @@ msgstr "" "in de database. Als dit is aangevinkt begint Calibre met nummeren vanaf de \n" "opgegeven waarde" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Forceer start nummering bij:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM jjjj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "Datum toep&assen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "Ge&publiceerd:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Wis publicatiedatum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "&Formaat verwijderen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9798,11 +9806,11 @@ msgstr "" "omgewisseld\n" "voordat de hoofdletters aangepast worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Wijzig hoofd&lettergebruik in titels naar titelformaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9810,11 +9818,11 @@ msgstr "" "Titelsortering bijwerken op basis van de huidige titel. Wordt pas toegepast " "na andere aanpassingen op titel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "&Titelsortering bijwerken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9825,97 +9833,102 @@ msgstr "" "Toekomstige conversies van deze boeken zullen de standaardinstellingen " "gebruiken." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "De opge&slagen conversie-instellingen voor de geselecteerde boeken " "verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "&Omslag wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "Standaardomsla&g aanmaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "Omslag &verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Uit &e-bookbestand(en) verkrijgen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "Ta&len" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Basismetadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Aangepaste metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Zoeken/vervangen op&halen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Selecteer zoeken/vervangen om te laden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Huidige zoeken/vervangen opslaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "Op&slaan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Zoek&veld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "De naam van het veld dat u wilt doorzoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Zoek&modus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "Kies voor simpele tekstvergelijking of geavanceerde regexp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Type identificator:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Kies op welke identificator dit uitgevoerd moet worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Sjabloon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Geef een sjabloon als basis voor zoeken/vervangen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9923,7 +9936,7 @@ msgstr "" "Geef op waar u naar wilt zoeken, gewone tekst of een regexp, afhankelijk van " "de modus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9931,15 +9944,15 @@ msgstr "" "Als dit is ingesteld moet de zoekterm exact overeenkomen, met hoofd- en " "kleine letters. Als dit niet is ingesteld wordt hier niet op gelet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Hoofdl&ettergevoelig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "Ve&rvangen door:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9947,11 +9960,11 @@ msgstr "" "De vervangende tekst. De overeenkomende tekst zal door deze tekst vervangen " "worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Functie na vervangen toep&assen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9962,11 +9975,11 @@ msgstr "" "modus wordt het volledige\n" "veld verwerkt. In regexp-modus wordt alleen de overeenkomende tekst verwerkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Doelveld:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9974,15 +9987,15 @@ msgstr "" "Het veld waar de tekst naartoe gaat na alle vervangingen.\n" "Als dit leeg is wordt, indien mogelijk, het bronveld gebruikt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&odus:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Geef aan hoe de tekst naar het doel gekopieerd moet worden." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9993,23 +10006,23 @@ msgstr "" "waarden of één waarde moet blijven. Heeft het meeste effect als het\n" "bronveld niet meervoudig is en het doelveld wel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "&Resultaat splitsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Voor meervoudige velden, &weergeven van" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "waarden beginnend me&t" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "en waarden &gescheiden door" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -10017,19 +10030,19 @@ msgstr "" "Gebruikt bij tonen van testresultaten om velden te scheiden in meervoudige " "velden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Test-tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Test-resultaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Uw test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Zoeken en vervangen" @@ -10282,7 +10295,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installeer %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10323,7 +10336,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Plugin geïnstalleerd: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10351,23 +10364,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Versiegeschiedenis voor %s kan niet worden gevonden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plug-in kan niet aangepast worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Plug-in %s hoeft niet aangepast te worden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Moet herstarten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10375,12 +10388,12 @@ msgstr "" "U moet calibre herstarten voordat u plug-in %s kunt configureren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Plug-in kan niet worden uitgeschakeld" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "De plug-in: %s kan niet worden uitgeschakeld" @@ -10392,7 +10405,7 @@ msgstr "Afbreken…" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" @@ -10429,7 +10442,7 @@ msgstr "Onderdelen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10956,7 +10969,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Auteur:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Labels:" @@ -11000,7 +11013,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Kies formaten" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Uitgevers" @@ -11231,7 +11244,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Open sjabloonbeheer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Sjabloon bewerken" @@ -11680,7 +11693,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regexp (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11824,28 +11837,28 @@ msgstr[1] "Weet u zeker dat u de geselecteerde taken wilt stoppen?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Wilt u echt alle niet-apparaatgebonden taken stoppen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Aangepast" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatieve sneltoets:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Sneltoets:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11856,53 +11869,58 @@ msgstr "&Sneltoets:" msgid "None" msgstr "Geen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Klaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" -msgstr "Standaard: %s [Momenteel geen conflicten: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "Standaard: %(deflt)s [Momenteel geen conflict: %(curr)s]]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Druk op een toets…" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Al toegewezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "al toegewezen aan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "Deze sneltoets bestaat niet meer" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "Sneltoetsen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "Dubbelklik op een item om de toegewezen sneltoetsen te wijzigen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Zoek naar een snelkoppeling op naam" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Geen resultaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" -msgstr "Kon geen overeenkomende snelkoppelingen vinden." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "Kon geen sneltoetsen vinden overeenkomstig %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" @@ -11966,100 +11984,100 @@ msgstr "Snelzoeken wissen" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopieer de huidige zoektekst (in plaats van zoeknaam)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Op het apparaat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Grootte (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Gewijzigd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "De zoekopdracht is ‘{0}’" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "De UUID van dit boek is ‘{0}’" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "In bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Grootte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Geselecteerd om te verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbelklik om me te wijzigen

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Kolom %s verbergen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Op %s sorteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Oplopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Aflopend" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Verander de uitlijning van de tekst voor %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Links" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Rechts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Midden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Kolom weergeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Kolom verkleinen indien deze te breed is voor weergave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Standaardlayout herstellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12172,7 +12190,7 @@ msgstr "" "optie voorzichtig." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibrebibliotheek" @@ -12306,20 +12324,20 @@ msgstr "&Afsluiten" msgid "Unhandled exception" msgstr "Niet afgehandelde fout" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Toegang geweigerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kan %s niet openen. Is het in gebruik door een ander programma?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12327,11 +12345,11 @@ msgstr "" "Geef aan wat de titel is die moet gebruikt worden bij sorteren. Zo kan " "bijvoorbeeld ‘De Avonden’ gesorteerd worden als ‘Avonden, de’." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "&Sorteertitel:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12339,7 +12357,7 @@ msgstr "" " De groene kleur geeft aan dat de huidige sorteertitel met de huidige titel " "overeenkomt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12347,11 +12365,11 @@ msgstr "" " De rode kleur geeft aan dat de huidige sorteertitel niet met de huidige " "titel overeenkomt. Als dit goed is kunt u dit zo laten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "Auteurs veranderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12359,7 +12377,7 @@ msgstr "" "U heeft de auteur van dit boek veranderd. U moet de wijzigingen opslaan " "voordat u auteursbeheer kunt gebruiken. Wit u de wijzigingen nu opslaan?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12372,11 +12390,11 @@ msgstr "" "auteurssortering. Als het rood is, dan komen de auteur en deze tekst niet " "overeen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "Auteurs&ortering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12384,7 +12402,7 @@ msgstr "" " De groene kleur geeft aan dat de huidige sorteerauteur met de huidige " "auteur overeenkomt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12392,11 +12410,11 @@ msgstr "" " De rode kleur geeft aan dat de huidige sorteerauteur niet met de huidige " "auteur overeenkomt. Als dit goed is kunt u dit zo laten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12407,107 +12425,107 @@ msgstr "" "\n" "Dubbelklik om weer te geven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Herstel %s vanuit het origineel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "De omslag van het boek vanuit het geselecteerde formaat instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Metadata voor het boek vanuit het geselecteerde formaat instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "Een formaat aan dit boek toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Geselecteerd formaat van dit boek verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Kies formaat voor " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "U heeft geen toestemming om de volgende bestanden te lezen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Geen formaat geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Metadata kan niet gelezen worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kan metadata van %s-formaat niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Bladeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "Bij&snijden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Omslag d&ownloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "Omsla&g aanmaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Geen geldige afbeelding" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Titel en auteur opgeven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "U moet een titel en auteur opgeven voordat u een omslag aanmaakt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Ongeldige omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Kan omslag niet veranderen. Afbeelding is ongeldig." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Dit boek heeft geen omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Omvang omslag: %(width)d x %(height)d pixels" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "sterren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Labels veranderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12515,11 +12533,26 @@ msgstr "" "U heeft labels veranderd. Om de labelbeheer te gebruiken moet u deze " "wijzigingen toepassen of verwerpen. Wijzigingen toepassen?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "Een komma gescheiden lijst van talen voor dit boek" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "Onbekende taal" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "De taal %s werd niet herkend" +msgstr[1] "De talen %s werden niet herkend" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12530,38 +12563,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Dit ISBN is geldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Dit ISBN is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Ongeldig ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Geef een ISBN op" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Het ingevoerde ISBN is niet geldig. Probeer opnieuw." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Uitgever:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Datum wissen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Uitgave&datum:" @@ -12610,24 +12643,24 @@ msgstr "Download &configureren" msgid "Download &both" msgstr "&Beide downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Metadata voor %d boeken downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Downloaden van metadata gestart" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "(Mislukte metadata)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "(Mislukte metadata)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "%(num)d van %(tot)d gedownload" @@ -12637,7 +12670,11 @@ msgstr "%(num)d van %(tot)d gedownload" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Gedownloade metadata-velden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Metadata bewerken" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12645,19 +12682,14 @@ msgstr "Gedownloade metadata-velden" msgid "Next" msgstr "Volgende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Vorige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Metadata bewerken" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12667,7 +12699,7 @@ msgstr "" "om de sorteertitel aan te maken zal de sorteertitel van rood naar groen " "veranderen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12679,19 +12711,19 @@ msgstr "" "auteurssortering van rood in groen veranderen. Er is een functiemenu " "beschikbaar onder deze knop. Klik erop en houd vast om dit menu te zien." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "Sorteerauteur van auteur afleiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "Auteur af van sorteerauteur afleiden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Auteur en titel omwisselen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -12699,11 +12731,11 @@ msgstr "" "Auteurs beheren. Gebruik dit om auteurs te hernoemen en individuele " "auteurssorteringen te corrigeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Verwijder ongebruikte reeksen (Reeksen die geen boeken bevatten)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12711,66 +12743,71 @@ msgstr "" "Plak de inhoud van het klembord in het indicatorenveld voorafgegaan door " "isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "Metadata &downloaden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "Metadata downloaden configureren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Wijze waarop calibre metadata downloadt aanpassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr " [%(num)d van %(tot)d]" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Kan omslag niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kan omslag van %s-formaat niet lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "De omslag in het %s-formaat is ongeldig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sla veranderingen op en pas de metadata aan van %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Omslag wijzigen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mmentaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Omslag en formaten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Aangepaste metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Commentaar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Basismetadata" @@ -12877,19 +12914,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configureren " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Dubbele inkomende formaten negeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Bestaande dubbele formaten overschrijven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Voor elk dubbel formaat een nieuw record aanmaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12899,11 +12936,11 @@ msgstr "" "lezen. Calibre kan metadata uit het bestand lezen, of uit de bestandsnaam " "samenstellen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "&Metadata uit bestandsinhoud in plaats van bestandsnaam lezen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12911,11 +12948,11 @@ msgstr "" "De voor- en achternaam van de auteur omwisselen. Dit heeft alleen betrekking " "op metadata die van bestandsnamen afgeleid is." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Voor- en achternaam auteur omwi&sselen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12937,11 +12974,11 @@ msgstr "" "Titel vergelijking is niet hoofdletter-gevoelig, negeert (Engelstalige) " "lidwoorden, leestekens, enz. Vergelijking van auteurs is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "Boeken die reeds in calibre aanwezig zijn &automatisch samenvoegen:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12975,21 +13012,29 @@ msgstr "" "Titelvergelijking negeert (Engelse) lidwoorden, leestekens, grote/kleine " "letters enz. Vergelijking van auteurs is exact." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Te gebruiken labels voor een nieuw boek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" "Een komma-gescheiden lijst van labels die aan nieuwe boeken toegevoegd worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Metadata aan de hand van bestandsnaam &configureren" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" +"Als de \"naar bibliotheek & kopiëren\" actie wordt gebruikt om boeken tussen " +"bibliotheken te kopiëren, datum behouden" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13461,7 +13506,7 @@ msgstr "Snel aanmaken:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formaten" @@ -14543,33 +14588,33 @@ msgstr "Plug-in zoeken" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Geen overeenkomstige plug-ins gevonden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Plug-in toevoegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Geen geldig pad voor plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s is geen geldig pad voor plug-in" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Kies een plug-in onder %s om aan te passen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Plug-in {0} succesvol verwijderd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ingebouwde plug-in kan niet verwijderd worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan niet worden verwijderd. Het is een ingebouwde plug-in. Probeer de plug-" @@ -15393,43 +15438,43 @@ msgstr "Stan&daardwaarde terugzetten" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Wijzigingen aan deze tweak toepassen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "Huidige zoekopdracht verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "Geen zoekopdracht geselecteerd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "De geselecteerde zoekopdracht zal permanent verwijderd worden. Weet u " "het zeker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Zoeken (Klik voor uitgebreid zoeken op de knop links)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "Begin met zoeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "Zoekmarkering in- of uitschakelen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Kies een opgeslagen zoekopdracht of geef een naam voor een nieuwe opgeslagen " "zoekopdracht" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." @@ -15437,19 +15482,19 @@ msgstr "" "Huidige zoekopdracht opslaan onder de naam weergegeven in het tekstveld. " "Indrukken en vasthouden geeft een pop-up menu met meer opties." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "Opgeslagen zoekopdracht aanmaken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "Opgeslagen zoekopdracht verwijderen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Opgeslagen zoekopdrachten beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*Huidige zoekopdracht" @@ -15957,7 +16002,7 @@ msgstr "" "zeker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Zoekopdrachten" @@ -16996,18 +17041,18 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Bibliotheek kan niet verplaatst worden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Selecteer de locatie voor boeken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "U moet een lege map kiezen voor de calibrebibliotheek. %s is niet leeg." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "verwelkomingswizard" @@ -17343,64 +17388,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "&Inhoudsserver inschakelen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "aangevinkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "nee" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "niet aangevinkt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "vandaag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "gisteren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "dezemaand" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "dagengeleden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "blanco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "leeg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Foutieve boolean opdracht \"{0}\"" @@ -17760,15 +17805,15 @@ msgstr "" "Standaard: ‘%default’\n" "Van toepassing op uitvoer naar ePub en MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Geen geactiveerde genres gevonden om te catalogiseren.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "Geen boeken beschikbaar om te catalogiseren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17787,7 +17832,7 @@ msgstr "" "sorteerauteur in het venster ‘Metadata wijzigen’ en bouw daarna de catalogus " "opnieuw op.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17797,7 +17842,7 @@ msgstr "" "Auteur '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17805,11 +17850,11 @@ msgstr "" "Geen boeken gevonden om te catalogiseren.\n" "Controleer ‘Uitgesloten boeken’ criteria in e-book instellingen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Geen boeken beschikbaar om aan de catalogus toe te voegen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18553,38 +18598,38 @@ msgstr "" "Het label mag alleen bestaan uit kleine letters, cijfers en lage streepjes " "en moet met een letter beginnen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sGemiddelde waardering is %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migreer oude database naar e-book-bibliotheek op %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s kopiëren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Database comprimeren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Waarderingen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Identificators" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sorteerauteur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Sorteertitel" @@ -18736,10 +18781,10 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" -"Het formaat om data weer te geven. %(day)s - dag, %(month)s - maand, " -"%(year)s - jaar. Standaard is: %(default)s" +"Het formaat om data weer te geven. %(day)s - dag, %(month)s - maand, %(mn)s -" +" maandnummer, %(year)s - jaar. Standaard is: %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -20902,26 +20947,34 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -"Geef een lijst van woorden op die als voorvoegsels beschouwd moeten worden " -"bij het berekenen\n" -"van de sorteertitel. De lijst is een reguliere expressie (regexp), met de\n" -"voorvoegsels gescheiden door 'of'-strepen. Vergelijkingen zijn hoofdletter-" -"ongevoelig,\n" -"wat niet kan worden veranderd. Veranderingen aan deze tweak hebben geen " -"effect\n" -"tot het boek op een of andere manier is gewijzigd. Als u een foutief patroon " -"invoert,\n" -"wordt dit zonder melding genegeerd.\n" -"Voor een lege lijst gebruikt u de regexp '^$'\n" -"Standaard: '^(A|The|An)\\s+'" +"Stel een lijst van worden in die als 'voorzetsels' gerekend worden tijdens " +"het berekenen\n" +"van titel sorteer string. De list is een regexp, met de voorzetsels " +"gescheiden door 'of' tekens.\n" +"Vergelijkingen zijn hoofdletter ongevoelig, en dat kan niet veranderd " +"worden.\n" +"Aanpassingen aan deze tweak hebben geen effect tot het boek wordt " +"bijgewerkt\n" +"op één of andere manier. Als u een foutief patroon wordt ingevoerd, zal dit\n" +"zonder melding worden genegeerd.\n" +"Om deze functie uit te schakelen gebruik de regexp: '^$'\n" +"Deze regexp is gemaakt op basis van voorzetsels gevolgd door een spatie.\n" +"Als u ook voorzetsels wilt verwerken gevolgd door een ander teken zoals\n" +"bijvoorbeeld het Franse L', gebruik: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\"\n" +"Standaard: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Specificeer een map die calibre tijdens het opstarten moet inlezen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20943,11 +20996,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\iemand\\\\Desktop\\\\testbib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/iemand/bibliotheek'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specificeer hernoemregels voor SONY-collecties" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -21100,11 +21153,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Reeks', 'tags':'Label'}\n" "sony_collection_name_template='{categorie:||: }{waarde}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specificeer hoe SONY-collecties gesorteerd worden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -21155,13 +21208,13 @@ msgstr "" ") ]\n" "Standaard: leeg (geen regels), dus geen collectieattributen met een naam." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Stel in hoe labels tijdens kopiëren van boeken naar een andere bibliotheek " "toegepast worden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -21171,20 +21224,20 @@ msgstr "" "nieuwe boeken’ toegevoegd worden als een boek naar een andere bibliotheek " "gekopieerd wordt" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Stel het maximaal aantal labels in dat per boek door de inhoudsserver " "weergegeven moet worden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Stel aangepaste metadatavelden in die de inhoudsserver al dan niet weer moet " "geven." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -21220,11 +21273,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mijncommentaar']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Maximaal aantal sorteerniveaus instellen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -21244,13 +21297,13 @@ msgstr "" "opmerkt,\n" "kunt u het aantal niveaus met deze tweak reduceren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Specificeer welk lettertype gebruikt moet worden bij het aanmaken van een " "standaardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21264,11 +21317,11 @@ msgstr "" "lettertype (Liberation Serif) niet de lettertekens bevat voor de taal van de " "boeken in uw bibliotheek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Gedrag van de boekenlijst beheren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21291,11 +21344,11 @@ msgstr "" "per pixel scrolt.\n" "Standaard is per kolom." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Taal om te gebruiken bij sorteren." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21320,12 +21373,12 @@ msgstr "" "Voorbeeld: locale_for_sorting = 'nl' -- sorteer op basis van Nederlandse " "regels." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Aantal kolommen voor aangepaste metadata in het ‘Metadata bewerken’-venster" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21337,11 +21390,11 @@ msgstr "" "bewerken van metadata per boek. True: Toon velden in twee kolommen\n" "False: gebruik één kolom." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Het aantal seconden om te wachten voor mails worden verzonden" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21356,11 +21409,11 @@ msgstr "" "waardoor versturen van mail zal mislukken. Veranderingen worden doorgevoerd\n" "na het herstarten van calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Verwijder de lichtgele lijnen aan de randen van de boekenlijst" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21371,11 +21424,11 @@ msgstr "" "verborgen.\n" "Wijziging wordt van kracht na het herstarten van calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "De maximumbreedte en -hoogte voor omslagen in de calibre-bibliotheek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21387,11 +21440,11 @@ msgstr "" "veroorzaakt door\n" "extreem grote omslagen" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Locatie voor gedownload nieuws" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21409,11 +21462,11 @@ msgstr "" "meeste\n" "ruimte geplaatst worden." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Naar welke poorten moet de inhoudsserver luisteren" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21432,11 +21485,11 @@ msgstr "" "IPv4-verbindingen te luisteren (dit werkt\n" "mogelijk niet op alle besturingssystemen)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Samengevoegde werkbalk op OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21456,13 +21509,13 @@ msgstr "" "voor andere willekeurige fouten op sommige systemen, dus activeren op eigen\n" "risico!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Originele bestand opslaan bij het converteren van hetzelfde formaat naar " "hetzelfde formaat" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/oc.po b/src/calibre/translations/oc.po index 9ee9fffb65..edbc05b2d8 100644 --- a/src/calibre/translations/oc.po +++ b/src/calibre/translations/oc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:08+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:43+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Fa estrictament pas res" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Basa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nòvas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pa.po b/src/calibre/translations/pa.po index bc2ea13078..0cfd609266 100644 --- a/src/calibre/translations/pa.po +++ b/src/calibre/translations/pa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:48+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Punjabi \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:42+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "%s ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਚੁਣੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਮੁਤਾਬਿਕ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "ਵਿਵਹਾਰ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "ਤਬਦੀਲੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਸ਼ੁਮਾਰ ਕਰਨੀਆਂ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "ਇਮ੍ਪੋਰਟ / ਏਕ੍ਸ੍ਪੋਰਟ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ disk ਤੇ save ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ device ਤੇ ਭੇਜਣਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Save/Send ਕਰਨ ਤੋਂ ਪੈਹ੍ਲਾਂ ਮੈਟਾ-ਡਾਟਾ ਫ਼ੀਲਡ ਬਦਲੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "ਖਸੂਸੀ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Email ਰਾਹੀਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Internet ਉੱਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "ਪਲੱਗ-ਇਨ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Calibre ਦੀ ਕਾਰਜ-ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਇਜ਼ਾਫ਼ਾ/ਘਾਟਾ/ਬਦਲਾਓ ਕਰੋ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -880,37 +881,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -922,13 +923,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1047,18 +1048,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1117,14 +1118,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1132,8 +1133,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1143,8 +1144,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2968,98 +2969,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3166,47 +3169,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3220,7 +3223,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3270,6 +3273,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3324,7 +3331,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3402,7 +3409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3412,7 +3419,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3866,145 +3873,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4104,7 +4111,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4397,7 +4404,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4409,7 +4416,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4470,8 +4477,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4482,9 +4489,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4505,9 +4512,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4551,46 +4558,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4607,7 +4614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5019,7 +5026,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5422,7 +5429,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5559,8 +5566,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5625,45 +5632,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5746,7 +5753,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6648,33 +6655,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6699,12 +6706,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6719,7 +6726,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6728,25 +6735,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6951,14 +6958,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7365,14 +7372,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7523,7 +7530,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7641,14 +7648,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7965,7 +7972,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8035,14 +8042,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8107,11 +8114,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8225,13 +8232,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8242,13 +8249,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8272,12 +8279,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8378,7 +8385,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8391,47 +8398,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8439,7 +8446,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8449,7 +8456,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8464,134 +8471,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8599,194 +8607,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8794,25 +8807,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8820,41 +8833,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9102,7 +9115,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9140,7 +9153,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9163,35 +9176,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9203,7 +9216,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9236,7 +9249,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9705,7 +9718,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9746,7 +9759,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9959,7 +9972,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10371,7 +10384,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10514,28 +10527,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10546,52 +10559,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10653,100 +10671,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10852,7 +10870,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10975,52 +10993,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11028,27 +11046,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11056,117 +11074,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11174,38 +11207,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11248,24 +11281,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11275,7 +11308,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11283,26 +11320,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11310,94 +11342,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11490,40 +11527,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11536,11 +11573,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11560,20 +11597,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12010,7 +12053,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12945,33 +12988,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13630,57 +13673,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14146,7 +14189,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15130,17 +15173,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15430,64 +15473,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15735,15 +15778,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15754,24 +15797,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16334,38 +16377,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16492,7 +16535,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18199,14 +18242,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18219,11 +18267,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18294,11 +18342,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18325,26 +18373,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18363,11 +18411,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18379,11 +18427,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18391,11 +18439,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18407,11 +18455,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18425,11 +18473,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18437,11 +18485,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18450,33 +18498,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18486,11 +18534,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18501,11 +18549,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18517,11 +18565,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pl.po b/src/calibre/translations/pl.po index e1cf52c15f..a8645be36c 100644 --- a/src/calibre/translations/pl.po +++ b/src/calibre/translations/pl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:33+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Ta opcja zupełnie nic nie zmienia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Baza" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Dostosuj" @@ -326,64 +327,64 @@ msgstr "Ustaw metadane w %s plikach" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Pobierz metadane z %s plików" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodaj książki do calibre lub podłączonego urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "Ściągnij notatki z podłączonego czytnika Kindle (funkcja eksperymentalna)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generuj katalog książek w bieżącej bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konwertuj książki do różnych formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Usuń książki z biblioteki calibre lub podłączonego urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Edytuj metadane książek z Twojej biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Czytaj ksiązki z biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Pobierz wiadomości z internetu w formie ebooka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Pokaż szybko listę powiązanych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Ekspotuj książki z biblioteki calibre na dysk twardy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Pokaż informacje o książce w nowym okienku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Otwórz katalog zawierający bibliotekę calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Wyślij książki na podłączone urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -391,96 +392,96 @@ msgstr "" "Wyślij książki poprzez email lub stronę oraz połącz się z iTunes lub " "katalogami na twoim komputerze tak jakby były urządzeniami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Przeglądaj Podręcznik Użytkownika calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Dostosuj calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Łatwo odszukaj książki podobne do aktualnie wybranej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Przełącz się pomiędzy bibliotekami calibre i zarządzaj nimi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Skopiuj książki z urządzenia do biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edytuj kolekcje w których znajdują się książki na twoim urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Skopiuj książkę z jednej biblioteki calibre do drugiej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Wykonaj drobne poprawki na plikach epub ze swojej biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Szukaj książek u różnych dostawców treści" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Pobierz nowe wtyczki do calibre lub zaktualizuj zainstalowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Wygląd" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Dostosuj wygląd interfejsu calibre do indywidualnych upodobań" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Zachowanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmień zachowanie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodaj własne kolumny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodaj/usuń swoje kolumny do/z listy książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Pasek narzędzi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -488,66 +489,66 @@ msgstr "" "Dostosuj paski narzędzi i menu kontekstowe, wybierając, jakie polecenia są w " "nich dostępne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Szukanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Dostosuj sposób działania wyszukiwarki książek w calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Opcje wejścia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Konwersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wejściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Opcje wspólne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ustaw opcje konwersji wspólne dla wszystkich formatów" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Opcje wyjściowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ustaw opcje konwersji dla poszczególnych formatów wyjściowych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Dodawanie książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importuj/Eksportuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre odczytuje metadane z plików podczas " "dodawania książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Zapisuje książki na dysku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,49 +556,49 @@ msgstr "" "Skonfiguruj sposób, w jaki calibre eksportuje pliki ze swojej bazy danych " "podczas zapisywania na dysk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Przesyłanie książek na urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Skonfiguruj sposób przesyłania książek do czytnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panel kontrolny metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmień pola metadanych przed zapisaniem/wysłaniem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Szablony funkcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Stwórz własne Szablony Funkcji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Udostępnianie książek poprzez email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Udostępnianie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -605,11 +606,11 @@ msgstr "" "Skonfiguruj udostępnianie książek poprzez email. Możesz użyć tej opcji do " "automatycznego wysyłania newsów na swoje urządzenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Współdzielenie poprzez sieć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -617,45 +618,45 @@ msgstr "" "Skonfiguruj serwer calibre Content Server, aby z każdego miejsca i " "urządzenia mieć dostęp przez Internet do swojej biblioteki calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Pobieranie metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontroluj sposób, w jaki calibre pobiera metadane z Sieci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/usuń/dostosuj różne funkcje calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Parametry" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Dostosuj jak calibre zachowa się w różnych sytuacjach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Różne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Zaawansowana konfiguracja (różne funkcje)" @@ -921,37 +922,37 @@ msgstr "Wyłącz wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Zbyt długa ścieżka biblioteki. Nie może być dłuższa niż %d znaków." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Tak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Główna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Karta A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Karta B" @@ -963,7 +964,7 @@ msgstr "Dziennik debugowania" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami z Androidem." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -971,7 +972,7 @@ msgstr "" "Oddzielona przecinkami lista katalogów na urządzeniu, do których mają być " "wysyłane książki. Zostanie użyty pierwszy istniejący katalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Umożliwia komunikację z telefonami S60." @@ -1099,18 +1100,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Newsy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1176,14 +1177,14 @@ msgstr "Pobieranie listy książek znajdujących się na urządzeniu..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1191,8 +1192,8 @@ msgstr "Przenoszenie książek na urządzenie..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodawanie książek do listy metadanych urządzenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1202,8 +1203,8 @@ msgstr "Dodawanie książek do listy metadanych urządzenia..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1211,7 +1212,7 @@ msgstr "Usuwanie książek z urządzenia..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Usuwanie książek z listy metadanych urządzenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Przesyłanie metadanych do urządzenia..." @@ -3380,99 +3381,101 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "BŁĄD SZABLONU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(rzy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Wydawca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Komentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etykiety" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Seria" msgstr[1] "Serie" msgstr[2] "Serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Język" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Opublikowano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Uprawnienia" @@ -3593,47 +3596,47 @@ msgstr "" "Pobierz okładkę/metadane społeczne dla książki określonej numerem ISBN z " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Pobierz metadane i okładki z Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Francja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Niemcy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Włochy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Użyj tej strony Amazon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Metadane z Amazon będą pobrane z wybranego oddziału Amazon." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Upłynął czas zapytania Amazon. Spróbuj ponownie później." @@ -3649,7 +3652,7 @@ msgstr "" "Pobieranie metadanych i okładekz Douban.com. Użyteczne tylko dla książek w " "języku chińskim." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Pobierz metadane i okładki z Google Books" @@ -3707,6 +3710,10 @@ msgstr "" "Zaznacz opcję pobierania wszystkich metadanych poniżej, by włączyć " "pobieranie tych danych." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Przekształć grafiki tak, aby odpowiadały limitom urządzenia Palm." @@ -3765,7 +3772,7 @@ msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" "To jest książka z czytnika Amazon Topaz. Nie może ona zostać przetworzona." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3843,7 +3850,7 @@ msgstr "książki formatu %s nie są wspierane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Książka %(sidx)s z %(series)s" @@ -3853,7 +3860,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcje generowania spisu treści w HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4430,92 +4437,92 @@ msgstr "" "zaznaczone kolory nie zostaną ustawione i tekst będzie w domyślnym kolorze " "(zazwyczaj czarnym)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Wyślij plik do karty pamięci zamiast domyślnie ustawionej głównej pamięci." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potwierdź przed usunięciem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Struktura głównego okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Powiadom mnie, gdy dostępna jest nowa wersja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Używaj liczb rzymskich do numerowania cyklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortuj etykiety według nazwy, popularności lub oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Liczba okładek wyświetlanych w trybie przeglądania okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Domyślne wartości dla konwersji do LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcje dla czytnika LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Lista formatów które będą otwierane w wewnętrznej przeglądarce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolumny wyświetlane na liście książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automatycznie włączaj serwer zawartości przy starcie aplikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarsze newsy przechowywane w bazie danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaż ikonę w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prześlij pobrane newsy na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Usuń książki z biblioteki po przesłaniu ich na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Pokazuj okładki w oddzielnym oknie, zamiast w głównym oknie calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Zablokuj powiadomienia z ikony w zasobniku systemowym" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Domyślne działanie do wykonania, gdy został kliknięty przycisk przesyłania " "na urządzenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4523,7 +4530,7 @@ msgstr "" "Zacznij szukać w momencie pisania. Jeśli wyłączone - wyszukiwanie nastąpi " "tylko po naciśnięciu klawisza Enter lub Return." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4533,7 +4540,7 @@ msgstr "" "pokazywania tylko trafionych rezultatów. Możesz użyć N lub F3 aby przejść do " "następnego trafienia." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4541,45 +4548,45 @@ msgstr "" "Maksymalna liczba jednocześnie wykonywanych zadań pobierania/konwersji. Z " "przyczyn historycznych ta liczba jest dwa razy większa niż w rzeczywistości." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Pobierz metadane społecznościowe (etykiety/oceny/itd.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Nadpisz autora i tytuł z nowych metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatycznie pobieraj pliki okładek, jeśli są dostępne w internecie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ogranicz maksymalną liczbę jednocześnie przetwarzanych zadań do liczby rdzeni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Wygląd interfejsu użytkownika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Pokaż średnie oceny pozycji w wyszukiwarce znaczników" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Zablokuj animacje UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorie wyszukiwarki znaczników, które mają być pominięte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Wybierz pliki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Książki" @@ -4684,7 +4691,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4983,7 +4990,7 @@ msgstr "Zauważ, że folder aktualnej biblioteki będzie miał zmienioną nazwę #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Już istnieje" @@ -4995,7 +5002,7 @@ msgstr "Folder %s już istnieje. Najpierw go usuń." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Zbyt długie" @@ -5066,8 +5073,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Powiodło się" @@ -5080,9 +5087,9 @@ msgstr "" "sprawdził czy pliki w bibliotece zgadzają się z informacjami w bazie danych?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5106,9 +5113,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Niedozwolone" @@ -5154,46 +5161,46 @@ msgstr "Rozpoczynam konwersję %d książki(ek)" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Plik wyjściowy pusty, prawdopodobnie proces konwersji się wysypał" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Kopiuj do biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopiuj wybrane książki do wybranej biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(po skopiowaniu skasuj)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Nie można skopiować" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Nie ma biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Nie znaleziono żadnej biblioteki w lokalizacji %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopiowanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Nie można skopiować książek: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "Skopiowano %(num)d książek do %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5212,7 +5219,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Na pewno?" @@ -5663,7 +5670,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Przejdź do kolejnej, wyróżnionej, pasującej pozycji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -6087,7 +6094,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nie znaleziono książek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Brak uprawnień" @@ -6237,8 +6244,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6307,45 +6314,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Wspomóż" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Kliknij, aby otworzyć" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Książka %(sidx)s z %(series)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Kolekcje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Wklej okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Skopiuj okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Kliknij podwójnie, by otworzyć okno z informacjami o książce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Ścieżka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6428,7 +6435,7 @@ msgstr "wyjście" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7375,33 +7382,33 @@ msgstr "" "możliwe." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Wybierz okładkę dla " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Nie można odczytać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu pliku: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Błąd przy odczycie pliku" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Wystąpił błąd podczas odczytu z pliku:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " nie jest poprawnym formatem grafiki" @@ -7426,12 +7433,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Tytuł: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Zmień tytuł tej książki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(rzy): " @@ -7448,7 +7455,7 @@ msgstr "" "przecinkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Wydawca: " @@ -7457,8 +7464,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "E&tykiety: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7468,17 +7475,17 @@ msgstr "" "przecinkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Cykl:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista znanych cykli. Możesz dodać nowe cykle." @@ -7684,14 +7691,14 @@ msgstr "Idź do:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Poprzednia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Następna" @@ -8120,14 +8127,14 @@ msgstr "Nie udało się uruchomić Przeglądarki okładek" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Niezdefiniowany" @@ -8280,7 +8287,7 @@ msgstr "Odłącz urządzenie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Błąd" @@ -8408,14 +8415,14 @@ msgstr "" "Jeśli prześlesz te formaty na twój {1} mogą one nie działać. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Niewłaściwy szablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8832,7 +8839,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nie wybrano lokalizacji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Błędna lokalizacja" @@ -8906,14 +8913,14 @@ msgstr "Ustaw opcje dla konwersji %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Tytuł:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(rzy):" @@ -8980,11 +8987,11 @@ msgid "Location" msgstr "Lokalizacja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -9107,13 +9114,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Zmień wielkość liter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Wielkie litery" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Małe litery" @@ -9124,13 +9131,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Zamień wielkość liter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Wielkość liter w tytule" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Ustaw kapitaliki" @@ -9154,12 +9161,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Nazwy autorów nie mogą zawierać znaków &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Zarządzaj autorami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Znajdź:" @@ -9268,7 +9275,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardowe metadane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Dostosowane metadane" @@ -9281,32 +9288,32 @@ msgstr "Znajdź/Zastąp" msgid "Working" msgstr "Zajęty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Uwzględniaj wielkość liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Wyrażenie regularne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Zastąp pole" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Dodaj przed polem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Dołącz do pola" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Edytuję metadane dla %d książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9314,16 +9321,16 @@ msgstr "" "Natychmiast wprowadź wszystkie zmiany bez zamykania okna dialogowego. Ta " "operacja nie może być anulowana ani cofnięta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Książka %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Wprowadź typ identyfikatora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9335,7 +9342,7 @@ msgstr "" "biblioteki przed kontynuowaniem.

Znajdź i zamień w polach tekstu znaki " "pasujące lub regularne wyrażenia. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9352,7 +9359,7 @@ msgstr "" "tego nie zaznaczysz, wyszukiwany tekst będzie pasował i dla dużych jak i " "małych liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9378,28 +9385,28 @@ msgstr "" "więcej informacji o regularnych wyrażeniach pythona, a szczególnie funkcji " "'sub'." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "BŁĄD SZABLONU S/R" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Musisz wskazać miejsce docelowe gdy źródło stanowi pole złożone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Musisz wskazać miejsce docelowe typu identyfikatora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Błędne wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Błedny wzorzec wyszukania: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9408,25 +9415,25 @@ msgstr "" "Dokonuję zmian w %d książkach.\n" "Faza {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Skasuj zapisane wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Wybrany zapisany wyszukaj/zamień zostanie skasowany. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Zapisz wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nazwa wyszukaj/zamień:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9434,23 +9441,23 @@ msgstr "" "Ten zapisany wyszukaj/zamień już istnieje i zostanie nadpisany. Jesteś " "pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Edytuj metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatycznie sortuj według autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "Zamień tytuł i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortowanie według autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9458,60 +9465,61 @@ msgstr "" "Ustal, jak książki mają być sortowane według autora. Przykładowo: Charles " "Dickens może być sortowany jako Dickens, Charles" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena tej książki. 0-5 gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Bez zmian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj t&agi: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otwórz edytor etykiet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Usuń etykiety:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista oddzielonych przecinkami etykiet do usunięcia z książki. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Zaznacz to okienko, aby usunąć wszystkie etykiety z książek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Usuń &wszystkie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Jeśli zaznaczone, cykle zostaną wyczyszczone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Wyczyść cykle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9523,11 +9531,11 @@ msgstr "" "według kolejności wyboru. Jeśli wybierzesz książkę A, a potem książkę B,\n" "książka A będzie miała numer cyklu 1, a książka B numer cyklu 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Automatycznie ponumeruj książki w tym cyklu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9537,37 +9545,37 @@ msgstr "" "dla tego cyklu. Zaznaczenie tej opcji powie programowi calibre, aby zacząć\n" "numerowanie od wartości wskazanej w polu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Wymuś numerowanie zaczynając od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM rrrr" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "Z&astosuj datę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Opublikowano:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Wyczyść datę publikacji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Usuń &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9578,11 +9586,11 @@ msgstr "" "autorów, tytuł i autorzy zostaną podmienieni zanim opcja wyrazów z dużej " "litery zostanie uruchomiona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Zaczynaj każdy wyraz tytułu z dużej litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9590,11 +9598,11 @@ msgstr "" "Zaktualizuj sortowanie według tytułu w oparciu o bieżacy tytuł. Zostanie " "wprowadzone dopiero po innych zmianach w tytule." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Zaktualizuj sortowanie według &tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9604,71 +9612,76 @@ msgstr "" "\n" "Przyszłe konwersje tych książek wykorzystają ustawienia domyślne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Usuń zapi&sane ustawienia konwersji dla wybranych książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Zmień &okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "Wy&generuj domyślną okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Usuń okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ustaw z pliku(ów) &książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Podstawowe metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Własne metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Załaduj &wyszukaj/zamień:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Wybierz zapisane wyszukaj/zamień do załadowania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Zapisz bieżące wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Zapisz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Pole &wyszukiwania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Nazwa pola, które chcesz wyszukać" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "&Tryb wyszukiwania:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9676,25 +9689,25 @@ msgstr "" "Wskaż czy użyć wyszukania według zwykłego tekstu czy zaawansowanego " "wyszukania przez regularne wyrażenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Typ identyfikatora:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Wskaż typ identyfikatora do wykorzystania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Szablon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Wpisz szablon, który ma zostać użyty jako źródło dla wyszukaj/zamień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9702,7 +9715,7 @@ msgstr "" "Wpisz wyszukiwany ciąg, albo zwykły tekst albo regularne wyrażenie, zależnie " "od trybu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9710,15 +9723,15 @@ msgstr "" "Zaznacz to pole jeśli wyszukiwany ciąg znaków ma pasować ściśle z wielkością " "liter. Odznacz jeśli wielkośc liter nie ma znaczenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Uwzględniaj &rozmiar liter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Zastąp przez:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9726,11 +9739,11 @@ msgstr "" "Tekst do zamiany. Tekst pasujący do wyszukiwanego zostanie zastąpiony tym " "ciągiem znaków" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Z&astosuj funkcję po zamianie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9742,11 +9755,11 @@ msgstr "" "jest poddane przetworzeniu. W trybie regularnego wyrażenia, tylko pasujący " "tekst jest przetwarzany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "Pole &docelowe:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9754,15 +9767,15 @@ msgstr "" "Pole z którego tekst zostanie wstawiony po wszystkich zamianach.\n" "Jeśli pusty, pole źródłowe jest użyte jeśli pole jest modyfikowalne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "&Tryb:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Określ w jaki sposób tekst ma być kopiowany do pola docelowego." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9773,23 +9786,23 @@ msgstr "" "pozostawione jako pojedyncze wartości. Ta opcja daje najlepsze wyniki gdy\n" "pole źródłowe nie jest wielokrotne, a pole docelowe jest wielokrotne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Podziel &wynik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Dla pól z wielokrotną &wartością, pokaż" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "war&tości zaczynające się od" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "z wartościami oddzielon&ymi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9797,19 +9810,19 @@ msgstr "" "Używane gdy wyświetlane wyniki testu mają oddzielne wartości w polach o " "wielokrotnych wartościach" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Tekst testowy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Wynik testu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Twój test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "Z&najdź i zastąp" @@ -10059,7 +10072,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instaluj %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10100,7 +10113,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Zainstalowano wtyczkę %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10125,23 +10138,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Nie można znaleźć historii wersji dla %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Tej wtyczki nie można dostosowywać" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Wtyczka %s nie potrzebuje dodatkowego dostosowywania" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10150,12 +10163,12 @@ msgstr "" "%s wtyczkę" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Wtyczka nie może zostać wyłączona" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Wtyczka %s nie może zostać wyłączona" @@ -10167,7 +10180,7 @@ msgstr "Przerywanie..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autorzy" @@ -10200,7 +10213,7 @@ msgstr "Elementy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10731,7 +10744,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Ety&kiety:" @@ -10773,7 +10786,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Wybierz formaty" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Wydawcy" @@ -10997,7 +11010,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Otwórz edytor szablonów" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Modyfikuj szablon" @@ -11439,7 +11452,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Wyrażenie regularne (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11583,28 +11596,28 @@ msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" "Naprawdę chcesz zatrzymać wszystkie zadania nie związane z urządzeniem?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Dostosuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternatywny skrót:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Skrót:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11615,52 +11628,57 @@ msgstr "&Skrót:" msgid "None" msgstr "Brak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Gotowe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Wciśnij dowolny klawisz..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Jest już przypisany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "jest już przypisany do" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Brak trafień" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11725,100 +11743,100 @@ msgstr "Wyczyść pasek wyszukiwania" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Skopiuj aktualny tekst wyszukiwania (zamiast nazwy wyszukiwania)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Na urządzeniu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Rozmiar (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Zmodyfikowano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Poszukiwana nazwa to \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID tej książki to \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "W bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Rozmiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Oznaczone do usunięcia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Kliknij dwa razy, aby rozpocząć edycję

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ukryj kolumnę %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Posortuj po kolumnie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Rosnąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Malejąco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Zmień wyrównanie tekstu dla %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Do lewej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Do prawej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Wyśrodkuj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Pokaż kolumnę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Przywróć domyślny układ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11931,7 +11949,7 @@ msgstr "" "używać tego przełącznika ostrożnie." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteka calibre" @@ -12062,22 +12080,22 @@ msgstr "&Zakończ" msgid "Unhandled exception" msgstr "Nieznany wyjątek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Brak dostępu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" "Nie można otworzyć %s. Czy ten plik nie jest przypadkiem używany przez inny " "program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12085,11 +12103,11 @@ msgstr "" "Ustal, jak książki mają być sortowane po tytule. Przykładowo: The Exorcist " "może być sortowana jako Exorcist, The" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "Sortowanie według &tytułu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12097,7 +12115,7 @@ msgstr "" " Zielony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według tytułu pasuje do " "obecnego tytułu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12106,17 +12124,17 @@ msgstr "" "obecnego tytułu. Nie jest wymagana żadna akcja, jeśli to spełnia twoje " "oczekiwania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12129,11 +12147,11 @@ msgstr "" "poszczególnych autorów. Czerwne tło oznacza, że dane autorów nie zgadzają " "się z tekstem wpisanym do tego pola." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "S&ortowanie według autora:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12141,7 +12159,7 @@ msgstr "" " Zielony kolor wskazuje, że obecne sortowanie według autora pasuje do " "obecnego autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12150,11 +12168,11 @@ msgstr "" "obecnego autora. Nie jest wymagana żadna akcja, jeśli to spełnia twoje " "oczekiwania." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Numer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12162,107 +12180,107 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Przypisz okładkę dla tej książki z wybranego formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Pobierz metadane książki z wybranego formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "Dodaj kolej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Usuń wybrany format tej książki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Wybierz formaty dla " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nie masz uprawnień do odczytu następujących plików:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Nie wybrano formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nie można odczytać metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nie można odczytać metadanych z formatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Przeglądaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "P&rzytnij" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Usuń" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Pobierz o&kładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "Wy&generuj okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "To nie jest poprawny obrazek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Podaj tytuł i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Musisz podać tytuł i autora przed generacją okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Błędna okładka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Nie zmieniłem okładki z powodu błednego obrazu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Ta książka nie ma okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "gwiazdek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Etykiety zmienione" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12270,11 +12288,26 @@ msgstr "" "Dokonałeś zmiany etykiet. Aby skorzystać z edytora etykiet, musisz albo " "porzucić, albo zatwierdzić te zmiany. Zatwierdzić zmiany?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12282,38 +12315,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Numer ISBN jest poprawny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Numer ISBN nie jest poprawny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Zły ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Podaj ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Wpisany ISBN jest błędny. Spróbuj ponownie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Wydawca:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Data wyczyszczenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Wy&dana:" @@ -12362,24 +12395,24 @@ msgstr "&Konfiguracja pobierania" msgid "Download &both" msgstr "Po&bierz wszystko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Pobieranie metadanych dla %d książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Pobieranie metadanych rozpoczęte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -12389,7 +12422,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Pobrane pola metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Edycja metadanych" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12397,19 +12434,14 @@ msgstr "Pobrane pola metadanych" msgid "Next" msgstr "Następna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Poprzednia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Edycja metadanych" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12420,7 +12452,7 @@ msgstr "" "przycisku w celu stworzenia sortowania według tytułu zmieni sortowanie z " "czerwonego na zielony." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12428,95 +12460,100 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "Ustaw sortowanie na podstawie pola autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "Ustaw autora na podstawie pola sortowania autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamień autora z tytułem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" "Usuń nieużywane cykle (cykle, które są nie przypisane do żadnej książki)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "Pobierz meta&dane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "Konfiguracja pobierania metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Nie udało się odczytać okładki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nie można odczytać okładki z formatu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Okładka w formacie %s jest nieprawidłowa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Zapisz zmiany i edytuj metadane %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Zmień okładkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "Okładki i &formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Własne metadane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Komentarze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Podstawowe metadane" @@ -12619,19 +12656,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Konfiguruj " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignoruj zduplikowane formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Nadpisz istniejące zduplikowane formaty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Stwórz nowy rekord dla każdego zduplikowatego formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12641,11 +12678,11 @@ msgstr "" "które dodasz do programu. calibre albo przeczyta metadane z zawartości pliku " "albo z nazwy pliku." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12653,11 +12690,11 @@ msgstr "" "Zamień pozycjami imię i nazwisko autora. To ma wpływ jedynie na metadane " "odczytywane z nazw plików." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Zamień pozycjami imię i nazwisko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12680,11 +12717,11 @@ msgstr "" "\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest " "dokładne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "&Autoscal dodane książki jeśli już istnieją w bibliotece calibre:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12720,11 +12757,11 @@ msgstr "" "\"a\", \"an\"), interpunkcję, duże, małe litery itd. Porównanie autora jest " "dokładne." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "E&tykiety do zastosowanie przy dodawaniu książki:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12732,10 +12769,16 @@ msgstr "" "Lista etykiet oddzielonych przecinkiem, które zostaną zastosowane do książek " "dodawanych do biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Konfiguruj metadane pobierane z nazwy pliku" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13196,7 +13239,7 @@ msgstr "Szybkie tworzenie:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formaty" @@ -14232,33 +14275,33 @@ msgstr "Szukaj wtyczki" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Nie znalazłem żadnych pasujących wtyczek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Dodaj wtyczkę" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Niewłaściwa ścieżka do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nie jest właściwą ścieżką do wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Wskaż aktualną wtyczkę pod %s w celu dostosowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Wtyczka {0} została pomyślnie usunięta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Nie można usunąć wbudowanej wtyczki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " - ta wtyczka nie może zostać usunięta. Ta wtyczka jest wbudowana w program. " @@ -15084,59 +15127,59 @@ msgstr "Przywróć &domyślne" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Zastosuj wszystkie zmiany, których dokonałeś do tego ulepszenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Wybrane wyszukania zostaną trwale usunięte. Jesteś pewien?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" "Szukaj (Aby użyć zaawansowanego wyszukiwania kliknij przycisk po lewej)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Zapisane wyszukania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Wybierz zapisane wyszukanie lub wpisz nazwę dla nowego wyszukania do zapisu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "Zapisz wyszukiwanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "Usuń zapisane wyszukiwanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Zarządzaj zapisanymi wyszukiwaniami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*Bieżące wyszukiwanie" @@ -15628,7 +15671,7 @@ msgid "" msgstr "Zmiana metadanych dla tylu książek może chwilę zająć. Jesteś pewien?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Wyszukiwania" @@ -16661,18 +16704,18 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Nie można przenieść biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Wybierz lokalizację dla książek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Musisz wybrać pusty katalog dla biblioteki calibre. %s nie jest pusty." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "- kreator wstępnych ustawień" @@ -17003,64 +17046,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Włącz serwer &zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "zaznaczony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "tak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "odznaczony" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "dzisiaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "wczoraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "w tym miesiącu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "dni temu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "pusty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "pusty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -17403,15 +17446,15 @@ msgstr "" "Domyślnie: '%default'\n" "Odnosi się do: formaty wyjściowe ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Nie znaleziono żadnych gatunków dla tego katalogu.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "Brak książek do skatalogowania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17430,7 +17473,7 @@ msgstr "" "Sortowania Autora w oknie Edytuj Metadane, a następnie przebuduj ten " "katalog.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17440,7 +17483,7 @@ msgstr "" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17448,11 +17491,11 @@ msgstr "" "Nie znaleziono książek w katalogu.\n" "Sprawdz kryteria 'Wykluczone książki' w opcjach książek.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Brak dostępnych książek by dołączyć do katalogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18189,39 +18232,39 @@ msgstr "" "Etykieta musi zawierać tylko małe litery, cyfry i podkreślniki oraz zaczynać " "się od litery" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Przenoszenie starej bazy danych do biblioteki książek w %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiowanie %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Kompaktowanie bazy danych" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Oceny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Identyfikatory" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sortowanie po autorze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Tytuł sort." @@ -18364,7 +18407,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -20353,26 +20396,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -"Lista słów, które są traktowane jak rodzajniki przy automatycznym ustawianiu " -"wartości pól sortowania.\n" -"Wartość parametru jest wyrażeniem regularnym, w którym rodzajniki oddzielone " -"są pionową kreską ('pipe').\n" -"Wielkość znaków nie ma znaczenia (i nie da się tego zmienić). Zmiana tego " -"parametru\n" -"nie wpłynie na zawartość pól dopóki nie zostaną one w jakikolwiek sposób " -"zmodyfikowane.\n" -"Błędne wyrażenie zostanie zignorowane (co oznacza, że parametr nie będzie " -"działać).\n" -"Aby wyłączyć parametr użyj wyrażenia '^$'\n" -"Domyślne wyrażenie: '^(A|The|An)\\s+'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Folder, do którego calibre podłącza się przy uruchamianiu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20395,11 +20431,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Users\\\\someone\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Reguły tworzenia nazw kolekcji SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20537,11 +20573,11 @@ msgstr "" "sony_collection_renaming_rules={'series':'Series', 'tags':'Tag'}\n" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Sposób sortowania kolekcji SONY" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20589,11 +20625,11 @@ msgstr "" "]\n" "Wartość domyślna: pusta (nie ma żadnych reguł)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "Dodawanie etykiet w czasie kopiowania do innej biblioteki" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -20602,17 +20638,17 @@ msgstr "" "„Etykiety do zastosowania przy dodaniu książki” odnosi się również \n" "do książek kopiowanych do innej biblioteki." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Maksymalna liczba etykiet pokazywana przy książce w serwerze zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Pola użytkownika pokazywane lub blokowane w serwerze zawartości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20648,11 +20684,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Maks. liczba kolumn przy sortowaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20672,11 +20708,11 @@ msgstr "" "objętości bazy\n" "zmniejsz ten parametr." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Czcionka używana do generowania okładek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20689,11 +20725,11 @@ msgstr "" "czcionka (Liberation Serif) \n" "nie zawiera znaków narodowych języka, w którym są książki w bibliotece." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Dwukrotne kliknięcie na liście książek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20714,11 +20750,11 @@ msgstr "" "płynnie \n" "czy o całą kolumnę. Domyślnym ustawieniem jest - o kolumnę." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Język użyty przy sortowaniu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20744,11 +20780,11 @@ msgstr "" "Przykład: locale_for_sorting = 'fr' – sortuj wg reguł języka francuskiego.\n" "Przykład: locale_for_sorting = 'nb' – sortuj wg reguł języka norweskiego." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Podział na kolumny okna edycji metadanych" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20760,11 +20796,11 @@ msgstr "" "czy w dwóch kolumnach. True oznacza, że będą ustawione w dwóch kolumnach, " "False – że w jednej." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Opóźnienie przy wysyłaniu maili" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20780,11 +20816,11 @@ msgstr "" "maile. \n" "Zmiana tego parametru wymaga ponownego uruchomienia programu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Znaczniki ukrytych paneli" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -20795,11 +20831,11 @@ msgstr "" "gdzie znajdują się ukryte panele (przeglądarka, etykiety itp.). \n" "Zmiana parametru wymaga ponownego uruchomienia programu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Maksymalne rozmiary okładek zapisywanych w bibliotece" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20810,11 +20846,11 @@ msgstr "" "spowolnieniem, \n" "spowodowanym zbyt dużymi rozmiarami okładek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Gdzie zapisywać pobrane wiadomości" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20831,11 +20867,11 @@ msgstr "" "pliki\n" "zostaną przesłane do pamięci z największą ilością wolnego miejsca." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Na jakim interfejsie ma działać serwer treści calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20852,11 +20888,11 @@ msgstr "" "lub na '::', aby akceptować wszystkie przychodzące połączenia IPv4 i IPv6\n" "(nie wszystkie systemy operacyne to umożliwiają)." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Zunifikowany pasek narzędzi OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20875,11 +20911,11 @@ msgstr "" "powodować inne \n" "niepożądane efekty. Używasz na własne ryzyko!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Zachowaj oryginalny plik przy konwersji bez zmiany formatu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pt.po b/src/calibre/translations/pt.po index 77ecf5172c..cd85be7b9f 100644 --- a/src/calibre/translations/pt.po +++ b/src/calibre/translations/pt.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-17 11:29+0000\n" "Last-Translator: David Rodrigues \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-18 04:33+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Padrão" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -325,161 +326,161 @@ msgstr "Define os metadados nos ficheiros %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Define os metadados a partir dos ficheiros %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adicionar livros ao Calibre ou ao dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Obter anotações de um Kindle conectado (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Gerar um catálogo dos livros na sua biblioteca do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converter livros para diversos formatos de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Apagar livros da sua biblioteca Calibre ou do dispositivo conectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editar metadados de livros na sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Ler livros na biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Baixar noticias da internet em formato de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Mostrar lista rápida de livros relacionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportar livros da sua biblioteca do calibre para o disco rígido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Reiniciar o Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Enviar livros para o dispositivo connectado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Pesquisar no Manual de Utilizador do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Customizar o calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Procurar livros semelhantes ao actualmente seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Alternar entre bibliotecas do Calibre e executar a sua manutenção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copie livros do dispositivo para a sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Edite as colecções nas quais livros são colocados no seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copie um livro de uma biblioteca do calibre para outra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" "Faça pequenas modificações a ficheiros epub na sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Escolha um livro aleatório da sua biblioteca do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Procurar livros em diversos vendedores" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência e Manuseamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajuste a aparência e o comportamento do calibre às suas preferências." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Altere o modo como o calibre se comporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Adicione as suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adicione/remova as suas próprias colunas à lista de livros do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -487,67 +488,67 @@ msgstr "" "Personalize as barras de ferramentas e os menus de contexto, alterando as " "acções disponíveis em cada um deles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "A procurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalizar o modo de funcionamento da pesquisa de livros no calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Opções de inserção" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Definir opções de conversão, específicas a cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Opções Comuns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Definir opções de conversão comuns a todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Defina opções específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "A adicionar livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlar a forma como o Calibre revê metadados dos ficheiros ao adicionar " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "A gravar livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +556,50 @@ msgstr "" "Controle a forma como o Calibre exporta ficheiros da sua base de dados " "quando grava para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "A enviar livros para os dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controle a forma como o Calibre transfere livros para o seu leitor de e-books" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Módulos de extensão de metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar os campos de metadados antes de gravar/enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funções de Modelos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avançadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crie as suas próprias funções de modelos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partilhar livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Partilha" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +607,11 @@ msgstr "" "Configurar partilha de livros através de correio electrónico. É possível " "enviar automaticamente as notícias transferidas para os seus dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partilha através da Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -619,45 +620,45 @@ msgstr "" "biblioteca Calibre através da Internet, independentemente do dispositivo ou " "sítio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Descarregar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Extras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adicionar/remover/personalizar as funcionalidades do Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajustar o comportamento do Calibre em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Outras Opções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Outras opções de configuração" @@ -920,37 +921,37 @@ msgstr "Desactivar o extra mencionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -962,7 +963,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "" "Lista de directorias separada por vírgulas para enviar e-books para o " "dispositivo (a primeira existente será usada)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Estabelecer ligação a telefones S60." @@ -1097,18 +1098,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1175,14 +1176,14 @@ msgstr "A ir buscar a lista dos livros no aparelho..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1190,8 +1191,8 @@ msgstr "A transferir o(s) livro(s) para o aparelho..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1201,8 +1202,8 @@ msgstr "A adicionar os livros à listagem de metadados do aparelho..." msgid "Removing books from device..." msgstr "A remover os livros do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr "A remover os livros do aparelho..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "A apagar os livros da listagem de metadados do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "A enviar os metadados para o aparelho..." @@ -3327,98 +3328,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ERRO DO TEMPLATE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Não" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Linguagem" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Data e Hora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Editado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Direitos" @@ -3542,47 +3545,47 @@ msgstr "" "Obter a imagem da capa/metadados socias para o livro identificado pelo ISBN " "a partir de LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "O pedido à Amazon está a demorar demasiado. Tente mais tarde." @@ -3596,7 +3599,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3646,6 +3649,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3704,7 +3711,7 @@ msgstr "Todos os artigos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Isto é um livro Amazon Topaz. Não pode ser processado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3782,7 +3789,7 @@ msgstr "Os livros no formato %s não são suportados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3792,7 +3799,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opções de geração do Índice em HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4338,78 +4345,78 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Enviar o ficheiro para o cartão de memória em vez da memória principal por " "predefinição" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar números romanos para o número da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar lista de etiquetas por nome, popularidade ou classificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Número de capas a mostrar no modo de navegação pelas capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Predefinições para a conversão para o formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções para o Visualizador de livros em formato LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a usar pelo Visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Colunas a serem apresentadas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Iniciar automaticamente o servidor de conteúdos no arranque da aplicação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícias mais antigas guardadas na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar o ícone na área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Carregar as notícias descarregadas para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Apagar os livros da biblioteca após carregamento para o aparelho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4417,17 +4424,17 @@ msgstr "" "Mostrar o fluxo de capas numa janela separada em vez de na janela principal " "do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desactivar as notificações a partir do ícone da área de notificação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Acção predefinida a executar quando se clica no botão \"Enviar para o " "aparelho\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4435,59 +4442,59 @@ msgstr "" "Começar a pesquisar à medida que escreve. Se isto estiver desactivado então " "a pesquisa apenas ocorrerá quando a tecla Enter ou Return for pressionada." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Transferir meta-dados sociais (etiquetas/classificações/etc)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Substituir o autor e o título nos novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Se possível, descarregar automaticamente a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o número máximo de tarefa simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Esquema da interface de utilizador" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" "Exibir classificação média por cada indicação de item no navegador de " "etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desactivar animações da interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Marque as categorias do navegador que não serão mostradas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher ficheiros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Livros" @@ -4595,7 +4602,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4891,7 +4898,7 @@ msgstr "Repare que o nome da pasta da biblioteca actual será renomeada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Já existe" @@ -4903,7 +4910,7 @@ msgstr "A pasta %s já existe. Apague-a primeiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4968,8 +4975,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Sucesso" @@ -4980,9 +4987,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5005,9 +5012,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" @@ -5052,46 +5059,46 @@ msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Ficheiro de output vazio, provavelmente o processo de conversão falhou" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copiar para a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copiar livros seleccionados para a biblioteca escolhida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(apagar após cópia)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Não é possível copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Não existe biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Não foi encontrada a biblioteca em %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "A copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Não é possível copiar livros " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5110,7 +5117,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Tem a certeza?" @@ -5534,7 +5541,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Mover para o próximo resultado seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5940,7 +5947,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nenhum livros encontrados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Não tem permissão" @@ -6090,8 +6097,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6159,45 +6166,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Clicar para abrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Colecções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Colar Capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiar Capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Clicar duas vezes para abrir a janela \"Detalhes do Livro\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Caminho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6280,7 +6287,7 @@ msgstr "Ficheiro de destino" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7205,33 +7212,33 @@ msgstr "" "quanto possível." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher a capa para " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "É impossível ler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Não tem permissão para ler o ficheiro: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler o ficheiro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Houve um erro ao ler do ficheiro:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" @@ -7256,12 +7263,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Alterar o título deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -7278,7 +7285,7 @@ msgstr "" "vírgula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editora: " @@ -7287,8 +7294,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Eti&quetas: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7297,17 +7304,17 @@ msgstr "" "

Podem ser quaisquer palavras ou frases, separadas por vírgulas." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. Pode adicionar uma nova série." @@ -7514,14 +7521,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Seguinte" @@ -7936,14 +7943,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Não definido" @@ -8094,7 +8101,7 @@ msgstr "Ejectar dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -8221,14 +8228,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8551,7 +8558,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nenhum caminho seleccionado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Caminho não válido" @@ -8626,14 +8633,14 @@ msgstr "Definir as opções para converter %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es):" @@ -8698,11 +8705,11 @@ msgid "Location" msgstr "Localização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -8818,13 +8825,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Alterar a Capitalização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Maiúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Minúsculas" @@ -8835,13 +8842,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Alterar a Capitalização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Capitalização de Título" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8865,12 +8872,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Gerir autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Procurar por:" @@ -8971,7 +8978,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8984,47 +8991,47 @@ msgstr "Procurar/Substituir" msgid "Working" msgstr "A trabalhar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Substituir campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Adicionar campo ao início" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Adicionar campo ao fim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9038,7 +9045,7 @@ msgstr "" "dados em capos de texto usando correspondências de caracteres ou expressões " "regulares. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9048,7 +9055,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9063,75 +9070,75 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Tem de especificar um destino quando a fonte é um campo composto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Procurar/Substituir Inválido !" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "O padrão da procura é inválido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Definir a&utomaticamente a ordenação do(s) autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "&Ordenação de autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9139,60 +9146,61 @@ msgstr "" "Especificar como é que o(s) autor(es) deste livro deve(m) ser ordenado(s). " "Por exemplo: Charles Dickens deve ser ordenado como Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "A&valiação:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avaliação deste livro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Sem alterações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adicionar eti&quetas: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir o Editor de Etiquetas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover etiquetas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista de etiquetas separadas por vírgulas a remover dos livros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para remover todos os livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Remover &Todos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9200,171 +9208,176 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Remover &formatos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Procurar &campo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "O Nome do campo que quer procurar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Indique um modelo para ser usado como origem para a procura/substituição." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9373,15 +9386,15 @@ msgstr "" "maiúsculas/minúsculas. Desmarque para a procura ignorar a capitalização das " "palavras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9389,11 +9402,11 @@ msgstr "" "O texto de substituição. As procuras correspondentes irão ser trocadas por " "esta expressão." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9401,25 +9414,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9427,41 +9440,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Procurar e substituir" @@ -9709,7 +9722,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9747,7 +9760,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9770,35 +9783,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Extra não personalizável" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Extra: %s não necessita de personalização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "O extra não pode ser desactivado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "O extra: %s não pode ser desactivado" @@ -9810,7 +9823,7 @@ msgstr "A cancelar..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autor(es)" @@ -9843,7 +9856,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10319,7 +10332,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10360,7 +10373,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Editoras" @@ -10582,7 +10595,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -11007,7 +11020,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11150,28 +11163,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11182,52 +11195,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11292,100 +11310,100 @@ msgstr "Redefinir a Procura Rápida" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiar texto da procura actual (em vez do nome da procura)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome da 'procura' é \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Duplo clique para me editar

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11495,7 +11513,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do calibre" @@ -11621,52 +11639,52 @@ msgstr "&Sair" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "É impossível abrir %s. Está a ser usado por outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11674,27 +11692,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11702,117 +11720,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Definir a capa para o livro a partir do formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolher formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Não tem permissão para ler os seguintes ficheiros:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Nenhum formato seleccionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "É impossível ler os metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "É impossível ler os metadados do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Não é uma imagem válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Etiquetas modificadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11820,38 +11853,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Edita&do:" @@ -11894,24 +11927,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11921,7 +11954,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11929,26 +11966,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11956,94 +11988,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Trocar o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remover as séries não usadas (Séries que não têm livros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "É impossível ler a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "É impossível ler a capa do formato %s." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A capa do formato %s é inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12136,19 +12173,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12158,21 +12195,21 @@ msgstr "" "adiciona. O calibre pode ler os metadados a partir do conteúdo do ficheiro " "ou a partir do nome do ficheiro." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12185,11 +12222,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12209,20 +12246,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurar os metadados a partir do nome do ficheiro" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12663,7 +12706,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formatos" @@ -13608,33 +13651,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Nenhum caminho válido para o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s não é um caminho válido para o extra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "É impossível remover o extra integrado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " não pode ser removido. É um extra integrado. Experimente desactivá-lo." @@ -14330,59 +14373,59 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "A procura seleccionada será permanentemente apagada. Tem a certeza ?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Procura (Para a Procura Avançada clique no botão à esquerda deste)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Procuras guardadas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Escolha uma Procura guardada ou digite um nome para guardar uma nova procura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14850,7 +14893,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Procuras" @@ -15853,17 +15896,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "É impossível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Seleccione a localização dos livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de boas vindas" @@ -16177,64 +16220,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Ligar o servidor de &conteúdos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16482,15 +16525,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16501,24 +16544,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17166,40 +17209,40 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

A migrar a base de dados antiga para a biblioteca de livros em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "A copiar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "A compactar a base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Ordenação do(s) Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -17336,7 +17379,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -19086,14 +19129,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19106,11 +19154,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19181,11 +19229,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19212,26 +19260,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19250,11 +19298,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19266,11 +19314,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19278,11 +19326,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19294,11 +19342,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19312,11 +19360,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19324,11 +19372,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19337,33 +19385,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19373,11 +19421,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19388,11 +19436,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19404,11 +19452,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/pt_BR.po b/src/calibre/translations/pt_BR.po index 2b0b00bbac..9c9fedefb5 100644 --- a/src/calibre/translations/pt_BR.po +++ b/src/calibre/translations/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:23+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Não faz absolutamente nada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Base" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personalizar" @@ -325,159 +326,159 @@ msgstr "Alterar metadados em %s arquivos" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Alterar metadados a partir de %s arquivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Navegar no Manual do Usuário do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Aparência" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interface" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajusta a aparência da interface do calibre para se adequar ao seu gosto" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Comportamento" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Muda o modo como o calibre se comporta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Adiciona suas próprias colunas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Adiciona/remove suas próprias colunas na lista de livro do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Barra de ferramentas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -485,68 +486,68 @@ msgstr "" "Personalizar a barra de ferramentas e os menu de contexto, escolhendo que " "ações estão disponíveis em cada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Pesquisando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Personalize a pesquisa por livros no calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Opções de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de entrada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Opções usuais" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Configura as opções de conversão comuns para todos os formatos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Opções de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Configura as opções de conversão específicas para cada formato de saída" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Adicionando livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Importar/Exportar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controla como o calibre lê os metadados dos arquivos durante a inclusão de " "livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvando livros para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -554,49 +555,49 @@ msgstr "" "Controla como o calibre exporta arquivos da base de dados para o disco " "usando Salvar para o disco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Enviando livros para dispositivos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Controla como o calibre transfere arquivos do seu leitor de ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Configuração dos Metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Alterar campos de metadados antes de salvar / enviar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funções Modelo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "crie seu próprio função de template" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Compartilhando livros por e-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Compartilhando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -604,11 +605,11 @@ msgstr "" "Configurando compartilhamento de livros por e-mail. Pode ser usado para " "envio automático de notícias baixadas para seu dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Compartilhando pela rede" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -616,47 +617,47 @@ msgstr "" "Configurar o servidor de conteúdo permitirá seu acesso á biblioteca do " "calibre de qualquer lugar, em qualquer dispositivo conectado à internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Baixar metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controle como o calibre transfere os metadados de um livro da internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Adiciona/remove/personaliza varios pontos das funcionalidades do calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustes Finos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Ajuste fino de como o Calibre se comporta em vários contextos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurações avançadas" @@ -920,37 +921,37 @@ msgstr "Desabilitar a extensão com nome" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Sim" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Cartão A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Cartão B" @@ -962,7 +963,7 @@ msgstr "Log de Debug" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunica-se com os telefones Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "" "Lista de diretórios separados por vírgulas para enviar eBooks ao " "dispositivo. O primeiro existente será utilizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunica-se com os telefones S60." @@ -1107,18 +1108,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Notícias" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catálogo" @@ -1185,14 +1186,14 @@ msgstr "Obtendo lista de livros no dispositivo..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Transferindo livros para o dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1200,8 +1201,8 @@ msgstr "Transferindo livros para o dispositivo..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1211,8 +1212,8 @@ msgstr "Adicionando livros à lista de metadados do aparelho..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Removendo livros do dispositivo..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr "Removendo livros do dispositivo..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Removendo livros da lista de metadados do aparelho..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Enviando metadados ao dispositivo..." @@ -3300,98 +3301,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Não" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(es)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Produtor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Assinatura de tempo (timestamp)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Direitos" @@ -3510,47 +3513,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3564,7 +3567,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3614,6 +3617,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3669,7 +3676,7 @@ msgstr "Todos os artigos" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Este é um livro Amazon Topaz. Ele não pode ser processado." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3747,7 +3754,7 @@ msgstr "%s formatos de livro não são suportados" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3757,7 +3764,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opções de geração de Sumário HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4265,78 +4272,78 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Por padrão, enviar o arquivo ao cartão de memória ao invés de à memória " "principal" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmar antes de apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria da janela principal." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Notificar quando uma nova versão estiver disponível" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Usar numerais romanos para números da série" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Ordenar lista de campos por nome, popularidade, ou pontuação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Quantia de capas a serem exibidas no modo de navegação por capas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Padrões para conversão para LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opções do visualizador de eBooks LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formatos a serem exibidos através do visualizador interno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Campos que serão mostradas na lista de livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" "Automaticamente iniciar o servidor de conteúdo quando a aplicação iniciar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Notícia mais antiga é deixada na base de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Mostrar icone na bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Enviar noticias baixadas para o dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Eliminar livros da biblioteca após enviá-los ao dispositivo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4344,72 +4351,72 @@ msgstr "" "Mostra o cover flow em uma janela independente e não na janela principal do " "calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Desativar notificações ba bandeja do sistema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Ação padrão à realizar quando o botão \"enviar para o dispositivo\" é clicado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Obter metadados sociais (rótulos/avaliações/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Sobrescrever autor e título com os novos metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limitar o máximo de tarefas simultâneas ao número de CPUs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "O layout da interface do usuário" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Mostrar o indicador de avaliação média por item no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Desabilitar animações da interface gráfica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categorias que não devem ser exibidas no navegador de tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Escolher arquivos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Livros" @@ -4516,7 +4523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4812,7 +4819,7 @@ msgstr "Observe que a biblioteca atual será renomeada." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Já existe" @@ -4824,7 +4831,7 @@ msgstr "A pasta %s já existe. Delete-a primeiro." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4887,8 +4894,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4899,9 +4906,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4922,9 +4929,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Não permitido" @@ -4969,46 +4976,46 @@ msgstr "Iniciando conversão de %d livro(s)" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copiar para biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copiar livro selecionado para biblioteca específica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Não foi possível copiar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Nenhuma biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Nehuma biblioteca encontrada em %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Copiando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Não foi possível copiar os livros: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5025,7 +5032,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Você tem certeza?" @@ -5443,7 +5450,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5853,7 +5860,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Não foram encontrados livros" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Sem permissão" @@ -6005,8 +6012,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6073,45 +6080,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Clique para abrir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Coleções" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Caminho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6194,7 +6201,7 @@ msgstr "saída" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7113,33 +7120,33 @@ msgstr "" "metadados quanto for possível." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Escolher capa de " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Não foi possível ler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Você não tem permissão para ler o arquivo: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Erro ao ler arquivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Existe um erro durante a leitura do arquivo:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " não é uma imagem válida" @@ -7164,12 +7171,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Título: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Mudar o título deste livro" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(es): " @@ -7186,7 +7193,7 @@ msgstr "" "uma virgula" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Editora: " @@ -7195,8 +7202,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gs: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7206,17 +7213,17 @@ msgstr "" "virgula." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Série:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de séries conhecidas. É possível adicionar novas séries." @@ -7423,14 +7430,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Próximo" @@ -7844,14 +7851,14 @@ msgstr "Navegador de Capas não pode ser carregado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Indefinido" @@ -8002,7 +8009,7 @@ msgstr "Ejetar dispositivo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -8128,14 +8135,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Modelo inválido" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8454,7 +8461,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nenhuma localização selecionada" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Localização ruim" @@ -8524,14 +8531,14 @@ msgstr "Definir as opções para converter %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Título:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(es):" @@ -8598,11 +8605,11 @@ msgid "Location" msgstr "Localização" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -8718,13 +8725,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Alterar maiúsculas e minúsculas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "TODAS MAIÚSCULAS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "todas minúsculas" @@ -8735,13 +8742,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "iNVERTER maiúsculas e MINÚSCULAS" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Todas As Palavras, Primeira Letra Maiúscula (Título)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8765,12 +8772,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Gerenciar autores" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "Pe&squisar por:" @@ -8871,7 +8878,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8884,47 +8891,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Processando" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Editando informação meta para %d livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Livro %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8932,7 +8939,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8942,7 +8949,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8957,75 +8964,75 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Padrão procurado é inválido: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editar informação Meta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Escrever o autor ordenado &automaticamente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Inverter título e autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Autor &ordenado: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9033,60 +9040,61 @@ msgstr "" "Especificar como o(s) autor(es) deste livro devem ser organizados. Por " "exemplo Charles Dickens deve ser organizado como Dickens,Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Avaliação" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Avalie este livro. 0-5 estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Nenhuma mudança" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " estrelas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adicionar ta&gs: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Abrir Editor de Tags" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Remover tags:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Lista separada por vírgulas dos campos para remover dos livros. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Marque esta caixa para remover todas tags dos livros." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9094,11 +9102,11 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9110,58 +9118,58 @@ msgstr "" "numeração\n" "a partir do valor da caixa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Remover &formato:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9170,126 +9178,131 @@ msgstr "" "Remove configurações de conversão armazenadas para os livros selecionados.\n" "Futuras conversões desses livros irão usar as configurações padrões." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" "Remove configurações de conversão armazenada&s para os livros selecionados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "Metadados &básicos" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "Metadados &customizados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Procurar campo:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9297,25 +9310,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9323,41 +9336,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9605,7 +9618,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9643,7 +9656,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9666,35 +9679,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Plugin não configurável" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Não é necessário configurar o plugin %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Necessário reiniciar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Este plugin não pode ser desativado" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Não é possível desativar o plugin %s" @@ -9706,7 +9719,7 @@ msgstr "Cancelando..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autores" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10217,7 +10230,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10258,7 +10271,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Escolha os formatos" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Editoras" @@ -10479,7 +10492,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10894,7 +10907,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expressão regular (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN" @@ -11037,28 +11050,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "Atalho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11069,52 +11082,57 @@ msgstr "Atalho" msgid "None" msgstr "Nenhum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Concluído" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pressione uma tecla..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Já associado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "designado para" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11178,100 +11196,100 @@ msgstr "Limpar Pesquisa Rápida" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copia o texto da pesquisa atual (ao invés do nome da pesquisa)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "No dispositico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Tamanho (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "O nome para a pesquisa é \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "Na Biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcado para exclusão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Um duplo clique para editar-me

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Esconder campo %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Mudar o alinhamento do texto para %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "À esquerda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Direita" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centralizado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Mostrar campo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurar o layout padrão" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11380,7 +11398,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Biblioteca do Calibre" @@ -11514,52 +11532,52 @@ msgstr "&Sair" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Permissão negada" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Não foi possível abrir %s. Este está sendo usado por outro programa?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11567,27 +11585,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11595,117 +11613,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Defina a capa para o livro a partir do formato selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Escolha formatos para " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Você não tem permissão para ler os seguintes arquivos:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Nenhum formato selecionado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Não foi possível ler metadados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Não foi possível ler metadados o formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Navegar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Baixar capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Gerar capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Não é uma figura válida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Especificar título e autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Você deve especificar um título e autor antes de gerar uma capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11713,38 +11746,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Este número ISBN é válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Este número ISBN é inválido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publicado&d:" @@ -11787,24 +11820,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11814,7 +11847,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11822,26 +11859,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11849,94 +11881,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Inverter o autor e o título" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Remover séries sem uso (séries que não possuem livros)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Não foi possível ler a capa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Não foi possível ler a capa do formato %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "A capa no formato %s é inválida" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Comentários" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12031,19 +12068,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12053,11 +12090,11 @@ msgstr "" "você adiciona. Calibre pode ler metadados dos conteúdos de um arquivo, ou do " "nome do arquivo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12065,11 +12102,11 @@ msgstr "" "Inverter o primeiro nome do autor com o último. Isto afeta apenas o metadado " "lido dos nomes de arquivos." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Inverter o primeiro nome do autor com o último" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12082,11 +12119,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12106,11 +12143,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12118,10 +12155,16 @@ msgstr "" "Um lista separada por vírgulas de tags será aplicada à todos livros " "adicionados na biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configure os metadados usando o nome do arquivo" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12571,7 +12614,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formatos" @@ -13529,33 +13572,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "O caminho do plugin não é válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s não é um caminho de plugin válido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Não foi possível remover o plugin embutido" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " não foi possível remover. É um plugin embutido. Ao invés, tente desativá-lo." @@ -14245,59 +14288,59 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "A pesquisa selecionada será permanentemente apagada. Você tem certeza?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Pesquisar (Para Pesquisa Avançada clique no botão da esquerda)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Pesquisas Salvas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Escolha uma pesquisa salva ou entre um nome para uma nova pesquisa salva" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14765,7 +14808,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Pesquisas" @@ -15773,17 +15816,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Não é possível mover a biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Escolha a localização para os livros" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "assistente de inicialização" @@ -16099,64 +16142,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Ligar servidor de &conteúdo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "marcado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "sim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "não" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "desmarcado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "hoje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "ontem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "esteMês" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "diasatrás" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "espaço em branco" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "vazio" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16441,15 +16484,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16460,24 +16503,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17116,40 +17159,40 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrando o banco de dados antigo para a biblioteca de ebook em " "%s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Copiando %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Compactando banco de dados" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Avaliações" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autor Ordenado" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -17291,7 +17334,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -19034,14 +19077,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19054,11 +19102,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19129,11 +19177,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19160,26 +19208,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19198,11 +19246,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19214,11 +19262,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19226,11 +19274,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19242,11 +19290,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19260,11 +19308,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19272,11 +19320,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "O número de segundos para esperar antes de enviar emails" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19285,33 +19333,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19321,11 +19369,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19336,11 +19384,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19352,11 +19400,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ro.po b/src/calibre/translations/ro.po index 383aa769df..d3213414b3 100644 --- a/src/calibre/translations/ro.po +++ b/src/calibre/translations/ro.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-18 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Lucian Martin \n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-19 14:22+0000\n" +"Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Nu face absolut nimic" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Bază" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personalizează" @@ -326,65 +327,65 @@ msgstr "Setează meta-date în fişiere %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Setează meta-date din fişiere %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Adăugaţi cărţi în calibre sau dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Aduceţi adnotări la un Kindle conectat (experimental)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Generaţi un catalog de cărţi în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Converteşte cărţile în diverse formate ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" "Ştergeţi cărţile din biblioteca calibre sau de pe dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Editaţi metadatele cărţilor din biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Citeşte cărţi în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Descarcă ştirile de pe internet în format ebook" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Arată o listă de cărţi asociate, rapid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportă cărţi din biblioteca calibre pe hard disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Afişaţi detalii cărţii într-un pop-up separat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Restartaţi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" "Deschideţi folderul care conţine fişierele cărţii din biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Trimite cărţile la dispozitivul conectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -392,44 +393,44 @@ msgstr "" "Trimite cărţi via e-mail sau internet. De asemenea se conectează la iTunes " "sau directoarele din computerul dumneavoastră ca şi cum ar fi dispozitive." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Caută Manualul Utilizatorului calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Particularizarea calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Găseşte cu uşurinţă cărţi similare cu cea selectată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" "Comutarea între bibliotecile diferite calibre şi efectuează lucrări de " "întreţinere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Copiaţi cărţi de pe dispozitiv în biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" "Editaţi colecţiile în care cărţile sunt introduse pe aparatul dumneavoastră" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Copiază o carte dintr-o bibliotecă calibre în alta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Asiguraţi mici trucuri pentru fişierele ePub din biblioteca calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -437,60 +438,60 @@ msgstr "" "Căutaţi în biblioteca dumneavoastră calibre în modul \"highlight\" " "(accentuat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Alege o carte la întâmplare din biblioteca dumneavoastră calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Căutaţi cărţi la diferiţi vânzători de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" "Obţine plugin-uri noi pentru calibre sau le înnoieşte pe cele existente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Aspect şi Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interfață" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Ajustează aspectul și comportamentul interfeței Calibre după propriile tale " "gusturi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Comportament" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Schimbă modul în care se comportă Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Adaugă propriile tale coloane" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" "Adaugă/șterge propriile tale coloane în lista de cărți a programului Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Bară de unelte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -498,68 +499,68 @@ msgstr "" "Ajustează bara de unelte și meniurile contextuale, schimbând acțiunile " "disponibile ale fiecăruia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Căutare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" "Personalizează modul în care căutarea cărților funcționează în calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Opțiuni de introducere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Conversie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Precizează opțiunile de conversie specifice fiecărui format de introducere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Opţiuni comune" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Precizează opțiuni comune pentru toate formatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Opțiuni ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Precizează opțiunile specifice fiecărui format de ieșire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Adăugare cărți" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Import/Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Controlează modalitatea de citire metadata din fișiere la adăugare cărți de " "către Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Salvează cărțile pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -567,51 +568,51 @@ msgstr "" "Controlează modalitatea de export a fișierelor din baza de date Calibre la " "utilizarea opțiunii Salvează pe disc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Trimitere cărți spre dispozitive" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Controlează cum Calibre transferă fișierele către cititorul dumneavoastră de " "cărți electronice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Panouri de conectare pentru metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Schimbă câmpurile metadata înainte de salvare/trimitere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funcții șablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Configurări avansate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Crează propriile funcții șablon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Partajare cărți prin email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Partajare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -619,11 +620,11 @@ msgstr "" "Precizarea opțiunilor de partajare a cărților prin email. Poate fi folosită " "pentru trimiterea automată a știrilor descărcate spre dispozitivele tale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Partajare via Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -632,48 +633,48 @@ msgstr "" "da acces la biblioteca dumneavoastră Calibre de oriunde, de pe orice " "dispozitiv prin Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Descărcare metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" "Controlează modul în care Calibre descarcă metadatele cărţilor electronice " "de pe internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Extensii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Adaugă/şterge/configurează diferite funcţii ale Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Ajustări" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" "Reglare fină a modului în care se comportă Calibre în diferite contexte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Personalizează scurtăturile de la tastatură folosite de calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Configurare avansată a altor elemente" @@ -939,39 +940,39 @@ msgstr "Dezactivează plugin-ul specificat prin nume" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "Calea către bibliotecă este prea lungă. Aceasta trebuie să conţină mai puţin " "de %d caractere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Principal" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Card A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Card B" @@ -983,7 +984,7 @@ msgstr "Registrul pentru depanare" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Comunică cu telefoane Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -991,7 +992,7 @@ msgstr "" "Lista separată prin virgule a directoarelor ce vor fi trimise către " "dispozitiv. Va fi folosit primul dispozitiv identificat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Comunică cu telefoanele S60." @@ -1134,18 +1135,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Știri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Catalog" @@ -1211,14 +1212,14 @@ msgstr "Se obţine lista cărţilor de pe dispozitiv..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Se transferă cărţi pe dispozitiv..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1226,8 +1227,8 @@ msgstr "Se transferă cărţi pe dispozitiv..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Se adaugă cărţi listei de metadate a dispozitivului..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1237,8 +1238,8 @@ msgstr "Se adaugă cărţi listei de metadate a dispozitivului..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Se şterg cărţi de pe dispozitiv..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1246,7 +1247,7 @@ msgstr "Se şterg cărţi de pe dispozitiv..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Se şterg cărţi din lista de metadate a dispozitivului..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Se trimit metadate către dispozitiv..." @@ -3486,99 +3487,101 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Valoare: câmp necunoscut " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "MODEL DE EROARE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Titlu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Editura" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producător" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Comentarii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etichete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Serie" msgstr[1] "Serii" msgstr[2] "Serii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Limbă" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Amprentă de timp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Drepturi" @@ -3712,49 +3715,49 @@ msgstr "" "Obţine o copertă sub formă de metadate pentru cartea identificată după ISBN " "de la LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Copertă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Descarcă metadate şi coperţi de pe Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "Engleză US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Franța" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Germania" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "MB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Website-ul Amazonului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadatele de pe Amazon vor fi preluate utilizând website-ul Amazon al ţării " "respective." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon a expirat. Încercaţi din nou mai târziu." @@ -3770,7 +3773,7 @@ msgstr "" "Descarcă metadate şi coperţi de pe Douban.com. Utile doar pentru cărţi în " "limba chineză." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Descarcă metadate şi coperţi de pe Google Books" @@ -3833,6 +3836,10 @@ msgstr "" "Bifaţi opţinea de descărcare a tuturor metadatelor de mai jos pentru a o " "activa." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3898,7 +3905,7 @@ msgstr "Toate articolele" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Aceasta este o carte Amazon Topaz. Nu poate fi procesată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "Nu există detalii disponibile." @@ -3976,7 +3983,7 @@ msgstr "%s formatul cărţilor nu este acceptat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Carte %(sidx)s din %(series)s" @@ -3986,7 +3993,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Generator de optiuni HTML TOC" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4583,79 +4590,79 @@ msgstr "" "nu va fi setată şi culoarea implicită va fi afişată (în general este " "culoarea neagră)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Trimite fişierul în mod implicit pe cardul de stocare, în loc de memoria " "principală" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Confirmă înainte de a şterge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometria ferestrei principale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Anunţă atunci când o nouă versiune este disponibilă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Utilizează cifre romane pentru numerele de serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" "Sortează lista de etichete în funcţie de nume, de popularitate, sau de rating" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Îmbină etichetele prin \"oricare\" sau \"toate\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Numărul de coperţi care trebuie arătate în modul de căutare al coperţilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Valori prestabilite pentru conversie la LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opţiunile pentr ebook viewer LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formate care sunt vizualizate utilizând un cititor intern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Coloane care să fie afişate în lista de cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Lansează automat serverul de conţinut la pornirea aplicaţiei" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Cele mai vechi ştiri păstrate în baza de date" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Arată iconița în zona de notificare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Încarcă ştirile descărcate pe aparat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Ştergeţi cărţile din bibliotecă după încărcarea pe dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4663,17 +4670,17 @@ msgstr "" "Arată cursul coperţilor într-o fereastră separată în schimbul ferestrei " "principale calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Dezactivaţi notificările de la iconita system tray" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" "Actiune de efectuat implicit atunci cand butonul trimite la aparat este " "selectat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4682,7 +4689,7 @@ msgstr "" "dezactivat, atunci căutarea va avea loc numai atunci când tasta Enter sau " "Return este apăsata." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4692,7 +4699,7 @@ msgstr "" "loc de a arata numai rezultatele. Puteţi utiliza N sau tastele F3 pentru a " "merge la următorul rezultat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4700,44 +4707,44 @@ msgstr "" "Numărul maxim de conversii simultane / download de noutati. Acest număr este " "de două ori valoarea reală pentru motive istorice." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Descarcă metadate sociale (tags/rating/etc.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Suprascriere autorul şi titlul cu metadate noi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Descarca automat copertă, daca este disponibilă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Limita maximă de functii simultane la numărul de procesoare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Dispunerea interfetei utilizatorului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Arată evaluarea medie pe articol indicat în tag-ul browser-ului" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Dezactivează animaţiile UI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "categoria de tag browser nu a putut fi afişată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Alege fişiere" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Cărți" @@ -4843,7 +4850,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -5145,7 +5152,7 @@ msgstr "Reţineţi că actualul folder biblioteca va fi redenumit." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Există deja" @@ -5157,7 +5164,7 @@ msgstr "Directorul %s există deja. Ştergeţi-l mai întâi." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Prea lung" @@ -5230,8 +5237,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Succes" @@ -5245,9 +5252,9 @@ msgstr "" "potrivesc cu informaţiile din baza de date?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5272,9 +5279,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Nu este permis" @@ -5320,46 +5327,46 @@ msgstr "Se începe conversia a %d cărţi" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Fişier gol, procesul de conversie a fost probabil prăbuşit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Copiază în bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Copiază cărţile selectate în biblioteca specificată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(şterge după copiere)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Nu poate fi copiat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Nici o bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Nici o bibliotecă găsită la %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Copiez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Cărţile nu au putut fi copiate: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "Au fost copiate %(num)d cărţi în %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5378,7 +5385,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Sunteţi sigur?" @@ -5841,7 +5848,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Treci la următoarea potrivire subliniată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -6266,7 +6273,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nu au fost găsite cărţi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Nu aveţi permisiune" @@ -6420,8 +6427,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6490,45 +6497,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Donează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Click pentru a deschide" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "lds" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Cartea %(sidx)s din %(series)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Colecții" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Ataşează Coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Copiază Coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Apăsaţi dublu click pentru a deschide fereastra cu detaliile cărţii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Cale" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6611,7 +6618,7 @@ msgstr "ieşire" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7568,33 +7575,33 @@ msgstr "" "cât posibil." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Alegeţi coperta pentru " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Nu se poate citi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nu aveţi permisiunea să citiţi fişierul: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Eroare la citirea fișierului" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Eroare la citirea din fişierul:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " nu este o imagine validă" @@ -7620,12 +7627,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titlu: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Modifică titlul acestei cărţi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -7642,7 +7649,7 @@ msgstr "" "virgulă" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "E&ditura: " @@ -7651,8 +7658,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etichete " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7662,17 +7669,17 @@ msgstr "" "virgule." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Seria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista de serii cunoscute. Puteţi adăuga serii noi." @@ -7878,14 +7885,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Anterior" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "Înainte" @@ -8318,14 +8325,14 @@ msgstr "Browser-ul pentru coperţi nu a putut fi încărcat" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinit(ă)" @@ -8478,7 +8485,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Eroare" @@ -8607,14 +8614,14 @@ msgstr "" "funcţioneze. Sunteţi sigur(ă)?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Şablon invalid" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8949,7 +8956,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nu s-a selectat locaţia" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Locaţie invalidă" @@ -9027,14 +9034,14 @@ msgstr "Setează opţiunile pentru convertirea %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Titlu:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(i):" @@ -9101,11 +9108,11 @@ msgid "Location" msgstr "Locație" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Data" @@ -9227,13 +9234,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Schimbă literele" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Litere mari" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Litere mici" @@ -9244,13 +9251,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -9274,12 +9281,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Numele autorului nu poate conţine caracterul &" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Gestionează autori" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Caută după:" @@ -9387,7 +9394,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Metadate standard" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Metadate personalizate" @@ -9400,32 +9407,32 @@ msgstr "Caută/Înlocuieşte" msgid "Working" msgstr "Se lucrează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Caracter potrivit" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Expresie regulată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Câmp înlocuire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Adaugă la început în câmpul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Adaugă la sfârşit în câmpul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Se editează metadatele pentru %d cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9433,16 +9440,16 @@ msgstr "" "Aplică toate modificările fără a închide această căsuţă de dialog. Această " "operaţie nu poate fi întreruptă sau anulată." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Cartea %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Introduceţi un tip de identificator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9454,7 +9461,7 @@ msgstr "" "faceţie o copie de siguranţă.

Caută şi înlocuieşte în câmpurile text " "folosind caractere potrivite sau expresii regulate. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9471,7 +9478,7 @@ msgstr "" "trebuie să fie identic. Dacă nu este bifată, textul căutat va potrivi fie cu " "cel cu litere mari, fie mici, fie ambele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9496,29 +9503,29 @@ msgstr "" "mai multe detalii legate de expresiile regulate Python, în special funcţia " "\"sub\"." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "EROARE ŞABLON S/R" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" "Trebuie specificată o destinaţie atunci când sursa este un câmp compus" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Trebuie specificată o destinaţie a tipului identificator" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Cautare/Înlocuire invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Model de căutare invalid: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9527,48 +9534,48 @@ msgstr "" "Se aplică modificările la %d cărţi.\n" "Faza {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Şterge Caută/Înlocuieşte salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Caută/Înlocuieşte selectat va fi şters. Sunteţi sigur(ă)?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Salvează Caută/Înlocuieşte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Nume Caută/Înlocuieşte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" "Acest Caută/Înlocuieşte există deja şi va fi suprascris. Sunteţi sigur(ă)?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Editează informaţiile Meta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Setează a&utomat sortare autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Schimbă titlul cu autorul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortare autor: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9576,61 +9583,62 @@ msgstr "" "Specifică modul de sortare al autorilor acestei cărţi. De exemplu Charles " "Dickens ar trebui sortat ca şi Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Evaluare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Evaluarea acestei cărţi. 0-5 stele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Nici o schimbare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " stele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Adaugă &etichete: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Deschide editorul de etichete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Şte&rge etichete:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista de etichete, separată pin virgule, care va fi ştearsă de la cărţi. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Bifaţi această căsuţă pentru a şterge toate etichetele." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Șterge to&ate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9642,11 +9650,11 @@ msgstr "" "în care au fost selectate. Astfel, dacă aţi selectat cartea A, iar pe urmă\n" "cartea B, cartea A va avea numărul 1 şi cartea B numărul 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "Numerotează &automat cărţile din această serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9658,37 +9666,37 @@ msgstr "" "numerotarea\n" "de la valoarea din casetă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "Obligă numerele să înceapă cu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Data:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "z LLL AAAA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Aplică data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Publicat(ă):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Şterge data publicării" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Şterge &formatul:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9699,11 +9707,11 @@ msgstr "" "titlul şi autorii sunt interschimbaţi înainte de stabilirea începerii " "titlului cu literă mare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9711,11 +9719,11 @@ msgstr "" "Actualizează sortare titlu pe baza titlului curent. Se va aplica doar după " "alte modificări ce se fac asupra titlului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Actualizează sortare &titlu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9725,71 +9733,76 @@ msgstr "" "\n" "Conversiile viitoare ale acestor cărţi vor folosi setările implicite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Şterge setările conversiilor &stocate pentru cărţile selectate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Modifică &coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generează coperta implicită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "Şte&rge coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Setează din fişierul(ele) &e-carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Metadate de bază" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Metadate personalizate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Încarcă caută/înlocuieşte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Selectează caută/înlocuieşte salvat pentru încărcare." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Salvează caută/înlocuieşte curent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "Sal&vează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Șterge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Caută câmpul:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Numele câmpului în care doriţi să căutaţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "&Mod căutare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9797,26 +9810,26 @@ msgstr "" "Alegeţi dacă doriţi să folosiţi potrivirea cu text normal sau cu expresii " "regulate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Tip identificator:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Alege asupra cărui tip de identificator se va opera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Şablo&n:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" "Introduceţi un şablon care va fi folosit ca şi sursă pentru caută/înlocuieşte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9824,7 +9837,7 @@ msgstr "" "Introduceţi ceea ce căutaţi, fie ca şi text simplu, fie ca şi expresie " "regulată, în funcţie de mod." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9832,26 +9845,26 @@ msgstr "" "Bifaţi această căsuţă dacă textul căutat trebuie să se potrivească cu litere " "mari sau cu litere mici. Debifaţi dacă aceasta nu contează." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "În&locuiește cu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" "Textul înlocuitor. Textul căutat va fi înlocuit cu acest şir de caractere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Aplică funcţia după înlocuire:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9863,11 +9876,11 @@ msgstr "" "câmp este procesat. În modul expresie regulată, numai textul potrivit este " "procesat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "Câmp &destinaţie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9876,15 +9889,15 @@ msgstr "" "Dacă este gol, câmpul sursă este folosit doar în cazul în care se poate " "modifica." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "M&od:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Specifică modul în care textul va fi copiat la destinaţie." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9895,23 +9908,23 @@ msgstr "" "lăsate ca o singură valoare. Această opţiune are efect major atunci când\n" "câmpul sursă nu este multiplu dar câmpul destinaţie este multiplu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Divide &rezultatul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Pentru câmpuri cu valori multiple, ara&tă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "valori începând &cu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "valori separate &de" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9919,19 +9932,19 @@ msgstr "" "Folosit atunci când se afişează rezultatele testului pentru a separa " "valorile din câmpurile cu valori multiple." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Testează textul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Testează rezultatul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Testul dvs.:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Caută şi înlocuieşte" @@ -10187,7 +10200,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Instalează %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10228,7 +10241,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Extensie instalată: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10257,23 +10270,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Nu s-a găsit istoria versiunilor pentru %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Extensia nu poate fi personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Extensia %s nu are nevoie de a fi personalizată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Trebuie repornit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10281,12 +10294,12 @@ msgstr "" "Trebuie să reporniţi calibre înainte de a putea configura extensia %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Extensia nu poate fi dezactivată" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Extensia %s nu poate fi dezactivată" @@ -10298,7 +10311,7 @@ msgstr "Se abandonează..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autori" @@ -10336,7 +10349,7 @@ msgstr "Elemente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10868,7 +10881,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Etichete:" @@ -10912,7 +10925,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Alege formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Editori" @@ -11136,7 +11149,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Deschide Editorul de Şabloane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Editează șablon" @@ -11575,7 +11588,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Expresie regulată (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11721,28 +11734,28 @@ msgstr "" "Sunteţi sigur(ă) că doriţi să opriţi toate sarcinile din afara " "dispozitivului?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Particularizat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "Scurtătură &alternativă:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Scurtătură:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11753,55 +11766,60 @@ msgstr "&Scurtătură:" msgid "None" msgstr "Niciuna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Finalizat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" -msgstr "Implicit: %s [Nici un conflict curent: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Apasă orice tastă..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Alocată deja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "alocată deja la" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "Scurtături" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Dublu click pe oricare intrare pentru a-i schimba scurtătura asociată de la " "tastatură" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Caută o scurtătură după nume" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Nici o potrivire" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" -msgstr "Nu s-a găsit nici o scurtătură potrivită" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" @@ -11864,100 +11882,100 @@ msgstr "Resetează căutarea rapidă" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Copiază textul căutat curent (în locul numelui căutării)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Pe Dispozitiv" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Mărime (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Modificat(ă)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Numele căutat este \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID-ul acestei cărţi este \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "În Bibliotecă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Mărime" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Marcat(ă) pentru ştergere" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Apăsaţi click pentru a mă edita

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ascunde coloana %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortează în %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Ascendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Descendent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Modifică alinierea textului pentru %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Stânga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Dreapta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Arată coloana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Îngustă coloana dacă este prea lată pentru a încape" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Restaurează amplasarea implicită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12070,7 +12088,7 @@ msgstr "" "aşadar folosiţi această opţiune cu grijă." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -12205,20 +12223,20 @@ msgstr "I&eşire" msgid "Unhandled exception" msgstr "Excepţie netratată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Permisiune refuzată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nu s-a putut deschide %s. Este folosit(ă) cumva de un alt program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12226,11 +12244,11 @@ msgstr "" "Specifică modul în care această carte ar trebui sortată după titlu. De " "exemplu, The Exorcist ar putea fi sortată ca şi Exorcist, The." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "&Sortare titlu:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12238,7 +12256,7 @@ msgstr "" " Culoarea verde indică faptul că sortare titlu curent se potriveşte cu " "titlul curent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12247,11 +12265,11 @@ msgstr "" "titlul curent. Nu este nevoie să acţionaţi în nici un mod, dacă aceasta este " "ceea ce doriţi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "S-au modificat autorii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12260,7 +12278,7 @@ msgstr "" "modificări înainte de a folosi Gestionează autori. Doriţi să salvaţi " "modificările?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12273,11 +12291,11 @@ msgstr "" "sortare al autorilor. Dacă este colorată în roşu, atunci autorii şi caseta " "aceasta nu coincid." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "S&ortare autor:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12285,7 +12303,7 @@ msgstr "" " Culoarea verde indică faptul că sortare autor curent se potriveşte cu " "autorul curent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12294,11 +12312,11 @@ msgstr "" "autorul curent. Nu este nevoie să acţionaţi în nici un mod, dacă aceasta " "este ceea ce doriţi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Număr:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12309,107 +12327,107 @@ msgstr "" "\n" "Dublu click pentru detalii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Restaurează %s din original" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Setaţi coperta pentru carte, în formatul selectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Setaţi metadatele pentru carte, în formatul selectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "Adaugă un format acestei cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Şterge formatul selectat de la această carte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Alege formate pentru " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nu aveţi permisiunea de a citi următoarele fişiere:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Nici un format selectat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Metadatele nu au putut fi citite" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Metadatele nu au putut fi citite de pe %s format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Caută" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "&Taie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "Şte&rge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "&Descarcă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generează" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Imagine invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Specificaţi titlul şi autorul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Trebuie să specificaţi titlul şi autorul înainte de a genera coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Copertă invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Nu s-a schimbat coperta deoarece imaginea este invalidă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Această carte nu are copertă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Mărime copertă: %(width)d x %(height)d pixeli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "stele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Etichete modificate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12418,11 +12436,26 @@ msgstr "" "mai întâi trebuie ori să aplicaţi modificările ori să le anulaţi. Doriţi să " "aplicaţi modificările?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&D:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12433,38 +12466,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Codul ISBN este invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Codul ISBN este invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "ISBN invalid" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Introduceţi codul ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Codul ISBN introdus este invalid. Încercaţi din nou." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Editura:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Şterge data" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "&Publicat(ă):" @@ -12513,24 +12546,24 @@ msgstr "&Configurează descărcarea" msgid "Download &both" msgstr "Descarcă &ambele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Descarcaţi metadate pentru %d din cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Descărcarea metadatelor a început" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "(Metadatele au eşuat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "(Coperta a eşuat)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "S-au descărcat %(num)d din %(tot)d" @@ -12540,7 +12573,11 @@ msgstr "S-au descărcat %(num)d din %(tot)d" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Descarcă campurile de metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Editează metadatele" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12548,19 +12585,14 @@ msgstr "Descarcă campurile de metadate" msgid "Next" msgstr "Înainte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Înapoi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Editează metadatele" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12571,7 +12603,7 @@ msgstr "" "Folosind acest buton pentru a crea sortarea titlului, aceasta se va modifica " "din roşu în verde." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12583,19 +12615,19 @@ msgstr "" "modifica din roşu în verde. Pentru acest buton există un mediu de " "funcţionalităţi. Ţineţi apăsat click pe buton pentru a vedea acest meniu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "Setează sortarea autorului din autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "Setează autorul din sortare autor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Interschimbă autorul cu titlul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -12603,11 +12635,11 @@ msgstr "" "Gestionează autorii. Folosit pentru redenumirea autorilor şi corectarea " "valorilor individuale de sortare a autorilor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Şterge seriile nefolosite (Seriile care nu conţin cărţi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" @@ -12615,66 +12647,71 @@ msgstr "" "Copiază conţinutul clipboard-ului în caseta identificatorilor prefixat de " "ISBN:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "&Descarcă metadatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "Configurează metadatele descărcate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Schimbă modul în care calibre descarcă metadatele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Nu s-a putut citi coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nu s-a putut citi coperta din formatul %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Coperta din formatul %s este invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Salvează modificările şi editează metadatele din %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Modifică coperta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Co&mentarii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Copertă şi formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Editează metadate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Comentarii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Metadate de bază" @@ -12780,19 +12817,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Configurează " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignoră formate duplicare de intrare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Scrie peste formatele duplicate existente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Creează un registru nou pentru fiecare format duplicat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12802,12 +12839,12 @@ msgstr "" "pe care le adăugaţi. calibre poate citi metadatele fie din conţinutul " "fişierului, fie din numele fişierului." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" "Citeşte &metadatele din conţinutul fişierului decât din numele acestuia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12815,11 +12852,11 @@ msgstr "" "Interschimbă prenumele cu numele autorului. Aceasta afectează doar " "metadatele citite din numele de fişiere." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Interschimbă numele cu prenumele" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12842,11 +12879,11 @@ msgstr "" "\"the\", \"a\", \"an\"), punctuaţia etc.\n" "Potrivirea autorului este exactă." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "&Auto-îmbină cărţile adăugate dacă acestea există în bibliotecă:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12866,11 +12903,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Etichete de aplicat atunci când se adaugă o carte:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12878,10 +12915,16 @@ msgstr "" "O listă cu etichete, separată prin virgule, care va fi aplicată cărţilor ce " "vor fi adăugate bibliotecii" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Configurează metadatele din numele de fişiere" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13354,7 +13397,7 @@ msgstr "Crează rapid:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formate" @@ -14418,33 +14461,33 @@ msgstr "Caută extensii" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Nu s-a găsit nici o extensie potrivită" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Adaugă extensie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Cale spre extensie invalidă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nu este o cale spre extensie validă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Selectaţi o extensie din %s pentru a o personaliza" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Extensia {0} a fost îndepărtată cu succes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Extensia internă nu poate fi îndepărtată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nu poate fi îndepărtată. Este o extensie internă. Încercaţi să o " @@ -15212,41 +15255,41 @@ msgstr "Restaurează &valoarea implicită" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Aplică orice modificări efectuaţi asupra acestei ajustări" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "Şterge căutarea curentă" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "Nici o căutare nu e selectată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Căutarea selectată va fi ştearsă permanent. Sunteţi sigur(ă)?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Caută (Pentru Căutare Avansată apăsaţi butonul din stânga)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "Porneşte căutarea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "Activează sau dezactivează marcarea căutărilor." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Căutari salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Alegeţi căutarea salvată sau introduceţi un nume pentru o nouă căutare " "salvată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." @@ -15254,19 +15297,19 @@ msgstr "" "Salvaţi căutarea curentă sub numele afişat în casetă. Apăsaţi şi ţineţi " "apăsat pentru un meniu cu opţiuni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "Creează căutare salvată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "Şterge căutare salvată" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Gestionează căutări salvate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*Căutare curentă" @@ -15770,7 +15813,7 @@ msgstr "" "sigur(ă)?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Căutări" @@ -16101,7 +16144,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:198 msgid "&Donate to support calibre" -msgstr "%Donează pentru a susţine calibre" +msgstr "&Donează pentru a susţine calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:234 msgid "&Restore" @@ -16812,11 +16855,11 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Nu s-a putut muta biblioteca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Selectaţi o locaţie pentru cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." @@ -16824,7 +16867,7 @@ msgstr "" "Trebuie să selectaţi un director gol pentru biblioteca dumneavoastră " "calibre. %s nu este gol." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -17160,64 +17203,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Porneşte serverul de &conţinut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "bifat(ă)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "nu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "nebifat(ă)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "azi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "ieri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "lunaaceasta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Interogare booleană invalidă \"{0}\"" @@ -17578,15 +17621,15 @@ msgstr "" "Implicit: '%default'\n" "Se aplică la: formate de ieşire ePub, MOBI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Nici un gen activat nu a fost găsit în catalog.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "Nici o carte disponibilă de catalogat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17604,7 +17647,7 @@ msgstr "" "Selectaţi toate cărţile scrise de '{0}', aplicaţi valoarea corectă Sortare " "Autor în dialogul Editează Metadate, pe urmă reconstruiţi catalogul.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17614,7 +17657,7 @@ msgstr "" "Autor '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17622,11 +17665,11 @@ msgstr "" "Nu s-au găsit cărţi de catalogat.\n" "Verificaţi criteriile 'Cărţi excluse' din opţiunile cărţii.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Nici o carte disponibilă pentru includerea în catalog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18194,38 +18237,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -18352,7 +18395,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -20083,14 +20126,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20103,11 +20151,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Specifică regulile de redenumire pentru colecţiile SONY." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20178,11 +20226,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Specifică modul în care colecţiile SONY sunt sortate." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20209,32 +20257,32 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Controlează cum tag-urile sunt aplicate atunci când cărţile sunt copiate " "într-o altă bibliotecă." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Stabiliţi numărul maxim de tag-uri care vor fi vizibile per carte în " "serverul de conţinut." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "Stabiliţi câmpurile de metadate pe care serverul de conţinut le va afişa sau " "nu." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20270,11 +20318,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display['#mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Stabiliţi numărul maxim de 'nivele' de sortare." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20286,11 +20334,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Specificaţi care font va fi folosit pentru generarea unei coperţi." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -20298,11 +20346,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Controlul comportamentului al listei de cărţi." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -20314,11 +20362,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Limba folosită pentru sortări." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -20332,13 +20380,13 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" "Numărul de coloane pentru metadatele customizate în dialogul de editare a " "metadatelor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -20350,12 +20398,12 @@ msgstr "" "Dacă este Adevărat, atunci câmpurile sunt aranjate folosind două\n" "coloane. Dacă este Fals, o singură coloană este folosită." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" "Timpul (în secunde) de aşteptare înainte de trimiterea e-mail-urilor." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -20369,11 +20417,11 @@ msgstr "" "controlul serverului SPAM să pornească, astfel e-mail-urile nu mai sunt\n" "trimise. Modificările vor avea efect doar după repornirea calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Elimină liniile galbene de pe marginile listei cu cărţi" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -20384,13 +20432,13 @@ msgstr "" "sau nu atunci când o secţiune a interfeţei de utilizator este ascunsă.\n" "Modificările vor avea efect doar după repornirea calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Lăţimea şi înălţimea maximă pentru coperţi a fost salvată în biblioteca " "calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -20400,11 +20448,11 @@ msgstr "" "potrivească în această mărime. Acest lucru se întâmplă pentru a\n" "preveni încetinirile cauzate de coperţile foarte mari." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Unde să transmiteţi ştirile descărcate" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -20422,11 +20470,11 @@ msgstr "" "specificată,\n" "fişierele vor fi trimise în locaţia cu cel mai mult spaţiu disponibil." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Ce interfeţe ar trebui să asculte server-ului de conţinut" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -20442,11 +20490,11 @@ msgstr "" "maşina locală, sau la ':' să asculte de toate conexiunile IPv6 şi IPv4 " "venite (acestă opţiune poate să nu funcţioneze pe toate sistemele de operare)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Bară de meniu unificată (OS X)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -20466,13 +20514,13 @@ msgstr "" "disfuncții în anumite configurații. Activați opțiunea pe riscul " "dumneavoastră!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Salvează fişierul original la convertirea din acelaşi format în acelaşi " "format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ru.po b/src/calibre/translations/ru.po index 5fa87fc4a8..d613300bf9 100644 --- a/src/calibre/translations/ru.po +++ b/src/calibre/translations/ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.4.55\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-18 09:08+0000\n" "Last-Translator: Alexandr Belugin \n" "Language-Team: American English \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:45+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" @@ -58,9 +58,9 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -71,8 +71,8 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -87,11 +87,12 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -138,14 +139,14 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -156,21 +157,21 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -178,14 +179,14 @@ msgstr "Ничего не делает" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Основной" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Настроить" @@ -327,104 +328,104 @@ msgstr "Внести метаданные в файлы %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Внести метаданные из файлов %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Добавить книги в Calibre или в подключеное устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" "Загрузить заметки с подключенного Kindle (экспериментальная функциональность)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Сгенерерировать каталог книг этой библиотеки." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Конвертировать книги в различные форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Удалить книги из Calibre или подключеного устройства." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Изменить метаданные книг в вашей библиотеке calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Читать книги в вашей Calibre библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Загрузка новостей из Интернет в форме электронной книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Быстрый показ списка связанных книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Экспорт книг из библиотеки Сalibre на жесткий диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Показывать описание книги в отдельном окне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Перезапустить Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Открыть папку с книгами вашей библиотеки calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Отправить книги на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Просмотреть руководство пользователя Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Настроить Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Найти книги схожие по теме с выбранной книгой" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Переключение между библиотеками calibre и их обслуживание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Копировать книги из устройства в библиотеку calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Изменить коллекции, в которых размещены книги на устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Перекопировать книгу из текущей библиотеки в другую" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Сделать небольшие настройки файлов epub в вашей библиотеке calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -432,56 +433,56 @@ msgstr "" "Найти следующее или предыдущее вхождение при поиске в вашей библиотеке " "calibre в режиме подсветки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Случайно выбрать книгу из коллекции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Искать книги других продавцов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Загрузить новые плагины или обновить существующие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Оформление" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Интерфейс" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Настройте внешний вид Сalibre по-своему вкусу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Поведение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Настройка поведения Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Добавьте свои столбцы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Добавьте/удалите ваши собственные столбцы в список книг Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Панель инструментов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -489,67 +490,67 @@ msgstr "" "Настройте панель инструментов и контекстное меню, выбрав то, какие действия " "будут доступны для того и другого." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Изменить способ поиска книг в Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Настройки ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Конвертация" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата ввода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Общие настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Установка общих для всех форматов параметров конвертации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Настройки вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Задайте параметры конвертации, характерные для каждого формата вывода" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Добавление книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Импорт/Экспорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Управление тем, как Calibre считывает метаданные из файлов при добавлении " "книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запись книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -557,49 +558,49 @@ msgstr "" "Управление тем, как Calibre экспортирует файлы из своей базы данных на диск " "при использовании записи на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Передача книг на устройства" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачи книжек на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Изменять поля метаданных до сохранения/отправки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонная функция" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Расширенный" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Создать собственную шаблонную функцию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Пересылка книг по E-mail" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Общий доступ к файлам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -607,11 +608,11 @@ msgstr "" "Настройка рассылки книг по e-mail. Может быть использована для " "автоматической доставки загруженных новостных лент на устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Сетевой доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -619,45 +620,45 @@ msgstr "" "Настройка http-сервера calibre, предоставляющего доступ к библиотеке с " "любого устройства, подключенного к сети интернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Загрузка метаданных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Изменить настройки для скачки метадаты с интернета" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Плагины" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Добавить/удалить/изменить различные части функциональности calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Расширенные настройки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Тонкая настройка поведения calibre при различных контекстах" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "Клавиатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Настроить горячие клавиши, используемые в calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разное" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Различная продвинутая конфигурация" @@ -918,38 +919,38 @@ msgstr "Отключить указанный плагин" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" "Путь к библиотеке слишком длинный. Он должен содержать меньше %d символов." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Да" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Основная" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Карта 1" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Карта 2" @@ -961,7 +962,7 @@ msgstr "Журнал ошибок" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Соединиться с Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -969,7 +970,7 @@ msgstr "" "Разделённый запятаями список директории для отправки e-books на это " "устройство. Будет использовано первое в списке устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Соединиться с телефоном S60" @@ -1095,18 +1096,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новости" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1172,14 +1173,14 @@ msgstr "Получение списка книг с устройства..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передача книги на устройство..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1187,8 +1188,8 @@ msgstr "Передача книги на устройство..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Добавление книги в список метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1198,8 +1199,8 @@ msgstr "Добавление книги в список метаданных у msgid "Removing books from device..." msgstr "Удаление книги с устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr "Удаление книги с устройства..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Удаление книги из списка метаданных устройства..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Отправка метаданные на устройство..." @@ -3298,99 +3299,101 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ОШИБКА ШАБЛОНА" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(ы)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Издатель" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Спонсор" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Теги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Серия" msgstr[1] "Серии" msgstr[2] "Серий" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Язык" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Временная метка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Опубликована" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -3510,47 +3513,47 @@ msgstr "" "Получить изображение обложки, информацию о книге по номеру ISBN из " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Обложка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Загружать метаданные и обложки с Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Франция" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Германия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "Великобритания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Италия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Использовать сайт Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Амазон не загрузился. Попробуйте позже." @@ -3564,7 +3567,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Загружать метаданные и обложки из Google Books" @@ -3618,6 +3621,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Модифицировать картинки согласно ограничениям Palm." @@ -3674,7 +3681,7 @@ msgstr "Все статьи" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Это книга Amazon Topaz. Она не может быть прочитана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "Подробности недоступны" @@ -3752,7 +3759,7 @@ msgstr "%s формат книг не поддерживается" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Книга %(sidx)s из %(series)s" @@ -3762,7 +3769,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Варианты создания HTML содержания" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4291,89 +4298,89 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "По умолчанию, отправлять файл в карту памяти, вместо основной памяти" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Подтвердить перед удалением" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрия основного окна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Сообщить, если доступна новая версия" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Использовать Римские цифры для нумерации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Сортировать список меток по названию, популярности, или рейтингу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Количество обложек показываемых в режиме просмотра обложек" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "По умолчанию преобразование в LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Опции для просмотра электронной книги LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Форматы для просмотра во встроенной программе" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Показывать колонки в списке книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматически запускать сервер конента при запуске приложения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "В базе данных содержатся старые новости" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показывать иконку в панели задач" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Выгрузить скачанные новости в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Удалить книги из библиотеки после загрузки в устройство" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показать обложку в отдельном окне вместо основного окна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Отключить уведомления от иконки в трее" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Действие по умолчанию при нажатии кнопки \"отправить в устройство\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4381,59 +4388,59 @@ msgstr "" "Начать поиск по мере ввода. Если этот параметр отключен, то поиск будет " "происходить только, при нажатии клавиш Enter или Return." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Скачать социальные метаданные (тэги/оценки/и т.д.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Заменять автора и название новыми метаданными" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Автоматическая загрузка обложки, если таковая имеются" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" "Ограничить максимальное количество одновременных задач количеством " "процессоров CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Схема размещения пользовательского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показывать средний рейтинг в просмотрщике тегов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Отключить анимацию пользовальского интерфейса" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "пометить категории просмотра для неотображения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Выберите файлы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Книги" @@ -4539,7 +4546,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4834,7 +4841,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Уже существует" @@ -4846,7 +4853,7 @@ msgstr "Папка %s уже существует. Удалите её снач #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "Слишком длинный" @@ -4911,8 +4918,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Выполнено" @@ -4923,9 +4930,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4946,9 +4953,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Запрещено" @@ -4993,46 +5000,46 @@ msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" "Пустой выходной файл, возможно процесс преобразования завершился аварийно" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Копировать в библиотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Копировать выделенные книги указанной библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(удалить после копирования)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Не удается скопировать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Нет библиотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Не найдено в библиотеке %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Копирование" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Невозможно скопировать книги: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "Скопировано %(num)d книг в %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5049,7 +5056,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Вы уверены?" @@ -5475,7 +5482,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "Н" @@ -5889,7 +5896,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Книги не найдены" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Нет разрешений" @@ -6039,8 +6046,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6108,45 +6115,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Пожертвовать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Щелкните, чтобы открыть" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Коллекции" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Вставить обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Копировать обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Двойной клик откроет окно с описанием книги" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Путь" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6229,7 +6236,7 @@ msgstr "вывод" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7159,33 +7166,33 @@ msgstr "" "насколько это возможно." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Выбрать обложку " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Не читается" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "У вас нет разрешения на чтение этого файла: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Ошибка чтения файла" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Ошибка при чтении файла:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " неверное изображение" @@ -7210,12 +7217,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Заголовок: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Изменить заголовок книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Автор(ы) " @@ -7231,7 +7238,7 @@ msgstr "" "Измените Автора(ов) книги. Несколько авторов должны быть разделены запятой." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Издательство: " @@ -7240,8 +7247,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Пометки: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7250,17 +7257,17 @@ msgstr "" "

Вы можете разделить слова и фразы запятыми." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "Серия:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Список известных серий. Вы можете добовлять новые серии." @@ -7467,14 +7474,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Предыдущий" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Следующий" @@ -7895,14 +7902,14 @@ msgstr "Не могу загрузить просмотрщик обложек" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Не определено" @@ -8053,7 +8060,7 @@ msgstr "Извлечь устройство" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Ошибка" @@ -8177,14 +8184,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8510,7 +8517,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Путь не выбран" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Неправильный путь" @@ -8582,14 +8589,14 @@ msgstr "Установить опции конвертации %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Название:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(ы):" @@ -8654,11 +8661,11 @@ msgid "Location" msgstr "Размещение" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -8774,13 +8781,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Изменить регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Верхний регистр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Нижний регистр" @@ -8791,13 +8798,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8821,12 +8828,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Управлять авторами" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Искать:" @@ -8927,7 +8934,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Пользовательские метаданные" @@ -8940,47 +8947,47 @@ msgstr "Поиск/Замена" msgid "Working" msgstr "Работа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Регулярное выражение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8988,7 +8995,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8998,7 +9005,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9013,75 +9020,75 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Редактировать мета информацию" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Автоматически выставить сортировку по автору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9089,60 +9096,61 @@ msgstr "" "Выставить, как автор(ы) этой книги будут отсортированы. Для примера Чарльз " "Дикенс будет сортироваться, как Дикенс, Чарлз." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "Оценка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Оценка этой книги. 0-5 звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Добавить теги: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Открыть редактор описания" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Удалить тэги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Запятая разделяет список описаний удаляемых из книги. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9150,194 +9158,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Очистить дату публикации" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Удалить формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9345,25 +9358,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9371,41 +9384,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9653,7 +9666,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Установить %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9695,7 +9708,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Дополнение установлено: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9720,35 +9733,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Модуль не настраиваемый" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Модуль: %s не требует настройки" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Требуется перезапуск" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "Необходимо перезапустить calibre перед настройкой плагина %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Модуль не может быть выключен" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Модуль %s не может быть выключен" @@ -9760,7 +9773,7 @@ msgstr "Отмена..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Авторы" @@ -9793,7 +9806,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10274,7 +10287,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Автор:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "&Теги:" @@ -10317,7 +10330,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Выберите форматы" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Издатели" @@ -10537,7 +10550,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Изменить шаблон" @@ -10958,7 +10971,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Обычный параметр (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11101,28 +11114,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11133,52 +11146,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Ничего" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Выполнено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Нажмите клавишу..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Нет совпадений" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11240,100 +11258,100 @@ msgstr "Сброс быстрого поиска" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Копировать текст текущего поиска (а не имя поиска)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Д" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "На устройстве" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Размер (МБ)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Изменена" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Имя для поиска/просмотра: \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "В Библиотеке" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Размер" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Отмечено для удаления" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Дважды кликните по редактировать

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Скрыть столбец %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Поиск по %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Возрастание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Убывание" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Влево" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Вправо" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "По центру" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Показать столбец" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11441,7 +11459,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Библиотека Calibre" @@ -11567,52 +11585,52 @@ msgstr "&Выход" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ запрещён" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11620,27 +11638,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11648,117 +11666,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Установить обложку выбранного формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Выберите форматы для " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Нет разрешений для чтения следующих файлов:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Не выбран формат" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Не могу прочесть метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Не могу прочесть метаданные из формата %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "В&ыбрать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "Об&резать" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Удалить" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Загрузить о&бложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "С&генерировать обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Не допустимое изображение" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "У книги нет обложки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Размеры обложки: %(width)d x %(height)d пикселов" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "звезды" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11766,38 +11799,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Этот номер ISBN допустим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Этот номер ISBN недопустим" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Неправильный ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Введите ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "Вы указали неправильный ISBN. Попробуйте снова." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Издатель:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Очистить дату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "И&здана:" @@ -11840,24 +11873,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11867,7 +11900,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11875,26 +11912,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11902,94 +11934,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Заменить Автора и Заглавие" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Удалить неиспользуемую серию (В серии нет книг)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "За&грузить метаданные" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Не могу прочитать обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Не могу прочитать обложку из формата %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Обложка в формате %s неправильная" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Изменить обложку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "Комментарии" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Основные метаданные" @@ -12084,19 +12121,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Игнорировать дублирующиеся входные форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Заменять уже существующие входные форматы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Создавать новую запись для каждого дублирующегося формата" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12106,11 +12143,11 @@ msgstr "" "добавляемых в библиотеку файлов. Calibre может читать метаданные как из " "содержимого файла, так и из названия файла." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Считывать &метаданные из содержимого файла, а не из его имени" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12118,11 +12155,11 @@ msgstr "" "Поменять местами имя и фамилию автора. Влияет только на метаданные читаетмые " "из имени файла." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Поменять местами имя и фамилию автора" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12145,11 +12182,11 @@ msgstr "" "(\"the\", \"a\", \"an\"), пунктуация, регистр, и т.п. Автор должен совпадать " "в точности." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "&Автообъединение добавляемых книг, если они уже есть в библиотеке:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12169,11 +12206,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Теги, применяемые при добавлении книги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12181,10 +12218,16 @@ msgstr "" "Разделённый запятыми список тегов, применяемых к добавляемым в библиотеку " "книгам" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Настройка получения метаданных из имени файла" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12636,7 +12679,7 @@ msgstr "Быстро создать:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Форматы" @@ -13607,33 +13650,33 @@ msgstr "Поиск плагинов" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Не удалось найти ни одного соотвествующего плагина" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Добавить плагин" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Неверный путь к модулям" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s - неверный путь к модулям" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Плагин {0} успешно удален" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Не могу удалить встроеный модуль" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " не может быть удален. Это встроенный модуль. Попробуйте отключить его." @@ -14320,41 +14363,41 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Поиск (для расширенного поиска нажмите кнопку слева)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Сохранённые Поиски" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" "Выберите сохранённый поиск или введите название для нового сохранённого " "поиска" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." @@ -14362,19 +14405,19 @@ msgstr "" "Сохранить текущий поиск под указанным в поле именем. Нажмите и удерживайте " "для показа контекстного меню." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "Создать сохранённый поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "Удалить сохранённый поиск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Управление сохранёнными поисками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*Текущий поиск" @@ -14851,7 +14894,7 @@ msgstr "" "Изменить мета-данные нескольких книг займёт некоторое время. Вы согласны" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Поиски" @@ -15859,17 +15902,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Нужно выбрать пустую папку для библиотеки calibre. %s не пуста." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "Мастер приветствия" @@ -16180,64 +16223,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Включить &сервер информационного наполнения" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "отмечено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "да" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "нет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "не отмечено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "сегодня" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "вчера" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "в этом месяце" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "несколько дней назад" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "пусто" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16485,15 +16528,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16504,24 +16547,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17154,38 +17197,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Миграция старой базы данных в %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Копирование %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Сжатие базы данных" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Оценки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Идентификаторы" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Сортировка по Автору" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -17312,10 +17355,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" -"Формат отображения даты. %(day)s - день, %(month)s - месяц, %(year)s - год. " -"По умолчанию: %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -19049,14 +19090,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19069,11 +19115,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19144,11 +19190,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19175,26 +19221,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19213,11 +19259,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19229,11 +19275,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19241,11 +19287,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19257,11 +19303,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19275,11 +19321,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19287,11 +19333,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Количество секунд между отправлением емэйлов." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19300,33 +19346,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Убрать ярко желтые линии у края списка книг" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Куда отправлять скачаные новости" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19336,11 +19382,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19351,11 +19397,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19367,11 +19413,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sc.po b/src/calibre/translations/sc.po index 68f433380b..2e4d093b56 100644 --- a/src/calibre/translations/sc.po +++ b/src/calibre/translations/sc.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-11 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Sardinian \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Does absolutely nothing" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/si.po b/src/calibre/translations/si.po index 77a99bcd51..f3e503d8a8 100644 --- a/src/calibre/translations/si.po +++ b/src/calibre/translations/si.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-16 06:16+0000\n" "Last-Translator: Dinusha \n" "Language-Team: Sinhalese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "මූලය" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "රිසි කළ" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "පෙනුම සහ දැනිම" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "අතුරුමුහුණත" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "හැසිරීම" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "මෙවලම් තීරුව" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "සොයමින්" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sk.po b/src/calibre/translations/sk.po index 3400a5a3c3..bb3d377d4f 100644 --- a/src/calibre/translations/sk.po +++ b/src/calibre/translations/sk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 18:12+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Slovak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:46+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Nerobí vôbec nič" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Základ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Prispôsobiť" @@ -322,160 +323,160 @@ msgstr "Zapisuje metadáta do súborov %s" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastaviť metadáta zo súborov %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Vzhľad a chovanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Rozhranie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Upravte si vzhľad a nastavenia calibre rozhrania tak, aby vyhovovali vašim " "požiadavkám" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Správanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Zmeniť spôsob chovania calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "pridať vlastné stĺpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Pridať / odstrániť svoje vlastné stĺpce v calibre zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Panel nástrojov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -483,65 +484,65 @@ msgstr "" "Vlastné nastavenie panelov nástrojov a kontextových menu, meniace sa s " "dostupnými akciami k dispozícii." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Vyhľadávanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prispôsobí spôsob vyhľadávania kníh v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Možnosti vstupu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Konverzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifické pre každý vstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Bežné voľby" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastaviť možnosti konverzie spoločné pre všetky formáty" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Výstupné nastavenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavenie možností konverzie špecifických pre každý výstupný formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Vloženie kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Import/export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre číta metaúdaje zo súborov pri pridávaní kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Uloženie kníh na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -549,49 +550,49 @@ msgstr "" "Kontrolovať, ako calibre exportuje súbory zo svojej databázy na disk pri " "použití Uložiť na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Poslanie kníh do zariadení" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolovať, ako calibre prenáša súbory do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pluginy s metadatami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Zmeniť polia metadat pred uložením/odoslaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcie šablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Rozšírené" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Vytvorte vlastnú funkciu ščablóny" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Zdieľanie kníh emailom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Zdieľanie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -599,11 +600,11 @@ msgstr "" "Nastavenie zdieľania kníh prostredníctvom e-mailu. Môže byť použité pre " "automatickom zasielanie stiahnutých noviniek do vášho zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Zdieľanie cez sieť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -611,45 +612,45 @@ msgstr "" "Nastavenie calibre Obsahového Servera, ktorý vám umožní prístup k vašej " "calibre knižnici odkiaľkoľvek, na akomkoľvek zariadení, cez internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Download metaúdajov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Moduly" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Pridať/odstrániť/upraviť rôzne časti calibre funkcií" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Vylepšenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Doladiť chovanie calibre v rôznych kontextoch" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Rôzne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Rôzne pokročilé nastavenia" @@ -908,37 +909,37 @@ msgstr "Deaktivovať modul podľa mena" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Áno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "Debug log" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Komunikácia s telefónmi Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -958,7 +959,7 @@ msgstr "" "Čiarkou oddelený zoznam adresárov na poslanie e-knihy do zariadení. Prvý " "existujúci bude použitý" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Komunikácia s S60 telefónmi" @@ -1084,18 +1085,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Novinky" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalóg" @@ -1161,14 +1162,14 @@ msgstr "Preberám zoznam kníh zo zariadenia..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenos kníh do zariadenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1176,8 +1177,8 @@ msgstr "Prenos kníh do zariadenia..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Pridávam knihy do zoznamu v zariadení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1187,8 +1188,8 @@ msgstr "Pridávam knihy do zoznamu v zariadení..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Odstraňujem knihy zo zariadenia..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1196,7 +1197,7 @@ msgstr "Odstraňujem knihy zo zariadenia..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Odoberám knihy zo zoznamu v zariadení..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Odosielam knihy do zariadenia..." @@ -3189,98 +3190,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Názov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(i)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Vydavateľ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Poznámky" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Tagy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Jazyk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Časová známka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Publikované" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Práva" @@ -3396,47 +3399,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Obálka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Francúzsko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Nemecko" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "Veľká Británia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Čas pre Amazon vypršal. Skúste neskôr." @@ -3450,7 +3453,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3504,6 +3507,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3559,7 +3566,7 @@ msgstr "Všetky položky" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Toto je Amazon Topaz kniha. Nemôže byť spracovaná." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3637,7 +3644,7 @@ msgstr "Elektronické knihy vo formáte %s nie sú podporované" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3647,7 +3654,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "voľby HTML TOC generovania." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4110,146 +4117,146 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Ukladať súbory na pamäťovú kartu, nie do hlavnej pamäte zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Vyžadovať potvrdenie pred zmazaním" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Usporiadanie hlavného okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Upozorniť ak je k dispozícii nová verzia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Číslovanie kníh v sérii Rímskymi číslicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Počet obálok, ktoré sa majú zobraziť v režime prezerania obálok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Štandardné nastavenie prevodu do formátu LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti prehliadača elektronických kníh vo formáte LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formáty zobrazené interným prehliadačom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Počet stĺpcov v zozname kníh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Automaticky spúšťať obsahový server pri štarte aplikácie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstaršie správy ponechané v databáze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Zobraziť ikonu v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Odoslať prevzaté správy do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Zmazať knihy z knižnice po ich odoslaní do zariadenia" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Zobraziť galériu obálok v oddelenom okne namiesto hlavného okna calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vypnúť upozornenia zobrazované ikonou v systémovej lište" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Knihy" @@ -4354,7 +4361,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4647,7 +4654,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Už existuje" @@ -4659,7 +4666,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4720,8 +4727,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4732,9 +4739,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4755,9 +4762,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Nedovolené" @@ -4801,46 +4808,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4857,7 +4864,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Ste si istý?" @@ -5269,7 +5276,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5673,7 +5680,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5810,8 +5817,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5876,45 +5883,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Cesta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5997,7 +6004,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6899,33 +6906,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Vyberte obálku pre " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Nemôžem čítať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemáte prístupové práva na čítanie súboru: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Chyba pri čítaní súboru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Chyba pri čítaní súboru:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " nie je platný obrazový súbor" @@ -6950,12 +6957,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Názov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Názov knihy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor(i): " @@ -6970,7 +6977,7 @@ msgid "" msgstr "Autor(i) tejto knihy. Viacerí autori by mali byť oddelení čiarkami" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Vydavateľ: " @@ -6979,8 +6986,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Ta&gy: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -6990,17 +6997,17 @@ msgstr "" "čiarkami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Séria:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Zoznam známych sérií. Môžete zadať novú sériu." @@ -7205,14 +7212,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Späť" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Ďalej" @@ -7619,14 +7626,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7777,7 +7784,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Chyba" @@ -7899,14 +7906,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8223,7 +8230,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8293,14 +8300,14 @@ msgstr "Možnosti prevodu %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Názov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(i):" @@ -8365,11 +8372,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Dátum" @@ -8483,13 +8490,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8500,13 +8507,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8530,12 +8537,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8636,7 +8643,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8649,47 +8656,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "Pracuje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8697,7 +8704,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8707,7 +8714,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8722,75 +8729,75 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Upraviť metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomaticky odvodiť autora v tvare pre triedenie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8798,60 +8805,61 @@ msgstr "" "Určte, ako sa má autor (autori) tejto knihy triediť. Napríklad Charles " "Dickens by sa mal triediť ako Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Hodnotenie:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Hodnotenie tejto knihy. 0-5 hviezdičiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " hviezdičiek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvoriť editor tagov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Odstrániť tagy:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Čiarkami oddelený zoznam tagov, ktoré sa majú z kníh odstrániť. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8859,194 +8867,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Odstrániť &formát:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9054,25 +9067,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9080,41 +9093,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9362,7 +9375,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9400,7 +9413,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9423,35 +9436,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Modul nie je upraviteľný" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Modul %s neumožňuje žiadne úpravy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Modul nie je možné deaktivovať" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Modul %s nie je možné deaktivovať" @@ -9463,7 +9476,7 @@ msgstr "Zastavujem..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autori" @@ -9496,7 +9509,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9968,7 +9981,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10009,7 +10022,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Vydavatelia" @@ -10227,7 +10240,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10649,7 +10662,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regulárny výraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10792,28 +10805,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Vlastné" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10824,52 +10837,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Žiadne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10931,100 +10949,100 @@ msgstr "Zrušiť rýchle hľadanie" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Veľkosť (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11132,7 +11150,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11257,52 +11275,52 @@ msgstr "&Skončiť" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11310,27 +11328,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11338,117 +11356,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Obálku knihy prevziať zo zvoleného formátu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Nie je zvolený žiaden formát" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Nepodarilo sa načítať metadáta z formátu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11456,38 +11489,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11530,24 +11563,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11557,7 +11590,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11565,26 +11602,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11592,94 +11624,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zameniť autora a názov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odstrániť nepoužité série (série, ktoré neobsahujú žiadne knihy)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Nepodarilo sa načítať obálku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nepodarilo sa načítať obálku z formátu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Obálka vo formáte %s je neplatná" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11772,40 +11809,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11818,11 +11855,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11842,20 +11879,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12294,7 +12337,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formáty" @@ -13230,33 +13273,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Chýba platná cesta k modulom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nie je platná cesta k modulom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Vstavaný modul nie je možné odstrániť" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " nemôže byť odstránený. Je to vstavaý modul. Skúste ho miesto odstránenia " @@ -13925,57 +13968,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Hľadať (pre rozšírené vyhľadávanie kliknite na tlačidlo vľavo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14441,7 +14484,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15428,17 +15471,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15728,64 +15771,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16033,15 +16076,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16052,24 +16095,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16711,39 +16754,39 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Migrujem starú databázu do knižnice elektronických kníh v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopírujem %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Zmenšujem databázu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Autor (triediť ako)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16870,7 +16913,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18594,14 +18637,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18614,11 +18662,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18689,11 +18737,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18720,26 +18768,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18758,11 +18806,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18774,11 +18822,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18786,11 +18834,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18802,11 +18850,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18820,11 +18868,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18832,11 +18880,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18845,33 +18893,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18881,11 +18929,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18896,11 +18944,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18912,11 +18960,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sl.po b/src/calibre/translations/sl.po index e95197e64f..bc5237206d 100644 --- a/src/calibre/translations/sl.po +++ b/src/calibre/translations/sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre 0.8.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 20:37+0000\n" "Last-Translator: Martin Srebotnjak \n" "Language-Team: Martin Srebotnjak \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n" @@ -57,9 +57,9 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -86,11 +86,12 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,14 +138,14 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -155,21 +156,21 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -177,14 +178,14 @@ msgstr "Ne stori ničesar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Osnovno" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Prilagodi" @@ -329,63 +330,63 @@ msgstr "Nastavi metapodatke v %s datotekah" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Nastavi metapodatke iz %s datotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Dodajte knjige v calibre ali priklopljeno napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Ustvarite katalog knjig v svoji knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Ustvarite katalog knjig v knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Pretvorite knjige v različne zapise e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Izbrišite knjige iz knjižnice calibre ali povezane naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Uredite metapodatke knjig v svoji knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Preberite knjige iz svoje knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Prenesite novice z interneta v zapisu e-knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Hitro pokaži seznam sorodnih knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Izvozite knjige iz svoje knjižnice calibre na trdi disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Pokaži podrobnosti knjige v ločenem oknu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Ponovno zaženi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Odpri mapo, ki vsebuje datoteke knjig iz knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Pošlji knjige na povezano napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -393,97 +394,97 @@ msgstr "" "Pošlji knjige po e-pošti ali spletu in se poveži tudi v iTunes ali mape " "računalnika, kot da so naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Prebrskajte Uporabniški priročnik za calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Prilagodi calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Enostavno poiščite knjige, podobne trenutno izbrani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Preklopi med različnimi knjižnicami calibre in opravi vzdrževanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopirajte knjige z naprave v svojo knjižnico calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Uredite zbirke, v katerih so knjige postavljene na vaši napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopirajte knjigo iz ene knjižnice calibre v drugo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Opravi manjše prilagoditve datotek epub v knjižnici calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Izberi naključno knjigo iz knjižnice calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Poiščite knjige v različnih prodajalnah knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Poišči nove vtičnike calibre ali posodobi obstoječe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Videz in občutek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Vmesnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Izgled in občutek vmesnika programa calibre si prilagodite svojemu okusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Vedenje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Spremenite odzivanje programa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte lastne stolpce" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/odstranite lastne stolpce v seznamu knjig calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Orodna vrstica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -491,64 +492,64 @@ msgstr "" "Prilagodite orodne vrstice in kontekstne menije, spreminjajte dostopna " "dejanja v obeh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Iskanje v teku ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Prilagodite iskanje po knjigah v calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Vhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Pretvorba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste vhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Splošne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe, skupne vsem vrstam zapisov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Izhodne možnosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Nastavite možnosti pretvorbe za posamezne vrste izhodnega zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Dodajanje knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Uvozi/izvozi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Nadzirajte branje metapodatkov iz datotek ob dodajanju knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Shranjevanje knjig na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -556,49 +557,49 @@ msgstr "" "Nadzirajte, kako calibre izvaža datoteke iz lastne zbirke podatkov na disk s " "funkcijo Shrani na disk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Pošiljanje knjig na naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese datoteke v vaš bralnik e-knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Pretičniki metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Spreminjanje polj metapodatkov pred shranjevanjem/pošiljanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Ustvarite lastne funkcije predlog" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Souporaba knjig prek e-pošte" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Souporaba" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +607,11 @@ msgstr "" "Nastavitev souporabe knjig po e-pošti. Lahko uporabite za samodejno " "pošiljanje prenesenih novic na svoje naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Souporaba prek spleta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,46 +619,46 @@ msgstr "" "Nastavitev strežnika calibre, ki vam bo omogočil dostop do lastne knjižnice " "calibre prek interneta, z vsake naprave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Prenos metapodatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Nadzirajte, kako calibre prenese metapodatke o e-knjigi z medmrežja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Vstavki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" "Dodajanje/odstranjevanje/spreminjanje različnih funkcionalnosti calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Prilagoditve" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Podrobna nastavitev obnašanja calibre v različnih kontekstih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razne naprednejše nastavitve" @@ -918,37 +919,37 @@ msgstr "Onemogoči imenovani vtičnik" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Pot do knjižnice je predolga. Imeti mora manj kot %d znakov." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Glavni pomn." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "Dnevnik razhroščevanja" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Povezovanje s telefoni Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -968,7 +969,7 @@ msgstr "" "Seznam z vejico ločenih map za pošiljanje e-knjig na napravo. Uporabljena bo " "prva obstoječa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Povezovanje s telefoni S60." @@ -1097,18 +1098,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Novice" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1173,14 +1174,14 @@ msgstr "Pridobivanje seznama knjig na napravi ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Prenašanje knjig na napravo ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1188,8 +1189,8 @@ msgstr "Prenašanje knjig na napravo ..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodajanje knjig na seznam metapodatkov naprave..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1199,8 +1200,8 @@ msgstr "Dodajanje knjig na seznam metapodatkov naprave..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Odstranjevanje knjig z naprave ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1208,7 +1209,7 @@ msgstr "Odstranjevanje knjig z naprave ..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Odstranjevanje knjig iz seznama metapodatkov naprave ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Pošiljanje metapodatkov napravi ..." @@ -3212,75 +3213,75 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Vrednost: neznano polje " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "NAPAKA PREDLOGE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Avtor(ji)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Založnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Opombe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Značke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Zbirke" @@ -3288,24 +3289,26 @@ msgstr[1] "Zbirka" msgstr[2] "Zbirke" msgstr[3] "Zbirke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Jezik" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Časovni žig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Objavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Pravice" @@ -3416,47 +3419,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Ovitek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Prenese metapodatke in naslovnice z Amazona" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "ZDA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Francija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Nemčija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "VB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Izberite spletišče Amazon:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3470,7 +3473,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Prenese metapodatke in naslovnice z Google Knjige" @@ -3520,6 +3523,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Spremeni slike, da ustrezajo omejitvam velikosti naprave Palm." @@ -3574,7 +3581,7 @@ msgstr "Vsi članki" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "To je knjiga Amazon Topaz. Ni je mogoče obdelati." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3652,7 +3659,7 @@ msgstr "Knjige v zapisu %s niso podprte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Knjiga %(sidx)s izmed %(series)s" @@ -3662,7 +3669,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Možnosti tvorbe kazala vsebine za HTML" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4139,95 +4146,95 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Potrdite pred brisanjem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Geometrija glavnega okna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Opozori me, če je na voljo nova različica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Uporabi rimska števila za številko v zbirki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Razvrsti seznam značk po imenu, priljubljenosti ali oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Število naslovnic, ki se pokažejo v načinu brskanja med naslovnicami" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Privzete nastavitve za pretvorbo v LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Možnosti za pregledovalnik e-knjig LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Stolpci, prikazani v seznamu knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarejše novice, ohranjene v zbirki podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Pokaži ikono v sistemskem pladnju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Naloži prenesene novice na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Po prenosu na napravo knjige izbriši iz knjižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onemogoči opozorila v ikoni sistemskega pladnja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Privzeto dejanje ob kliku gumba Pošlji na napravo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4236,50 +4243,50 @@ msgstr "" "Pri iskanju pokaži vse knjige s poudarjenimi rezultati iskanja namesto zgolj " "zadetkov. S tipko N ali F3 se lahko pomaknete na naslednji zadetek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Prenesi družabne metapodatke (značke/ocene/itn.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Prepiši avtorja in naslov z novimi metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Samodejno prenesi naslovnico, če je na voljo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Omeji največje število hkratnih opravil na število CPE" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Postavitev uporabniškega vmesnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Izključi animacije vmesnika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Izberite datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Knjige" @@ -4383,7 +4390,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4677,7 +4684,7 @@ msgstr "Upoštevajte, da bo dejanska mapa knjižnice preimenovana." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Že obstaja" @@ -4689,7 +4696,7 @@ msgstr "Mapa %s že obstaja. Najprej jo izbrišite." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4750,8 +4757,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Uspešno" @@ -4762,9 +4769,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4785,9 +4792,9 @@ msgstr "Datoteke iz vaše knjižnice se ujemajo s podatki v zbirki podatkov." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Ni dovoljeno" @@ -4831,46 +4838,46 @@ msgstr "Začetek pretvorbe %d knjig" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Kopiraj v knjižnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopiraj izbrane knjige v navedeno knjižnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(izbriši po kopiranju)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Ni mogoče kopirati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Ni knjižnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopiranje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Knjig ni mogoče kopirati: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "Kopiranih %(num)d knjig na/v %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4887,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Ste prepričani?" @@ -5301,7 +5308,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5704,7 +5711,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Ni najdenih knjig" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Ni pravic" @@ -5841,8 +5848,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5907,45 +5914,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Doniraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Odprite s klikom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Id-ji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Zbirke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Prilepi naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopiraj naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dvokliknite, da se odpre okno podrobnosti o knjigi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Pot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6028,7 +6035,7 @@ msgstr "izhod" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6932,33 +6939,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Izberi naslovnico za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Ne mogoče prebrati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nimate pravic za branje datoteke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Napaka pri branju datoteke" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Prišlo je do napake pri branju iz datoteke:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " ni veljavna slika" @@ -6983,12 +6990,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Spremenite naslov knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Avtor(ji): " @@ -7004,7 +7011,7 @@ msgstr "" "Spremenite avtorja(je) te knjige. Če je avtorjev več, jih ločite z vejicami." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Založnik: " @@ -7013,8 +7020,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Zna&čke: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7023,17 +7030,17 @@ msgstr "" "

Lahko so poljubni z vejicami ločeni izrazi ali besede." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Zbirka:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Seznam znanih zbirk. Lahko dodate nove zbirke." @@ -7238,14 +7245,14 @@ msgstr "Pojdi na:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Prejšnji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Naslednji" @@ -7659,14 +7666,14 @@ msgstr "Brskalnika po naslovnicah ni mogoče naložiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Nedoločeno" @@ -7817,7 +7824,7 @@ msgstr "Izvrzi napravo" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Napaka" @@ -7939,14 +7946,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Neveljavna predloga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8263,7 +8270,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8333,14 +8340,14 @@ msgstr "Nastavite možnosti za pretvorbo %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Avtor(ji):" @@ -8405,11 +8412,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8523,13 +8530,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Zamenjaj velikost črk" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8540,13 +8547,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8570,12 +8577,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Upravljaj z avtorji" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8676,7 +8683,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardni metapodatki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Metapodatki po meri" @@ -8689,47 +8696,47 @@ msgstr "Najdi/zamenjaj" msgid "Working" msgstr "V delu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Zamenjaj polje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Pripni na začetek polja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Pripni polju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Knjiga %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8737,7 +8744,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8747,7 +8754,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8762,75 +8769,75 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Iskalni niz ni veljaven: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Izbriši shranjeno iskanje/zamenjavo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Shrani iskanje/zamenjavo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Uredi metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -8838,60 +8845,61 @@ msgstr "" "Določite, kako se razvrščajo avtor(ji) te knjige. Npr. Charles Dickens se " "razvršča kot Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za to knjigo. 0-5 zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Brez sprememb" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Odpri urejevalnik značk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Odst&rani značke:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Z vejico ločen seznam značk, ki bodo odstranjene iz knjig. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Odstrani &vse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8899,194 +8907,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM lll" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "O&bjavljeno:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Počisti datum objave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Zamenjaj &naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Izdelaj privzeto naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Odstrani ovitek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Osnovni metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Metapodatki po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "S&hrani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "I&skalni način:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Pre&dloga:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Zamenjaj z:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9094,25 +9107,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9120,41 +9133,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Preizkusno besedilo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Rezultati preizkusa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Najdi in zamenjaj" @@ -9402,7 +9415,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Namesti %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9440,7 +9453,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Vtičnik nameščen: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9463,35 +9476,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Vtičnika ni mogoče prilagajati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Vtičnik: %s ne potrebuje prilagajanja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Vtičnika ni mogoče onemogočiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Vtičnik: %s ni mogoče onemogočiti" @@ -9503,7 +9516,7 @@ msgstr "Prekinjanje ..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Avtorji" @@ -9536,7 +9549,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10007,7 +10020,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Avtor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Zna&čke:" @@ -10048,7 +10061,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Založniki" @@ -10265,7 +10278,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Uredi predlogo" @@ -10677,7 +10690,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10820,28 +10833,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Bližnjica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10852,52 +10865,57 @@ msgstr "&Bližnjica:" msgid "None" msgstr "Brez" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Opravljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pritisnite tipko ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Ni zadetkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10959,100 +10977,100 @@ msgstr "Ponastavi hitro iskanje" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopiraj trenutno besedilo iskanja (namesto iskalnega polja)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Na napravi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Velikost (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Spremenjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Iskano polje je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "V knjižnici" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Označeno za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dvoklikni me, da me urediš

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Skrij stolpec %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Razvrsti po %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Naraščajoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Padajoče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Levo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Desno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Pokaži stolpec" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Obnovi privzeto razporeditev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11158,7 +11176,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Knjižnica Calibre" @@ -11283,52 +11301,52 @@ msgstr "I&zhod" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11336,27 +11354,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11364,117 +11382,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Metapodatkov ni mogoče prebrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "Pre&brskaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "O&breži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Odstrani" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Prenesi naslo&vnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Ustvari naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Ni veljavna slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Določite naslov in avtorja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Pred izdelavo naslovnice morate določiti naslov in avtorja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Neveljavna naslovnica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Ta knjiga nima naslovnice" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Velikost naslovnice: %(width)d x %(height)d slik. točk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "zvezdic" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Značke so se spremenile" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&d-ji:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11482,38 +11515,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ta številka ISBN je veljavna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ta številka ISBN ni veljavna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Neveljaven ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Vnesite ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "ISBN, ki ste ga vnesli, ni veljaven. Poskusite znova." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Založnik:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Počisti datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11556,24 +11589,24 @@ msgstr "&Prilagodi prenos" msgid "Download &both" msgstr "Prenesi &oboje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Prenesi metapodatke za %d knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Prenos metapodatkov je v teku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11583,7 +11616,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Uredi metapodatke" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11591,26 +11628,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Naslednji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Prejšnji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Uredi metapodatke" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11618,94 +11650,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zamenjaj avtorja in naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Odstrani neuporabljene zbirke (zbirke, ki ne vsebujejo knjig)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "&Prenesi metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Naslovnice ni mogoče prebrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Naslovnice v zapisu %s ni bilo mogoče prebrati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Naslovnica v zapisu %s ni veljavna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Zamenjaj naslovnico" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mentarji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metapodatki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Naslovnice in zapisi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "Metapodatki po &meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Komentarji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Osnovni metapodatki" @@ -11798,40 +11835,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Prilagodi " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Zamenjaj ime in priimek avtorja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11844,11 +11881,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11868,20 +11905,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12318,7 +12361,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Zapisi" @@ -13253,33 +13296,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Dodaj vtičnik" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13938,39 +13981,39 @@ msgstr "O&bnovi privzeto" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Izbrano iskanje bo izbrisano za vedno. Ste prepričani?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Najdi (za napredno iskanje pritisnite gumb na levi)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "Omogočite/onemogočite poudarjanje iskanja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Shranjena iskanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Izberite shranjeno iskanje ali vnesite ime za novo shranjeno iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." @@ -13978,19 +14021,19 @@ msgstr "" "Shranite trenutno iskanje pod imenom, prikazanem v polju. Pritisnite in " "držite pritisnjeno, da se pojavi meni." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "Ustvari shranjeno iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "Izbriši shranjeno iskanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Upravljaj s shranjenimi iskanji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "*Trenutno iskanje" @@ -14457,7 +14500,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Iskanja" @@ -15453,17 +15496,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Knjižnice ni mogoče premakniti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Izberite mesto za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Izbrati morate prazno mapo v knjižnici calibre. %s ni prazna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "čarovnik za dobrodošlico" @@ -15753,64 +15796,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "potrjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "nepotrjeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "danes" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "včeraj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16058,15 +16101,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16077,24 +16120,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16717,39 +16760,39 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Selitev stare zbirke podatkov v knjižnico e-knjig v %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiranje %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Strnjevanje zbirke podatkov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Ocene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Identifikatorji" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Razvrščanje avtorjev" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16876,7 +16919,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18599,14 +18642,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18619,11 +18667,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18694,11 +18742,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18725,26 +18773,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18763,11 +18811,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18779,11 +18827,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "Določite pisavo za ustvarjanje privzete naslovnice" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18791,11 +18839,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18807,11 +18855,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Jezik, ki naj bo upoštevan pri razvrščanju." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18825,11 +18873,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18837,11 +18885,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18850,33 +18898,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Odstrani svetle rumene črte na robu seznama knjig" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "Največja širina in višina naslovnic, shranjenih v knjižnici calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18886,11 +18934,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18901,11 +18949,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18917,11 +18965,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Shrani izvorno datoteko pri pretvorbi iz iste vrste zapisa" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sq.po b/src/calibre/translations/sq.po index 3d2a61a45b..60bdb12a4d 100644 --- a/src/calibre/translations/sq.po +++ b/src/calibre/translations/sq.po @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-07 22:44+0000\n" -"Last-Translator: erlis \n" +"Last-Translator: Erlis Mulosmani \n" "Language-Team: Albanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "nuk bën absolutisht asgjë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Bazë" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Personalizo" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Ndërfaqe" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Panel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Shndërrim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Shtojca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Lajme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Titull" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autor(ë)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Botues" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Komente" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Gjuhë" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Vulë kohore" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Botuar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Të drejta" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "Krejt artikujt" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Libra" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Shteg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Zgjidhni kapak për " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nuk keni leje të lexoni kartelën: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Gabim në leximin e kartelës" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titull: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Botues: " @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&E mëparshmja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Pasuesja" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Gabim" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Gjedhe e pavlefshme" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Titull:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor(ë):" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " yje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Hap Përpunuesin e Etiketave" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datë:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autorë" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Zgjidhni formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Botuesa" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "Asnjë" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "&Mbylle" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Leje e mohuar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formate" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sr.po b/src/calibre/translations/sr.po index 7ca4eb3799..521e8a2c01 100644 --- a/src/calibre/translations/sr.po +++ b/src/calibre/translations/sr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:19+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Serbian \n" @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:44+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:45+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Ne radi baš ništa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Osnova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Podesi" @@ -323,158 +324,158 @@ msgstr "Upiši metapodatke u %s fajlova" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Učitaj metapodatke iz %s fajlova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Otvorite calibre Korisničko uputstvo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Izgled i ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Interfejs" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Prilagodite izgled i ponašanje calibrea da odgovara vašem ukusu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Ponašanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Promenite način ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Dodajte sopstvene kolone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Dodajte/uklonite sopstvene kolone za calibre spisak knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Traka sa alatkama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -482,65 +483,65 @@ msgstr "" "Prilagodite traku sa alatima i kontekstno osetljive menije menjajući akcije " "koje su na raspolaganju u svakom od njih" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Ulazna podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Konverzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Postavite opcije za konverziju za svaki od ulaznih formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Uobičajene opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Postavite opcije za konverziju za sve formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Izlazne opcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Postavite opcije za konverziju specifične za svaki izlazni format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Dodajem knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Uvoz/izvoz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrolišite kako calibre čita metapodatke iz fajlova kada dodaje knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Snimam kjige na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -548,49 +549,49 @@ msgstr "" "Kontrolišite kako calibre izvozi fajlove iz baze podataka na disk kada se " "koristi opcija Snimi na disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Šaljem knjige na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrolišite kako calibre šalje fajlove na vaš čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Priključci za metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Izmeni metapodatke pre snimanja/slanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Šablonske funkcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Napravite sopstvene šablonske funkcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Šaljem knjige elektronskom poštom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Razmena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -598,11 +599,11 @@ msgstr "" "Podesite razmenu knjiga elektronskom poštom. Ovo se može koristiti i za " "automatsko slanje preuzetih vesti na vaš uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Razmena preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -610,45 +611,45 @@ msgstr "" "Podesite calibre server sadržaja koji će omogućiti pristup vašoj calibre " "biblioteci s bilo koje lokacije, bilo kog uređaja, a preko Interneta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Preuzimanje metapodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Dodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Dodaj/ukloni/podesi različite elemente ponašanja calibrea" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Fina podešavanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Fino podesite kako se calibre ponaša u različitim situacijama" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Razno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Razna napredna podešavanja" @@ -907,37 +908,37 @@ msgstr "Isključi navedeni dodatak" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Da" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Osnovna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Kartica A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Kartica B" @@ -949,7 +950,7 @@ msgstr "Izveštaj o radu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Uspastavi vezu sa Android telefonima." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -957,7 +958,7 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojen spisak direktorijuma na uređaju u koje će se slati " "knjige. Koristiće se prvi postojeći." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Uspostavi vezu sa S60 telefonima." @@ -1083,18 +1084,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Vesti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1160,14 +1161,14 @@ msgstr "Preuzimam spisak knjiga sa uređaja..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Šaljem knjige na uređaj..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1175,8 +1176,8 @@ msgstr "Šaljem knjige na uređaj..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Dodajem knjige na spisak metapodataka na uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1186,8 +1187,8 @@ msgstr "Dodajem knjige na spisak metapodataka na uređaju..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1195,7 +1196,7 @@ msgstr "Uklanjam knjige sa uređaja..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Uklanjam knjiga sa spiska metapodataka na uređaju..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Šaljem metapodatke na uređaj..." @@ -3285,98 +3286,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "GREŠKA U ŠABLONU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Autori" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Izdavač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Jezik" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Vremenska oznaka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Objavljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Prava" @@ -3497,47 +3500,47 @@ msgstr "" "Preuzmi omot i metapodatke za knjigu identifikovanu ISBN brojem sa " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Naslovna strana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3551,7 +3554,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3601,6 +3604,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Obradi slike tako da odgovaraju ograničenjima veličine Palm uređaja." @@ -3660,7 +3667,7 @@ msgstr "Svi članci" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Ovo je Amazon Topaz knjiga. Nju nije moguće obraditi." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "Detalji nisu dostupni" @@ -3738,7 +3745,7 @@ msgstr "Knjige u formatu %s nisu podržane" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3748,7 +3755,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Opcije za generisanje HTML Sadržaja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4288,146 +4295,146 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "Pošalji fajl na memorijsku karticu umesto u glavnu memoriju uređaja." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Traži potvrdu pre brisanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Veličina glavnog prozora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Obavesti me kada je na raspolaganju nova verzija" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Koristi rimske cifre za broj serije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortiraj spisak etiketa po nazivu, popularnosti, ili oceni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Broj naslovnih strana koje će biti prikazane u izlogu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Podrazumevane opcije za konverziju u LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Opcije za LRF čitač" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Formati koje je moguće čitati ugrađenim čitačem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kolone koje će biti prikazane u spisku knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Pri pokretanju programa automatski pokreni server" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Najstarije vesti koje će se čuvati u bazi podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Prikaži sistemsku ikonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Prenesi preuzete vesti na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Po prenošenju na uređaj izbriši knjige iz biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" "Prikaži izlog naslovnih strana u odvojenom, umesto u osnovnom calibre prozoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Onemogući poruke iz sistemske ikone" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Podrazumevana akcija kada se pritisne dugme za prenos na uređaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Preuzmi društvene metapodatke (etikete/ocene/itd)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Prepiši ime autora i naslov novim metapodacima" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatski preuzmi omot, ako je na raspolaganju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Ograniči najveći broj poslova na broj procesora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Izgled korisničkog interfejsa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Prikaži srednju ocenu po stavki u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Onemogući animacije u korisničkom interfejsu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "kategorije koje ne treba prikazati u izlogu etiketa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Izaberi fajlove" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Knjige" @@ -4532,7 +4539,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4827,7 +4834,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Već postoji" @@ -4839,7 +4846,7 @@ msgstr "Direktorijum %s već postoji. Morate ga prvo izbrisati." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4902,8 +4909,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4914,9 +4921,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4937,9 +4944,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Nije dozvoljeno" @@ -4985,46 +4992,46 @@ msgstr "Počinjem konverziju %d knjiga." msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Prazan izlazni fajl - proces konverzije verovatno nije uspeo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Kopiraj u biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopiraj izabranu knjigu u navedenu biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(izbriši posle kopiranja)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Ne mogu da kopiram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Nema biblioteke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Nije pronađena biblioteka u %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopiram" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Nisam uspeo da prekopiram knjige: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5043,7 +5050,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Da li ste sigurni?" @@ -5475,7 +5482,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5889,7 +5896,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Nije nađena nijedna knjiga" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Nema dozvole" @@ -6040,8 +6047,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6109,45 +6116,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Kliknite da biste otvorili" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Kolekcije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Kliknite dva puta da otvorite prozor s detaljima o knjizi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Putanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6230,7 +6237,7 @@ msgstr "izlaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7159,33 +7166,33 @@ msgstr "" "metapodataka." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Izaberi naslovnu stranu za " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Ne mogu da pročitam" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Nemate dozvolu da čitate fajl: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Greška pri čitanju fajla" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Dogodila se greška pri čitanju fajla:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " nije ispravna slika" @@ -7210,12 +7217,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Naslov: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Promeni naslov ove knjige" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Autor: " @@ -7231,7 +7238,7 @@ msgstr "" "Promeni autore za ovu knjigu. Ako autora ima više razdvojte imena zarezima" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Izdavač: " @@ -7240,8 +7247,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "&Etikete: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7250,17 +7257,17 @@ msgstr "" "pretraživanja.

One mogu biti reči ili fraze, razdvojene zarezima." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Serija:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Spisak poznatih serija. Možete dodati i nove serije." @@ -7467,14 +7474,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Prethodna" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Sledeća" @@ -7888,14 +7895,14 @@ msgstr "Izlog omota nije mogao biti učitan" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Nedefinisano" @@ -8050,7 +8057,7 @@ msgstr "Isključi uređaj" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Greška" @@ -8174,14 +8181,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Neispravan šablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8514,7 +8521,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Nije izabrana nijedna lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Neispravna lokacija" @@ -8587,14 +8594,14 @@ msgstr "Postavite opcije za konverziju %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Naslov:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Autor:" @@ -8661,11 +8668,11 @@ msgid "Location" msgstr "Lokacija" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -8781,13 +8788,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Promeni veličinu slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Velika slova" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Mala slova" @@ -8798,13 +8805,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Zameni velika slova u mala, i obrnuto" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Veličina slova za naslov" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Veliko prvo slovo" @@ -8828,12 +8835,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Imena autora ne mogu sadržati znak &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Organizuj autore" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Traži:" @@ -8934,7 +8941,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standardni metapodaci" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Korisnički metapodaci" @@ -8947,32 +8954,32 @@ msgstr "Traži/Zameni" msgid "Working" msgstr "Radim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Odgovarajući znaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Regularni izraz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Polje za izmenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Dodaj na početak polja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Dodaj na kraj polja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Promeni meta informacije za %d knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -8980,16 +8987,16 @@ msgstr "" "Izvrši promene odmah, bez zatvaranja dijaloga. Ova operacija se ne može " "prekinuti niti poništiti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Knjiga %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9002,7 +9009,7 @@ msgstr "" "i zamena u tekstualnim poljima korišćenjem regularnih izraza, ili prostog " "poređenja. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9018,7 +9025,7 @@ msgstr "" "pronađeni tekst mora biti identičani po veličini slova. Ako ovba opcija nije " "izabrana tekst će biti pronađen bez obzira na veličinu slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9043,28 +9050,28 @@ msgstr "" "izrazima u programskom jeziku python, a posebno informacije o funkciji 'sub' " "vidite ovo uputstvo." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "GREŠKA U S/R ŠABLONU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Morate navesti i ciljno polje ako je izvor složeno polje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Neispravna pretraga/zamena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Neispravan izraz za pretraživanje: %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9073,47 +9080,47 @@ msgstr "" "Primenjujem izmene na %d knjiga.\n" "Faza{0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Popravi metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "A&utomatski izaberi polje za sortiranje po imenu autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "&Zameni mesta imenima autora i naslovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "S&ortiranje po imenu autora: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9121,61 +9128,62 @@ msgstr "" "Odredi kako će imena autora ove knjige biti korišćena za sortiranje. Na " "primer, Vuk Karadžić će biti sortiran kao Karadžić, Vuk." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "&Ocena:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Ocena za ovu knjigu. 0-5 zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Bez promene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " zvezdica" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Dodaj &etikete: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Otvori uređivač za etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Izbriši etikete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" "Lista etiketa razdvojenih zarezima koja će biti uklonjena sa knjiga. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Izaberite ovu opciju da uklonite sve etikete s knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Ako je označeno, serija će biti izbrisana" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9188,11 +9196,11 @@ msgstr "" "kojim ste ih izabrali. Tako, ako izaberete Knjigu A, a zatim Knjigu B,\n" "Knjiga A će imati broj 1 u seriji, a Knjiga B broj 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9202,37 +9210,37 @@ msgstr "" "u bazi podataka. Ako izaberete ovu opciju calibre će numerisanje\n" "početi od broja navedenog u ovom polju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Ukloni &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9243,21 +9251,21 @@ msgstr "" "da se izmene mesta autoru i naslovu, veličina slova će biti promenjena posle " "izmene." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9267,71 +9275,76 @@ msgstr "" "\n" "Naredne konverzije ovih knjiga će koristiti podrazumevane vrednosti." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ukloni &sačuvana podešavanja za konverziju izabranih knjiga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Promeni o&mot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generiši podrazumevani omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Ukloni omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Postavi iz fajla s &e-knjigom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Osnovni metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Korisnički metapodaci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Izbriši" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Pretraži po&lje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Naziv polja koje želite da pretražujete" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "&Način pretraživanja:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9339,25 +9352,25 @@ msgstr "" "Izaberite da li ćete koristiti jednostavno traženje teksta, ili regularne " "izraze" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "Šablo&n:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Unesite šablon koji će biti korišćen za pretraživanje i zamenu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9365,7 +9378,7 @@ msgstr "" "Unesite izraz za pretražiavnje, bilo običan tekst bilo regularni izraz, u " "zavisnosti od izabranog načina pretraživanja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9373,25 +9386,25 @@ msgstr "" "Izaberite ovu opciju ako tekst za pretraživanje mora odgovarati i po " "veličini slova. Ako opcija nije izabrana veličina slova neće biti bitna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Razlikuj v&elika i mala slova" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Zameni sa:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "Tekst za zaemnu. Pronađeni tekst će biti zamenjen ovim" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "Primeni &funkiciju posle zamene:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9403,11 +9416,11 @@ msgstr "" "biće obrađeno celo polje. U načinu rada s regularnim izrazima biće obrađen " "samo pronađeni tekst." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Ciljno polje:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9416,15 +9429,15 @@ msgstr "" "Ako je ostavljeno prazno, tekst će biti ubačen u izvorno polje ako je to " "moguće" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "N&ačin:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Odredi kako će tekst biti kopiran u ciljno polje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9435,23 +9448,23 @@ msgstr "" "će ostati kao celina. Ova opcija ima najviše efekta kada izvorno\n" "polje nije višestruko, a kada ciljno jeste" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Razdvoj &rezultate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "Za polja s više vrednosti pri&kaži" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "vrednosti koje počinju &na" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "vrednosti razdvojene &sa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9459,19 +9472,19 @@ msgstr "" "Koristi kada prikazuješ rezultate da bi razdvojio elemente u poljima s više " "vrednosti" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Test tekst" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Test rezultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Vaš test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Traži i zameni" @@ -9719,7 +9732,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9757,7 +9770,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9780,35 +9793,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Dodatak nema opcija koje se mogu menjati" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Dodatak: %s ne zahteva podešavanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Potrebno je ponovno pokretanje" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Dodatak se ne može isključiti" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Dodatak: %s se ne može isključiti" @@ -9820,7 +9833,7 @@ msgstr "Prekidam..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Autori" @@ -9853,7 +9866,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10330,7 +10343,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Autor:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "E&tikete:" @@ -10373,7 +10386,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Izaberi formate" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Izdavači" @@ -10596,7 +10609,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Uredi šablon" @@ -11025,7 +11038,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Regularni izraz (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11168,28 +11181,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Po meri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativna prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Prečica:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11200,52 +11213,57 @@ msgstr "&Prečica:" msgid "None" msgstr "Nema" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Gotovo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Pritisni dirku..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Već dodeljeno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "već dodeljeno za" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -11309,100 +11327,100 @@ msgstr "Poništi brzu pretragu" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopirajte tekst koji se trenutno traži (umesto imena pretrage)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "Na uređaju" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Veličina (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Ime za pretragu je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "UUID ove knjige je \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "U biblioteci" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Veličina" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Izabrano za brisanje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Kliknite dva puta da me promenite

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Sakrij kolonu %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortiraj po koloni %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Rastući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Opadajući redosled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Promeni poravnanje za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Levo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Desno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centrirano" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Prikaži kolonu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Vrati podrazumevani izgled" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11511,7 +11529,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre biblioteka" @@ -11644,20 +11662,20 @@ msgstr "&Izađi" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Dozvola uskraćena" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Nisam uspeo da otvorim %s. Da li ga koristi neki drugi program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -11665,11 +11683,11 @@ msgstr "" "Navedite kako će ova knjiga biti sortirana po naslovu. Na primer, The " "Exorcist može da bude sortiran kao Exorcist, The." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -11677,7 +11695,7 @@ msgstr "" " Zečena boja označava da trenutni način sortiranja po naslovu odgovara " "tranutnom naslovu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -11685,17 +11703,17 @@ msgstr "" " Crvena boja upozorava da tenutni način sortiranja po naslovu na odgovara " "trenutnom naslovu. Ako je to ono što želite ne morate da uradite više ništa." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11707,11 +11725,11 @@ msgstr "" "Ako je polje zeleno, tekst odgovara načinu sortiranja pojedinačnih autora. " "Ako je polje crveno, autori ne odgovaraju ovom tekstu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -11719,7 +11737,7 @@ msgstr "" " Zelena boja označava da izabrani način sortiranja po autoru odgovara " "trenutnom autoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -11727,11 +11745,11 @@ msgstr "" " Crvena boja označava da trenutni način sortiranja po autoru ne odgovara " "trenutnom autoru. Ako je to ono što želite ne morate ništa više da uradite." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11739,117 +11757,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Postavi naslovnu stranu za knjigu iz izabranog formata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Izaberi formate za " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Nemate dozvolu da čitate sledeće fajlove:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Nije izabran nijedan format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Ne mogu da pročitam metapodatke" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Ne mogu da pročitam metapodatke iz formata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Pregledaj" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "Sk&rati" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "U&kloni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Preuzmi &omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Napravi omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Neispravna slika" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Navedite naslov i autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Morate navesti naslov i autora pre nego što napravite omot" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Etikete su promenjene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11857,38 +11890,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Ovaj ISBN broj je ispravan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Ovaj ISBN broj je neispravan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Iz&dato:" @@ -11931,24 +11964,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11958,7 +11991,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11966,19 +12003,14 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Sledeći" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Prethodni" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -11989,7 +12021,7 @@ msgstr "" "Korišćenje ovog dugmeta da se odredit način sortiranja po naslovu će " "promeniti boju iz crvene u zelenu." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11997,94 +12029,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Zameni autore i naslov" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ukloni neiskorišćene serije (serije koje ne sadrže nijednu knjigu)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Ne mogu da pročitam naslovnu stranu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Nisam uspeo da pročitam naslovnu stranu iz formata %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Naslovna strana u formatu %s je neispravna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Sačuvaj izmene i promeni metapodatke za %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Komentari" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -12179,19 +12216,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12201,11 +12238,11 @@ msgstr "" "njega dodajete. Ovi podaci se mogu čitati ili iz sadržaja, ili iz imena " "fajla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12213,11 +12250,11 @@ msgstr "" "Promeni redosled imena i prezimena autora. Ovo utiče samo na metapodatke " "pročitane iz imena fajla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "&Promeni redosled imena i prezimena autora" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12230,11 +12267,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12254,11 +12291,11 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12266,10 +12303,16 @@ msgstr "" "Zarezima razdvojena lista etiketa koje će biti primenjene na knjige dodate u " "biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "&Podesi metapodatke pročitane iz imena fajla" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12715,7 +12758,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Formati" @@ -13710,33 +13753,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ne postoji ispravna putanja do dodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s nije ispravna putanja do dodataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Ne mogu da uklonim ugrađeni dodatak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " se ne može ukloniti. Ovaj dodatak je ugrađen. Probajte da ga isključite." @@ -14438,57 +14481,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "Izabrana pretraga će bit izbrisana zauvek. Da li ste sigurni?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Traži (za naprednu pretragu kliknite dugme levo)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Sačuvane pretrage" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Izaberite sačuvanu pretragu, ili unesite ime za novu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14957,7 +15000,7 @@ msgstr "" "Izmena metapodataka za ovoliko knjiga može potrajati. Da li ste sigurni?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Pretrage" @@ -15981,18 +16024,18 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Nisam uspeo da premestim biblioteku" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Izaberite putanju za knjige" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" "Morate izabrati prazan direktorijum za calibre biblioteku. %s nije prazan." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "čarobnjak za dobrodošlicu" @@ -16314,64 +16357,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Uključite &server sadržaja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "obeleženo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "da" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "ne" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "neobeleženo" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "danas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "juče" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "ovog meseca" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "dana ranije" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "prazno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "prazno" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16687,15 +16730,15 @@ msgstr "" "Podrazumeva se: '%default'\n" "Važi za: ePub i MOBI izlazne formate" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16706,24 +16749,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -17454,39 +17497,39 @@ msgstr "" "Etiketa sme sadržati samo mala slova, cifre i donje crte, i mora početi " "slovom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" "

Prevodim staru bazu podataka u biblioteku e-knjiga u %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopiram %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Sažimam bazu podataka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Ocene" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Sortiranje po autoru" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Sortiranje po naslovu" @@ -17628,7 +17671,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -19392,14 +19435,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -19412,11 +19460,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -19487,11 +19535,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -19518,26 +19566,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -19556,11 +19604,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -19572,11 +19620,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -19584,11 +19632,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -19600,11 +19648,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -19618,11 +19666,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -19630,11 +19678,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -19643,33 +19691,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -19679,11 +19727,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -19694,11 +19742,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -19710,11 +19758,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/sv.po b/src/calibre/translations/sv.po index 5cb45308c2..ff0dfcdfc1 100644 --- a/src/calibre/translations/sv.po +++ b/src/calibre/translations/sv.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-14 18:11+0000\n" "Last-Translator: Merarom \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-15 04:35+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:47+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" @@ -55,9 +55,9 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -68,8 +68,8 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -84,11 +84,12 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -135,14 +136,14 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -153,21 +154,21 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -175,14 +176,14 @@ msgstr "Gör absolut ingenting" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Bas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Anpassa" @@ -327,63 +328,63 @@ msgstr "Ställ in metadata i %s-filer" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Ställ in metadata utifrån %s-filer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Lägg till böcker till calibre eller den anslutna enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Hämta anteckningar från en ansluten Kindle (exprimentell)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Skapa en katalog med de böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Konvertera böcker till olika e-boksformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Ta bort böcker från ditt calibre-bibliotek eller anslutna enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Redigera metadatan för de böcker som finns i det calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Läs böcker som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "Ladda hem nyheter från Internet i e-boksformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Visa en lista med relaterade böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Exportera böcker från ditt calibre-bibliotek till hårddisken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Visa bokdetaljer i ett separat fönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Starta om calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Öppna mappen med de bokfiler som finns i ditt calibre-bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "För över böcker till den anslutna enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -391,41 +392,41 @@ msgstr "" "Skicka böcker via e-post eller webben också anslut till iTunes eller mappar " "på datorn som om de är enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Läs Calibres användarhandbok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Anpassa calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Hitta böcker liknande den valda" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Växla mellan olika calibre-bibliotek och utföra underhåll på dem" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kopiera böcker från devce till din calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Redigera samlingar i vilka böcker är placerade på enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Kopiera en bok från en kalicalibre-bibliotek till ett annat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Gör små justeringar till ePub filer i calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -433,58 +434,58 @@ msgstr "" "Hitta nästa eller föregående träff vid sökning i ditt calibre-biblioteket i " "markera läget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Välj en slumpmässig bok från ditt Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Sök efter böcker från olika boksäljare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Hämta nytt Calibre-tillägg eller uppdatera din befintliga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Utseende och beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Gränssnitt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" "Justera utseendet och beteendet av Calibre-gränssnittet så det passar din " "smak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Ändra Calibres beteende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Lägg till dina egna kolumner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Lägga till / ta bort dina egna kolumner till Calibres boklista" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Verktygsrad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -492,65 +493,65 @@ msgstr "" "Anpassa verktygsfält och menyer, genom att ändra vilka åtgärder som finns i " "varje" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Anpassa sättet att söka efter böcker verk i eCalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Inmatningsalternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Konvertera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Ange konverteringsalternativ specifika för varje indataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Vanliga alternativ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Ange konverteringsalternativ gemensamma för alla format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Alternativ för utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Ange konvertering specifika för varje utdataformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Lägga till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Import / Export" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kontrollera hur Calibre läser metadata från filer när du lägger till böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Spara böcker till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -558,49 +559,49 @@ msgstr "" "Kontrollera hur Calibre exporterar filer från databasen till hårddisken när " "du använder Spara till disk" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Skickar böcker till enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Kontrollera hur Calibre överför filer till din läsplatta" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Kontrollpanel för metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Ändra metadatafält innan du sparar / skickar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Skapa din egna mallfunktioner" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Dela böcker via e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Delar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -608,11 +609,11 @@ msgstr "" "Ställ in delning av böcker via e-post. Kan användas för automatisk sändning " "av nedladdade nyheter till dina enheter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Dela på nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -620,45 +621,45 @@ msgstr "" "Ställ in Calibre innehållsserver som ger dig tillgång till din Calibre-" "bibliotek från någonstans, på någon enhet på Internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Kontrollera hur Caliber laddningar ned ebokmetadata från nätet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Lägg till / ta bort / anpassa olika bitar av Calibre-funktionalitet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Justeringar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Finjustera hur Calibre beter sig i olika sammanhang" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "Tangentbord" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "Anpassa snabbtangenter som används av Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Diverse avancerad konfiguration" @@ -920,37 +921,37 @@ msgstr "Inaktivera namngivet tillägg" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Sökväg till biblioteket för lång. Måste vara mindre än tecken %d." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Allmänt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Kort A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Kort B" @@ -962,7 +963,7 @@ msgstr "Felsökningslogg" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Kommunicera med Android-telefoner." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -970,7 +971,7 @@ msgstr "" "Kommaseparerad lista av kataloger på enheten dit e-böckerna skall skickas. " "Den första katalog som finns kommer att användas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Kommunicera med S60-telefoner" @@ -1113,18 +1114,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Nyheter" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1190,14 +1191,14 @@ msgstr "Hämtar en lista över böcker på enheten..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Överför böcker till enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1205,8 +1206,8 @@ msgstr "Överför böcker till enheten..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatalista..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1216,8 +1217,8 @@ msgstr "Lägger till böcker till enhetens metadatalista..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Tar bort böcker från enheten..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1225,7 +1226,7 @@ msgstr "Tar bort böcker från enheten..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Ta bort böcker från enhetens metadatalista..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Skickar metadata till enheten..." @@ -3405,98 +3406,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Värde: okänt område " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "MALL FEL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Förlag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Producent" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiketter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Serier" msgstr[1] "Series" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Språk" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Tidsstämpel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Utgiven" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Rättigheter" @@ -3628,48 +3631,48 @@ msgstr "" "Hämta omslag/sociala metadata från boken med angivet ISBN-nummer från " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Nedladdningar metadata och omslag från Amazon" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "USA" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Frankrike" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Tyskland" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "Storbritannien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Amazon webbplats som ska användas:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" "Metadata från Amazon att hämtas med hjälp av detta lands Amazon hemsida." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon tidsbegränsning löpte ut. Försök igen senare." @@ -3685,7 +3688,7 @@ msgstr "" "Nedladdningar metadata och täcker från Douban.com. Användbara endast för " "kinesiska böcker." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Nedladdningar metadata och omslag från Google Books" @@ -3748,6 +3751,10 @@ msgstr "" "av den extra tid det tar. Markera ladda ner alla metadata alternativ nedan " "för att aktivera nedladdning av dessa data." +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3812,7 +3819,7 @@ msgstr "Alla artiklar" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Det här är en Amazon Topaz-bok. Den kan inte hanteras." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "Inga detaljer tillgängliga" @@ -3890,7 +3897,7 @@ msgstr "%s-formaterade böcker stöds inte" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Book %(sidx)s of %(series)s" @@ -3900,7 +3907,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "Alternativ för innehållsförteckning från HTML." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4483,77 +4490,77 @@ msgstr "" "teckenfärg inte att fastställas och standard till färg visas av läsaren (i " "allmänhet är det svart)." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Skicka som standard filen till minneskortet i stället för till det inbyggda " "minnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Bekräfta före borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Huvudfönstrets geometri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Meddela när en ny version finns tillgänglig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Använd romerska siffror för nummer i serien" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sortera etikettlista efter namn, popularitet eller betyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "Jämför markeringar för någon eller alla." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Antal omslag att visa i omslagsbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Standardvärden för konvertering till LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Alternativ för LRF-läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Format som visas med den interna läsaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Antal kolumner som ska visas i boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Starta automatiskt medieservern när programmet startas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "De äldsta nyheter som ska behållas i databasen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Visa en ikon i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Skicka hämtade nyheter till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Ta bort böcker från biblioteket efter att de skickats till enheten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" @@ -4561,15 +4568,15 @@ msgstr "" "Visa omslagsbläddraren i ett separat fönster i stället för i Calibres " "huvudfönster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Inaktivera meddelanden från ikonen i systemfältet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Standardåtgärd som knappen \"skicka till enhet\" skall utföra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." @@ -4577,7 +4584,7 @@ msgstr "" "Börja söka när du skriver. Om detta är inaktiverad sedan söka kommer endast " "att ske när Enter eller Retur trycks ned." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " @@ -4586,7 +4593,7 @@ msgstr "" "När du söker, Visa alla böcker med sökresultaten markeras istället för att " "visa bara träffarna. Du kan använda N eller F3 för att gå till nästa match." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." @@ -4594,44 +4601,44 @@ msgstr "" "Maximala antalet samtidiga konvertering / Nyheter nedladdningsjobb. Detta " "nummer är dubbelt det faktiska värdet av historiska skäl." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Hämta sociala metadata (etiketter/betyg/m.m.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Skriv över författare och titel med nya metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Automatiskt hämtning av omslag, om det finns" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Maximalt antal samtidiga jobb till samtliga processorer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Gränssnittets utseende" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Visa snittbetyg per objekt i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Inaktivera animationer i gränssnittet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "Kategorier som inte skall visas i etikettbläddraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Välj filer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Böcker" @@ -4735,7 +4742,7 @@ msgstr "Skift + A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -5036,7 +5043,7 @@ msgstr "Observera dock att själva bibliotekamappen kommer att döpas om." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Finns redan" @@ -5048,7 +5055,7 @@ msgstr "Mappen %s finns redan. Ta bort den först." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "För lång" @@ -5118,8 +5125,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Lyckades" @@ -5133,9 +5140,9 @@ msgstr "" "databasen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -5157,9 +5164,9 @@ msgstr "Inga problem upptäcktes" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Tillåẗs ej" @@ -5205,46 +5212,46 @@ msgstr "Påbörjar konvertering av %d böcker" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "Tom utfil, förmodligen kraschade konverteringsprocessen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Kopiera till bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Kopiera utvalda böcker till angivet biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(Stryk efter kopiering)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Kan inte kopiera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Inga bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Inga bibliotek finns på %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopierar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Kunde inte kopiera böcker: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "Copied %(num)d books to %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -5263,7 +5270,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" @@ -5723,7 +5730,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "Flytta till nästa markerade match" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -6146,7 +6153,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Inga böcker hittades" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "Ej behörig" @@ -6300,8 +6307,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -6368,45 +6375,45 @@ msgstr "Flera böcker per &mapp, antar varje ebokfil är en annorlunda bok" msgid "Donate" msgstr "Donera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Klicka för att öppna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "Bok %(sidx)s av %(series)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Samlingar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "Klistra omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Kopiera omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "Dubbelklicka för att öppna fönster för bokdetaljer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Sökväg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6489,7 +6496,7 @@ msgstr "utdata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -7448,33 +7455,33 @@ msgstr "" "möjligt." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "Välj omslag för " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Kan inte läsa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Du har inte behörighet att läsa filen: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Fel vid läsningen av filen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Det uppstod ett fel vid läsning från fil:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " är inte en giltig bild" @@ -7499,12 +7506,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Titel: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Ändra titeln på denna bok" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "Författare: " @@ -7521,7 +7528,7 @@ msgstr "" "kommatecken" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "Förlag: " @@ -7530,8 +7537,8 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Etiketter: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." @@ -7541,17 +7548,17 @@ msgstr "" "kommatecken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Serier:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Lista över kända serier. Du kan lägga till nya serier." @@ -7757,14 +7764,14 @@ msgstr "Gå till:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "Föregående" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Nästa" @@ -8194,14 +8201,14 @@ msgstr "Omslagsbläddraren kunde inte laddas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Odefinierad" @@ -8356,7 +8363,7 @@ msgstr "Mata ut enhet" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Fel" @@ -8483,14 +8490,14 @@ msgstr "" "Om du skickar dessa format till din {1} de kanske inte fungerar. Är du säker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Ogiltig mall" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8902,7 +8909,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Ingen plats som valts" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Olämplig plats" @@ -8979,14 +8986,14 @@ msgstr "Ange alternativ för att konvertera %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Titel:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "Författare:" @@ -9053,11 +9060,11 @@ msgid "Location" msgstr "Plats" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Datum" @@ -9179,13 +9186,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Ändra skiftläge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Versaler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Gemener" @@ -9196,13 +9203,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "Byt skiftläge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Varje Ord Med Stor Begynnelsebokstav" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "Inledande stor bokstav" @@ -9226,12 +9233,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Författarnamnet kan inte innehålla & tecken." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Hantera författare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Sök efter:" @@ -9339,7 +9346,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Standard metadata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "Anpassade metadata" @@ -9352,32 +9359,32 @@ msgstr "Sök/Ersätt" msgid "Working" msgstr "Arbetar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Teckenpassning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Reguljärt uttryck" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "Byt fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "Mer utrymme för fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "Lägg till fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Redigera metainformation för %d böcker " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" @@ -9385,16 +9392,16 @@ msgstr "" "Omedelbart gör alla ändringar utan att stänga dialogrutan. Denna operation " "kan inte annulleras eller ångras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "Bok %d:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "Ange en identifierartyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -9406,7 +9413,7 @@ msgstr "" "säkerhetskopiera dina bibliotek innan du fortsätter.

Sök och ersätt i " "textfält med hjälp av teckenpassning eller reguljära uttryck. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -9422,7 +9429,7 @@ msgstr "" "markerad, måste den sökta texten stämmer exakt. Om det är avmarkerat kommer " "söktexten matchen både versaler och gemener" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -9447,28 +9454,28 @@ msgstr "" "href=\"http://docs.python.org/library/re.html\"> denna referens för mer " "information om Pythons reguljära uttryck, och i synnerhet \"sub\"-funktionen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R MALLFEL" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "Du måste ange en destination när källan är ett sammansatt fält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "Du måste ange en destination identifierartyp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "Sök/byt ogiltig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "Ogiltigt sökmönster:%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -9477,25 +9484,25 @@ msgstr "" "Tillämpa ändringar %d böcker.\n" "Fas {0} {1}%%." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "Ta bort sparade sök och ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "Den valda sparade sök och ersätt kommer att raderas. Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "Spara sök / ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "Sök / byt namn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" @@ -9503,23 +9510,23 @@ msgstr "" "Det sparade sök / ersätt finns redan och kommer att skrivas över. Är du " "säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Redigera metainformation" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "Ställ in författarsortering a&utomatiskt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "Byt plats på titel och författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "Författars&ortering " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." @@ -9527,60 +9534,61 @@ msgstr "" "Ange hur författaren till denna bok ska sorteras. Exempel: Charles Dickens " "ska sorteras som Dickens, Charles." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "Betyg:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Betyg på boken: 0-5 stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Ingen ändring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "Lägg till etiketter: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "Öppna etikettredigeraren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "Ta bo&rt etiketter:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "Kommaseparerad lista med etiketter att ta bort från böckerna. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "Markera den här rutan för att ta bort alla taggar från böckerna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Ta bort &alla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "Om markerad, kommer serien rensas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "&Rensa serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -9592,11 +9600,11 @@ msgstr "" "du valde dem. Så om du valt Bok A och sedan bok B,\n" "kommer Bok A ha serie nummer 1 och Bok B serie nummer 2." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "&Automatiskt numrera böcker i denna serie" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -9606,37 +9614,37 @@ msgstr "" "för den serien. Kryssa i denna ruta kommer att Calibre ska börja numrering\n" "från värdet i rutan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "&Tvinga nummer att börja med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Datum:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "&Tillämpa datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Utgiven:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "Klart utgivningsdatum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Ta bort &format:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -9645,11 +9653,11 @@ msgstr "" "Tvinga titel till titelmod. Om både denna och växlade författare är vald,\n" "växlas titel och författare före rubrikmod sätts" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "Ändra titel till titelformat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." @@ -9657,11 +9665,11 @@ msgstr "" "Uppdatera titelsortering baserat på den aktuella titeln. Detta kommer att " "tillämpas först efter andra ändringar av titel." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "Uppdatera &titelsortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -9672,71 +9680,76 @@ msgstr "" "Framtida omvandling av dessa böcker kommer att använda " "standardinställningarna." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "Ta bort &lagrade inställningar omställning för de valda böckerna" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Ändra &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "&Generera standard omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Ta bort omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "Ställ in från & ebokfil(er)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "&Grundläggande metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "&Anpassat metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "Fyll Sökning/ersätt:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "Välj laddning av sparade sökning / ersättning." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "Spara aktuell sökning / ersättning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Spara" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "Sök&fält:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "Namnet på fältet som du vill söka" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "Sök &läge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" @@ -9744,25 +9757,25 @@ msgstr "" "Välj om du vill använda grundläggande text jämförda eller avancerade " "reguljära uttryck som passar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "Identifierartyp:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "Välj vilken identifierartyp att tillämpa på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "&Mall" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "Ange en mall som ska användas som källa för sök / ersätt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" @@ -9770,7 +9783,7 @@ msgstr "" "Skriv in vad du söker, antingen ren text eller ett reguljärt uttryck, " "beroende på läge" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" @@ -9778,15 +9791,15 @@ msgstr "" "Markera denna ruta om söksträngen måste passa exakt versaler och gemener. " "Avmarkera den om skiftläget inte skall beaktas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "Kastläges känslig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "E&rsätt med:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" @@ -9794,11 +9807,11 @@ msgstr "" "Ersättningstexten. Den passande söktexten kommer att ersättas med den här " "strängen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "&Verkställ funktion efter ersätta:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9809,11 +9822,11 @@ msgstr "" "teckenläge, behandlas hela\n" "området. I reguljär uttrycksläge bearbetas endast den jämförda texten" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "&Destinationsfält:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9821,15 +9834,15 @@ msgstr "" "Det område som i texten kommer att användasi efter alla byten.\n" "Om tomt, används källfält på fältet som kan förändras" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "&Läge:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "Ange hur texten ska kopieras till destinationen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9840,23 +9853,23 @@ msgstr "" "kvar som enskilda värden. Detta alternativ har mest effekt när källfältet\n" "inte är en flera och målfältet är flera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "Dela upp &resultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "För flera värdefulla områden, &visa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "värden startar &på" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "med värden avgränsade &med" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" @@ -9864,19 +9877,19 @@ msgstr "" "Används vid visning av testresultat för att separera värden i " "flervärderadesområden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "Testtext" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "Testresultat" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "Ditt test:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "&Sök och ersätt" @@ -10127,7 +10140,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "Installera %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -10168,7 +10181,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "Installerat tillägg: %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -10196,23 +10209,23 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "Kunde inte hitta versionshistoriken för %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "Tillägget går inte att anpassa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "Tillägget: %s behöver inte anpassas" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "Måste starta" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" @@ -10221,12 +10234,12 @@ msgstr "" "tilläggsmodulen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "Tillägget kan inte inaktiveras" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "Tillägget: %s kan inte inaktiveras" @@ -10238,7 +10251,7 @@ msgstr "Avbryter..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Författare" @@ -10273,7 +10286,7 @@ msgstr "Föremål" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -10802,7 +10815,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Författare:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "Etikett" @@ -10844,7 +10857,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Välj format" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Utgivare" @@ -11069,7 +11082,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "Öppna mallredigerare" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "Redigera mall" @@ -11510,7 +11523,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "Reguljärt uttryck (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -11653,28 +11666,28 @@ msgstr[1] "Vill du verkligen stoppa alla valda jobben?" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "Vill du verkligen stoppa alla icke-enhets jobb?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "&Alternativ snabbtangent:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Snabbtangent:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -11685,54 +11698,59 @@ msgstr "&Snabbtangent:" msgid "None" msgstr "Inget" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "Färdig" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" -msgstr "Grundinställning: %s [Just nu inte i konflikt med: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "Tryck på valfri knapp..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "Redan tilldelad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "Redan tilldelad till" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "Genvägar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" "Dubbelklicka på en post för att ändra kortkommandon i samband med det" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "Sök efter en genväg vid namn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Inga träffar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" -msgstr "Kunde inte hitta några passande genvägar" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" @@ -11795,100 +11813,100 @@ msgstr "Återställ snabbsökning" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "Kopiera aktuell söktext (i stället för söknamn)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "J" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "På enhet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "MiB" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "Ändrad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "Söknamn är \"(0)\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "Denna boks UUID är \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "I biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Storlek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "Markerat för borttagning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "Dubbelklicka för att redigera mig

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Dölj kolumn %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "Sortera på %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "Stigande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "Fallande" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "Ändra textjustering för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Vänster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "till höger" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Centrera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Visa kolumn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "Krymp kolumn om det är för brett för att passa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "Återställ standardutformning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -12000,7 +12018,7 @@ msgstr "" "att om jobb körs, kommer det tyst aborteras, så använd med försiktighet." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre-bibliotek" @@ -12129,20 +12147,20 @@ msgstr "Avsluta" msgid "Unhandled exception" msgstr "Ohanterat undantag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Åtkomst nekad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "Kunde inte öppna %s. Kanske används det av ett annat program?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." @@ -12150,11 +12168,11 @@ msgstr "" "Ange hur denna bok ska sorteras efter titel. Till exempel kan Exorcisten " "sorteras som Exorcisten." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "Titel &sortering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" @@ -12162,7 +12180,7 @@ msgstr "" " Den gröna färgen indikerar att den aktuella titelnsorteringen passar den " "aktuella titeln" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." @@ -12170,11 +12188,11 @@ msgstr "" " Den röda färgen varnar för att den aktuella titelsorteringen inte stämmer " "med den aktuella titeln. Ingen åtgärd krävs om detta är vad du vill." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "Författare förändrades" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" @@ -12182,7 +12200,7 @@ msgstr "" "Du har ändrat författarna till denna bok. Du måste spara dessa ändringar " "innan du kan använda Hantera författare. Vill du spara ändringarna?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -12195,11 +12213,11 @@ msgstr "" "författarens sortera strängar. Om den är färgad röd, då författarna och " "denna text stämmer inte överens." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "Författare s&ortering:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" @@ -12207,7 +12225,7 @@ msgstr "" " Den gröna färgen visar att det nuvarande Författarsortering matchar dagens " "författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." @@ -12215,11 +12233,11 @@ msgstr "" " Den röda färgen visar att det nuvarande Författare Sortera inte stämmer med " "den aktuella författaren. Ingen åtgärd krävs om detta är vad du vill." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Nummer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -12230,107 +12248,107 @@ msgstr "" "\n" "Dubbelklicka för att se" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "Återställ %s från den ursprungliga" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "Använd valt format för att skapa bokomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "Ställ in metadata för boken från det valda formatet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "Lägg till ett format till den här boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "Ta bort det valda formatet i den här boken" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Välj format för " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "Du är ej behörig att läsa följande filer:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "Inget format valt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "Kunde inte läsa metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Kunde inte läsa metadata från %s-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Bläddra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "Justera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Ta bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Ladda ner &omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Generera omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "Inte en giltig bild" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "Ange titel och författare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Du måste ange en titel och författare för att skapa ett omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "Ogiltigt omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "Kunde inte ändra omslag så bilden är ogiltigt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "Denna bok har inget omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "Omslagsmått: %(width)d x %(height)d punkter" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "stjärnor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "Etiketterna har ändrats" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" @@ -12338,11 +12356,26 @@ msgstr "" "Du har ändrat märkningar. För att kunna använda märkredigerar, måste du " "kassera eller tillämpa dessa förändringar. Tillämpa ändringar?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "I&ds:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -12353,38 +12386,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Detta ISBN-nummer är giltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Denna ISBN-nummer är ogiltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "Ogiltig ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "Ange ett ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "ISBN du angav är inte giltigt. Försök igen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "&Utgivare:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "Klar datum" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "Publicera&d:" @@ -12433,24 +12466,24 @@ msgstr "&Konfigurera nedladdning" msgid "Download &both" msgstr "Hämta &både" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "Hämta metadata för %d böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "Metadata nedladdning började" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "(Misslyckades metadata)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "(Misslyckades omslag)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "Hämtat %(num)d av %(tot)d" @@ -12460,7 +12493,11 @@ msgstr "Hämtat %(num)d av %(tot)d" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "Hämtade metadatafält" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "Redigera metadata" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -12468,19 +12505,14 @@ msgstr "Hämtade metadatafält" msgid "Next" msgstr "Nästa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Föregående" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "Redigera metadata" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -12490,7 +12522,7 @@ msgstr "" "Med den här knappen för att skapa titelsortering som kommer att ändra " "titelsortera från rött till grönt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -12503,19 +12535,19 @@ msgstr "" "funktioner som finns tillgängliga under den här knappen. Klicka och håll på " "knappen för att se det." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "Angre författarsortering från författaren" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "Ange författare från författarsortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Byt plats på författare och titel" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" @@ -12523,77 +12555,82 @@ msgstr "" "Hantera författare. Används för att byta namn på författare och korrigera " "enskilda författarens sorteringsvärden" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "Ta bort oanvända serier (serier som inte har några böcker)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" "Klistra in innehållet i Urklipp i identifierarerutan som inleds med isbn:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "&Hämta metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "Konfigurera metadatahämtning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "Ändra hur Calibre laddar ner metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Kunde inte läsa omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Kunde inte läsa omslag från %s-format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Omslaget i %s-format är ogiltigt" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "Spara ändringar och redigera metadata för %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Ändra omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "Ko&mmentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "&Metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "&Omslag och format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "&Anpassa eget metadata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Kommentarer" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "Grundläggande metadata" @@ -12701,19 +12738,19 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Konfigurera " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "Ignorera dubbla inkommande format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "Skriv över befintliga format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "Skapa nytt element för varje duplikat format" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " @@ -12723,11 +12760,11 @@ msgstr "" "i biblioteket. Calibre kan antingen läsa metadata från innehållet i filen " "eller från filnamnet." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "Läs &metadata från filens innehåll i stället för filnamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." @@ -12735,11 +12772,11 @@ msgstr "" "Byt plats på författarens förnamn och efternamn. Detta påverkar endast " "metadata som lästs från filnamnen." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "Byt plats på författarens förnamn och efternamn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12761,12 +12798,12 @@ msgstr "" "Titeljämförelsen ignorerar ledande obestämd artikel (\"de\", \"A\", \"en\"), " "interpunktion, bokstäver etc. Författarjämförelse är exakt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" "&Autosammanslagning av böcker om de redan finns i Calibres bibliotek:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -12802,11 +12839,11 @@ msgstr "" "interpunktion, bokstäver etc.\n" "Författarjämförelse är exakt." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "&Markeringar att använda när du lägger en bok:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" @@ -12814,10 +12851,16 @@ msgstr "" "En kommaavgränsad lista med taggar som kommer att tillämpas på böcker som " "har lagts till biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "Konfigurera metadata från filnamn" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -13286,7 +13329,7 @@ msgstr "Snabbskapa:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Format" @@ -14365,33 +14408,33 @@ msgstr "Sök efter tilläggsmodul" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Kunde inte hitta några passande tilläggsmoduler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Lägg instickmodul" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Ingen giltig sökväg till tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s är inte en giltig sökväg till ett tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "Välj ett aktuellt tillägg under %s för att anpassa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "Tilläggsmodul {0} har tagits bort" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Kan inte ta bort inbyggt tillägg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" " kan inte tas bort. Det är ett inbyggt tillägg. Försök att inaktivera det i " @@ -15212,40 +15255,40 @@ msgstr "Återställ till &standardvärde" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "Tillämpa alla ändringar du gjort i denna ändring" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "Radera sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "Ingen sökning är vald" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" "Den valda sökningen kommer att tas bort permanent . Är du säker?" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Sök (för avancerad sökning, klicka på knappen till vänster)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "Starta sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "Aktivera eller inaktivera sökträffs markeringar." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Sparade sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "Välj sparad sökning eller ange namn för en ny sparad sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." @@ -15253,19 +15296,19 @@ msgstr "" "Spara aktuell sökning under namnet som visas i rutan. Tryck och håll för ett " "menyfönster." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "Skapa sparad sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "Ta bort sparad sökning" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "Hantera sparade sökningar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "* Nuvarande sökning" @@ -15763,7 +15806,7 @@ msgid "" msgstr "Ändra metadata för att många böcker kan ta ett tag. Är du säker?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Sökningar" @@ -16798,17 +16841,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "Kunde inte flytta bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "Välj plats för böcker" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "Du måste välja en tom mapp för calibre-biblioteket. %s är inte tom." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "välkomstguide" @@ -17141,64 +17184,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "Aktivera &medieservern" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "ikryssad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "ja" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "nej" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "inte ikryssad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "i dag" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "i går" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "denna månad" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "dagar sedan" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "tom" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "Ogiltig Boolesk fråga \"{0}\"" @@ -17555,15 +17598,15 @@ msgstr "" "Standard: '%default\"\n" "Gäller för: ePub, MOBI formaterat utdata" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "Inga aktiverade genrer hittades för att katalogisera.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "Inga böcker tillgängliga för att katalogisera" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17581,7 +17624,7 @@ msgstr "" "Välj alla böcker med '{0} ', tillämpa korrekta Författarsorteringsvärdet i " "dialogrutan Redigera metadata och sedan bygg upp katalogen.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -17591,7 +17634,7 @@ msgstr "" "Författare '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" @@ -17599,11 +17642,11 @@ msgstr "" "Inga böcker finns att katalogisera.\n" "Markera \"Uteslutna böcker\" kriterierna i E-bok alternativ.\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "Inga böcker tillgängliga som ska ingå i katalogen" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -18339,38 +18382,38 @@ msgstr "" "Etikett får endast innehålla små bokstäver, siffror och understreck och " "börja med en bokstav" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "%(tt)sMedelbetyg är %(rating)3.1f" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

Migrera den gamla databasen till e-bokbibliotek i %s

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierar %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "Komprimerar databas" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Betyg" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Identifierare" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "Författarsortering" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "Titelsorterering" @@ -18522,10 +18565,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" -"Formatet för att visa datum. %(day)s - dag, %(month)s - månad, %(year)s - " -"år. Grundinställning är: %(default)s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 msgid "Convert paths to lowercase." @@ -20670,23 +20711,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -"Ställ in lista med ord som ska betraktas som \"artiklar\" vid beräkning av\n" -"titel sortera strängar. Listan är ett reguljärt uttryck, med artiklar\n" -"åtskilda av \"eller\" tecken. Jämförelser är skiftlägesokänsliga, och som " -"inte kan\n" -"förändrats. Förändringar av denna tweak kommer inte att ha en effekt förrän " -"boken är modifierade\n" -"på något sätt. Om du anger en ogiltig mönster, är det ignoreras.\n" -"Så här inaktiverar använda uttrycket: \"^ $ '\n" -"Standard: \"^ (A | Det | An) \\ s +\"" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Ange en mapp Calibre ska ansluta till vid start" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -20708,11 +20745,11 @@ msgstr "" "auto_connect_to_folder = 'C:\\\\Användare\\\\någon\\\\Desktop\\\\testlib'\n" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/Mina Dropbox/någon/bibliotek'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "Ange namngivningsregler för SONY-samlingar" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -20856,11 +20893,11 @@ msgstr "" "'}\n" "sony_collection_name_template = '{Kategori: | |:} {value}'" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "Ange hur SONY samlingar är sorterade" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -20908,12 +20945,12 @@ msgstr "" "fält)]\n" "Standard: tomt (inga regler), så ingen insamling attribut är namngivna." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Styr hur märkningar används när kopiera böcker till ett annat bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" @@ -20922,17 +20959,17 @@ msgstr "" "till när du lägger\n" "en bok \"läggas vid kopiering böcker till ett annat bibliotek" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "Ställ in maximalt antal markeringar att visa per bok i innehållsservern" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "Ställ egna metadata som servern kommer eller inte kommer att visas." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -20965,11 +21002,11 @@ msgstr "" "content_server_will_display = ['*']\n" "content_server_wont_display ['# mycomments']" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "Ange det maximala antalet sorterings- \"nivåer\"" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -20989,12 +21026,12 @@ msgstr "" "böcker) påföljden kan vara märkbar. Om du inte är orolig för multi-\n" "nivå sorterar, och om du ser en avmattning, minska värdet av denna justering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Ange vilka typsnitt som ska användas när du genererar ett standardomslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -21007,11 +21044,11 @@ msgstr "" "standardteckensnitt (Liberation\n" "Serif) inte innehåller glyfer för språket i böckerna i ditt bibliotek." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Styr beteendet av boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -21031,11 +21068,11 @@ msgstr "" "Du kan också styra om boklistan rullar horisontellt per kolumn eller \n" "per pixel. Standard är per kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Språk att använda vid sortering." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -21060,11 +21097,11 @@ msgstr "" "Exempel: locale_for_sorting = \"fr\" - sort med franska lagstiftningen.\n" "Exempel: locale_for_sorting = 'nb' - sort med norska regler." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Antal kolumner för anpassade metadata i redigera metadatadialogrutan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -21076,11 +21113,11 @@ msgstr "" "metadata en bok i taget. Om sant, då de områden läggs ut med hjälp av två\n" "kolumner. Om falskt används en kolumn." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "Antalet sekunder att vänta innan du skickar e-post" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -21095,11 +21132,11 @@ msgstr "" "omstart av\n" "Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Ta bort den ljusa gula linjer i kanterna på boklistan" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" @@ -21109,12 +21146,12 @@ msgstr "" "när en del av användargränssnittet är dolt. Ändringar träder i kraft\n" "efter en omstart av Calibre." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Den maximala bredden och höjden för omslag sparas i Calibre-biblioteket" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -21126,11 +21163,11 @@ msgstr "" "orsakas av extremt\n" "stora omslag" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Till vart nyheter ska skickas ner" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -21147,11 +21184,11 @@ msgstr "" "att om det inte finns tillräckligt ledigt utrymme på den plats du väljer,\n" "filerna kommer att skickas till platsen med mest ledigt utrymme." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "Vilket gränssnitt ska meidaservern lyssna på" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -21171,11 +21208,11 @@ msgstr "" "kan inte\n" "fungerar på alla operativsystem)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "Sammasatt verktygsfält på OS X" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -21195,12 +21232,12 @@ msgstr "" "slå \n" "på på egen risk!" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" "Spara originalfilen vid konvertering från samma format till samma format" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ta.po b/src/calibre/translations/ta.po index a4799dbdb8..2a0e929d6d 100644 --- a/src/calibre/translations/ta.po +++ b/src/calibre/translations/ta.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:54+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "நிச்சயமாக எதுவும் செய்யாத #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "அடிப்படை" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "தனிப்பயனாக்கு" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "Metadata va indha files'la %s set pannu" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "பார்வையும் உணர்வும்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "முகப்பு" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "நடத்தை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "கருவிப்பட்டை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "தேடுகிறது" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "உள்ளீடு தேர்வுகள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "நிலைமாற்றம்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "பொது விருப்பம்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "வெளியீடு தேர்வுகள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "இறக்குமதி/ஏற்றுமதி" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "உயர்நிலை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "புத்தகத்தை மினஞ்சல் மூலமாக பகிர்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "பகிர்வு" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "இணையம் மூலமாக பகிர்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "செருகல்கள்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "தேவைபடி மாற்று" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "இதர வகை" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2964,98 +2965,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3162,47 +3165,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3216,7 +3219,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3266,6 +3269,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3320,7 +3327,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3398,7 +3405,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3408,7 +3415,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3862,145 +3869,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4100,7 +4107,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4393,7 +4400,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4405,7 +4412,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4466,8 +4473,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4478,9 +4485,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4501,9 +4508,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4547,46 +4554,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4603,7 +4610,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5015,7 +5022,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5418,7 +5425,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5555,8 +5562,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5621,45 +5628,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5742,7 +5749,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6644,33 +6651,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6695,12 +6702,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6715,7 +6722,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6724,25 +6731,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6947,14 +6954,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7361,14 +7368,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7519,7 +7526,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7637,14 +7644,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7961,7 +7968,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8031,14 +8038,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8103,11 +8110,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8221,13 +8228,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8238,13 +8245,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8268,12 +8275,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8374,7 +8381,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8387,47 +8394,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8435,7 +8442,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8445,7 +8452,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8460,134 +8467,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8595,194 +8603,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8790,25 +8803,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8816,41 +8829,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9098,7 +9111,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9136,7 +9149,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9159,35 +9172,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9199,7 +9212,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9232,7 +9245,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9701,7 +9714,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9742,7 +9755,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9955,7 +9968,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10367,7 +10380,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10510,28 +10523,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "தனிப்பயன்" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10542,52 +10555,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10649,100 +10667,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10848,7 +10866,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10971,52 +10989,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11024,27 +11042,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11052,117 +11070,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11170,38 +11203,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11244,24 +11277,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11271,7 +11304,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11279,26 +11316,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11306,94 +11338,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11486,40 +11523,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11532,11 +11569,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11556,20 +11593,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12006,7 +12049,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12941,33 +12984,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13626,57 +13669,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14142,7 +14185,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15126,17 +15169,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15426,64 +15469,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15731,15 +15774,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15750,24 +15793,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16330,38 +16373,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16488,7 +16531,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18195,14 +18238,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18215,11 +18263,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18290,11 +18338,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18321,26 +18369,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18359,11 +18407,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18375,11 +18423,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18387,11 +18435,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18403,11 +18451,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18421,11 +18469,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18433,11 +18481,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18446,33 +18494,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18482,11 +18530,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18497,11 +18545,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18513,11 +18561,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/te.po b/src/calibre/translations/te.po index 52356ca4de..5a4e42106d 100644 --- a/src/calibre/translations/te.po +++ b/src/calibre/translations/te.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 17:01+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "పనిముట్ల పట్టీ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "ఉన్నత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "వార్తలు" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "పరికరంలో ఉన్న పుస్తకాల జాబ #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "శీర్షిక" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "రచయిత(లు)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "ప్రచురణకర్త" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "నిర్మాత" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "వ్యాఖ్యలు" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "భాష" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "కాలముద్ర" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "ప్రచురితం" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "హక్కులు" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "అన్ని వ్యాసాలు" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "పొరపాటు" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "తేదీ" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "పరిమాణం (మెబై)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/th.po b/src/calibre/translations/th.po index 91d8e4d1df..47fd74badb 100644 --- a/src/calibre/translations/th.po +++ b/src/calibre/translations/th.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:43+0000\n" "Last-Translator: sksy \n" "Language-Team: Thai \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:46+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:48+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 @@ -63,9 +63,9 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -76,8 +76,8 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -92,11 +92,12 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -143,14 +144,14 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -161,21 +162,21 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -183,14 +184,14 @@ msgstr "ไม่มีอะไรเลย" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "ฐาน" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -321,158 +322,158 @@ msgstr "อ่านข้อมูลจากหนังสือในไฟ msgid "Set metadata from %s files" msgstr "ตั้งค่าข้อมูลจาก %s ไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "รูปลักษณ์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "ส่วนติดต่อ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "ปรับเปลี่ยนรูปลักษณ์ให้เหมาะกับรสนิยมในการใช้งานของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "พฤติกรรม" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมในการทำงานของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "เพิ่มคอลัมน์ของคุณเอง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "เพิ่ม/ลดคอลัมน์ของคุณเองในรายการหนังสือของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -480,112 +481,112 @@ msgstr "" "ปรับเปลี่ยนทูลบาร์และเมนูเนื้อหา " "โดยกำหนดการเรียกใช้โปรแกรมในแต่ละเมนูและทูลบาร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "ตัวเลือกอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "แปลงไฟล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบอินพุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "ตัวเลือกทั่วไป" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้ใช้กับทุกรูปแบบ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "ตัวเลือกเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "กำหนดตัวเลือกในการแปลงไฟล์ให้เฉพาะเจาะจงกับรูปแบบเอาท์พุท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "นำเข้า/ส่งออก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "ควบคุมให้ calibre อ่านชุดข้อมูลจากไฟล์ในเวลาที่เพิ่มหนังสือ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "บันทึกหนังสือลงดิสก์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งออกไฟล์จากฐานข้อมูลลงดิสก์เวลาสั่งบันทึก" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "ส่งหนังสือไปยังอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "ควบคุมให้ calibre ส่งถ่ายไฟล์ลงในอีบุคส์รีดเดอร์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "เชี่ยวชาญ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "แบ่งปันทางอีเมลล์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "แบ่งปัน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -593,11 +594,11 @@ msgstr "" "การตั้งค่าแบ่งปันทางอีเมลล์สามารถใช้เป็นช่องทางในการส่งข้่าวสารการเดาน์โหลดโด" "ยอัตโนมัติไปยังอุปกรณ์ปลายทางของท่านได้" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "แบ่งปันผ่านเน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -605,45 +606,45 @@ msgstr "" "ตั้งค่าให้ calibre เป็นเซิฟเวอร์จะทำให้คุณสามารถเข้ามายังห้องสมุด calibre " "ของคุณจาก ณ ที่แห่งใดก็ได้ จากอุปกรณ์สื่อสารใดก็ได้ผ่านอินเตอร์เน็ท" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "ปลั๊กอิน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "เพิ่ม/ลด/ปรับแต่ง ฟังก์ชั่นต่างๆของ calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "ปรับแต่ง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "ปรับพฤติกรรมของ calibre ที่จะตอบสนองกับส่วนต่างๆอย่างละเอียด" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "อื่นๆ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "การปรับแต่งค่าตั้งต้นอื่นๆ" @@ -898,37 +899,37 @@ msgstr "พักใช้งานเนมปลั้กอิน" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์แอนดรอยด์" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -948,7 +949,7 @@ msgstr "" "รายการไดเรคตอรี่ที่คั่นด้วยคอมม่าเพื่อส่งอีบุคส์ไปยังอุปกรณ์ปลายทางซึ่งจะใช้ช" "ื่อที่พบครั้งแรกก่อน" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "ติดต่อกับโทรศัพท์ S60" @@ -1076,18 +1077,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "ข่าว" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "บัญชีรายชื่อ" @@ -1146,14 +1147,14 @@ msgstr "เรียกรายการหนังสือจากอุป #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "ถ่ายหนังสือลงในอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1161,8 +1162,8 @@ msgstr "ถ่ายหนังสือลงในอุปกรณ์ปล msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "เพิ่มหนังสือในรายการชุดข้อมูลในอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1172,8 +1173,8 @@ msgstr "เพิ่มหนังสือในรายการชุดข msgid "Removing books from device..." msgstr "ลบหนังสือออกจากอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1181,7 +1182,7 @@ msgstr "ลบหนังสือออกจากอุปกรณ์ปล msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "ลบหนังสือออกจากรายการชุดข้อมูลในอุปกรณ์ปลายทาง" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "ส่งชุดข้อมูลไปยังอุปกรณ์ปลายทาง" @@ -3116,98 +3117,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3314,47 +3317,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3368,7 +3371,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3418,6 +3421,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3472,7 +3479,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3550,7 +3557,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3560,7 +3567,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4014,145 +4021,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4252,7 +4259,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4545,7 +4552,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4557,7 +4564,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4618,8 +4625,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4630,9 +4637,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4653,9 +4660,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4699,46 +4706,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4755,7 +4762,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5167,7 +5174,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5570,7 +5577,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5707,8 +5714,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5773,45 +5780,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5894,7 +5901,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6796,33 +6803,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6847,12 +6854,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6867,7 +6874,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6876,25 +6883,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7099,14 +7106,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7513,14 +7520,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7671,7 +7678,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7789,14 +7796,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8113,7 +8120,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8183,14 +8190,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8255,11 +8262,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8373,13 +8380,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8390,13 +8397,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8420,12 +8427,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8526,7 +8533,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8539,47 +8546,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8587,7 +8594,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8597,7 +8604,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8612,134 +8619,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8747,194 +8755,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8942,25 +8955,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8968,41 +8981,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9250,7 +9263,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9288,7 +9301,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9311,35 +9324,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9351,7 +9364,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9384,7 +9397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9853,7 +9866,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9894,7 +9907,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -10107,7 +10120,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10519,7 +10532,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10662,28 +10675,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10694,52 +10707,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10801,100 +10819,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11000,7 +11018,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11123,52 +11141,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11176,27 +11194,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11204,117 +11222,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11322,38 +11355,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11396,24 +11429,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11423,7 +11456,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11431,26 +11468,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11458,94 +11490,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11638,40 +11675,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11684,11 +11721,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11708,20 +11745,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12158,7 +12201,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -13093,33 +13136,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13778,57 +13821,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14294,7 +14337,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15278,17 +15321,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15578,64 +15621,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15883,15 +15926,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15902,24 +15945,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16482,38 +16525,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16640,7 +16683,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18347,14 +18390,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18367,11 +18415,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18442,11 +18490,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18473,26 +18521,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18511,11 +18559,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18527,11 +18575,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18539,11 +18587,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18555,11 +18603,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18573,11 +18621,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18585,11 +18633,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18598,33 +18646,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18634,11 +18682,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18649,11 +18697,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18665,11 +18713,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/tr.po b/src/calibre/translations/tr.po index 1849cfb440..c163974239 100644 --- a/src/calibre/translations/tr.po +++ b/src/calibre/translations/tr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-17 14:48+0000\n" "Last-Translator: kulkke \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-18 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmaz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Temel" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Kişiselleştir" @@ -325,63 +326,63 @@ msgstr "%s dosyalarındaki metadatayı ayarla" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Metadatayı %s dosyalarından ayarla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Kitapları Calibre'ye ya da bağlanmış cihaza ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Bağlı bir Kindle'dan notları al (deneysel)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapların bir kataloğunu oluşturun." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Kitapları çeşitli ekitap formatlarına çevir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Calibre kütüphanesinden ya da bağlı bir cihazdan kitapları silin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapların metadalarını düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitapları okuyun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "İnternetten haberleri ekitap biçiminde indirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "Benzer kitapların listesini hızlı göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Kitapları Calibre kütüphanenizden hard diske aktarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "Kitap detaylarını ayrı bir pop-up'da göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Calibre'yi yeniden başlatın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki kitap dosyalarını içeren klasörü açın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Kitapları bağlanmış cihaza gönder" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" @@ -389,41 +390,41 @@ msgstr "" "Kitapları email veya web aracılığıyla gönderin ayrıca bilgisayarınızdaki " "klasörlere veya iTunes'a onları bir cihaz gibi kullanmak için bağlanın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Calibre Kullanıcı Klavuzuna göz at" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "Calibreyi kişiselleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "Şu an seçilmiş olana benzer kitapları bulun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "Farklı calibre kütüphaneleri arasında geçiş yap ve onları düzenle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Kitapları cihazdan Calibre kütüphanenize kopyalayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "Cihazında bulunan kitapları içeren koleksiyonları düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Bir Calibre kütüphanesinden diğerine kitap kopyalayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "Calibre kütüphanenizdeki epub dosyalarınıza küçük ayarlamalar yapın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" @@ -431,56 +432,56 @@ msgstr "" "Calibre Kütüphanesinde vurgulama modunda arama yaparken önceki veya sonraki " "eşleşen ögeyi bulun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Kitaplığınızdan rastgele bir kitap seçin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "Farklı kitap satıcılarından kitap araştırın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "Yeni calibre eklentisi edinin veya mevcut olanları güncelleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Görünüm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Arayüz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Calibre'nin arayüzünün görünümünü zevkinize göre ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Davranış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Calibre'nin işleyiş şeklini değiştirin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Kendi sütunlarınızı ekleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Calibre kitap listesine kendi sütunlarınızı ekleyin/çıkarın" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Araç Çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" @@ -488,66 +489,66 @@ msgstr "" "Araç Çubuğunu ve kontekst(sağ tık) menüsünü özelleştir, böylece hangisinde " "hangi eylem olacağını değiştir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Aranıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Calibre'deki kitap işleri için arama şeklini özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Girdi seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Dönüştürme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Her bir format için dönüştürme seçeneklerini düzenleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Ortak Seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Tüm biçimler için ortak olan dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Çıktı Seçenekleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Her çıktı biçimine özel dönüştürme seçeneklerini belirle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Kitap Ekleme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "İçe Aktar/Dışa Aktar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" "Kitaplar eklenirken calibre'nin dosyalardan nasıl metadata okuyacağını " "kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Kitapları diske kaydetme" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -555,50 +556,50 @@ msgstr "" "Diske Kaydet işleminde Calibre'nin veritabanından diske nasıl aktaracağını " "kontrol edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Kitapların aygıtlara gönderilmesi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" "Calibre'nin ekitap okuyucunuza dosyaları nasıl aktardığını kontrol edin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Metadata santralleri" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Kaydetme/göndermeden önce metadata alanlarını değiştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Şablon Fonksiyonları" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "İleri düzey" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Kendi şablon fonksiyonlarınızı oluşturun" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Kitapların eposta ile paylaşımı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Paylaşım" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -606,11 +607,11 @@ msgstr "" "E-posta ile kitap paylaşımını düzenle. İndirilmiş haberlerin aygıtlara " "otomatik olarak gönderilmesi için kullanılabilir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Şebeke üzerinden paylaşıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -618,45 +619,45 @@ msgstr "" "Calibre kütüphanenize, internet üzerinden, herhangi bir yerden, herhangi bir " "aygıttan erişim sağlayacak olan İçerik Sunucusu'nu kur" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Metadata indir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "Şebeke'den ekitap metadatasının nasıl indirileceğini kontrol et" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Eklentiler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Çeşitli calibre işlevselliği parçalarını ekle/çıkar/özelleştir" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "İnce Ayarlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Farklı içeriklerde Calibre'nin nasıl davranacağını ince ayar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Çeşitli" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Çeşitli gelişmiş ayarlar" @@ -917,37 +918,37 @@ msgstr "İsimlendirilmiş eklentiler geçersiz" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "Kütüphanenin yolu çok uzun. %d karakterden daha az olmalı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "EVET" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Ana" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "Kart A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "Kart B" @@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Hata ayıklama logu" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Android telefonlar ile iletişim kur." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -967,7 +968,7 @@ msgstr "" "Aygıtta e-kitapların gönderileceğin klasörlerin virgülle ayrılmış listesi. " "Var olan ilk klasör kullanılacaktır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "S60 telefonlar ile haberleş." @@ -1111,18 +1112,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Haberler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Katalog" @@ -1187,14 +1188,14 @@ msgstr "Cihazdaki kitapların listesi alınıyor..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Kitaplar cihaza aktarılıyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1202,8 +1203,8 @@ msgstr "Kitaplar cihaza aktarılıyor..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1213,8 +1214,8 @@ msgstr "Donanım metadata listesine kitaplar ekleniyor ..." msgid "Removing books from device..." msgstr "Cihazdaki kitaplar kaldırılıyor..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1222,7 +1223,7 @@ msgstr "Cihazdaki kitaplar kaldırılıyor..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Donanım metadata listesinden kitaplar çıkarılıyor ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Metadata bilgileri cihaza gönderiliyor..." @@ -3238,97 +3239,99 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "Değer: bilinmeyen alan " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "ŞABLON HATASI" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "No" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Eser Adı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Yazar(lar)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Yayıncı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Yapımcı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Açıklamalar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Etiketler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Seriler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Dil" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Zaman damgası" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Yayınlandı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Haklar" @@ -3437,47 +3440,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Kapak" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "Metadata ve kapakları Amazon'dan indir." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Fransa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Almanya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "Birleşik Krallık" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "İtalya" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "Kullanılacak Amazon sitesi:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "Bu ülkenin Amazon websitesi kullanılarak Metadata indirilecek." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon zaman aşımı.Sonra tekrar deneyin." @@ -3493,7 +3496,7 @@ msgstr "" "Metadata ve kapakları Duban.com'dan indirir. Sadece Çinçe kitaplar için " "kullanışlıdır." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "Metadata ve kapakları Google Kitaplar'dan indirir." @@ -3543,6 +3546,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Palm aygıtının boyut sınırlamalarını karşılamak için imajı değiştir." @@ -3597,7 +3604,7 @@ msgstr "Tüm makaleler" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Bu Amazon Topaz kitabı. İşlem yapılamaz." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3675,7 +3682,7 @@ msgstr "%s biçimli litaplar desteklenmiyor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "%(series)s inin %(sidx)s inci kitabı" @@ -3685,7 +3692,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC yaratma seçenekleri" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4146,145 +4153,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Silmeden önce onayla" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Ana pencere geometrisi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Yeni sürüm çıktığında uyar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "Kapak gezinme modunda gösterilecek kapak sayısı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "LRF'ye dönüşüm için öntanımlılar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF ekitap görüntüleyicisi için seçenekler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Dahili görüntüleyicisinde görünen biçimler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Kitap listesinde görüntülenecek sütunlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Uygulama başlangıcında içerik sunucuyu otomatik olarak başlat." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Veritabanında saklanan en eski haberler" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Sistem tepsisi simgesini göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Cihaza yükleme yapıldıktan sonra kütüphanedeki kitapları sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Kapak akışını ana Calibre penceresi yerine ayrı bir pencerede göster" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Sistem çekmecesindeki bildirimleri engelle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "dosyaları Seç" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Kitaplar" @@ -4384,7 +4391,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4677,7 +4684,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4689,7 +4696,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4750,8 +4757,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Başarılı" @@ -4762,9 +4769,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4785,9 +4792,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4831,46 +4838,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Kopyalanıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4887,7 +4894,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Emin misiniz?" @@ -5299,7 +5306,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5702,7 +5709,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Kitap bulunmadı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5839,8 +5846,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5905,45 +5912,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Bağış" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "Koleksiyonlar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -6026,7 +6033,7 @@ msgstr "çıktı" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6928,33 +6935,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Okuyamıyor" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Dosyayı okuma izniniz yok: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Dosya okumada hata" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6979,12 +6986,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Başlık: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "&Yazar(lar): " @@ -6999,7 +7006,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "&Yayıncı: " @@ -7008,25 +7015,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Et&iketler: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Seriler:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Serilerin listesi. Yeni seri ekleyebilirsiniz." @@ -7231,14 +7238,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Önceki" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Sonraki" @@ -7645,14 +7652,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Tanımsız" @@ -7803,7 +7810,7 @@ msgstr "Cihazı çıkar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Hata" @@ -7921,14 +7928,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "Geçersiz şablon" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8245,7 +8252,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8315,14 +8322,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Başlık:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Yazar(lar):" @@ -8387,11 +8394,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Tarih" @@ -8505,13 +8512,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8522,13 +8529,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8552,12 +8559,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8658,7 +8665,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8671,47 +8678,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8719,7 +8726,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8729,7 +8736,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8744,134 +8751,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "&Hepsini kaldır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8879,194 +8887,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Tarih:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "&Kaydet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9074,25 +9087,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9100,41 +9113,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9382,7 +9395,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9420,7 +9433,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9443,35 +9456,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9483,7 +9496,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Yazarlar" @@ -9516,7 +9529,7 @@ msgstr "Öğeler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9985,7 +9998,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "&Yazar:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -10026,7 +10039,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -10239,7 +10252,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10651,7 +10664,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10794,28 +10807,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Özel tanımlı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "&Kısayol:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10826,52 +10839,57 @@ msgstr "&Kısayol:" msgid "None" msgstr "Yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "Eşleşme yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10933,100 +10951,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Boyut (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "Boyut" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11132,7 +11150,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11255,52 +11273,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11308,27 +11326,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "&Numara:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11336,117 +11354,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Kaldır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11454,38 +11487,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11528,24 +11561,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11555,7 +11588,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11563,26 +11600,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Sonraki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "Önceki" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11590,94 +11622,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11770,40 +11807,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11816,11 +11853,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11840,20 +11877,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12291,7 +12334,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Biçimler" @@ -13235,33 +13278,33 @@ msgstr "Eklenti ara" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "Eşleşen bir eklenti bulunamadı" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "Eklenti ekle" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "Geçerli bir eklenti yolu yok" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s geçerli bir eklenti yolu değil" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "Gömülü eklenti kaldırılamaz" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13923,57 +13966,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Kayıtlı aramalar" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14439,7 +14482,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Aramalar" @@ -15429,17 +15472,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15729,64 +15772,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "evet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "hayır" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "bugün" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "dün" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16034,15 +16077,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16053,24 +16096,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16633,38 +16676,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "%s kopyalanıyor" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16791,7 +16834,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18507,14 +18550,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "Calibre'nin başlangıçta bağlanması gereken dizini belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18527,11 +18575,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "SONY koleksiyonları için yeniden isimlendirilme kurallarını belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18602,11 +18650,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "SONY koleksiyonlarının nasıl sıralanacağını belirtin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18633,31 +18681,31 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" "Kitapları başka bir kitaplığa kopyalarken etiketlerin nasıl uygulanacağını " "ayarlayın." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" "İçerik sunucusunda kitap başına gösterilecek etiket sayısını belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" "İçerik sunucusunun göstereceği veya göstermeyeceği metaveri alanlarını " "belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18676,11 +18724,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18692,12 +18740,12 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" "Öntanımlı bir kapak oluşturulurken kullanılacak yazıtipini belirleyin" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18705,11 +18753,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "Kitap listesinin davranışlarını ayarlayın" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18721,11 +18769,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "Sıralama yaparken kullanılacak dil" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18739,11 +18787,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "Metaveri düzenleme penceresinde özel metaveri için sütun sayısı" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18751,11 +18799,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "E-posta göndermeden önce bekleme süresi(saniye)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18764,24 +18812,24 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "Kitap listesi sınrılarındaki açık sarı çizgileri kaldır" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Calibre kitaplığında saklanan kitap kapakları için maksimum genişlik ve " "yükseklik" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" @@ -18791,11 +18839,11 @@ msgstr "" " boyuta sığmak için yeniden boyutlandırılacaktır, Bu çok büyük\n" "kapakların neden olduğu yavaşlamayı önelemek içindir." -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "Karşıdan yüklenmiş haberlerin yollanacağı yer" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18805,11 +18853,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18820,11 +18868,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS X üzerindeki birleşik araç çubuğu" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18836,11 +18884,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/uk.po b/src/calibre/translations/uk.po index df36af87e9..96fcfd6f58 100644 --- a/src/calibre/translations/uk.po +++ b/src/calibre/translations/uk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-17 14:18+0000\n" "Last-Translator: starvit \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-18 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:49+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "Не робить абсолютно нічого" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Основне" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Вигляд" @@ -323,223 +324,223 @@ msgstr "Налаштувати метадані в %s файлах" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Взяти метадані з %s файлів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Видалити книги з Calibre або підключеного пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "Редагувати метадані книжок у бібліотеці Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "Перенести книги із бібліотеки Сalibre на жорсткий диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "Перезапустити Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "Надіслати книги на підключений пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Переглянути керіництво користувача Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "Скопіювати книги з пристрою у вашу бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "Скопіювати книги з поточної бібліотеки в іншу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "Вибрати випадковим чином книгу із бібліотеки Сalibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Зовнішній вигляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Налаштуйте зовнішній вигляд Calibre за своїм смаком" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Поведінка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Змінити спосіб поведінки Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Додати власну колонку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Додати/видалити власну колонку зі списку книг calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Панель інструментів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Налаштувати панель і контекстне меню" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Шукаю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Вхідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Перетворення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вхідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Загальні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Встановити параметри перетворення, загальні для всіх форматів" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Вихідні параметри" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" "Встановити специфічні параметри перетворення для кожного вихідного формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Додавання книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Імпорт/Експорт" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Контроль читання метаданих з файлів при додаванні книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Запис книг на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -547,49 +548,49 @@ msgstr "" "Контроль експорту файлів зі своєї бази даних на диску при використанні " "Зберегти на диск" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Книги надсилаються до пристрою" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Контроль передачі файліви на вашу е-книжку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "Панель метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Змініть поля метаданих перед збереженням/надсиланням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "Шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Розширено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "Створити власні шаблонні функції" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Обмін книгами по електронній пошті" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Спільний доступ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -597,11 +598,11 @@ msgstr "" "Установка обміну книг по електронній пошті. Може використовуватися для " "автоматичного надсилання чи завантаження новин на ваші пристрої" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Обмін через мережу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -609,45 +610,45 @@ msgstr "" "Налаштування сервера вмісту, який дасть вам доступ до бібліотеки calibre в " "будь-якому місці та на будь-якому пристрої, через Інтернет" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Метадані завантажено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Розширення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Додати/видалити/налаштувати різні частини функціональності calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Пристосування" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Досконале налаштування поводження calibre в різних ситуаціях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "Клавіатура" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Різне" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Різні додаткові налаштування" @@ -909,37 +910,37 @@ msgstr "Вимкніть вибраний плагін" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "Так" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "Головна" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -951,7 +952,7 @@ msgstr "Журнал відлагодження" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"Android\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "" "Перелік папок (розділений комами) для надсилання електронних книжок на " "пристрій. Будуть використані ті, що були створені першими." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Зв'язується з телефонами на базі операційної системи \"S60\"" @@ -1085,18 +1086,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Новини" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "Каталог" @@ -1161,14 +1162,14 @@ msgstr "Отримую список книжок з пристрою..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Передаю книжки до пристрою..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1176,8 +1177,8 @@ msgstr "Передаю книжки до пристрою..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на пристрої..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1187,8 +1188,8 @@ msgstr "Додаю книжки до списку метаданих на при msgid "Removing books from device..." msgstr "Видаляю книжки з пристрою..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1196,7 +1197,7 @@ msgstr "Видаляю книжки з пристрою..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Видаляю книжки з списку метаданих на пристрої..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Висилаю метадані до пристрою..." @@ -3120,99 +3121,101 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "Помилка шаблону" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "Ні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Заголовок" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Автор(и)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Видавець" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Виробник (продюсер)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Коментарі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Теґи" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "Серії" msgstr[1] "" msgstr[2] "Серій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Мова" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Мітка часу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Опубліковано" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Права" @@ -3327,47 +3330,47 @@ msgstr "" "Отримати зображення обкладинки/соціальні метадані книги за номером ISBN з " "LibraryThing.com\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Обкладинка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "Франція" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Німеччина" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Італія" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3381,7 +3384,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3431,6 +3434,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "Змінити зображення відповідно до обмежень пристрою Palm." @@ -3485,7 +3492,7 @@ msgstr "Всі статті" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Це книжка Amazon Topaz. Вона не может бути прочитана." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3563,7 +3570,7 @@ msgstr "%s формат е-книжки не підтримується" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3573,7 +3580,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML TOC параметри створення." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4074,147 +4081,147 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" "Надсилати файл на картку пам’яті замість основної пам’яті за замовчуванням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Підтвердити перед видаленням" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "Геометрія головного вікна" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Повідомити про появу нової версії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Використовувати римські цифри для номерів серії" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Сортувати теґи за ім’ям, популярністю чи оцінками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" "Кількість обкладинок, що показуватиметься в режимі перегляду за обкладинками" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "Перетворювати за замовчуванням у LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "Параметри перегляду LRF" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Формати перегляду з використанням вбудованого оглядача" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Стовпці будуть відображені у списку книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "Автоматично запускати сервер під час запуску програми" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "Старі новини зберігаються в базі даних" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Показувати іконку в панелі завдань" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "Завантажити на пристрій закачані новини" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Видалити книги з бібліотеки після завантаження на пристрій" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "Показати обкладинку в окремому вікні замість основного вікна calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Відключити повідомлення від іконки в системному треї" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "Дія за замовчуванням при натисканні кнопки \"надіслати до пристрою\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Завантажити соціальні метадані (теґи/оцінки/тощо)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Переписати автора і назву з нових метаданих" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "Автоматичне завантаження обкладинок, якщо вони наявні" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Обмежити максимум одночасних завдань кількістю процесорів CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Розташування користувацького інтерфейсу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Показувати середню оцінку при перегляді теґа" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "Відключити анімацію користувацького інтерфейсу" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "помітити категорії перегляду для невідображення" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Виберіть файли" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Книги" @@ -4320,7 +4327,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4614,7 +4621,7 @@ msgstr "Зверніть увагу, що актуальна папка бібл #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Вже існує" @@ -4626,7 +4633,7 @@ msgstr "Папка %s вже існує. Видалити вже існуючу. #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4690,8 +4697,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "Успішно" @@ -4702,9 +4709,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4727,9 +4734,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Не дозволено" @@ -4773,46 +4780,46 @@ msgstr "Підготовка перетворення %d книг(и)" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Копіювати в бібліотеку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Копіювати вибрані книжки до вказаної бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(Видалення після копіювання)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Не вдається скопіювати" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Немає бібліотеки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Не знайдено бібліотеку в %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Копіювання" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "Неможливо скопіювати книги: " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4829,7 +4836,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Ви впевнені?" @@ -5244,7 +5251,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5650,7 +5657,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Книги не знайдені" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5787,8 +5794,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5853,45 +5860,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Підтримка" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "Копіювати обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Шлях" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5974,7 +5981,7 @@ msgstr "вивід" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6876,33 +6883,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Помилка при зчитуванні файлу" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6927,12 +6934,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "&Заголовок: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Змінити назву цієї книги" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "Автор(и): " @@ -6947,7 +6954,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "Видавець: " @@ -6956,25 +6963,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "Теги " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "Серія:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -7179,14 +7186,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "&Далі" @@ -7593,14 +7600,14 @@ msgstr "Переглядач обкладинок не може бути зав #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7751,7 +7758,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Помилка" @@ -7869,14 +7876,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8193,7 +8200,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8263,14 +8270,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Заголовок:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "&Автор(и):" @@ -8335,11 +8342,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Дата" @@ -8453,13 +8460,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "Змінити регістр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Верхній регістр" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Нижній регістр" @@ -8470,13 +8477,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Як в заголовках" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8500,12 +8507,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "&Шукати:" @@ -8606,7 +8613,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8619,47 +8626,47 @@ msgstr "Пошук/Заміна" msgid "Working" msgstr "Працюю" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "Символьний збіг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "Регулярний вираз" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "Редагування мета інформації для %d книг" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8667,7 +8674,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8677,7 +8684,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8692,134 +8699,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "Редагувати мета інформацію" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "Оцінка:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Без змін" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "&Видалити теги:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "Видалити &всі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8827,194 +8835,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "&Дата:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "&Видано:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "Видалити формат:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "Змінити &обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "&Видалити обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "&Замінити на:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9022,25 +9035,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9048,41 +9061,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9330,7 +9343,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9368,7 +9381,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9391,35 +9404,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9431,7 +9444,7 @@ msgstr "Переривання..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Автори" @@ -9464,7 +9477,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9936,7 +9949,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9977,7 +9990,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Обрати формати" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Видавці" @@ -10190,7 +10203,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10604,7 +10617,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10747,28 +10760,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Користувацькі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10779,52 +10792,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10886,100 +10904,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Розмір (Мб)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Сховати колонку %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11085,7 +11103,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -11208,52 +11226,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "Доступ заборонено" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11261,27 +11279,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11289,117 +11307,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "Обрати формати для " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "Не вдалось прочитати метадані з %s формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "&Перегляд" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "&Видалити" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "Знайти &обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "&Згенерувати обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11407,38 +11440,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "Цей ISBN номер правильний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "Цей ISBN номер неправильний" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11481,24 +11514,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11508,7 +11541,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11516,26 +11553,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "Далі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11543,94 +11575,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "Поміняти місцями автора і назву" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "Не вдалось прочитати обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "Не вдалось прочитати обкладинку %s формату" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "Неправильна обкладинка в %s форматі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "Змінити обкладинку" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "&Коментарі" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11723,40 +11760,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11769,11 +11806,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11793,20 +11830,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12244,7 +12287,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Формати" @@ -13179,33 +13222,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13864,57 +13907,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "Пошук (для розширеного пошуку натисніть кнопку ліворуч)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "Збережені пошуки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14380,7 +14423,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "Пошуки" @@ -15366,17 +15409,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15668,64 +15711,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15973,15 +16016,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15992,24 +16035,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16572,38 +16615,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Оцінки" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "Ідентифікатори" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16730,7 +16773,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18445,14 +18488,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18465,11 +18513,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18540,11 +18588,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18571,26 +18619,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18609,11 +18657,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18625,11 +18673,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18637,11 +18685,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18653,11 +18701,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18671,11 +18719,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18683,11 +18731,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18696,34 +18744,34 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" "Максимальна ширина та висота для обкладинок збережених у бібліотеці Calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18733,11 +18781,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18748,11 +18796,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18764,11 +18812,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "Зберегти початкові файли при перетворенні у той же ж самий формат" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/ur.po b/src/calibre/translations/ur.po index 3ff6d4e85c..36e144bcf4 100644 --- a/src/calibre/translations/ur.po +++ b/src/calibre/translations/ur.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-02 21:19+0000\n" "Last-Translator: mahmood \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:47+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "بنیاد" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "اپنی ضرورت کے مطابق ردوبدل کریں" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/vi.po b/src/calibre/translations/vi.po index b060d64380..b7625178ee 100644 --- a/src/calibre/translations/vi.po +++ b/src/calibre/translations/vi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-15 18:39+0000\n" "Last-Translator: Khoa Dang \n" "Language-Team: Vietnamese \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-16 04:34+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13687)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "hoàn toàn không thực thi" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Cơ sở" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "Tùy chỉnh" @@ -324,221 +325,221 @@ msgstr "Thiết lập thông tin mô tả trong %s tập tin" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "Thiết lập thông tin mô tả từ %s tập tin" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "Thêm sách để điều chỉnh thiết bị đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "Nạp chú giải từ một Kindle đang kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "Sinh ra một danh mục sách trong thư viện của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "Chuyển đổi sách sang các định dạng ebook khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "Xóa sách từ thư viện của bạn hoặc các thiết bị kết nối" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "Xem Hướng Dẫn Sử Dụng calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "Xem và cảm nhận" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "Giao diện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "Tùy chỉnh giao diện calibre theo ý thích của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "Hành động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "Thay đổi cách calibre hành động" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "Thêm cột" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "Thêm/bớt cột cho danh mục sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "Thanh công cụ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "Tùy chỉnh thanh công cụ và menu ngữ cảnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "Tìm kiếm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "Tùy chỉnh cách tìm sách trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "Tùy chọn đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "Chuyển đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu vào" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "Tùy chọn thường gặp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "Thiết lập các tùy chọn chung về chuyển đổi cho tất cả các định dạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "Tùy chọn đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "Thiết lập các tùy chọn về chuyển đổi cho từng định dạng đầu ra" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "Thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "Nhập/Xuất" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "Thiết lập cách calibre đọc thông tin mô tả khi thêm sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "Lưu sách vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" @@ -546,49 +547,49 @@ msgstr "" "Thiết lập cách calibre xuất tập tin từ cơ sở dữ liệu của nó vào đĩa khi sử " "dụng Lưu vào đĩa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "Gửi sách đến thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "Thiết lập cách calibre chuyển các tập tin đến thiết bị đọc sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "Thay đổi thông tin mô tả trước khi lưu/gửi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "Chia sẻ sách qua email" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "Chia sẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" @@ -596,11 +597,11 @@ msgstr "" "Thiết lập chia sẻ sách qua email. Có thể được sử dụng để tự động gửi tin " "được tải đến thiết bị của bạn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "Chia sẻ qua mạng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" @@ -608,45 +609,45 @@ msgstr "" "Thiết lập calibre Content Server để truy cập vào thư viện calibre của bạn ở " "mọi nơi, từ bất kỳ thiết bị, qua internet" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "Tải thông tin mô tả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "Trình cắm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "Thêm/bớt/tùy chỉnh các chức năng nâng cao trong calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "Tinh chỉnh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "Điều chỉnh cách calibre ứng xử trong những trường hợp khác nhau" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "Linh tinh" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "Những thiết lập khác" @@ -902,37 +903,37 @@ msgstr "Vô hiệu hóa plugin có tên sau" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -944,7 +945,7 @@ msgstr "Nhật kí gỡ lỗi" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại Android." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" @@ -952,7 +953,7 @@ msgstr "" "Dấu phẩy tách các danh sách thư mục để gửi e-book đến thiết bị. Thư mục đầu " "tiên có mặt sẽ được dùng." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "Giao tiếp với điện thoại S60." @@ -1080,18 +1081,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "Tin tức" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1156,14 +1157,14 @@ msgstr "Đang lấy danh mục sách có trên thiết bị...." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "Đang chuyển sách sang thiết bị ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1171,8 +1172,8 @@ msgstr "Đang chuyển sách sang thiết bị ..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "Đang thêm sách vào danh mục thông tin mô tả trên thiết bị..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1182,8 +1183,8 @@ msgstr "Đang thêm sách vào danh mục thông tin mô tả trên thiết bị msgid "Removing books from device..." msgstr "Đang xoá sách khỏi thiết bị ..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1191,7 +1192,7 @@ msgstr "Đang xoá sách khỏi thiết bị ..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "Đang xóa sách khỏi danh mục thông tin mô tả trên thiết bị..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "Đang chuyển thông tin mô tả sang thiết bị..." @@ -3105,98 +3106,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "Tựa đề" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "Tác giả" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "Nhà xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "Chủ nhiệm" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "Lời bình" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "Thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "Ngôn ngữ" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "Mốc thời gian" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "Đã xuất bản" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "Quyền" @@ -3310,47 +3313,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "Bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "US" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "France" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "Germany" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "UK" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "Italy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3364,7 +3367,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3414,6 +3417,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3468,7 +3475,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "Đây là sách loại Amazon Topaz. Phần mềm không thể xử lý." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3546,7 +3553,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3556,7 +3563,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4038,145 +4045,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "Xác nhận trước khi xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "Thông báo khi có phiên bản mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "Sử dụng chữ số La Mã cho số thứ tự của sách trong bộ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "Sắp xếp danh sách thẻ theo tên, mức phổ biến hoặc điểm số" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "Các định dạng được xem bằng calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "Những cột được hiển thị trong danh mục sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "Hiện biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "Xóa sách trong thư viện sau khi tải lên thiết bị" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "Vô hiệu hoá thông báo từ biểu tượng trên khay hệ thống" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "Tải thông tin mô tả mang tính xã hội (thẻ/điểm số/v.v.)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "Ghi đè tác giả và tựa đề với thông tin mô tả mới" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "Giới hạn số tác vụ đồng thời tối đa bằng với số CPU" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "Bố cục của giao diện người dùng" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "Hiển thị điểm số trung bình cho mỗi mục trong trình duyệt thẻ" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "Chọn tập tin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "Sách" @@ -4282,7 +4289,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4575,7 +4582,7 @@ msgstr "Chú ý: Thư mục chứa thư viện sẽ được đổi tên." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "Đã tồn tại" @@ -4587,7 +4594,7 @@ msgstr "Thư mục %s đã tồn tại. Xin xóa thư mục đó trước." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4650,8 +4657,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4662,9 +4669,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4685,9 +4692,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "Không được phép" @@ -4731,46 +4738,46 @@ msgstr "Bắt đầu chuyển đổi %d cuốn sách" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "Sao chép đến thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "Sao chép những sách được chọn đến thư viện chỉ định" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "Không thể sao chép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "Không có thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "Không tìm thấy thư viện ở %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "Đang chép" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4787,7 +4794,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "Bạn có chắc không ?" @@ -5201,7 +5208,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5610,7 +5617,7 @@ msgid "No books found" msgstr "Không có cuốn sách nào được tìm thấy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5752,8 +5759,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5822,45 +5829,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "Đóng góp" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "Nhấn để mở" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "Đường dẫn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5943,7 +5950,7 @@ msgstr "tập tin xuất" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6850,33 +6857,33 @@ msgstr "" "hỗ trợ." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "Không thể đọc" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "Bạn không có quyền đọc tập tin: " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "Lỗi đọc tập tin" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

Có lỗi khi đọc tập tin:
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " không phải là hình hợp lệ" @@ -6901,12 +6908,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "Thay đổi tựa đề sách" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6923,7 +6930,7 @@ msgstr "" "phẩy" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6932,25 +6939,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "&Bộ sách:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "Danh mục các bộ sách. Bạn có thể thêm bộ sách." @@ -7155,14 +7162,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "&Trước" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "Tiế&p" @@ -7574,14 +7581,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "Chưa xác định" @@ -7732,7 +7739,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "Lỗi" @@ -7854,14 +7861,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8179,7 +8186,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "Không có đường dẫn nào được chọn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "Đường dẫn không hợp lệ" @@ -8250,14 +8257,14 @@ msgstr "Thiết lập tùy chọn cho chuyển đổi %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "&Tựa đề:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "Tác &giả:" @@ -8324,11 +8331,11 @@ msgid "Location" msgstr "Đường dẫn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "Ngày" @@ -8442,13 +8449,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "Chữ in hoa" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "Chữ in thường" @@ -8459,13 +8466,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "Chữ Hoa Đầu Từ" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8489,12 +8496,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "Tên tác giả không được chứa kí tự &." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "Quản lý tên tác giả" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8595,7 +8602,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "Thông tin mô tả chuẩn" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8608,47 +8615,47 @@ msgstr "Tìm/Thay thế" msgid "Working" msgstr "Đang làm việc" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8656,7 +8663,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8666,7 +8673,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8681,134 +8688,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "Điểm &số:" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "Điểm cho cuốn sách này. 0-5 sao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "Không thay đổi" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " sao" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8816,194 +8824,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "Xóa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9011,25 +9024,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9037,41 +9050,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9319,7 +9332,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9357,7 +9370,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9380,35 +9393,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9420,7 +9433,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "Tác giả" @@ -9453,7 +9466,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9922,7 +9935,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9963,7 +9976,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "Chọn định dạng" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "Nhà xuất bản" @@ -10176,7 +10189,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10590,7 +10603,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10733,28 +10746,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "Tùy chọn" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10765,52 +10778,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10872,100 +10890,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "Dung lượng (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "Trong thư viện" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "Ẩn cột %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "Trái" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "Phải" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "Giữa" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "Hiện cột" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11071,7 +11089,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Thư viện Calibre" @@ -11194,52 +11212,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11247,27 +11265,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11275,117 +11293,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "Bạn phải chỉ rõ tựa đề và tên tác giả trước khi tạo bìa sách" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11393,38 +11426,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11467,24 +11500,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11494,7 +11527,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11502,26 +11539,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11529,94 +11561,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11709,40 +11746,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "Cấu hình " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11755,11 +11792,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11779,20 +11816,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12229,7 +12272,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "Định dạng" @@ -13164,33 +13207,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13854,57 +13897,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14370,7 +14413,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15354,17 +15397,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15657,64 +15700,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15962,15 +16005,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15981,24 +16024,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16561,38 +16604,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "Đánh giá" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16719,7 +16762,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18428,14 +18471,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18448,11 +18496,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18523,11 +18571,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18554,26 +18602,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18592,11 +18640,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18608,11 +18656,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18620,11 +18668,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18636,11 +18684,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18654,11 +18702,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18666,11 +18714,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18679,33 +18727,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18715,11 +18763,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18730,11 +18778,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18746,11 +18794,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/wa.po b/src/calibre/translations/wa.po index e061f46955..0d9e3ebcc8 100644 --- a/src/calibre/translations/wa.po +++ b/src/calibre/translations/wa.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-05 23:12+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Walloon \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:49+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/yi.po b/src/calibre/translations/yi.po index ba65f20f3e..ba2ba6fa5b 100644 --- a/src/calibre/translations/yi.po +++ b/src/calibre/translations/yi.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-04 22:02+0000\n" "Last-Translator: Kovid Goyal \n" "Language-Team: Yiddish \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_CN.po b/src/calibre/translations/zh_CN.po index f46caaa14e..84433f5c03 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_CN.po +++ b/src/calibre/translations/zh_CN.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-18 19:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-20 04:08+0000\n" "Last-Translator: Li Fanxi \n" "Language-Team: Simplified Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 04:34+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:51+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "X-Poedit-Country: CHINA\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" @@ -57,9 +57,9 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -86,11 +86,12 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -137,14 +138,14 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -155,21 +156,21 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -177,14 +178,14 @@ msgstr "不做任何处理" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "基于" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "定制" @@ -325,323 +326,323 @@ msgstr "设置 %s 文件的元数据" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "从 %s 文件设置元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "添加书籍到calibre或者已连接的设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "从已连接的Kindle上获取注解（实验性的）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "为您的书架生成一个分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "转换成其它电子书格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "从您的书架或者设备里删除这些书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "编辑 calibre 书库中书籍的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "阅读 calibre 书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "从网上下新闻并生成电子书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "快速显示相关的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "导出calibre书库中的书籍到硬盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "在弹出的对话框中显示书的详细信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "重启calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "打开这些书的所在目录" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "发送电子书到移动设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "以电子邮件发送或网页分享书籍。连接到 iTunes 或文件夹，就像连接到设备那样。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "浏览 caliber 用户手册" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "自定义 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "方便的找到与当前选定的书籍相似的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "切换各个 calibre 书库并对它们实施维护" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "把书籍从设备复到到 calibre 书库中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "修改您的设备上的书籍分类" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "在两个书库间复制书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "对 calibre 书库中的 epub 文件进行优化" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "在搜索 calibre 书库时，高亮下一个或前一个匹配的项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "从你的 calibre 书库中随机选择一本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "从不同的书商寻找书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "获取新的 calibre 插件或更新已有的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "外观和体验" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "界面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "调整成你喜欢的外观" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改变 calibre 的操作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "增加栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "向 calibre 书籍列表中增加或删除你自定义的栏目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "工具栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自定义工具栏和上下文菜单，设置它们所可以提供的功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "个性化calibre中的书籍搜索方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "输入选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "转换" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "设置针对特定输入格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "常规选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "设置所有输入格式共有的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "输出选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "设置针对特定输出格式的转换选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "添加书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "导入/导出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制向 calibre 添加书籍时读取元数据的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "保存书籍到磁盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制使用“保存到磁盘”功能时 calibre 从数据库导出文件的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "发送书籍到设备" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 将文件传输到电子阅读器的方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元数据控制板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "保存或发送前更改元数据域" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "模板函数" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立你自己的模板函数。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "通过Email分享书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "设置通过电子邮件分享书籍。可用于在向阅读器下载新内容时自动发送通知。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "通过网络分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "设置 calibre 内容服务程序以便通过网络在任何设备和地点访问 calibre 书库。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "元数据下载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 从网络上下载元数据的方式。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "添回/删除/自定义各种calibre功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "优化调整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "微调 calibre 在各种情况下的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "键盘" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "自定义 calibre 的键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "杂项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "其它高级选项" @@ -883,37 +884,37 @@ msgstr "禁用该名称插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "书库的路径太长。路径长度必须小于 %d 个字符。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "主" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "存储卡A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "存储卡B" @@ -925,13 +926,13 @@ msgstr "调试日志" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "与 Android 手机通信。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "逗号间隔的电子书发送到设备目录的列表。将使用第一个存在的目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "与 S60 手机通信。" @@ -1063,18 +1064,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "新闻" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "分类" @@ -1135,14 +1136,14 @@ msgstr "从设备中获取书籍列表..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "传输书籍到设备中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1150,8 +1151,8 @@ msgstr "传输书籍到设备中..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "将书籍添加到设备的元数据列表中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1161,8 +1162,8 @@ msgstr "将书籍添加到设备的元数据列表中..." msgid "Removing books from device..." msgstr "正在从设备中删除书籍..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1170,7 +1171,7 @@ msgstr "正在从设备中删除书籍..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "将书籍从设备的元数据列表移除中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "正在传输元数据到设备..." @@ -3094,97 +3095,99 @@ msgstr "从归档文件(zip/rar)解压一般电子书格式。同时试图自动 msgid "Value: unknown field " msgstr "值： 未知字段 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "模板错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "标题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "出版商" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "出品人" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "注释" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "语言" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "时间戳" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "出版日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "权限" @@ -3304,47 +3307,47 @@ msgstr "" "\n" "从LibraryThing.com为书籍标识符ISBN采集封面图像/社会元数据\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "从 Amazon 下载元数据和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "美国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "法国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "德国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "英国" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "意大利" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "选择要使用的 Amazon 网站：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "使用所选择国家的 Amazon 网站上数据做为元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "Amazon 网站访问超时，请稍候再试。" @@ -3358,7 +3361,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "从豆瓣网(Douban.com)下载书籍元数据与封面。对非中文书籍效果不佳。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "从谷歌图书下载元数据与封面" @@ -3412,6 +3415,10 @@ msgstr "" "可以从 Overdrive 的书籍详细页面下载额外的元数据，包括图书馆所用的标签值、评论、语言和 " "ISBN。下载这些数据需要额外的时间，所以这个功能默认被禁用。勾选“下载所有元数据”的选项即可启用这项功能。" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "从 OZON.ru 下载元数据和封面" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "修改图片以适应 Palm 设备的屏幕尺寸。" @@ -3466,7 +3473,7 @@ msgstr "所有文章" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "这是一部 Amazon Topaz 书籍。无法处理。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "无详细信息" @@ -3544,7 +3551,7 @@ msgstr "不支持 %s 格式电子书" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "%(series)s 系列中的第 %(sidx)s 本书" @@ -3554,7 +3561,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 目录生成选项。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4077,145 +4084,145 @@ msgstr "" "在输出的文档中保留文本颜色。本选项仅当文档输出格式类型设置成“textile”时才有效。Textile " "是仅有的一种支持文本颜色的文本标记格式。如果本选项未被选中，则输出文档中不会设置文本颜色，阅读器会用默认的颜色（通常是黑色）来显示文本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "默认将文件传输到存储卡而非设备内置存储" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "删除前确认" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "主窗口位置尺寸" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "新版程序可用时提示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "使用罗马数字作为序列数字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "以名称，流行度，或星级来为标签排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "匹配任意或全部标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "在浏览模式下显示的书籍封面数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "转换到LRF文件的默认选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "查看LRF文件的选项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "使用内置浏览器查看的文件格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "显示书籍列表时显示的信息列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "在程序启动时启动内容服务程序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "在数据库中保留旧消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "显示系统托盘图标" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "将下载的新闻传输到设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "书籍传输到设备后从书库中自动删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "将封面显示在单独的窗口而不是在 calibre 主窗口" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "禁用系统托盘消息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "当“传送到设备”按钮被按下时的默认操作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "输入搜索关键字的同时就进行搜索。如果禁用这个功能，只有在按下回车键后才会开始搜索。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "搜索时在全部书籍列表中以高亮显示标明搜索结果而不是过滤掉不匹配的书籍项。可以按 N 键或 F3 键跳转到下一个匹配项。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "允许同时进行的格式转换或新闻下载任务的个数。由于软件的某些历史原因，这个值应该设置为实际需要值的两倍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下载社会性元数据(标签、评分等)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "使用新元数据覆盖作者和书名信息" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "自动下载可用封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "将并发任务最大值限制为 CPU 数量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "用户界面的版式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "在标签浏览器中显示每个项目说明的平均星级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "禁用界面动画" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "标签浏览器分类无法显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "选择文件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "书籍" @@ -4315,7 +4322,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4608,7 +4615,7 @@ msgstr "请注意，实际的书库文件夹将被重命名。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "已存在" @@ -4620,7 +4627,7 @@ msgstr "文件夹 %s 已存在，请先将其删除。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "太长" @@ -4683,8 +4690,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "成功" @@ -4695,9 +4702,9 @@ msgid "" msgstr "你的 calibre 书库数据库没有发现错误。你是否想让 calibre 检查书库中的文件是否匹配数据库中的信息？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4718,9 +4725,9 @@ msgstr "你的书库中的文件和数据库信息相符合。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "不允许" @@ -4764,46 +4771,46 @@ msgstr "开始转换 %d 本书" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "空白输出文件，有可能是会话进程崩溃。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "复制到书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "复制选定书籍到指定的书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "(拷贝后删除)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "无法复制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "没有书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "未找到书库在%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "正在复制" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "无法复制书籍： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "已将 %(num)d 本书复制到 %(loc)s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4820,7 +4827,7 @@ msgstr "使用环境变量 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 时不可是用其它 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "您确定吗？" @@ -5245,7 +5252,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "跳转到下一个高亮的匹配" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5652,7 +5659,7 @@ msgid "No books found" msgstr "未找到书籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "无权限" @@ -5793,8 +5800,8 @@ msgstr "在当前文件夹及其子文件夹中搜索的书籍并添加到 calib #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5859,45 +5866,45 @@ msgstr "每个文件夹中放多本书籍，假定个电子书文件是不同的 msgid "Donate" msgstr "捐助" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "点击打开" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "Ids" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "%(series)s 系列中的第 %(sidx)s 本书" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "合集" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "粘贴封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "复制封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "双击打开书籍细节窗口" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5980,7 +5987,7 @@ msgstr "输出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6905,33 +6912,33 @@ msgid "" msgstr "设置元数据。输出文件将尽可能多的携带元数据信息。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "选择该书籍的封面 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "无法读取" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "你没有读取该文件的权限 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "读取文件出错" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

读取此文件时发生错误：
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是合法的图片" @@ -6956,12 +6963,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "标题(&T)： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "改变该书籍标题" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "作者(&A): " @@ -6976,7 +6983,7 @@ msgid "" msgstr "变更书籍作者。多作者可以用逗号分隔" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "出版商(&P)： " @@ -6985,25 +6992,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "标签(&g): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "电子书籍的分类标签. 此标签对于数字搜索非常有用.

该标签可以是词语或短语, 使用逗号分隔." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "系列(&S)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "现有书籍系列。您可以添加新的书籍系列。" @@ -7208,14 +7215,14 @@ msgstr "跳转到：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "上一个(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "下一个(&N)" @@ -7544,7 +7551,7 @@ msgstr "使用向导帮助创建正则表达式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 msgid "Match HTML &tags with tag name:" -msgstr "用标签名匹配 HTML 标签(&T)：" +msgstr "需匹配 HTML 的标签名(&T)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 msgid "*" @@ -7600,7 +7607,7 @@ msgstr "拥有属性(&A)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 msgid "With &value:" -msgstr "值为(&V)：" +msgstr "匹配值(&V)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 msgid "(A regular expression)" @@ -7615,6 +7622,11 @@ msgid "" "tag.

To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." msgstr "" +"

举例：要匹配所有包含属性 class=\"chapter\" 的 h2 标签，把“需匹配 HTML 的标签名”设为 " +"h2，“拥有属性”设为 class 并把“匹配值”设为 " +"chapter。

把“拥有属性”留空则匹配所有的属性，把“匹配值”留空则匹配所有的值。把“需匹配 HTML " +"的标签名”设为*匹配的所有的 HTML 标签。

请访问 XPath Tutorial 了解XPath的更多高级用法。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 msgid "Browse by covers" @@ -7633,14 +7645,14 @@ msgstr "封面浏览器无法加载" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "未定义" @@ -7791,7 +7803,7 @@ msgstr "安全移除设备" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "错误" @@ -7911,14 +7923,14 @@ msgstr "" "设备，可能无法正常工作。你确认定要这样做吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "无效模板" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8124,6 +8136,54 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"

帮助

\n" +"\n" +"

calibre 把你的书籍列表和书籍元数据存放在数据库中，实际的\n" +" 的书籍文件和封面在 calibre 书库所在的目录中以普通文件的方式存\n" +" 储。数据库中存放了每本书所对应的书籍文件和封面图片。本工具\n" +" 用于检查书库目录中的文件与数据库中所保留的信息是否相符。

\n" +"\n" +"

左侧显示了各种检查的结果。检查的项目包括：

\n" +"
    \n" +"
  • 无效的标题：文件和目录在书库中存在，但书籍标题信息\n" +" 不正确。
    • \n" +"
  • 额外的标题：calibre 书库中存在书籍文件且包括正确的标题，\n" +" 但在数据库中没有对应的记录。
    • \n" +"
  • 无效的作者名：书籍文件存在于书库中，但书库中该位置仅应当\n" +" 出现作者目录。
    • \n" +"
  • 额外的作者： calibre 书库中存在正常的作者目录，\n" +" 但在数据库中没有对应的记录。
    • \n" +"
  • 丢失书籍格式：数据库中包含部分书籍格式但在书库文件夹中\n" +" 不存在。\n" +"
  • 额外的书籍格式：书库文件夹中包含某些格式的书籍但数据库中\n" +" 没有对应记录。\n" +"
  • 书籍中的未知文件：书籍文件夹中存在多余的文件，这些文件即不是\n" +" 有效的书籍格式也不是有效的封图图片。
    • \n" +"
  • 丢失封面文件：表示数据库中表明该书籍存在封面图片，但实际的\n" +" 封面图书文件不存在。
    • \n" +"
  • 封面文件不在数据库中：表示书籍存文件夹中包含封面图片，但数据库\n" +" 中标记该书没有封面。
    • \n" +"
  • 文件夹引起异常情况：表示 calibre 书籍中的文件夹无法被检查目录正确\n" +" 处理或理解。
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

当遇到问题时，有两种可能的自动修复方式： 删除所选 和 修复所选。

\n" +"

删除所选 用于删除数据库中不存在的额外的文件、文件夹或封面图片。选中你要删除的项，\n" +"并点击“删除所选”。请谨慎使用。

\n" +"\n" +"

修复所选 只适用于封面图片和丢失的格式\n" +" (被标为“可修复”的三行)。 在丢失封面图片文件的情况下，\n" +" 勾选“可修复”复选框并点击本按钮即通知 calibre 所列出的\n" +" 书籍没有封面图片，如果你不需要从备份文件恢复封面，\n" +" 可以使用这个选项。在出现额外封面图片文件的情况下，\n" +" 勾选“可修复”复选框并点击本按钮即通知 calibre 它为所选\n" +" 书籍所找到的封面文件都是正确的，如果你不打算删除\n" +" 文件时可以使用这个选项。在丢失文件格式的情况下，\n" +" 勾选“可修复”复选框并点击本按钮即通知 calibre 这些\n" +" 文件格式确实已经不存在，如果你不打算从备份文件恢复\n" +" 这些文件格式时可以使用这个选项。

\n" +"\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 msgid "&Run the check again" @@ -8240,7 +8300,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "没有选择位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "错误的位置" @@ -8312,14 +8372,14 @@ msgstr "设置转换 %s 的选项" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "标题(&T)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "作者(&A)：" @@ -8384,11 +8444,11 @@ msgid "Location" msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "日期" @@ -8506,13 +8566,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "大小写转换" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "大写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "小写" @@ -8523,13 +8583,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "转换大小写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "标题大写" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "大写" @@ -8553,12 +8613,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者名中不能包含&符号" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "管理作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "搜索(&S)：" @@ -8659,7 +8719,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "标准元数据" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "自定义元数据" @@ -8672,47 +8732,47 @@ msgstr "查找/替换" msgid "Working" msgstr "执行中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "字符匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "正则表达式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "替换字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "前置到字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "追加到字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "正在为%d本书编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "不关闭对话框，立即是先变更。此操作无法取消和撤销" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "书籍%d：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "输入符识号类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8720,7 +8780,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "可用此功能毁灭书库。 永久性变更，不可撤销。在继续前强烈建议您备份书库。

是用文字匹配或正则表达式进行搜索替换。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8729,8 +8789,10 @@ msgid "" "checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" +"在字符模式下，会按照输入的搜索关键字查找对应字段，当关键字被找到时，会被替换为指定的替换文本。替换完成后，该文本可以继续进行转换到大写、转换到小写或转换到" +"标题大小写等操作。如果区分大小写复选框被选中，搜索文本会进行精确大小写匹配。如果未选中，搜索字符串会同时匹配大写和小写字母。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8744,29 +8806,34 @@ msgid "" "information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " "function." msgstr "" +"在正则表达式模式下，搜索文本是任意的 Python " +"格式的正则表达式。替换文本中可以包含搜索模式中出现的括号表达式的反向引用。同一个搜索关键字在同一个目标字符串上可以匹配和替换多次。其它修改功能（如转换为小" +"写）会作用于匹配的文本而不是整个字段值。目标区指定了匹配和替换后的值所应填入的字段。你可以选择替换字段中的文本或者在文本前后追加匹配的文本。参考 这个文档 了解更多有关 Python " +"正则表达式的信息，尤其是它的 'sub' 函数。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R 模版错误" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "当源是复合域时，你必须指定一个目标。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "你必须指定一个目录标识号类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "查找/替换无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "以下搜索模式是无效的：%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -8775,106 +8842,107 @@ msgstr "" "正在应用更改到%d本书籍。\n" "暂停{0} {1}%%。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "删除已保存搜索/替换条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "选中的已保存搜索/替换条件将被删除。确定吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "保存搜索／替换条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "搜索/替换名称：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "指定的已保存搜索/替换条件已经存在并将被覆盖。确定吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "编辑元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自动设置排序作者字段值(&u)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "对调作者和书名(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "排序作者(&O)： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "指定如何按书籍作者姓名排序。如 Charles Dickens 会被作为 Dickens, Charles 进行排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "星级(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "为该书评分。0-5 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "无变更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " 星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "添加标签(&G)： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "打开标签编辑器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "移除标签(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "删除多个标签, 标签列表由逗号分割. " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "勾选此框将从书籍中移除所有标签。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "全部删除(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "如果勾选了，系列将被清除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "清除系列(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8884,48 +8952,48 @@ msgstr "" "如果未选中，书籍的系列编号会被设为1。\n" "如果选中，同系列的书籍将会自动以它们被选定时的顺序编号。也就是说，如果你先选中了A，然后选中B，A的系列编号将是1，而B是2。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "自动为同系列的书藉编号(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "通常情况下系列编号会接续当前书库中同系列书籍的最大编号继续编号。选中这个选项后 calibre 将从你指定的编号开始继续编号。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "强制起始编号值(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "日期(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "d MMM yyyy" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "保存日期(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "出版日期(&P)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "清除出版日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "移除格式(&F)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" @@ -8934,21 +9002,21 @@ msgstr "" "把标题设置为各单词首字母大写。如果本选项与“对调作者和书名”被同时选中，\n" "会先对调作者和书名，然后再设置首字母大写。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "设置标题为各单词首字母大写(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "根据当前的标题更新排序标题字段的值。这个操作会在其它针对标题的操作完成后进行。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "更新排序标题(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8958,125 +9026,130 @@ msgstr "" "\n" "以后再对这些书籍进行格式转换时将采用默认设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "删除已选择书籍的格式转换设置(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "更换封面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "生成默认封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "移除封面(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "从书籍文件中读取封面(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "语言(&L)：" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本元数据(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "自定义元数据(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "加载已保存索/替换设置：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "选项要加载的已保存搜索/替换设置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "保存当前的搜索/替换设置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "保存(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "删除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "查找范围(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "你要进行查找的范围的名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "搜索模式(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "选择是否使用基本文本匹配或高级下面正则表达式匹配" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "标识号类型：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "选项你想操作的标识号类型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "模版(&M)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "输入做为搜索/替换源的模版" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "输入你要查找的内容，可以是纯文本或正则表达式，取决于你所用的模式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "请勾选此框，如果你查找的字串需要精确区分大小写的话。不勾选则表示忽略大小写" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "大小写敏感(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "替换为(&R)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "要替换成的文本。匹配搜索/替换条件的文本会被替换成这个字符串。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "替换后应用函数处理(&A)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9084,11 +9157,11 @@ msgid "" "processed" msgstr "指定在匹配与替换后对文本的处理方式。在字符模式下，处理对像是整个字段的值。在正则表达式模式下，处理对象是匹配到的文本。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "目标区(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9096,15 +9169,15 @@ msgstr "" "指定保存替换后的文本的字段。\n" "如果留空，源字段如果可修改的话，值会保存到源字段中。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "模式(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "指定文本要如何复制到目标。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9115,41 +9188,41 @@ msgstr "" "保留为一个值。本选项适用于源字段是单个值，\n" "而目的字段是多个值的情况。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "拆分结果(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "对于多值字段，显示(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "个值，起始位置为第(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "个值，值与值之间的分隔符为(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "用于显示结果被拆分成多值字段的情况" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "测试文本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "测试结果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "测试内容：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "搜索替换(&S)" @@ -9401,7 +9474,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "安装 %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9439,7 +9512,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "插件已安装： %s" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9462,35 +9535,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "无法找到 %s 的版本历史记录" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "无法个性化插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "插件: %s 无需个性化设置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "必须重启" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "你必须先重启 calibre 后才能配置 %s 插件" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "该插件不能被禁用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "插件: %s 不能被禁用" @@ -9502,7 +9575,7 @@ msgstr "正在中止..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "作者" @@ -9535,7 +9608,7 @@ msgstr "项目" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9646,6 +9719,11 @@ msgid "" " soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" 在每周指定日的指定时间后下载期刊。比如，\n" +" 如果你选择“星期一，上午 9:00 后”，则\n" +" 指定期刊会在每个星期一的上午9:00后被\n" +" 尽快的下载。\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 msgid "&Download after:" @@ -9663,6 +9741,13 @@ msgid "" " month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" " " msgstr "" +" 在每个月指定的日期下载期刊。下载会\n" +" 在每个月指定的日期的指定时间达后\n" +" 尽快进行。举倒来说，如果你选择\n" +" “第 1 天和第 5 天，上午 9:00 后”，则\n" +" 指定期刊会在每个月的第 1 天和\n" +" 第 5 天的上午9:00后被尽快的下载。\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 msgid "&Days of the month:" @@ -9685,6 +9770,12 @@ msgid "" " 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" " " msgstr "" +" 每隔指定的天数下载期刊。举例来说，\n" +" 如果你选择 30 天，期刊会每隔 30 \n" +" 天下载一次。你可以设置小于 1 天的\n" +" 间隔，比如 0.1 天，这样就可以在一天\n" +" 内多次下载该期刊。\n" +" " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 msgid "&Download every:" @@ -10009,7 +10100,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "作者(&A)：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "标签(G):" @@ -10050,7 +10141,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "选择格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "出版商" @@ -10263,7 +10354,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "打开模版编辑器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "编辑细节" @@ -10330,7 +10421,7 @@ msgstr "未选择订阅清单" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 #, python-format msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." -msgstr "" +msgstr "附件中的文件：%(fname)s 是用于下载 %(title)s 的订阅清单。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 msgid "Recipe for " @@ -10571,7 +10662,7 @@ msgstr "新闻:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144 #, python-format msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." -msgstr "" +msgstr "附件中是 calibre 下载的期刊 %s。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 msgid "E-book:" @@ -10628,6 +10719,12 @@ msgid "" "group names for the various metadata entries are documented in " "tooltips.

" msgstr "" +"
\n" +"

设置用于根据文件名猜测电子书元数据的正则表达式。

\n" +"

可以参考有关如何使用正则表达式的 教程。

\n" +"

请使用下方的 测试 " +"功能在一些试验用的文件名（须包含文件扩展名）上测试你的正则表达式。用于表示元数据各字段的分组名称可以在工具提示中看到。

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 msgid "Regular &expression" @@ -10685,7 +10782,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正则表达式 (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN：" @@ -10827,28 +10924,28 @@ msgstr[0] "确认要中止选中的任务吗？" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "确认要中止所有非设备操作相关的任务吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "自定义" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "其它快捷键(&A)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "快捷键(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10859,53 +10956,58 @@ msgstr "快捷键(&S)：" msgid "None" msgstr "无" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" -msgstr "默认快捷键： %s [当前无冲突： %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "默认： %(deflt)s [当前无冲突： %(curr)s]" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "按任意键..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "已经指定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "已经指定给" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "该快捷键已不存在" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "双击某个项目修改与之关联的键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "按名称查找键盘快捷键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "无匹配项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" -msgstr "无法找到相匹配的快捷键" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "无法找到匹配 %s 的快捷键" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" @@ -10966,100 +11068,100 @@ msgstr "重置快速搜索" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "复制当前搜索结果列表项至搜索栏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "在设备上" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "大小 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "已修改" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "查找名称是“{0}”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "此书 UUID 为 \"{0}\"" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "在书库中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "为删除作的标记" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "双击编辑该项

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "隐藏 %s 列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "按%s排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "升序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "降序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "更改 %s 的文本对齐方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "左对齐" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "右键" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "居中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "显示列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "自动缩小过宽的栏宽到合适大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "恢复默认布局" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11165,7 +11267,7 @@ msgid "" msgstr "本操作会导致正在运行的 calibre 实例关闭。如果有些任务正在执行，这些任务会被强行中断，请谨慎。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -11288,53 +11390,53 @@ msgstr "退出(&Q)" msgid "Unhandled exception" msgstr "未处理的异常" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "权限拒绝" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "无法打开 %s。它是否被其它程序占用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" "指定当本书需要按标题排序时所使用的排序值。比如，名为“The Exorcist”的书籍可能会期望按照“Exorcist, The”的值去排序。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "排序标题(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr " 绿色表示当前“排序标题”值匹配当前标题" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr " 红色表示当前“排序标题”值不匹配当前标题。若是期望结果，则无需其它操作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "作者已改变" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "你已经修改了这本书的作者。在使用“管理作者信息”前必面先保存这个改动。要保存吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11345,27 +11447,27 @@ msgstr "" "Charles”的值去排序。\n" "如果本文本框的背景色是绿色，表示当前的“排序作者”值与对应的作者匹配。如果是红色，表示当前的值与对应的作者不匹配。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "排序作者(&S)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr " 绿色表示当前“排序作者”值匹配当前的作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr " 红色表示当前“排序作者”值不匹配当前作者。若是期望结果，则无需其它操作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "系列编号(&N)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11376,117 +11478,131 @@ msgstr "" "\n" "双击查看" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "恢复 %s 的原始值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "从选定格式的书籍文件中获取封面设为本书封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "从选定格式的书籍文件中获取元数据设为本书元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "添加新的文件格式到本书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "从本书籍中删除选定的文件格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "选择格式 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "您没有权限读下列文件：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "未选择格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "无法读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "无法从 %s 格式中读取元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "浏览(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "装饰(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "移除(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "下载封面(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "生成封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "非有效图片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "指定标题和作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "生成封面前，你必须先指定标题和作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "无效封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "图像无效，无法设置书籍封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "本书没有设置封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "封面大小： %(width)d x %(height)d 点" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "改变的标签" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "您已经修改了部分标签。在使用标签编辑器以前，您必须保存或放弃这些改动。要保存改动吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "本书的不同语言版本，以逗号隔开" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "未知语言" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "无法识别语言：%s" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "标识号(&D)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11497,38 +11613,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "ISBN 编号有效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "ISBN 编号无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "无效 ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "输入 ISBN" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "您输出的 ISBN 无效。请重试。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "出版商(&P)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "清除日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "出版于(&D)：" @@ -11571,24 +11687,24 @@ msgstr "配置下载参数(&C)" msgid "Download &both" msgstr "下载元数据与封面(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "下载 %d 本书籍的元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "开始下载元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "（元数据下载失败）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "（封面下载失败）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "正在下载第 %(num)d 项，共 %(tot)d 项" @@ -11598,7 +11714,11 @@ msgstr "正在下载第 %(num)d 项，共 %(tot)d 项" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "选择要下载元数据字段" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "编辑元数据" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11606,19 +11726,14 @@ msgstr "选择要下载元数据字段" msgid "Next" msgstr "下一项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "前一项" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "编辑元数据" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -11627,7 +11742,7 @@ msgstr "" "自动基于当前标题创建排序标题字段。\n" "使用这个按钮创建排序标题字段的值可以使该字段状况由红色变为绿色。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11635,94 +11750,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "自动基于当前作者创建排序作者字段。使用这个按钮创建排序作者字段的值可以使该字段状况由红色变为绿色。点住本按钮不放可以弹出相关的功能菜单。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "依据“排序作者”设置“作者”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "依据“作者”设置“排序作者”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "对调“作者”和“标题”" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "管理作者数据。用于重命名作者或更正某个作者对应的排序用值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "删除空系列(系列中没有书籍)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "把剪贴板中的内容粘贴到标识号文本框并冠以isbn:前缀" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "下载元数据(&D)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "配置元数据下载功能" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "改变 calibre 下载元数据的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr " [第 %(num)d 本，共 %(tot)d 本]" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "无法读取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "无法从 %s 格式中读取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 格式中封面无效" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "保存更改，编辑 %s 元数据" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "更换封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "注释(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "元数据(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "封面与格式(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "自定义元数据(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "注释(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "基本元数据" @@ -11821,40 +11941,40 @@ msgstr "恢复到默认值。你需要点“应用”按钮才可以把这些默 msgid "Configure " msgstr "配置 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "忽略与已有文件格式重复的文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "与已有文件格式重复时覆盖已有的文件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "文件格式重复时创建一本新的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "在此处您可以控制 calibre 如何从您添加的文件读取元数据。calibre 可从文件内容读取元数据，也可以从文件名读取。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "从文件内容而不是文件名读取元数据(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "对调作者姓和名。仅影响来自文件名的元数据。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "交换作者姓和名(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11867,11 +11987,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "自动合并添加到 calibre 书库的书籍，如果它们已经存在于书库中(&A)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11891,20 +12011,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "添加书籍时自动添加标签(&T)：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "逗号间隔的标签列表，适用于所有添加到书库中的书籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "从文件名配置元数据(&C)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "当使用“复制到书库”功能在书库间复制书籍时，不改变文件修改日期" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12351,7 +12477,7 @@ msgstr "快速创建：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "格式" @@ -12502,12 +12628,12 @@ msgstr "列标头(&H)" msgid "" "Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " "letters." -msgstr "" +msgstr "用于搜索栏位。仅允许包含数字和小写字母。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 msgid "" "Column heading in the library view and category name in the tag browser" -msgstr "" +msgstr "书库列表中的栏位标题和标签浏览器中的分类名称" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 msgid "&Column type" @@ -12636,7 +12762,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259 msgid "The empty string is always the first value" -msgstr "" +msgstr "空字符串总会被排在最前面" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261 msgid "" @@ -13294,33 +13420,33 @@ msgstr "搜索插件" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "无法找到匹配的插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "添加插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "不合法的插件路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s 不是合法的插件路径" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "无法配置插件分类，选择 %s 分类中的一个插件进行配置。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "{0} 插件已经成功卸载" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "不能移除内置插件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 无法移除. 该插件是内置插件. 您可以尝试禁用它而非移除." @@ -13988,57 +14114,57 @@ msgstr "恢复默认值(&D)" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "保存当前设置的优化调整值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "删除当前搜索条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "未选择搜索条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "选定的搜索结果将被永久删除，你确定吗？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "搜索(点击左侧按钮进行高级搜索)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "开始搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "启用或禁用搜索结果高亮显示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "已存搜索" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "选择已存搜索或输入新存入搜索名称" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "以左侧文本框中指定的名称保存当前搜索条件。点住不放可显示选项菜单。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "创建已存搜索条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "删除已存搜索条件" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14506,7 +14632,7 @@ msgid "" msgstr "更新这么多本书的元数据需要花费一些时间。你确定要这样做吗？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "搜索" @@ -15498,17 +15624,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "无法移动书库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "选择书籍位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "您必须为 calibre 书库选择空目录。%s 非空目录。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "欢迎向导" @@ -15806,64 +15932,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "启用内容服务程序(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "已检查的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "未检查的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "今天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "昨天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "本月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "天前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "空白" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "空的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16115,15 +16241,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16134,24 +16260,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16768,38 +16894,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "标签必须只包含小写字母，数字及下划线，并且以字母开头。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

正在将旧数据库转移到位于 %s 的新数据库

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "正在复制%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "正在压缩数据库" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "星级" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "标识号" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "排序作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "排序标题" @@ -16927,7 +17053,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18637,14 +18763,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18657,11 +18788,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18732,11 +18863,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18763,26 +18894,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18801,11 +18932,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18817,11 +18948,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18829,11 +18960,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "控制书籍列表的行为" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18845,11 +18976,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "排序时使用的语言" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18863,11 +18994,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18875,11 +19006,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "发送电子邮件前等待的秒数" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18888,33 +19019,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "隐藏书籍列表边上的亮黄色分隔条" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "本选项控制当部分界面区域被隐藏时，是否在书籍列表边上显示亮黄色的分隔条。本设置在重启 calibre 后生效。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "calibre 书库中存放的封面图片的最大宽度和最大高度" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "calibre 书库中的封面会被自动成比例统一缩放至设定的大小。这样可以避免在书库中存在一些超大的封面图片而影响正常操作的速度。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "将下载的新闻发往何处" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18928,11 +19059,11 @@ msgstr "" "控制发往何处。合法值包括主存储，存储卡A，存储卡B。注意\n" "如果你选择的地方没有足够空间，文件将被发往剩余空间最大的存储位置。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "内容服务器应该监听什么接口" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18945,11 +19076,11 @@ msgstr "" "calibre内容服务器默认监听‘0.0.0.0‘，这意味着可以在任何接口上接受IPv4的连接。你可以将其改为’127.0.0.1‘来监听来自本机的连接，" "或者改为'::'来监听所有的IPv6和IPv4连接（可能并不适用所有的操作系统）。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "OS X 全局菜单" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18965,11 +19096,11 @@ msgstr "" "比如，工具栏的最小宽度会变成它应有宽度的两倍，或者在系统中\n" "造成别的一些问题。您需要自己承担可能风险。" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "将文件从某种格式转换为相同格式时备份原始文件" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_HK.po b/src/calibre/translations/zh_HK.po index f56892d810..caf7e12922 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_HK.po +++ b/src/calibre/translations/zh_HK.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-11 08:59+0000\n" "Last-Translator: Nader stouhy \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:50+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 msgid "Does absolutely nothing" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -66,8 +66,8 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -82,11 +82,12 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -133,14 +134,14 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -173,14 +174,14 @@ msgstr "是否絕對沒有" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "" @@ -319,323 +320,323 @@ msgstr "設定%s文件的Metadata" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "" @@ -873,37 +874,37 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "" @@ -915,13 +916,13 @@ msgstr "" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "" @@ -1040,18 +1041,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "" @@ -1110,14 +1111,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1125,8 +1126,8 @@ msgstr "" msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1136,8 +1137,8 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1145,7 +1146,7 @@ msgstr "" msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "" @@ -2961,98 +2962,100 @@ msgstr "" msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "" @@ -3159,47 +3162,47 @@ msgid "" "LibraryThing.com\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3213,7 +3216,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3263,6 +3266,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "" @@ -3317,7 +3324,7 @@ msgstr "" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3395,7 +3402,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3405,7 +3412,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -3859,145 +3866,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "" @@ -4097,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4390,7 +4397,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "" @@ -4402,7 +4409,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4463,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "" @@ -4475,9 +4482,9 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4498,9 +4505,9 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "" @@ -4544,46 +4551,46 @@ msgstr "" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4600,7 +4607,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "" @@ -5012,7 +5019,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "" @@ -5415,7 +5422,7 @@ msgid "No books found" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "" @@ -5552,8 +5559,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5618,45 +5625,45 @@ msgstr "" msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5739,7 +5746,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6641,33 +6648,33 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr "" @@ -6692,12 +6699,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "" @@ -6712,7 +6719,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "" @@ -6721,25 +6728,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "" @@ -6944,14 +6951,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "" @@ -7358,14 +7365,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "" @@ -7516,7 +7523,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "" @@ -7634,14 +7641,14 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -7958,7 +7965,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "" @@ -8028,14 +8035,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "" @@ -8100,11 +8107,11 @@ msgid "Location" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "" @@ -8218,13 +8225,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "" @@ -8235,13 +8242,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "" @@ -8265,12 +8272,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "" @@ -8371,7 +8378,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "" @@ -8384,47 +8391,47 @@ msgstr "" msgid "Working" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8432,7 +8439,7 @@ msgid "" "character matching or regular expressions. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8442,7 +8449,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8457,134 +8464,135 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" "Phase {0} {1}%%." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8592,194 +8600,199 @@ msgid "" "Book A will have series number 1 and Book B series number 2." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" "from the value in the box" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" "Future conversion of these books will use the default settings." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -8787,25 +8800,25 @@ msgid "" "processed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -8813,41 +8826,41 @@ msgid "" "not multiple and the destination field is multiple" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "" @@ -9095,7 +9108,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9133,7 +9146,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9156,35 +9169,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "" @@ -9196,7 +9209,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "" @@ -9229,7 +9242,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9698,7 +9711,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "" @@ -9739,7 +9752,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "" @@ -9952,7 +9965,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "" @@ -10364,7 +10377,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "" @@ -10507,28 +10520,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10539,52 +10552,57 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10646,100 +10664,100 @@ msgstr "" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -10845,7 +10863,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "" @@ -10968,52 +10986,52 @@ msgstr "" msgid "Unhandled exception" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11021,27 +11039,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11049,117 +11067,132 @@ msgid "" "Double click to view" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11167,38 +11200,38 @@ msgid "" "%s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "" @@ -11241,24 +11274,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11268,7 +11301,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11276,26 +11313,21 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " "green." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11303,94 +11335,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11483,40 +11520,40 @@ msgstr "" msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11529,11 +11566,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11553,20 +11590,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12003,7 +12046,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "" @@ -12938,33 +12981,33 @@ msgstr "" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr "" @@ -13623,57 +13666,57 @@ msgstr "" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14139,7 +14182,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "" @@ -15123,17 +15166,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "" @@ -15423,64 +15466,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -15728,15 +15771,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -15747,24 +15790,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16327,38 +16370,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "" @@ -16485,7 +16528,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18192,14 +18235,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18212,11 +18260,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18287,11 +18335,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18318,26 +18366,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18356,11 +18404,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18372,11 +18420,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18384,11 +18432,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18400,11 +18448,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18418,11 +18466,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18430,11 +18478,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18443,33 +18491,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18479,11 +18527,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18494,11 +18542,11 @@ msgid "" "work on all operating systems)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18510,11 +18558,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" diff --git a/src/calibre/translations/zh_TW.po b/src/calibre/translations/zh_TW.po index aed4bcb326..30dc70c68b 100644 --- a/src/calibre/translations/zh_TW.po +++ b/src/calibre/translations/zh_TW.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calibre\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-12 17:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-05 16:09+0000\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" "Language-Team: Chinese (traditional)\n" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-13 04:49+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13674)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:51+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "Language: zh_TW\n" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 @@ -54,9 +54,9 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:466 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 @@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1080 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 @@ -83,11 +83,12 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 @@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 @@ -134,14 +135,14 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:378 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 @@ -152,21 +153,21 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:766 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:404 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1011 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1191 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1194 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1282 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:84 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:233 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:252 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:120 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 @@ -174,14 +175,14 @@ msgstr "完全不做任何事" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:535 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:543 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:554 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2006 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2153 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3173 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "基本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:360 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 msgid "Customize" msgstr "自訂" @@ -323,323 +324,323 @@ msgstr "在%s檔案中設定詮釋資料" msgid "Set metadata from %s files" msgstr "從%s檔案中設定詮釋資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:725 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 msgid "Add books to calibre or the connected device" msgstr "將書籍加入 calibre 或連接的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:730 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" msgstr "從連接的 Kindle 中取回註解 (實驗性)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" msgstr "產生您 calibre 書庫中書籍的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 msgid "Convert books to various ebook formats" msgstr "將書籍轉換為各種電子書格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 msgid "Delete books from your calibre library or connected device" msgstr "從您的 calibre 書庫或連接的裝置刪除書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" msgstr "編輯 calibre 書庫中書籍的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:755 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 msgid "Read books in your calibre library" msgstr "閱讀您的 calibre 書庫的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:760 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 msgid "Download news from the internet in ebook form" msgstr "從網際網路將新聞下載為電子書格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:765 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 msgid "Show a list of related books quickly" msgstr "快速顯示相關書籍的清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:770 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" msgstr "從您的 calibre 書庫匯出電子書到硬碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:775 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 msgid "Show book details in a separate popup" msgstr "在分離的彈出式視窗中顯示書籍詳細資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 msgid "Restart calibre" msgstr "重新啟動 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" msgstr "開啟包含在您的 calibre 書庫裡書籍的資料夾" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:791 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 msgid "Send books to the connected device" msgstr "傳送書籍到連接的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:796 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 msgid "" "Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " "computer as if they are devices" msgstr "透過電子郵件或網頁傳送書籍同時連線到 iTunes 或您電腦上的資料夾 (如果它們是裝置)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:802 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 msgid "Browse the calibre User Manual" msgstr "瀏覽 calibre 使用者手冊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:807 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 msgid "Customize calibre" msgstr "自訂 calibre" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:812 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 msgid "Easily find books similar to the currently selected one" msgstr "輕鬆的找到與目前選取類似的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:817 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 msgid "" "Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" msgstr "在不同的 calibre 書庫中切換並對它們進行維護" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:823 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 msgid "Copy books from the devce to your calibre library" msgstr "從裝置複製書籍到您的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" msgstr "編輯放在您裝置中書籍的收藏" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:833 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 msgid "Copy a book from one calibre library to another" msgstr "從一個 calibre 書庫複製書籍到另一個書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:838 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" msgstr "對您的 calibre 書庫中的 epub 檔案中進行小部分調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:843 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 msgid "" "Find the next or previous match when searching in your calibre library in " "highlight mode" msgstr "當搜尋您的 calibre 書庫時以突顯模式尋找下一個或上一個符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:849 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 msgid "Choose a random book from your calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:856 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 msgid "Search for books from different book sellers" msgstr "從不同的書籍零售商搜尋書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:872 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" msgstr "取得您現有 calibre 外掛程式的新版本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:891 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 msgid "Look and Feel" msgstr "外觀與感覺" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:893 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:905 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:916 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:927 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:939 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 msgid "Interface" msgstr "介面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:897 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" msgstr "調整 calibre 介面的外觀和感覺以符合您的喜好" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:903 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 msgid "Behavior" msgstr "行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:909 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 msgid "Change the way calibre behaves" msgstr "改變 calibre 的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:914 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 msgid "Add your own columns" msgstr "加入您自己的欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:920 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" msgstr "在 calibre 書籍清單中加入/移除您自己的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 msgid "Toolbar" msgstr "工具列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:931 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 msgid "" "Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " "available in each" msgstr "自訂工具列和關聯選單，改變每次可用的動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:937 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 msgid "Searching" msgstr "搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:943 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 msgid "Customize the way searching for books works in calibre" msgstr "自訂在 calibre 中搜尋書籍的運作方式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:948 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 msgid "Input Options" msgstr "輸入選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:950 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:961 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 msgid "Conversion" msgstr "轉換" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:954 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 msgid "Set conversion options specific to each input format" msgstr "設定每個輸入格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:959 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 msgid "Common Options" msgstr "一般選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:965 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 msgid "Set conversion options common to all formats" msgstr "設定所有格式的轉換選項指令" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:970 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 msgid "Output Options" msgstr "輸出選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:976 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 msgid "Set conversion options specific to each output format" msgstr "設定每個輸出格式指定的轉換選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:981 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 msgid "Adding books" msgstr "加入書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:983 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:995 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1007 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1019 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 msgid "Import/Export" msgstr "匯入/匯出" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:987 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" msgstr "控制當加入書籍時 calibre 如何從檔案讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:993 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 msgid "Saving books to disk" msgstr "將書籍儲存至磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 msgid "" "Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " "to disk" msgstr "控制當使用儲存至磁碟時 calibre 要如何從資料庫中匯出檔案到磁碟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1005 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 msgid "Sending books to devices" msgstr "將書籍傳送至裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1011 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" msgstr "控制 calibre 要如何傳輸檔案到您的電子書閱讀器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 msgid "Metadata plugboards" msgstr "元數據接線板" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1023 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 msgid "Change metadata fields before saving/sending" msgstr "在儲存/傳送前改變元數據欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1028 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 msgid "Template Functions" msgstr "範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1030 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1077 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1089 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 msgid "Advanced" msgstr "進階" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 msgid "Create your own template functions" msgstr "建立您自己的範本函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1039 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 msgid "Sharing books by email" msgstr "以電子郵件分享書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1041 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1053 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1066 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 msgid "Sharing" msgstr "分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1045 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 msgid "" "Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " "downloaded news to your devices" msgstr "設定以電子郵件分享書籍。可以用於自動將下載的新聞傳送至您的裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1051 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 msgid "Sharing over the net" msgstr "透過網路分享" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1057 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 msgid "" "Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " "library from anywhere, on any device, over the internet" msgstr "設定 calibre 內容伺服器可以讓您在任何地方，使用任何裝置透過網際網路存取您的 calibre 書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1064 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 msgid "Metadata download" msgstr "元數據下載" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1070 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" msgstr "控制 calibre 如何從網路下載電子書元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1075 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 msgid "Plugins" msgstr "外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" msgstr "加入/移除/自訂各種 calibre 函式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1087 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 msgid "Tweaks" msgstr "調整" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1093 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" msgstr "詳細校調 calibre 在各種狀況的行為" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1098 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 msgid "Keyboard" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1109 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 msgid "Miscellaneous" msgstr "雜項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 msgid "Miscellaneous advanced configuration" msgstr "雜項進階組態" @@ -881,37 +882,37 @@ msgstr "關閉已經命名的外掛程式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:130 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 #, python-format msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." msgstr "書庫的路徑太長。必須少於 %d 字元。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:131 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:972 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 msgid "Yes" msgstr "是" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1086 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 msgid "Main" msgstr "主要" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1088 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 msgid "Card A" msgstr "記憶卡 A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 msgid "Card B" msgstr "記憶卡 B" @@ -923,13 +924,13 @@ msgstr "除錯紀錄" msgid "Communicate with Android phones." msgstr "和Android 為OS的電話交換資料" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 msgid "" "Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " "first one that exists will be used" msgstr "要將電子書傳送至裝置的目錄清單，以逗號分隔。會使用第一個存在的目錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 msgid "Communicate with S60 phones." msgstr "與 S60 電話連接。" @@ -1053,18 +1054,18 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:330 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:343 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3032 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 msgid "News" msgstr "新聞" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2991 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3009 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 msgid "Catalog" msgstr "分類" @@ -1125,14 +1126,14 @@ msgstr "從裝置中取得書籍列表" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 msgid "Transferring books to device..." msgstr "正在傳送書籍到裝置中..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:285 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 @@ -1140,8 +1141,8 @@ msgstr "正在傳送書籍到裝置中..." msgid "Adding books to device metadata listing..." msgstr "將書籍加入裝置的元數據清單..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 @@ -1151,8 +1152,8 @@ msgstr "將書籍加入裝置的元數據清單..." msgid "Removing books from device..." msgstr "正在從裝置中移除書籍..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 @@ -1160,7 +1161,7 @@ msgstr "正在從裝置中移除書籍..." msgid "Removing books from device metadata listing..." msgstr "將書籍從裝置的元數據清單移除..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 msgid "Sending metadata to device..." msgstr "正在傳送元數據到裝置..." @@ -3049,98 +3050,100 @@ msgstr "從壓縮檔 (zip/rar) 中解壓縮一般電子書格式。同時也自 msgid "Value: unknown field " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 msgid "TEMPLATE ERROR" msgstr "範本錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:636 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 msgid "No" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:56 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1016 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:349 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 msgid "Title" msgstr "書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:738 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1017 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 msgid "Author(s)" msgstr "作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:739 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 msgid "Publisher" msgstr "出版社" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:740 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 msgid "Producer" msgstr "製作人" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:888 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 msgid "Comments" msgstr "評論" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:743 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 msgid "Tags" msgstr "標籤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 msgid "Series" msgid_plural "Series" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:746 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 -msgid "Language" -msgstr "語言" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" msgstr "時間戳記" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 msgid "Published" msgstr "發佈於" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 msgid "Rights" msgstr "所有權" @@ -3251,47 +3254,47 @@ msgstr "" "\n" "從 LibraryThing.com 以 ISBN 辨識書籍並取回封面圖片/社交網路元數據\n" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 msgid "Cover" msgstr "封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:386 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" msgstr "從 Amazon 下載元數據和封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 msgid "US" msgstr "TW" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:397 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 msgid "France" msgstr "法國" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:398 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 msgid "Germany" msgstr "德國" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:399 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 msgid "UK" msgstr "英國（UK）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:400 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 msgid "Italy" msgstr "義大利" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 msgid "Amazon website to use:" msgstr "要使用的 Amazon 網站：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 msgid "" "Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:532 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 msgid "Amazon timed out. Try again later." msgstr "" @@ -3305,7 +3308,7 @@ msgid "" "language books." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" msgstr "" @@ -3355,6 +3358,10 @@ msgid "" "downloading this data." msgstr "" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." msgstr "修改圖片以符合 Palm 裝置的大小限制。" @@ -3410,7 +3417,7 @@ msgstr "所有文章" msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." msgstr "這是 Amazon Topaz 書籍。它是無法被處理的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:490 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" msgstr "" @@ -3488,7 +3495,7 @@ msgstr "%s 格式的電子書尚未支援" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:941 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" @@ -3498,7 +3505,7 @@ msgid "HTML TOC generation options." msgstr "HTML 目錄頁產生選項。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 @@ -4016,145 +4023,145 @@ msgid "" "black)." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" msgstr "預設傳送檔案到記憶卡而非主記憶體" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 msgid "Confirm before deleting" msgstr "刪除前確認" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 msgid "Main window geometry" msgstr "主視窗位置大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 msgid "Notify when a new version is available" msgstr "當有新版本可用時通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 msgid "Use Roman numerals for series number" msgstr "在系列編號中使用羅馬數字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" msgstr "依名稱、熱門程度或評等排序標籤清單" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:124 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 msgid "Match tags by any or all." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" msgstr "在封面瀏覽模式中要顯示的封面數量" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 msgid "Defaults for conversion to LRF" msgstr "轉換為 LRF 的預設值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 msgid "Options for the LRF ebook viewer" msgstr "LRF 電子書檢視器的選項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" msgstr "使用內部檢視器觀看的格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 msgid "Columns to be displayed in the book list" msgstr "在書籍清單中顯示的欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 msgid "Automatically launch content server on application startup" msgstr "應用程式啟動時自動執行內容伺服器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 msgid "Oldest news kept in database" msgstr "保留在資料庫中最舊的新聞" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 msgid "Show system tray icon" msgstr "顯示系統匣圖示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 msgid "Upload downloaded news to device" msgstr "將下載的新聞上傳到裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 msgid "Delete books from library after uploading to device" msgstr "上傳到裝置後刪除書庫中的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 msgid "" "Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " "window" msgstr "在個別視窗中顯示 cover flow 而非在主 calibre 視窗中顯示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 msgid "Disable notifications from the system tray icon" msgstr "停用系統匣圖示的通知" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" msgstr "當按下「傳送到裝置」按鈕時的預設動作" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 msgid "" "Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " "place when the Enter or Return key is pressed." msgstr "輸入時即開始搜尋。如果停用此項，搜尋只有在按下 Enter 或 Return 鍵後才會開始。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 msgid "" "When searching, show all books with search results highlighted instead of " "showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " "match." msgstr "搜尋時，將搜尋結果在所有書籍中以強調方式顯示，而不是只顯示符合項。您可以使用 N 或 F3 鍵移至下一個符合項。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 msgid "" "Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " "twice the actual value for historical reasons." msgstr "同時轉換/新聞下載工作的最大數量。由於歷史因素這個數量為實際值的兩倍。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" msgstr "下載社交網路元數據（標籤/評等/其他）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:182 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 msgid "Overwrite author and title with new metadata" msgstr "以新的元數據覆蓋作者和書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 msgid "Automatically download the cover, if available" msgstr "自動下載封面，如果有的話" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" msgstr "限制最大同時工作不超過的 CPU 數目" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 msgid "The layout of the user interface" msgstr "使用者介面的配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" msgstr "在標籤瀏覽器中顯示每個項目的平均評等指示" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 msgid "Disable UI animations" msgstr "停用 UI 動畫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 msgid "tag browser categories not to display" msgstr "標籤瀏覽器不顯示的分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 msgid "Choose Files" msgstr "選擇檔案" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:737 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 msgid "Books" msgstr "書籍" @@ -4254,7 +4261,7 @@ msgstr "Shift+A" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 @@ -4547,7 +4554,7 @@ msgstr "注意實際的書庫資料夾會被重新命名。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 msgid "Already exists" msgstr "已經存在" @@ -4559,7 +4566,7 @@ msgstr "資料夾 %s 已經存在。請先刪除它。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:666 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 msgid "Too long" msgstr "" @@ -4620,8 +4627,8 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:297 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 msgid "Success" msgstr "成功" @@ -4632,9 +4639,9 @@ msgid "" msgstr "在您的 calibre 書庫資料庫中找不到錯誤。您想要檢查書庫中的檔案是否與資料庫相符嗎？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 @@ -4655,9 +4662,9 @@ msgstr "您書庫中的檔案符合資料庫中的資訊。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:886 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 msgid "Not allowed" msgstr "不允許的" @@ -4701,46 +4708,46 @@ msgstr "正在開始 %d 本書的轉換" msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" msgstr "空的輸出檔案，可能是轉換程序當機了" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 msgid "Copy to library" msgstr "複製到書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 msgid "Copy selected books to the specified library" msgstr "將選擇的書籍複製到指定的書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 msgid "(delete after copy)" msgstr "（複製後刪除）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 msgid "Cannot copy" msgstr "不能複製" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 msgid "No library" msgstr "沒有書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 #, python-format msgid "No library found at %s" msgstr "在 %s 找不到書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 msgid "Copying" msgstr "複製中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 msgid "Could not copy books: " msgstr "無法複製書籍： " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 #, python-format msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 msgid "" "You cannot use other libraries while using the environment variable " "CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." @@ -4757,7 +4764,7 @@ msgstr "當使用環境變數 CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH 時您不能使用 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 msgid "Are you sure?" msgstr "您確定嗎？" @@ -5174,7 +5181,7 @@ msgid "Move to next highlighted match" msgstr "移至下一個強調的符合項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "N" msgstr "N" @@ -5577,7 +5584,7 @@ msgid "No books found" msgstr "找不到書籍" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 msgid "No permission" msgstr "沒有權限" @@ -5718,8 +5725,8 @@ msgstr "這個資料夾和它的子資料夾都會被掃描以將書籍匯入 ca #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 @@ -5784,45 +5791,45 @@ msgstr "每個資料夾有多本書，在資料夾中的每個電子書檔案都 msgid "Donate" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 msgid "Click to open" msgstr "按一下來開啟" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 msgid "Ids" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 #, python-format msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:179 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1020 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 msgid "Collections" msgstr "藏書" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 msgid "Paste Cover" msgstr "貼上封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 msgid "Copy Cover" msgstr "複製封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 msgid "Double-click to open Book Details window" msgstr "雙擊開啟書籍詳細資料視窗" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 msgid "Path" msgstr "路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" @@ -5905,7 +5912,7 @@ msgstr "輸出" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 @@ -6824,33 +6831,33 @@ msgid "" msgstr "設定元數據。輸出檔案會儘可能包含這個元數據。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:884 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 msgid "Choose cover for " msgstr "選擇封面給 " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:892 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 msgid "Cannot read" msgstr "不能讀取" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 msgid "You do not have permission to read the file: " msgstr "您沒有權限可讀取這個檔案： " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:901 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 msgid "Error reading file" msgstr "讀取檔案時發生錯誤" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 msgid "

There was an error reading from file:
" msgstr "

讀取檔案時發生錯誤：
" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 msgid " is not a valid picture" msgstr " 不是有效的照片" @@ -6875,12 +6882,12 @@ msgid "&Title: " msgstr "書名(&T): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 msgid "Change the title of this book" msgstr "改變這本書的書名" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:525 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 msgid "&Author(s): " msgstr "作者(&A): " @@ -6895,7 +6902,7 @@ msgid "" msgstr "改變這本書的作者。有多位作者時應以逗號分隔" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 msgid "&Publisher: " msgstr "出版者(&P): " @@ -6904,25 +6911,25 @@ msgid "Ta&gs: " msgstr "標籤(&G): " #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 msgid "" "Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " "

They can be any words or phrases, separated by commas." msgstr "用來分類書籍的標籤。這在搜尋時特別有用。

這可以是任何字或語詞，以逗號分隔。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 msgid "&Series:" msgstr "系列(&S):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 msgid "List of known series. You can add new series." msgstr "已知系列的清單。您可以加入新的系列。" @@ -7127,14 +7134,14 @@ msgstr "移至：" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 msgid "&Previous" msgstr "上一本(&P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 msgid "&Next" msgstr "下一本(&N)" @@ -7548,14 +7555,14 @@ msgstr "無法載入封面瀏覽器" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:307 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:312 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:128 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:255 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:304 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 msgid "Undefined" msgstr "未指定" @@ -7706,7 +7713,7 @@ msgstr "退出裝置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 msgid "Error" msgstr "錯誤" @@ -7825,14 +7832,14 @@ msgstr "" "您已啟用 {0} 格式用於您的 {1}。 {1} 可能不支援它們。如果您傳送這些格式到您的 {1} 它們可能無法讀取。您確定嗎？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 msgid "Invalid template" msgstr "無效的範本" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 #, python-format @@ -8153,7 +8160,7 @@ msgid "No location selected" msgstr "尚未選擇位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 msgid "Bad location" msgstr "錯誤的位置" @@ -8225,14 +8232,14 @@ msgstr "設定轉換 %s 的選項" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 msgid "&Title:" msgstr "書名(&T):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 msgid "&Author(s):" msgstr "作者(&A):" @@ -8297,11 +8304,11 @@ msgid "Location" msgstr "位置" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1018 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 msgid "Date" msgstr "日期" @@ -8415,13 +8422,13 @@ msgid "Change Case" msgstr "變更大小寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 msgid "Upper Case" msgstr "全大寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:261 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 msgid "Lower Case" msgstr "全小寫" @@ -8432,13 +8439,13 @@ msgid "Swap Case" msgstr "大小寫互換" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 msgid "Title Case" msgstr "書名大小寫" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 msgid "Capitalize" msgstr "全用大寫" @@ -8462,12 +8469,12 @@ msgid "Author names cannot contain & characters." msgstr "作者姓名不能包含 & 字元。" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 msgid "Manage authors" msgstr "管理作者" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 msgid "&Search for:" msgstr "搜尋(&S):" @@ -8568,7 +8575,7 @@ msgid "Standard metadata" msgstr "標準元數據" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:869 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 msgid "Custom metadata" msgstr "自訂元數據" @@ -8581,47 +8588,47 @@ msgstr "搜尋/取代" msgid "Working" msgstr "工作中" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 msgid "Character match" msgstr "字元符合" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 msgid "Regular Expression" msgstr "正規表示式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:271 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 msgid "Replace field" msgstr "取代欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:272 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 msgid "Prepend to field" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 msgid "Append to field" msgstr "添加到欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:283 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 #, python-format msgid "Editing meta information for %d books" msgstr "編輯 %d 本書的元數據資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:325 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 msgid "" "Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " "cannot be canceled or undone" msgstr "不關閉對話盒就立刻進行所有的變更。這個操作不能取消或復原" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 #, python-format msgid "Book %d:" msgstr "書籍 %d：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:401 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 msgid "Enter an identifier type" msgstr "輸入識別的類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 msgid "" "You can destroy your library using this feature. Changes are " "permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " @@ -8631,7 +8638,7 @@ msgstr "" "您可以使用這個功能破壞您的書庫。這個改變是永久的。完全沒有復原的辦法。強烈建議您在繼續前先備份書庫。

使用字元比對或正規表示式在文字欄位" "中進行搜尋與取代。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 msgid "" "In character mode, the field is searched for the entered search text. The " "text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " @@ -8641,7 +8648,7 @@ msgid "" "text will match both upper- and lower-case letters" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:426 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 msgid "" "In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" "compatible regular expression. The replacement text can contain " @@ -8656,28 +8663,28 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:503 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 msgid "S/R TEMPLATE ERROR" msgstr "S/R 範本錯誤" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:649 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 msgid "You must specify a destination when source is a composite field" msgstr "當來源是組合欄位時您必須指定目的端" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:655 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 msgid "You must specify a destination identifier type" msgstr "您必須指定目的識別的類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:889 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 msgid "Search/replace invalid" msgstr "無效的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:890 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 #, python-format msgid "Search pattern is invalid: %s" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:942 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 #, python-format msgid "" "Applying changes to %d books.\n" @@ -8686,106 +8693,107 @@ msgstr "" "套用變更至 %d 本書。\n" "階段 {0} {1}%%。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:972 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 msgid "Delete saved search/replace" msgstr "刪除已儲存的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:973 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" msgstr "選取的已儲存搜尋/取代會被刪除。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:990 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 msgid "Save search/replace" msgstr "儲存搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:991 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 msgid "Search/replace name:" msgstr "搜尋/取代名稱：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:999 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 msgid "" "That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " "sure?" msgstr "儲存搜尋/取代已存在，將會被覆蓋。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 msgid "Edit Meta information" msgstr "編輯元數據資訊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:526 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 msgid "A&utomatically set author sort" msgstr "自動設定作者排序(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:527 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 msgid "&Swap title and author" msgstr "交換書名和作者(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 msgid "Author s&ort: " msgstr "作者排序(&O): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:529 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles." msgstr "指定這本書籍的作者要如何排序。例如 Charles Dickens 要排成 Dickens, Charles。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:530 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 msgid "&Rating:" msgstr "評等(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:531 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:532 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 msgid "Rating of this book. 0-5 stars" msgstr "這本書的評等。從 0-5 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 msgid "No change" msgstr "沒有改變" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:534 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 msgid " stars" msgstr " 顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 msgid "Add ta&gs: " msgstr "加入標籤(&G): " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 msgid "Open Tag Editor" msgstr "開啟標籤編輯器" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 msgid "&Remove tags:" msgstr "移除標籤(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " msgstr "要從書籍移除的標籤清單，以逗號分隔。 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 msgid "Check this box to remove all tags from the books." msgstr "核取這個方塊以移除書籍上的所有標籤。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 msgid "Remove &all" msgstr "全部移除(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 msgid "If checked, the series will be cleared" msgstr "如果核取，會清除這個系列" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 msgid "&Clear series" msgstr "清除系列(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 msgid "" "If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" "If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" @@ -8797,11 +8805,11 @@ msgstr "" "的順序。因此如果您選擇書籍 A 和書籍 B，書籍 A \n" "的系列編號為 1 而書籍 B 系列編號為 2。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 msgid "&Automatically number books in this series" msgstr "自動為這個系列的書籍編號(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 msgid "" "Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" "for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" @@ -8811,58 +8819,58 @@ msgstr "" "編號。核取此方塊會告訴 calibre 從這個方塊中的數值\n" "開始編號" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 msgid "&Force numbers to start with:" msgstr "強制編號開始於 (&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1326 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 msgid "&Date:" msgstr "日期(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 msgid "d MMM yyyy" msgstr "yyyy MMM d" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:561 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:566 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 msgid "&Apply date" msgstr "套用日期(&A)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 msgid "&Published:" msgstr "已出版(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 msgid "Clear published date" msgstr "清除出版日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 msgid "Remove &format:" msgstr "移除格式(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 msgid "" "Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " "checked,\n" "title and author are swapped before the title case is set" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 msgid "Change title to title &case" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 msgid "" "Update title sort based on the current title. This will be applied only " "after other changes to title." msgstr "以目前的書名為依據更新書名排序。這只有在對書名做了其他變更時才會套用。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 msgid "Update &title sort" msgstr "更新書名排序(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 msgid "" "Remove stored conversion settings for the selected books.\n" "\n" @@ -8872,125 +8880,130 @@ msgstr "" "\n" "這些書籍未來的轉換會使用預設的設定值。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" msgstr "移除選取書籍所儲存的轉換設定值(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 msgid "Change &cover" msgstr "改變封面(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 msgid "&Generate default cover" msgstr "產生預設封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 msgid "&Remove cover" msgstr "移除封面(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 msgid "Set from &ebook file(s)" msgstr "從電子書檔案設定(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:512 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:676 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 msgid "&Basic metadata" msgstr "基本元數據(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:519 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 msgid "&Custom metadata" msgstr "自訂元數據(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 msgid "Load searc&h/replace:" msgstr "載入搜尋/取代(&H):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 msgid "Select saved search/replace to load." msgstr "選擇要載入的已儲存搜尋/取代。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:585 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 msgid "Save current search/replace" msgstr "儲存目前的搜尋/取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 msgid "Sa&ve" msgstr "儲存(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 msgid "Delete" msgstr "刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 msgid "Search &field:" msgstr "搜尋欄位(&F):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 msgid "The name of the field that you want to search" msgstr "您想要搜尋的欄位名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 msgid "Search &mode:" msgstr "搜尋模式(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 msgid "" "Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " "matching" msgstr "選擇要使用基本的文字比對或是進階的正規表示式比對" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 msgid "Identifier type:" msgstr "識別類型：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 msgid "Choose which identifier type to operate upon" msgstr "選擇要建立哪種識別類型" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 msgid "Te&mplate:" msgstr "範本(&M):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" msgstr "輸入做為搜尋/取代來源的範本" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 msgid "" "Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " "expression, depending on the mode" msgstr "輸入您想要找的，可以是純文字或正規表示式，依模式而定" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 msgid "" "Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " "Uncheck it if case is to be ignored" msgstr "如果搜尋字串必須完全符合大小寫，請核取此方塊。若要忽略大小寫，請將它核消" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 msgid "Cas&e sensitive" msgstr "區分大小寫(&E)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 msgid "&Replace with:" msgstr "取代為(&R):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 msgid "" "The replacement text. The matched search text will be replaced with this " "string" msgstr "替代的文字。符合的搜尋文字會以這個字串取代" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 msgid "&Apply function after replace:" msgstr "取代後套用函式(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 msgid "" "Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " "character mode, the entire\n" @@ -9000,11 +9013,11 @@ msgstr "" "指定在比對與取代後文字要如何處理。在字元模式，整個\n" "欄位都會被處理。在正規表示式模式，只有符合的文字會被處理" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 msgid "&Destination field:" msgstr "目的端欄位(&D):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 msgid "" "The field that the text will be put into after all replacements.\n" "If blank, the source field is used if the field is modifiable" @@ -9012,15 +9025,15 @@ msgstr "" "在所有的取代完成後要放入的文字欄位。\n" "如果保持空白，且來源欄位可修改就會使用該欄位" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 msgid "M&ode:" msgstr "模式(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 msgid "Specify how the text should be copied into the destination." msgstr "指定文字要如何複製到目的端。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 msgid "" "Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" "left as single values. This option has the most effect when the source field " @@ -9031,41 +9044,41 @@ msgstr "" "保持單一數值。這個選項影響最大的是當來源\n" "欄位不是多個但目的欄位有多個的時候" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 msgid "Split &result" msgstr "分割結果(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 msgid "For multiple-valued fields, sho&w" msgstr "對多重數值欄位，顯示(&W)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:618 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 msgid "values starting a&t" msgstr "數值開始於(&T)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 msgid "with values separated b&y" msgstr "數值分離為(&Y)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 msgid "" "Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " "fields" msgstr "用於顯示測試結果於多重數值欄位的分割數值" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:621 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 msgid "Test text" msgstr "測試文字" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 msgid "Test result" msgstr "測試結果" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 msgid "Your test:" msgstr "您的測試：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 msgid "&Search and replace" msgstr "搜尋及取代(&S)" @@ -9313,7 +9326,7 @@ msgid "Install %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 msgid "" "Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " "virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " @@ -9351,7 +9364,7 @@ msgid "Plugin installed: %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 msgid "" "Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " "have to restart calibre for the plugin to take effect." @@ -9374,35 +9387,35 @@ msgid "Unable to find the version history for %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 msgid "Plugin not customizable" msgstr "外掛程式不可自訂" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 #, python-format msgid "Plugin: %s does not need customization" msgstr "外掛程式：%s 不需要自訂" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 msgid "Must restart" msgstr "必須重新啟動" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 #, python-format msgid "" "You must restart calibre before you can configure the %s plugin" msgstr "在您能夠設定 %s 外掛程式之前必須重新啟動 calibre" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:322 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 msgid "Plugin cannot be disabled" msgstr "外掛程式不能停用" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 #, python-format msgid "The plugin: %s cannot be disabled" msgstr "外掛程式：%s 不能停用" @@ -9414,7 +9427,7 @@ msgstr "正在中止..." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 msgid "Authors" msgstr "作者" @@ -9447,7 +9460,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 @@ -9916,7 +9929,7 @@ msgid "&Author:" msgstr "作者(&A):" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1074 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 msgid "Ta&gs:" msgstr "標籤(&G):" @@ -9957,7 +9970,7 @@ msgid "Choose formats" msgstr "選擇格式" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 msgid "Publishers" msgstr "出版商" @@ -10170,7 +10183,7 @@ msgid "Open Template Editor" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:457 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 msgid "Edit template" msgstr "編輯範本" @@ -10582,7 +10595,7 @@ msgid "Regular expression (?P)" msgstr "正規表示式 (?P)" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1231 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 msgid "ISBN:" msgstr "ISBN:" @@ -10725,28 +10738,28 @@ msgstr[1] "" msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" msgstr "您確定要停止所有非裝置的工作？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:328 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 msgid "Custom" msgstr "自訂" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 msgid "&Alternate shortcut:" msgstr "替代的捷徑鍵(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 msgid "&Shortcut:" msgstr "捷徑(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:340 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:399 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:434 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:460 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 @@ -10757,52 +10770,57 @@ msgstr "捷徑(&S):" msgid "None" msgstr "沒有" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 msgid "Done" msgstr "完成" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 #, python-format -msgid "Default: %s [Currently not conflicting: %s]" +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 msgid "Press a key..." msgstr "請按下按鍵..." -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:414 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 msgid "Already assigned" msgstr "已經指派" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 msgid "already assigned to" msgstr "已經指派給" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:546 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:560 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:593 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 msgid "No matches" msgstr "找不到符合項" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:594 -msgid "Could not find any matching shortcuts" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 @@ -10864,100 +10882,100 @@ msgstr "重設快速搜尋" msgid "Copy current search text (instead of search name)" msgstr "複製目前的搜尋文字（代替搜尋名稱）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 msgid "Y" msgstr "Y" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 msgid "On Device" msgstr "在裝置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 msgid "Size (MB)" msgstr "大小 (MB)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 msgid "Modified" msgstr "已修改" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:759 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" msgstr "尋找/搜尋的名稱是「{0}」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:765 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 msgid "This book's UUID is \"{0}\"" msgstr "這本書的 UUID 為「{0}」" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1015 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 msgid "In Library" msgstr "於書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1019 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:329 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 msgid "Size" msgstr "大小" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 msgid "Marked for deletion" msgstr "標記成要刪除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1303 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 msgid "Double click to edit me

" msgstr "請雙擊以編輯我

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 #, python-format msgid "Hide column %s" msgstr "隱藏欄 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 #, python-format msgid "Sort on %s" msgstr "排序於 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 msgid "Ascending" msgstr "遞增" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 msgid "Descending" msgstr "遞減" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 #, python-format msgid "Change text alignment for %s" msgstr "改變 %s 的文字對齊" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Left" msgstr "左" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 msgid "Right" msgstr "右" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 msgid "Center" msgstr "中央" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 msgid "Show column" msgstr "顯示欄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 msgid "Shrink column if it is too wide to fit" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 msgid "Restore default layout" msgstr "還原預設的配置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:887 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 msgid "" "Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " "library." @@ -11063,7 +11081,7 @@ msgid "" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:690 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 msgid "Calibre Library" msgstr "Calibre Library" @@ -11187,52 +11205,52 @@ msgstr "結束(&Q)" msgid "Unhandled exception" msgstr "未處理的例外" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:103 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:267 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 msgid "Permission denied" msgstr "權限不足" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:408 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 #, python-format msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" msgstr "無法開啟 %s。它是否已被其他的程式開啟？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 msgid "" "Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " "Exorcist might be sorted as Exorcist, The." msgstr "指定這本書在依書名排序時要如何排序。例如，The Exorcist 可能會排序為 Exorcist, The。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 msgid "Title &sort:" msgstr "書名排序(&S):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 msgid "" " The green color indicates that the current title sort matches the current " "title" msgstr " 綠色代表目前的書名排序符合目前的書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 msgid "" " The red color warns that the current title sort does not match the current " "title. No action is required if this is what you want." msgstr " 紅色代表目前的書名排序不符目前的書名。如果這不是您想要的，就不需要任何動作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 msgid "Authors changed" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 msgid "" "You have changed the authors for this book. You must save these changes " "before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 msgid "" "Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " "Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" @@ -11240,27 +11258,27 @@ msgid "" "strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 msgid "Author s&ort:" msgstr "作者排序(&O):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 msgid "" " The green color indicates that the current author sort matches the current " "author" msgstr " 綠色代表目前的作者排序符合目前的作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:320 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 msgid "" " The red color indicates that the current author sort does not match the " "current author. No action is required if this is what you want." msgstr " 紅色代表目前的作者排序不符目前的作者。如果這不是您想要的，就不需要任何動作。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:493 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 msgid "&Number:" msgstr "編號(&N):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:590 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 #, python-format msgid "" "Last modified: %s\n" @@ -11271,117 +11289,132 @@ msgstr "" "\n" "雙擊以檢視" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:600 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 #, python-format msgid "Restore %s from the original" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:646 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 msgid "Set the cover for the book from the selected format" msgstr "以選取的格式設定書籍封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:654 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 msgid "Set metadata for the book from the selected format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:661 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 msgid "Add a format to this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 msgid "Remove the selected format from this book" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:735 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 msgid "Choose formats for " msgstr "選擇格式給 " -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 msgid "You do not have permission to read the following files:" msgstr "您沒有讀取下列檔案的權限：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:808 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 msgid "No format selected" msgstr "尚未選取格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:821 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 msgid "Could not read metadata" msgstr "不能讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 #, python-format msgid "Could not read metadata from %s format" msgstr "不能從 %s 格式讀取元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:850 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 msgid "&Browse" msgstr "瀏覽(&B)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:852 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 msgid "T&rim" msgstr "修剪(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:854 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 msgid "&Remove" msgstr "移除(&R)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:860 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 msgid "Download co&ver" msgstr "下載封面(&V)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 msgid "&Generate cover" msgstr "產生封面(&G)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:911 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 msgid "Not a valid picture" msgstr "不是有效的圖片" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:935 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 msgid "Specify title and author" msgstr "指定書名和作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 msgid "You must specify a title and author before generating a cover" msgstr "在產生封面之前您必須指定書名和作者" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:955 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 msgid "Invalid cover" msgstr "無效的封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 msgid "Could not change cover as the image is invalid." msgstr "不能將封面改變為無效的圖片。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 msgid "This book has no cover" msgstr "這本書沒有封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 #, python-format msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 msgid "stars" msgstr "顆星" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 msgid "Tags changed" msgstr "標籤已變更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 msgid "" "You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " "discard or apply these changes. Apply changes?" msgstr "您已經改變標籤。為了能使用標籤瀏覽器，您必須放棄或套用這些變更。要套用變更嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 #, python-format msgid "" "Edit the identifiers for this book. For example: \n" @@ -11392,38 +11425,38 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1200 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1262 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 msgid "This ISBN number is valid" msgstr "這個 ISBN 編號是有效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1203 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1265 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 msgid "This ISBN number is invalid" msgstr "這個 ISBN 編號是無效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1228 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1250 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 msgid "Invalid ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 msgid "Enter an ISBN" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1251 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 msgid "&Publisher:" msgstr "出版商(&P):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 msgid "Clear date" msgstr "清除日期" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 msgid "Publishe&d:" msgstr "出版日(&D):" @@ -11466,24 +11499,24 @@ msgstr "" msgid "Download &both" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 #, python-format msgid "Download metadata for %d books" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 msgid "Metadata download started" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 msgid "(Failed metadata)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 msgid "(Failed cover)" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 #, python-format msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" msgstr "" @@ -11493,7 +11526,11 @@ msgstr "" msgid "Downloaded metadata fields" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "編輯元數據" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 @@ -11501,19 +11538,14 @@ msgstr "" msgid "Next" msgstr "下一個" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 msgid "Previous" msgstr "上一個" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:80 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:267 -msgid "Edit Metadata" -msgstr "編輯元數據" - -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 msgid "" "Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" "Using this button to create title sort will change title sort from red to " @@ -11522,7 +11554,7 @@ msgstr "" "自動以目前的書名項目建立書名排序。\n" "使用這個按鈕建立書名排序會將書名排序由紅色改為綠色。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 msgid "" "Automatically create the author sort entry based on the current author " "entry. Using this button to create author sort will change author sort from " @@ -11530,94 +11562,99 @@ msgid "" "Click and hold on the button to see it." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 msgid "Set author sort from author" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 msgid "Set author from author sort" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 msgid "Swap the author and title" msgstr "交換作者和書名" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 msgid "" "Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " "values" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 msgid "Remove unused series (Series that have no books)" msgstr "移除未使用的系列（沒有任何書籍的系列）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 msgid "" "Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " "isbn:" msgstr "將剪貼簿的內容貼到識別方塊，前面加上 isbn：" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 msgid "&Download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 msgid "Configure download metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 msgid "Change how calibre downloads metadata" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:308 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 msgid "Could not read cover" msgstr "無法讀取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 #, python-format msgid "Could not read cover from %s format" msgstr "無法從 %s 格式讀取封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 #, python-format msgid "The cover in the %s format is invalid" msgstr "%s 格式中的封面是無效的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:460 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 #, python-format msgid "Save changes and edit the metadata of %s" msgstr "儲存變更並編輯 %s 的元數據" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:562 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:764 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 msgid "Change cover" msgstr "改變封面" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:619 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 msgid "Co&mments" msgstr "評論(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:659 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:805 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 msgid "&Metadata" msgstr "元數據(&M)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:664 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 msgid "&Cover and formats" msgstr "封面與格式(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 msgid "C&ustom metadata" msgstr "自訂元數據(&U)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:745 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 msgid "&Comments" msgstr "評論(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:811 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 msgid "Basic metadata" msgstr "" @@ -11710,40 +11747,40 @@ msgstr "將設定值復原為預設數值。您必須點選套用才能確實儲 msgid "Configure " msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 msgid "Ignore duplicate incoming formats" msgstr "忽略重複的新進格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 msgid "Overwrite existing duplicate formats" msgstr "覆蓋現有的重複格式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 msgid "Create new record for each duplicate format" msgstr "為每個重複格式建立新的紀錄" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 msgid "" "Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " "to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " "from the filename." msgstr "您可以在這裡控制 calibre 如何從加入的檔案中讀取元數據。calibre 可以從檔案的內容或檔案名稱中讀取資料。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 msgid "" "Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " "read from file names." msgstr "交換作者的姓氏及名字順序。這只會影響從檔案名稱讀取的元數據。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 msgid "&Swap author firstname and lastname" msgstr "交換作者的姓氏及名字順序(&S)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11756,11 +11793,11 @@ msgid "" "punctuation, case, etc. Author match is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" msgstr "如果加入的書籍已存在 calibre 書庫中則自動會併(&A):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 msgid "" "Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " "incoming formats automatically into\n" @@ -11780,20 +11817,26 @@ msgid "" "Author matching is exact." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 msgid "&Tags to apply when adding a book:" msgstr "加入書籍時要套用的標籤(&T):" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 msgid "" "A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " "library" msgstr "要套用到加入這個書庫的書籍的標籤清單，以逗號分隔" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 msgid "&Configure metadata from file name" msgstr "從檔案名稱設定元數據(&C)" +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 msgid "High" @@ -12230,7 +12273,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 msgid "Formats" msgstr "格式" @@ -13175,33 +13218,33 @@ msgstr "搜尋外掛程式" msgid "Could not find any matching plugins" msgstr "找不到任何符合的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 msgid "Add plugin" msgstr "加入外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 msgid "No valid plugin path" msgstr "沒有有效的外掛程式路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 #, python-format msgid "%s is not a valid plugin path" msgstr "%s 不是有效的外掛程式路徑" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 #, python-format msgid "Select an actual plugin under %s to customize" msgstr "選擇實際的外掛程式於 %s 以自訂" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:346 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 msgid "Plugin {0} successfully removed" msgstr "外掛程式 {0} 成功移除" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 msgid "Cannot remove builtin plugin" msgstr "不能移除內建的外掛程式" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." msgstr " 不能移除。它是內建的外掛程式。請嘗試停用它來代替。" @@ -13870,57 +13913,57 @@ msgstr "還原預設值(&D)" msgid "Apply any changes you made to this tweak" msgstr "套用您對這個調整進行的任何變更" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:348 msgid "Delete current search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:340 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:349 msgid "No search is selected" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:342 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:351 msgid "The selected search will be permanently deleted. Are you sure?" msgstr "目前選取的搜尋會永遠刪除。您確定嗎？" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:376 msgid "Search (For Advanced Search click the button to the left)" msgstr "搜尋（要使用進階搜尋請按左邊的按鈕）" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:392 msgid "Start search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:393 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:402 msgid "Enable or disable search highlighting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:448 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:457 msgid "Saved Searches" msgstr "已儲存搜尋" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:459 msgid "Choose saved search or enter name for new saved search" msgstr "選擇已儲存搜尋或輸入新已儲存搜尋的名稱" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 msgid "" "Save current search under the name shown in the box. Press and hold for a " "pop-up options menu." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:461 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:470 msgid "Create saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:474 msgid "Delete saved search" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:478 msgid "Manage saved searches" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:479 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:488 msgid "*Current search" msgstr "" @@ -14388,7 +14431,7 @@ msgid "" msgstr "改變許多書籍的元數據會花上一些時間。您確定嗎？" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:823 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:449 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:453 msgid "Searches" msgstr "搜尋" @@ -15386,17 +15429,17 @@ msgstr "" msgid "Could not move library" msgstr "無法移動書庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:662 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:663 msgid "Select location for books" msgstr "選擇書籍的位置" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:684 #, python-format msgid "" "You must choose an empty folder for the calibre library. %s is not empty." msgstr "您必須選擇一個空的資料夾做為 caliber 書庫。%s 並不是空的。" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:758 msgid "welcome wizard" msgstr "歡迎精靈" @@ -15700,64 +15743,64 @@ msgstr "" msgid "Turn on the &content server" msgstr "開啟內容伺服器(&C)" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 msgid "checked" msgstr "已點選" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:161 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:582 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:593 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "yes" msgstr "是" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:222 msgid "no" msgstr "否" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:163 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:567 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:579 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:589 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:580 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:590 msgid "unchecked" msgstr "未核取" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:362 msgid "today" msgstr "今天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:365 msgid "yesterday" msgstr "昨天" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:367 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:368 msgid "thismonth" msgstr "這個月" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:370 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:371 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:372 msgid "daysago" msgstr "天前" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "blank" msgstr "空白" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:569 -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:586 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:587 msgid "empty" msgstr "空的" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:570 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/caches.py:571 msgid "Invalid boolean query \"{0}\"" msgstr "" @@ -16015,15 +16058,15 @@ msgid "" "Applies to: ePub, MOBI output formats" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1423 msgid "No enabled genres found to catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1427 msgid "No books available to catalog" msgstr "分類沒有可用的書籍" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1507 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1503 msgid "" "Inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" @@ -16034,24 +16077,24 @@ msgid "" "dialog, then rebuild the catalog.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1520 msgid "" "Warning: inconsistent Author Sort values for\n" "Author '{0}':\n" "'{1}' <> '{2}'\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1719 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1715 msgid "" "No books found to catalog.\n" "Check 'Excluded books' criteria in E-book options.\n" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1721 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:1717 msgid "No books available to include in catalog" msgstr "沒有書籍可包含於分類" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5063 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:5059 msgid "" "\n" "*** Adding 'By Authors' Section required for MOBI output ***" @@ -16658,38 +16701,38 @@ msgid "" "start with a letter" msgstr "標籤必須只包含小寫字母、數字和底線，並以字母開頭" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:67 #, python-format msgid "%(tt)sAverage rating is %(rating)3.1f" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3401 #, python-format msgid "

Migrating old database to ebook library in %s

" msgstr "

將舊的資料庫轉移到 %s 的電子書庫

" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3361 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3430 #, python-format msgid "Copying %s" msgstr "正在複製 %s" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3447 msgid "Compacting database" msgstr "正在壓實資料庫" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:176 msgid "Ratings" msgstr "評等" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:213 msgid "Identifiers" msgstr "識別" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:223 msgid "Author Sort" msgstr "作者排序" -#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:335 msgid "Title Sort" msgstr "書名排序" @@ -16818,7 +16861,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The format in which to display dates. %(day)s - day, %(month)s - month, " -"%(year)s - year. Default is: %(default)s" +"%(mn)s - month number, %(year)s - year. Default is: %(default)s" msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/save_to_disk.py:121 @@ -18530,14 +18573,19 @@ msgid "" "modified\n" "in some way. If you enter an invalid pattern, it is silently ignored.\n" "To disable use the expression: '^$'\n" +"This expression is designed for articles that are followed by spaces. If " +"you\n" +"also need to match articles that are followed by other characters, for " +"example L'\n" +"in French, use: r\"^(A\\s+|The\\s+|An\\s+|L')\" instead.\n" "Default: '^(A|The|An)\\s+'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:187 msgid "Specify a folder calibre should connect to at startup" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:188 msgid "" "Specify a folder that calibre should connect to at startup using\n" "connect_to_folder. This must be a full path to the folder. If the folder " @@ -18550,11 +18598,11 @@ msgid "" "auto_connect_to_folder = '/home/dropbox/My Dropbox/someone/library'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:194 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:197 msgid "Specify renaming rules for SONY collections" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:195 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:198 msgid "" "Specify renaming rules for sony collections. This tweak is only applicable " "if\n" @@ -18625,11 +18673,11 @@ msgid "" "sony_collection_name_template='{category:||: }{value}'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:247 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:250 msgid "Specify how SONY collections are sorted" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:248 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:251 msgid "" "Specify how sony collections are sorted. This tweak is only applicable if\n" "metadata management is set to automatic. You can indicate which metadata is " @@ -18656,26 +18704,26 @@ msgid "" "Default: empty (no rules), so no collection attributes are named." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:265 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:268 msgid "Control how tags are applied when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:266 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:269 msgid "" "Set this to True to ensure that tags in 'Tags to add when adding\n" "a book' are added when copying books to another library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 msgid "Set the maximum number of tags to show per book in the content server" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:276 msgid "" "Set custom metadata fields that the content server will or will not display." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:274 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:277 msgid "" "content_server_will_display is a list of custom fields to be displayed.\n" "content_server_wont_display is a list of custom fields not to be displayed.\n" @@ -18694,11 +18742,11 @@ msgid "" "content_server_wont_display['#mycomments']" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:291 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:294 msgid "Set the maximum number of sort 'levels'" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:292 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:295 msgid "" "Set the maximum number of sort 'levels' that calibre will use to resort the\n" "library after certain operations such as searches or device insertion. Each\n" @@ -18710,11 +18758,11 @@ msgid "" "tweak." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:302 msgid "Specify which font to use when generating a default cover" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:303 msgid "" "Absolute path to .ttf font files to use as the fonts for the title, author\n" "and footer when generating a default cover. Useful if the default font " @@ -18722,11 +18770,11 @@ msgid "" "Serif) does not contain glyphs for the language of the books in your library." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:306 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:309 msgid "Control behavior of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:307 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:310 msgid "" "You can control the behavior of doubleclicks on the books list.\n" "Choices: open_viewer, do_nothing,\n" @@ -18738,11 +18786,11 @@ msgid "" "per pixel. Default is per column." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:321 msgid "Language to use when sorting." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:322 msgid "" "Setting this tweak will force sorting to use the\n" "collating order for the specified language. This might be useful if you run\n" @@ -18756,11 +18804,11 @@ msgid "" "Example: locale_for_sorting = 'nb' -- sort using Norwegian rules." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:333 msgid "Number of columns for custom metadata in the edit metadata dialog" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:334 msgid "" "Set whether to use one or two columns for custom metadata when editing\n" "metadata one book at a time. If True, then the fields are laid out using " @@ -18768,11 +18816,11 @@ msgid "" "columns. If False, one column is used." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:336 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:339 msgid "The number of seconds to wait before sending emails" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:340 msgid "" "The number of seconds to wait before sending emails when using a\n" "public email server like gmail or hotmail. Default is: 5 minutes\n" @@ -18781,33 +18829,33 @@ msgid "" "calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:347 msgid "Remove the bright yellow lines at the edges of the book list" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:348 msgid "" "Control whether the bright yellow lines at the edges of book list are drawn\n" "when a section of the user interface is hidden. Changes will take effect\n" "after a restart of calibre." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:350 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:353 msgid "The maximum width and height for covers saved in the calibre library" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:351 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:354 msgid "" "All covers in the calibre library will be resized, preserving aspect ratio,\n" "to fit within this size. This is to prevent slowdowns caused by extremely\n" "large covers" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:356 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:359 msgid "Where to send downloaded news" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:357 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:360 msgid "" "When automatically sending downloaded news to a connected device, calibre\n" "will by default send it to the main memory. By changing this tweak, you can\n" @@ -18817,11 +18865,11 @@ msgid "" "the files will be sent to the location with the most free space." msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:367 msgid "What interfaces should the content server listen on" msgstr "內容伺服器要聽取哪個介面" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:368 msgid "" "By default, the calibre content server listens on '0.0.0.0' which means that " "it\n" @@ -18837,11 +18885,11 @@ msgstr "" "「::」則會聽取所有 IPv6 與 IPv4 連線 (這可能無法在\n" "所有的作業系統上運作)" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:375 msgid "Unified toolbar on OS X" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:376 msgid "" "If you enable this option and restart calibre, the toolbar will be " "'unified'\n" @@ -18853,11 +18901,11 @@ msgid "" "on at your own risk!" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:383 msgid "Save original file when converting from same format to same format" msgstr "" -#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:381 +#: /home/kovid/work/calibre/resources/default_tweaks.py:384 msgid "" "When calibre does a conversion from the same format to the same format, for\n" "example, from EPUB to EPUB, the original file is saved, so that in case the\n" From fa4d47a0e88dd054bbe8b5ce27652b584857e29e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translators <> Date: Sun, 21 Aug 2011 04:47:11 +0000 Subject: [PATCH 2/7] Launchpad automatic translations update. --- src/calibre/translations/de.po | 61 +- src/calibre/translations/gu.po | 18571 ++++++++++++++++++++++++++++ src/calibre/translations/it.po | 201 +- src/calibre/translations/ja.po | 40 +- src/calibre/translations/ro.po | 69 +- src/calibre/translations/ru.po | 94 +- src/calibre/translations/sl.po | 8 +- src/calibre/translations/sv.po | 41 +- src/calibre/translations/tr.po | 32 +- src/calibre/translations/vi.po | 47 +- src/calibre/translations/zh_CN.po | 2 +- 11 files changed, 18950 insertions(+), 216 deletions(-) create mode 100644 src/calibre/translations/gu.po diff --git a/src/calibre/translations/de.po b/src/calibre/translations/de.po index 19828da1b0..74e91e4d5b 100644 --- a/src/calibre/translations/de.po +++ b/src/calibre/translations/de.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-14 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Flavio Waechter \n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-20 18:58+0000\n" +"Last-Translator: Armin Geller \n" "Language-Team: American English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-20 04:39+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-21 04:44+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" "Generated-By: pygettext.py 1.5\n" @@ -1043,6 +1043,8 @@ msgid "" "\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " "Preferences|Advanced" msgstr "" +"\"Kopieren von Dateien zum iTunes Medienordner %s\" ist aktiviert in den " +"iTunes Einstellungen|Erweitert" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:126 msgid "" @@ -1051,6 +1053,11 @@ msgid "" "your calibre configuration directory.

Enabling indicates that iTunes " "is configured to store copies in your iTunes Media folder.

" msgstr "" +"

Diese Einstellung sollte ihrer iTunes " +"Einstellungen|Erweitert Einstellung entsprechen.

Das " +"Deaktivieren wird Kopien der an iTunes übertragenen Bücher im Calibre " +"Einstellungsverzeichnis speichern.

Aktivieren gibt an, dass iTunes so " +"konfiguriert ist, das Kopien im iTunes Medienordner gespeichert werden.

" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 msgid "Apple device" @@ -3553,7 +3560,7 @@ msgstr[1] "Reihen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 msgid "Languages" -msgstr "" +msgstr "Sprache" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 msgid "Timestamp" @@ -3820,7 +3827,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" -msgstr "" +msgstr "Lade Metadaten und Cover von OZON.ru" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." @@ -3886,7 +3893,7 @@ msgstr "Dies ist ein Amazon Topaz-Buch. Es kann nicht verarbeitet werden." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 msgid "No details available" -msgstr "" +msgstr "Keine Details verfügbar" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 msgid "Title Page" @@ -4822,7 +4829,7 @@ msgstr "Keine Bücher ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88 msgid "Cannot add files as no books are selected" -msgstr "" +msgstr "Kann keine Dateien hinzufügen, da keine Bücher ausgewählt sind." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 msgid "Are you sure" @@ -9109,12 +9116,12 @@ msgstr "Keine Einträge ausgewählt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:206 msgid "You must select at least one item from the list." -msgstr "" +msgstr "Sie müssen zumindest ein Element der Liste auswählen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:210 msgid "Are you sure you want to delete the following items?" -msgstr "" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Elemente löschen wollen?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:70 @@ -9715,7 +9722,7 @@ msgstr "Aus &Ebook- Datei(en) setzen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 msgid "&Languages:" -msgstr "" +msgstr "&Sprachen:" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 @@ -10070,6 +10077,7 @@ msgstr "Aktualisierungsprüfung fehlgeschlagen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:474 msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." msgstr "" +"Es ist nicht möglich, die MobileRead Plugin Forum Index-Seite zu erreichen." #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:481 msgid "User plugins" @@ -10108,7 +10116,7 @@ msgstr "Optionen diese Plugins anpassen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:540 msgid "Version &History" -msgstr "" +msgstr "Version &Historie" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:541 msgid "Show history of changes to this plugin" @@ -10278,7 +10286,7 @@ msgstr "Autoren" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188 msgid "**No items found**" -msgstr "" +msgstr "**keine Einträge gefunden**" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189 msgid "" @@ -10289,7 +10297,7 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205 msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}" -msgstr "" +msgstr "Bücher mit ausgewähten Element \"{0}\":{1}" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211 msgid "" @@ -10303,7 +10311,7 @@ msgstr "Kurzansicht" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74 msgid "Items" -msgstr "" +msgstr "Elemente" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 @@ -11054,11 +11062,11 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:109 msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etikett" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:112 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Zähler" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:257 msgid "Template language tutorial" @@ -11700,7 +11708,8 @@ msgstr " - Aufträge" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 msgid "Do you really want to stop the selected job?" msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" -msgstr[0] "Möchten Sie den ausgewählten Auftrag wirklich anhalten?" +msgstr[0] "Möchten Sie wirklich den ausgewählten Auftrag anhalten?" +msgstr[1] "Möchten Sie wirklich alle ausgewählten Aufträge anhalten?" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" @@ -11765,20 +11774,22 @@ msgstr "schon belegt mit" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 msgid "This shortcut no longer exists" -msgstr "" +msgstr "Diese Tastenkombination existiert nicht mehr" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 msgid "Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "Tastenkombinationen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 msgid "" "Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" msgstr "" +"Doppelklick auf beliebigen Eintrag um die zugeortnete Tastatur-" +"Tastenkombination zu ändern" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 msgid "Search for a shortcut by name" -msgstr "" +msgstr "Suche einer Tastenkombination nach Namen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 @@ -11789,7 +11800,7 @@ msgstr "Keine Treffer" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 #, python-format msgid "Could not find any shortcuts matching %s" -msgstr "" +msgstr "Kann keine Tastenkombination mit %s finden" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 msgid "Eject this device" @@ -12413,14 +12424,14 @@ msgstr "" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 msgid "Unknown language" -msgstr "" +msgstr "Unbekannte Sprache" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 #, python-format msgid "The language %s is not recognized" msgid_plural "The languages %s are not recognized" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Die Sprache %s ist nicht bekannt" +msgstr[1] "Die Sprachen %s sind nicht bekannt" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 msgid "I&ds:" @@ -13123,7 +13134,7 @@ msgstr "Geben Sie eine Regular Expression ein" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:224 #, python-format msgid "You can match multiple values by separating them with %s" -msgstr "" +msgstr "Durch Trennung mit %s können Sie mehrere Werte auswählen" #: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239 msgid "Create/edit a column coloring rule" diff --git a/src/calibre/translations/gu.po b/src/calibre/translations/gu.po new file mode 100644 index 0000000000..503c5141c0 --- /dev/null +++ b/src/calibre/translations/gu.po @@ -0,0 +1,18571 @@ +# Gujarati translation for calibre +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the calibre package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calibre\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-19 15:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:46+0000\n" +"Last-Translator: Hasit Bhatt \n" +"Language-Team: Gujarati \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-21 04:44+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:56 +msgid "Does absolutely nothing" +msgstr "કઈ પણ કરતું નથી" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/books.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/books.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/input.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/chm/metadata.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/periodical.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:335 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1898 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1900 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/__init__.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:482 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/ereader.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/extz.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/fb2.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/meta.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1228 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdb.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pdf.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/plucker.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/pml.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/rtf.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/snb.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/covers.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:362 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:364 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/identify.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/txt.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:713 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:969 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:971 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/utils.py:299 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:99 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/odt/input.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:144 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/reader.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:119 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/writer.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/input.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/palmdoc/writer.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ztxt/writer.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/writer.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:379 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:387 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:380 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:562 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/__init__.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:407 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1026 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:385 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/google_books_plugin.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/cli.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database.py:914 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:547 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:558 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2035 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:2185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3240 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3242 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/content.py:226 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/mobile.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/xml.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/localization.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/podofo/__init__.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/collection.py:54 +msgid "Unknown" +msgstr "અજ્ઞાત" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:77 +msgid "Base" +msgstr "આધાર" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:363 +msgid "Customize" +msgstr "વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:57 +msgid "Cannot configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:318 +msgid "File type" +msgstr "ફાઈલનો પ્રકાર" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:354 +msgid "Metadata reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:384 +msgid "Metadata writer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:414 +msgid "Catalog generator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:523 +msgid "User Interface Action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:206 +msgid "Preferences" +msgstr "પસંદગીઓ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:609 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Store" +msgstr "સંગ્રહ કરો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/__init__.py:613 +msgid "An ebook store." +msgstr "ઈ-બૂક સ્ટોર" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:20 +msgid "" +"Create a PMLZ archive containing the PML file and all images in the " +"directory pmlname_img or images. This plugin is run every time you add a PML " +"file to the library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:50 +msgid "" +"Create a TXTZ archive when a TXT file is imported containing Markdown or " +"Textile references to images. The referenced images as well as the TXT file " +"are added to the archive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:127 +msgid "Extract cover from comic files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:239 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:249 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:300 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:312 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:386 +#, python-format +msgid "Read metadata from %s files" +msgstr "%s ફાઈલમાંથી મેટાડેટા વાંચો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:323 +msgid "Read metadata from ebooks in RAR archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:397 +msgid "Read metadata from ebooks in ZIP archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:410 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:431 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:441 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:463 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:474 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:484 +#, python-format +msgid "Set metadata in %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:420 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:452 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:495 +#, python-format +msgid "Set metadata from %s files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:726 +msgid "Add books to calibre or the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:731 +msgid "Fetch annotations from a connected Kindle (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:736 +msgid "Generate a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:741 +msgid "Convert books to various ebook formats" +msgstr "ઈ-બૂકને જુદા જુદા સ્વરૂપોમાં ફેરવો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:746 +msgid "Delete books from your calibre library or connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:751 +msgid "Edit the metadata of books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:756 +msgid "Read books in your calibre library" +msgstr "તમારી calibre લાઈબ્રેરીમાં પુસ્તકો વાંચો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:761 +msgid "Download news from the internet in ebook form" +msgstr "ઈ-બૂક ફોર્મમાં ઈન્ટરનેટ પરથી સમાચાર ડાઉનલોડ કરો." + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:766 +msgid "Show a list of related books quickly" +msgstr "સંલગ્ન પુસ્તકોની યાદી ત્વરિત બતાવો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:771 +msgid "Export books from your calibre library to the hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:776 +msgid "Show book details in a separate popup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:781 +msgid "Restart calibre" +msgstr "calibre ફરીથી શરુ કરો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:786 +msgid "Open the folder that contains the book files in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:792 +msgid "Send books to the connected device" +msgstr "જોડાયેલ સાધનને પુસ્તકો મોકલો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:797 +msgid "" +"Send books via email or the web also connect to iTunes or folders on your " +"computer as if they are devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:803 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "Browse the calibre User Manual" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:808 +msgid "Customize calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:813 +msgid "Easily find books similar to the currently selected one" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:818 +msgid "" +"Switch between different calibre libraries and perform maintenance on them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:824 +msgid "Copy books from the devce to your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:829 +msgid "Edit the collections in which books are placed on your device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:834 +msgid "Copy a book from one calibre library to another" +msgstr "પુસ્તકને એક calibre લાઈબ્રેરીમાંથી બીજી લાઈબ્રેરી કોપી કરો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:839 +msgid "Make small tweaks to epub files in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:844 +msgid "" +"Find the next or previous match when searching in your calibre library in " +"highlight mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:850 +msgid "Choose a random book from your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:857 +msgid "Search for books from different book sellers" +msgstr "જુદા જુદા પુસ્તક વિક્રેતાઓના પુસ્તકો શોધો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:873 +msgid "Get new calibre plugins or update your existing ones" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:892 +msgid "Look and Feel" +msgstr "દેખાવ અને વર્તણૂક" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:894 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:906 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:917 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:928 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:940 +msgid "Interface" +msgstr "ઇન્ટરફેસ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:898 +msgid "Adjust the look and feel of the calibre interface to suit your tastes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:904 +msgid "Behavior" +msgstr "વર્તણુક" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:910 +msgid "Change the way calibre behaves" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:915 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:233 +msgid "Add your own columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:921 +msgid "Add/remove your own columns to the calibre book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:926 +msgid "Toolbar" +msgstr "ટુલબાર" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:932 +msgid "" +"Customize the toolbars and context menus, changing which actions are " +"available in each" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:938 +msgid "Searching" +msgstr "શોધી રહ્યા છીએ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:944 +msgid "Customize the way searching for books works in calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:949 +msgid "Input Options" +msgstr "ઇનપુટ વિકલ્પો" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:951 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:962 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:973 +msgid "Conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:955 +msgid "Set conversion options specific to each input format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:960 +msgid "Common Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:966 +msgid "Set conversion options common to all formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:971 +msgid "Output Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:977 +msgid "Set conversion options specific to each output format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:982 +msgid "Adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:984 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:996 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1008 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1020 +msgid "Import/Export" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:988 +msgid "Control how calibre reads metadata from files when adding books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:994 +msgid "Saving books to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1000 +msgid "" +"Control how calibre exports files from its database to disk when using Save " +"to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1006 +msgid "Sending books to devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1012 +msgid "Control how calibre transfers files to your ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1018 +msgid "Metadata plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1024 +msgid "Change metadata fields before saving/sending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1029 +msgid "Template Functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1078 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1090 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1112 +msgid "Advanced" +msgstr "અદ્યતન" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1035 +msgid "Create your own template functions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1040 +msgid "Sharing books by email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1042 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1054 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1067 +msgid "Sharing" +msgstr "વહેંચી રહ્યા છીએ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1046 +msgid "" +"Setup sharing of books via email. Can be used for automatic sending of " +"downloaded news to your devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1052 +msgid "Sharing over the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1058 +msgid "" +"Setup the calibre Content Server which will give you access to your calibre " +"library from anywhere, on any device, over the internet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1065 +msgid "Metadata download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1071 +msgid "Control how calibre downloads ebook metadata from the net" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1076 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:276 +msgid "Plugins" +msgstr "પ્લગ-ઇન" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1082 +msgid "Add/remove/customize various bits of calibre functionality" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1088 +msgid "Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1094 +msgid "Fine tune how calibre behaves in various contexts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1099 +msgid "Keyboard" +msgstr "કીબોર્ડ" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1105 +msgid "Customize the keyboard shortcuts used by calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:110 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "વિવિધ જાતનું" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/builtins.py:1116 +msgid "Miscellaneous advanced configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:102 +msgid "Conversion Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:134 +msgid "" +"Specify the character encoding of the input document. If set this option " +"will override any encoding declared by the document itself. Particularly " +"useful for documents that do not declare an encoding or that have erroneous " +"encoding declarations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:234 +msgid "Conversion Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:248 +msgid "" +"If specified, the output plugin will try to create output that is as human " +"readable as possible. May not have any effect for some output plugins." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/conversion.py:264 +#, python-format +msgid "Convert ebooks to the %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:49 +msgid "Input profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:53 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you know " +"nothing about the input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:454 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/600/700 etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:73 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS 300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:494 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-900." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:539 +msgid "This profile is intended for the Microsoft Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:550 +msgid "This profile is intended for the Mobipocket books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:563 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V3 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:575 +msgid "This profile is intended for the Hanlin V5 and its clones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:583 +msgid "This profile is intended for the Cybook G3." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:597 +msgid "This profile is intended for the Cybook Opus." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:610 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:660 +msgid "This profile is intended for the Irex Illiad." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:185 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:673 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 1000." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:687 +msgid "This profile is intended for the IRex Digital Reader 800." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:701 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:232 +msgid "Output profile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:236 +msgid "" +"This profile tries to provide sane defaults and is useful if you want to " +"produce a document intended to be read at a computer or on a range of " +"devices." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:278 +msgid "" +"Intended for the iPad and similar devices with a resolution of 768x1024" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:438 +msgid "Intended for generic tablet devices, does no resizing of images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:446 +msgid "" +"Intended for the Samsung Galaxy and similar tablet devices with a resolution " +"of 600x1280" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:472 +msgid "This profile is intended for the Kobo Reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:485 +msgid "This profile is intended for the SONY PRS-300." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:503 +msgid "Suitable for use with any e-ink device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:510 +msgid "Suitable for use with any large screen e-ink device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:519 +msgid "This profile is intended for the 5-inch JetBook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:528 +msgid "" +"This profile is intended for the SONY PRS line. The 500/505/700 etc, in " +"landscape mode. Mainly useful for comics." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:636 +msgid "This profile is intended for the Amazon Kindle DX." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:713 +msgid "This profile is intended for the B&N Nook Color." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/profiles.py:724 +msgid "This profile is intended for the Sanda Bambook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:31 +msgid "Installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:32 +msgid "Mapping for filetype plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:33 +msgid "Local plugin customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:34 +msgid "Disabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:35 +msgid "Enabled plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:493 +#, python-format +msgid "Initialization of plugin %s failed with traceback:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:540 +msgid "" +" %prog options\n" +"\n" +" Customize calibre by loading external plugins.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:546 +msgid "Add a plugin by specifying the path to the zip file containing it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:548 +msgid "Remove a custom plugin by name. Has no effect on builtin plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:550 +msgid "" +"Customize plugin. Specify name of plugin and customization string separated " +"by a comma." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:552 +msgid "List all installed plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:554 +msgid "Enable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/customize/ui.py:556 +msgid "Disable the named plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/backend.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:668 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:141 +#, python-format +msgid "Path to library too long. Must be less than %d characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/cache.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:985 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:814 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/formatter_functions.py:826 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1099 +msgid "Main" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1101 +msgid "Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/db/fields.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:1103 +msgid "Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/debug.py:154 +msgid "Debug log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:13 +msgid "Communicate with Android phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:118 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/android/driver.py:171 +msgid "Communicate with S60 phones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:47 +msgid "" +"

If you do not want calibre to recognize your Apple iDevice when it is " +"connected to your computer, click Disable Apple Driver.

To " +"transfer books to your iDevice, click Disable Apple Driver, then use " +"the 'Connect to iTunes' method recommended in the Calibre + " +"iDevices FAQ, using the Connect/Share|Connect to " +"iTunes menu item.

Enabling the Apple driver for direct connection " +"to iDevices is an unsupported advanced user mode.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:64 +msgid "Disable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:68 +msgid "Enable Apple driver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:118 +msgid "Use Series as Category in iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:119 +msgid "Enable to use the series name as the iTunes Genre, iBooks Category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:121 +msgid "Cache covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:123 +msgid "Enable to cache and display covers from iTunes/iBooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:124 +#, python-format +msgid "" +"\"Copy files to iTunes Media folder %s\" is enabled in iTunes " +"Preferences|Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:126 +msgid "" +"

This setting should match your iTunes Preferences|Advanced " +"setting.

Disabling will store copies of books transferred to iTunes in " +"your calibre configuration directory.

Enabling indicates that iTunes " +"is configured to store copies in your iTunes Media folder.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:190 +msgid "Apple device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:192 +msgid "Communicate with iTunes/iBooks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:206 +msgid "Apple device detected, launching iTunes, please wait ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:208 +msgid "" +"Cannot copy books directly from iDevice. Drag from iTunes Library to " +"desktop, then add to calibre's Library window." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:373 +msgid "Updating device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:450 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:489 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3155 +#, python-format +msgid "%(num)d of %(tot)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:497 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:106 +msgid "finished" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:682 +msgid "" +"Some books not found in iTunes database.\n" +"Delete using the iBooks app.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:1044 +msgid "" +"Some cover art could not be converted.\n" +"Click 'Show Details' for a list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2684 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:447 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:470 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1073 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1079 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:453 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:1141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:332 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:345 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:187 +msgid "News" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:2685 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/catalog.py:652 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3060 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/database2.py:3078 +msgid "Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/apple/driver.py:3016 +msgid "Communicate with iTunes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:24 +msgid "Communicate with the Sanda Bambook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:25 +msgid "Li Fanxi" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:42 +msgid "Device IP Address (restart calibre after changing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:48 +msgid "" +"Unable to add book to library directly from Bambook. Please save the book to " +"disk and add the file to library from disk." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:67 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook, you need to install Bambook library first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:75 +msgid "" +"Unable to connect to Bambook. \n" +"If you are trying to connect via Wi-Fi, please make sure the IP address of " +"Bambook has been correctly configured." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:112 +msgid "Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:244 +msgid "Getting list of books on device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:264 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:324 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:273 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:275 +msgid "Transferring books to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:330 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:344 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:421 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:456 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:297 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:328 +msgid "Adding books to device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:352 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:354 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:114 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:405 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:334 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:352 +msgid "Removing books from device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:369 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:374 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:409 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:359 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:364 +msgid "Removing books from device metadata listing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/driver.py:442 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:394 +msgid "Sending metadata to device..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/bambook/libbambookcore.py:129 +msgid "Bambook SDK has not been installed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/binatone/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Binatone Readme eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:13 +msgid "Communicate with the Blackberry smart phone." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/blackberry/driver.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:263 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:90 +msgid "Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:14 +msgid "Communicate with BOEYE BEX Serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/boeye/driver.py:35 +msgid "Communicate with BOEYE BDX serial eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Cybook Gen 3 / Opus eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/cybook/driver.py:64 +msgid "Communicate with the Cybook Orizon eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:25 +msgid "Communicate with the EB600 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:192 +msgid "Communicate with the Astak Mentor EB600" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:215 +msgid "Communicate with the PocketBook 301 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:232 +msgid "Communicate with the PocketBook 602/603/902/903 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:252 +msgid "Communicate with the PocketBook 360+ reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eb600/driver.py:262 +msgid "Communicate with the PocketBook 701" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:17 +msgid "Entourage Edge" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/edge/driver.py:18 +msgid "Communicate with the Entourage Edge." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:16 +msgid "Communicate with the ESlick eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/eslick/driver.py:49 +msgid "Communicate with the Sigmatek eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:33 +msgid "Use an arbitrary folder as a device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/folder_device/driver.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:14 +msgid "Device Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:19 +msgid "Communicate with Hanlin V3 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:96 +msgid "Communicate with Hanlin V5 eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:114 +msgid "Communicate with the BOOX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanlin/driver.py:132 +msgid "" +"Comma separated list of directories to send e-books to on the device. The " +"first one that exists will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:22 +msgid "Communicate with the Hanvon N520 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:47 +msgid "Communicate with The Book reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:58 +msgid "Communicate with the Libre Air reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:71 +msgid "Communicate with the SpringDesign Alex eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:131 +msgid "Communicate with the Azbooka" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/hanvon/driver.py:150 +msgid "Communicate with the Elonex EB 511 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Iliad eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iliad/driver.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:43 +msgid "John Schember" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/interface.py:57 +msgid "Cannot get files from this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:16 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 1000 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/irexdr/driver.py:42 +msgid "Communicate with the IRex Digital Reader 800" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/iriver/driver.py:15 +msgid "Communicate with the Iriver Story reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:20 +msgid "Communicate with the JetBook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:88 +msgid "Communicate with the MiBuk Wolder reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/jetbook/driver.py:116 +msgid "Communicate with the JetBook Mini reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:28 +#, python-format +msgid "Not a valid MOBI file. Reports identity of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/apnx.py:44 +msgid "Could not generate page mapping." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:44 +msgid "Communicate with the Kindle eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:171 +msgid "Communicate with the Kindle 2/3 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:180 +msgid "Send page number information when sending books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:182 +msgid "" +"The Kindle 3 and newer versions can use page number information in MOBI " +"files. With this option, calibre will calculate and send this information to " +"the Kindle when uploading MOBI files by USB. Note that the page numbers do " +"not correspond to any paper book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:187 +msgid "Use slower but more accurate page number generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:189 +msgid "" +"There are two ways to generate the page number information. Using the more " +"accurate generator will produce pages that correspond better to a printed " +"book. However, this method is slower and will slow down sending files to the " +"Kindle." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kindle/driver.py:257 +msgid "Communicate with the Kindle DX eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:24 +msgid "Communicate with the Kobo Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:53 +msgid "The Kobo supports several collections including " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:55 +msgid "Create tags for automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:390 +msgid "Not Implemented" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/kobo/driver.py:544 +msgid "" +"\".kobo\" files do not exist on the device as books instead, they are rows " +"in the sqlite database. Currently they cannot be exported or viewed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:19 +msgid "Communicate with the Palm Pre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:39 +msgid "Communicate with the Bq Avant" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:60 +msgid "Communicate with the Sweex/Kogan/Q600/Wink" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:108 +msgid "Communicate with the Pandigital Novel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:127 +msgid "Communicate with the VelocityMicro" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:145 +msgid "Communicate with the GM2000" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:165 +msgid "Communicate with the Acer Lumiread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:199 +msgid "Communicate with the Aluratek Color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:219 +msgid "Communicate with the Trekstor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:242 +msgid "Communicate with the EEE Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:263 +msgid "Communicate with the Adam tablet" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:284 +msgid "Communicate with the Nextbook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:336 +msgid "Communicate with the Moovybook Reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/misc.py:358 +msgid "Communicate with the COBY" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nokia 770 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:40 +msgid "Communicate with the Nokia 810/900 internet tablet." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nokia/driver.py:74 +msgid "Communicate with the Nokia E52" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:20 +msgid "The Nook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:21 +msgid "Communicate with the Nook eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nook/driver.py:84 +msgid "Communicate with the Nook Color and TSR eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/nuut2/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Nuut2 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs500/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sony PRS-500 eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:22 +msgid "Communicate with all the Sony eBook readers." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:63 +msgid "All by title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:64 +msgid "All by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:67 +msgid "" +"Comma separated list of metadata fields to turn into collections on the " +"device. Possibilities include: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:70 +#, python-format +msgid "" +". Two special collections are available: %(abt)s:%(abtv)s and " +"%(aba)s:%(abav)s. Add these values to the list to enable them. The " +"collections will be given the name provided after the \":\" character." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:74 +msgid "Upload separate cover thumbnails for books (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:75 +msgid "" +"Normally, the SONY readers get the cover image from the ebook file itself. " +"With this option, calibre will send a separate cover image to the reader, " +"useful if you are sending DRMed books in which you cannot change the cover. " +"WARNING: This option should only be used with newer SONY readers: 350, 650, " +"950 and newer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:81 +msgid "" +"Refresh separate covers when using automatic management (newer readers)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:83 +msgid "" +"Set this option to have separate book covers uploaded every time you connect " +"your device. Unset this option if you have so many books on the reader that " +"performance is unacceptable." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:87 +msgid "Preserve cover aspect ratio when building thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:89 +msgid "" +"Set this option if you want the cover thumbnails to have the same aspect " +"ratio (width to height) as the cover. Unset it if you want the thumbnail to " +"be the maximum size, ignoring aspect ratio." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:93 +msgid "Search for books in all folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/driver.py:95 +msgid "" +"Setting this option tells calibre to look for books in all folders on the " +"device and its cards. This permits calibre to find books put on the device " +"by other software and by wireless download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/prs505/sony_cache.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/structure.py:69 +msgid "Unnamed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/sne/driver.py:17 +msgid "Communicate with the Samsung SNE eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:11 +msgid "Communicate with the Teclast K3/K5 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:37 +msgid "Communicate with the Newsmy reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:48 +msgid "Communicate with the Archos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:58 +msgid "Communicate with the Pico reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:68 +msgid "Communicate with the iPapyrus reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:79 +msgid "Communicate with the Sovos reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:89 +msgid "Communicate with the Sunstech EB700 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:100 +msgid "Communicate with the Stash W950 reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/teclast/driver.py:112 +msgid "Communicate with the Wexler reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:285 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s disk drive. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:466 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s mount point. Try rebooting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:531 +#, python-format +msgid "Unable to detect the %s disk drive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:624 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:779 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:822 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:832 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:842 +#, python-format +msgid "Could not find mount helper: %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:636 +#, python-format +msgid "" +"Unable to detect the %s disk drive. Either the device has already been " +"ejected, or your kernel is exporting a deprecated version of SYSFS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:645 +#, python-format +msgid "Unable to mount main memory (Error code: %d)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:696 +#, python-format +msgid "" +"The main memory of %s is read only. This usually happens because of file " +"system errors." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1006 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1008 +msgid "The reader has no storage card in this slot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1010 +#, python-format +msgid "Selected slot: %s is not supported." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1039 +msgid "There is insufficient free space in main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1041 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/device.py:1043 +msgid "There is insufficient free space on the storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:12 +msgid "Configure Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:55 +msgid "settings for device drivers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:57 +msgid "Ordered list of formats the device will accept" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:59 +msgid "Place files in sub directories if the device supports them" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:81 +msgid "Read metadata from files on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:63 +msgid "Use author sort instead of author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:65 +msgid "Template to control how books are saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/deviceconfig.py:68 +msgid "Extra customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:42 +msgid "Communicate with an eBook reader." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:94 +msgid "Get device information..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:100 +#, python-format +msgid "" +"Failed to access files in the main memory of your device. You should contact " +"the device manufacturer for support. Common fixes are: try a different USB " +"cable/USB port on your computer. If you device has a \"Reset to factory " +"defaults\" type of setting somewhere, use it. Underlying error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/usbms/driver.py:113 +#, python-format +msgid "" +"Failed to access files on the SD card in your device. This can happen for " +"many reasons. The SD card may be corrupted, it may be too large for your " +"device, it may be write-protected, etc. Try a different SD card, or reformat " +"your SD card using the FAT32 filesystem. Also make sure there are not too " +"many files in the root of your SD card. Underlying error: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:68 +msgid "USB Vendor ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:44 +msgid "" +"Get this ID using Preferences -> Misc -> Get information to set up the user-" +"defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:70 +msgid "USB Product ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:72 +msgid "USB Revision ID (in hex)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:79 +msgid "Windows main memory vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:60 +msgid "" +"This field is used only on windows. Get this ID using Preferences -> Misc -> " +"Get information to set up the user-defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:81 +msgid "Windows main memory ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:84 +msgid "Windows card A vendor string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:86 +msgid "Windows card A ID string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:63 +msgid "Main memory folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:67 +msgid "" +"Enter the folder where the books are to be stored. This folder is prepended " +"to any send_to_device template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/devices/user_defined/driver.py:66 +msgid "Card A folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:207 +#, python-format +msgid "Rendered %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:210 +#, python-format +msgid "Failed %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:264 +#, python-format +msgid "" +"Failed to process comic: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:283 +#, python-format +msgid "" +"Number of colors for grayscale image conversion. Default: %default. Values " +"of less than 256 may result in blurred text on your device if you are " +"creating your comics in EPUB format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:287 +msgid "" +"Disable normalize (improve contrast) color range for pictures. Default: False" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:290 +msgid "Maintain picture aspect ratio. Default is to fill the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:292 +msgid "Disable sharpening." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:294 +msgid "" +"Disable trimming of comic pages. For some comics, trimming might remove " +"content as well as borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:297 +msgid "Don't split landscape images into two portrait images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:299 +msgid "" +"Keep aspect ratio and scale image using screen height as image width for " +"viewing in landscape mode." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:302 +msgid "" +"Used for right-to-left publications like manga. Causes landscape pages to be " +"split into portrait pages from right to left." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:306 +msgid "" +"Enable Despeckle. Reduces speckle noise. May greatly increase processing " +"time." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:309 +msgid "" +"Don't sort the files found in the comic alphabetically by name. Instead use " +"the order they were added to the comic." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:313 +msgid "" +"The format that images in the created ebook are converted to. You can " +"experiment to see which format gives you optimal size and look on your " +"device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:317 +msgid "Apply no processing to the image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:319 +msgid "Do not convert the image to grayscale (black and white)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:321 +msgid "" +"Specify the image size as widthxheight pixels. Normally, an image size is " +"automatically calculated from the output profile, this option overrides it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:325 +msgid "" +"When converting a CBC do not add links to each page to the TOC. Note this " +"only applies if the TOC has more than one section" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:467 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/comic/input.py:479 +msgid "Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:19 +msgid "" +"input_file output_file [options]\n" +"\n" +"Convert an ebook from one format to another.\n" +"\n" +"input_file is the input and output_file is the output. Both must be " +"specified as the first two arguments to the command.\n" +"\n" +"The output ebook format is guessed from the file extension of output_file. " +"output_file can also be of the special format .EXT where EXT is the output " +"file extension. In this case, the name of the output file is derived the " +"name of the input file. Note that the filenames must not start with a " +"hyphen. Finally, if output_file has no extension, then it is treated as a " +"directory and an \"open ebook\" (OEB) consisting of HTML files is written to " +"that directory. These files are the files that would normally have been " +"passed to the output plugin.\n" +"\n" +"After specifying the input and output file you can customize the conversion " +"by specifying various options. The available options depend on the input and " +"output file types. To get help on them specify the input and output file and " +"then use the -h option.\n" +"\n" +"For full documentation of the conversion system see\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:109 +msgid "INPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:110 +#, python-format +msgid "Options to control the processing of the input %s file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:116 +msgid "OUTPUT OPTIONS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:117 +#, python-format +msgid "Options to control the processing of the output %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:131 +msgid "Options to control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:148 +#, python-format +msgid "" +"Modify the document text and structure using common patterns. Disabled by " +"default. Use %(en)s to enable. Individual actions can be disabled with the " +"%(dis)s options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:18 +msgid "Modify the document text and structure using user defined patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:165 +msgid "Control auto-detection of document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:175 +msgid "" +"Control the automatic generation of a Table of Contents. By default, if the " +"source file has a Table of Contents, it will be used in preference to the " +"automatically generated one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:185 +msgid "Options to set metadata in the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:188 +msgid "Options to help with debugging the conversion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:216 +msgid "" +"List builtin recipe names. You can create an ebook from a builtin recipe " +"like this: ebook-convert \"Recipe Name.recipe\" output.epub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/cli.py:288 +msgid "Output saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:105 +msgid "Level of verbosity. Specify multiple times for greater verbosity." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:112 +msgid "" +"Save the output from different stages of the conversion pipeline to the " +"specified directory. Useful if you are unsure at which stage of the " +"conversion process a bug is occurring." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:121 +msgid "" +"Specify the input profile. The input profile gives the conversion system " +"information on how to interpret various information in the input document. " +"For example resolution dependent lengths (i.e. lengths in pixels). Choices " +"are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:132 +msgid "" +"Specify the output profile. The output profile tells the conversion system " +"how to optimize the created document for the specified device. In some " +"cases, an output profile is required to produce documents that will work on " +"a device. For example EPUB on the SONY reader. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:143 +msgid "" +"The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be " +"rescaled based on this size. By choosing a larger size you can make the " +"fonts in the output bigger and vice versa. By default, the base font size is " +"chosen based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:153 +msgid "" +"Mapping from CSS font names to font sizes in pts. An example setting is " +"12,12,14,16,18,20,22,24. These are the mappings for the sizes xx-small to xx-" +"large, with the final size being for huge fonts. The font rescaling " +"algorithm uses these sizes to intelligently rescale fonts. The default is to " +"use a mapping based on the output profile you chose." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:165 +msgid "Disable all rescaling of font sizes." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:172 +msgid "" +"The minimum line height, as a percentage of the element's calculated font " +"size. calibre will ensure that every element has a line height of at least " +"this setting, irrespective of what the input document specifies. Set to zero " +"to disable. Default is 120%. Use this setting in preference to the direct " +"line height specification, unless you know what you are doing. For example, " +"you can achieve \"double spaced\" text by setting this to 240." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:187 +msgid "" +"The line height in pts. Controls spacing between consecutive lines of text. " +"Only applies to elements that do not define their own line height. In most " +"cases, the minimum line height option is more useful. By default no line " +"height manipulation is performed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:197 +msgid "" +"Some badly designed documents use tables to control the layout of text on " +"the page. When converted these documents often have text that runs off the " +"page and other artifacts. This option will extract the content from the " +"tables and present it in a linear fashion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:207 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level one. If this is specified, it takes precedence over " +"other forms of auto-detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:216 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level two. Each entry is added under the previous level one " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:224 +msgid "" +"XPath expression that specifies all tags that should be added to the Table " +"of Contents at level three. Each entry is added under the previous level two " +"entry." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:232 +msgid "" +"Normally, if the source file already has a Table of Contents, it is used in " +"preference to the auto-generated one. With this option, the auto-generated " +"one is always used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:240 +msgid "Don't add auto-detected chapters to the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:248 +#, python-format +msgid "" +"If fewer than this number of chapters is detected, then links are added to " +"the Table of Contents. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:254 +#, python-format +msgid "" +"Maximum number of links to insert into the TOC. Set to 0 to disable. Default " +"is: %default. Links are only added to the TOC if less than the threshold " +"number of chapters were detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:262 +msgid "" +"Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified " +"regular expression. Matching entries and all their children are removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:270 +msgid "" +"When creating a TOC from links in the input document, allow duplicate " +"entries, i.e. allow more than one entry with the same text, provided that " +"they point to a different location." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:281 +msgid "" +"An XPath expression to detect chapter titles. The default is to consider " +"

or

tags that contain the words \"chapter\",\"book\",\"section\" or " +"\"part\" as chapter titles as well as any tags that have class=\"chapter\". " +"The expression used must evaluate to a list of elements. To disable chapter " +"detection, use the expression \"/\". See the XPath Tutorial in the calibre " +"User Manual for further help on using this feature." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:295 +msgid "" +"Specify how to mark detected chapters. A value of \"pagebreak\" will insert " +"page breaks before chapters. A value of \"rule\" will insert a line before " +"chapters. A value of \"none\" will disable chapter marking and a value of " +"\"both\" will use both page breaks and lines to mark chapters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:305 +msgid "" +"Either the path to a CSS stylesheet or raw CSS. This CSS will be appended to " +"the style rules from the source file, so it can be used to override those " +"rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:314 +msgid "" +"An XPath expression. Page breaks are inserted before the specified elements." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:320 +msgid "" +"Some documents specify page margins by specifying a left and right margin on " +"each individual paragraph. calibre will try to detect and remove these " +"margins. Sometimes, this can cause the removal of margins that should not " +"have been removed. In this case you can disable the removal." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:331 +#, python-format +msgid "" +"Set the top margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:336 +#, python-format +msgid "" +"Set the bottom margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:341 +#, python-format +msgid "" +"Set the left margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:346 +#, python-format +msgid "" +"Set the right margin in pts. Default is %default. Note: 72 pts equals 1 inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:352 +msgid "" +"Change text justification. A value of \"left\" converts all justified text " +"in the source to left aligned (i.e. unjustified) text. A value of " +"\"justify\" converts all unjustified text to justified. A value of " +"\"original\" (the default) does not change justification in the source file. " +"Note that only some output formats support justification." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:362 +msgid "" +"Remove spacing between paragraphs. Also sets an indent on paragraphs of " +"1.5em. Spacing removal will not work if the source file does not use " +"paragraphs (

or

tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:369 +msgid "" +"When calibre removes blank lines between paragraphs, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent (in em)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:376 +msgid "" +"Use the cover detected from the source file in preference to the specified " +"cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:382 +msgid "" +"Insert a blank line between paragraphs. Will not work if the source file " +"does not use paragraphs (

or

tags)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:389 +msgid "" +"Set the height of the inserted blank lines (in em). The height of the lines " +"between paragraphs will be twice the value set here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:396 +msgid "" +"Remove the first image from the input ebook. Useful if the first image in " +"the source file is a cover and you are specifying an external cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:404 +msgid "" +"Insert the book metadata at the start of the book. This is useful if your " +"ebook reader does not support displaying/searching metadata directly." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:412 +msgid "" +"Convert plain quotes, dashes and ellipsis to their typographically correct " +"equivalents. For details, see http://daringfireball.net/projects/smartypants" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:421 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file. Metadata read from this file will " +"override any metadata in the source file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:428 +#, python-format +msgid "" +"Transliterate unicode characters to an ASCII representation. Use with care " +"because this will replace unicode characters with ASCII. For instance it " +"will replace \"%s\" with \"Mikhail Gorbachiov\". Also, note that in cases " +"where there are multiple representations of a character (characters shared " +"by Chinese and Japanese for instance) the representation based on the " +"current calibre interface language will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:443 +msgid "" +"Preserve ligatures present in the input document. A ligature is a special " +"rendering of a pair of characters like ff, fi, fl et cetera. Most readers do " +"not have support for ligatures in their default fonts, so they are unlikely " +"to render correctly. By default, calibre will turn a ligature into the " +"corresponding pair of normal characters. This option will preserve them " +"instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:455 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:38 +msgid "Set the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:459 +msgid "Set the authors. Multiple authors should be separated by ampersands." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:464 +msgid "The version of the title to be used for sorting. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:468 +msgid "String to be used when sorting by author. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:472 +msgid "Set the cover to the specified file or URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:476 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:54 +msgid "Set the ebook description." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:480 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:56 +msgid "Set the ebook publisher." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:484 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:60 +msgid "Set the series this ebook belongs to." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:488 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:62 +msgid "Set the index of the book in this series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:492 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:64 +msgid "Set the rating. Should be a number between 1 and 5." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:496 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:66 +msgid "Set the ISBN of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:68 +msgid "Set the tags for the book. Should be a comma separated list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:504 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:70 +msgid "Set the book producer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:508 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:72 +msgid "Set the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:512 +msgid "Set the publication date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:516 +msgid "Set the book timestamp (used by the date column in calibre)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:520 +msgid "" +"Enable heuristic processing. This option must be set for any heuristic " +"processing to take place." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:525 +msgid "" +"Detect unformatted chapter headings and sub headings. Change them to h2 and " +"h3 tags. This setting will not create a TOC, but can be used in conjunction " +"with structure detection to create one." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:532 +msgid "" +"Look for common words and patterns that denote italics and italicize them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:537 +msgid "" +"Turn indentation created from multiple non-breaking space entities into CSS " +"indents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:542 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.4, just below " +"the median line length. If only a few lines in the document require " +"unwrapping this value should be reduced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:550 +msgid "Unwrap lines using punctuation and other formatting clues." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:554 +msgid "" +"Remove empty paragraphs from the document when they exist between every " +"other paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:559 +msgid "" +"Left aligned scene break markers are center aligned. Replace soft scene " +"breaks that use multiple blank lines with horizontal rules." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:565 +msgid "" +"Replace scene breaks with the specified text. By default, the text from the " +"input document is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:570 +msgid "" +"Analyze hyphenated words throughout the document. The document itself is " +"used as a dictionary to determine whether hyphens should be retained or " +"removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:576 +msgid "" +"Looks for occurrences of sequential

or

tags. The tags are " +"renumbered to prevent splitting in the middle of chapter headings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:582 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr1-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:587 +msgid "Replacement to replace the text found with sr1-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:591 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr2-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:596 +msgid "Replacement to replace the text found with sr2-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:600 +msgid "Search pattern (regular expression) to be replaced with sr3-replace." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:605 +msgid "Replacement to replace the text found with sr3-search." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:707 +msgid "Could not find an ebook inside the archive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:765 +msgid "Values of series index and rating must be numbers. Ignoring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:772 +msgid "Failed to parse date/time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:931 +msgid "Converting input to HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:958 +msgid "Running transforms on ebook..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:1054 +msgid "Creating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:20 +#, python-format +msgid "Failed to parse: %(name)s with error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/__init__.py:27 +msgid "ePub Fixer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:18 +msgid "Workaround epubcheck bugs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/epubcheck.py:22 +msgid "" +"Workarounds for bugs in the latest release of epubcheck. epubcheck reports " +"many things as errors that are not actually errors. epub-fix will try to " +"detect these and replace them with constructs that epubcheck likes. This may " +"cause significant changes to your epub, complain to the epubcheck project." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:22 +msgid "" +"%prog [options] file.epub\n" +"\n" +"Fix common problems in EPUB files that can cause them to be rejected by " +"poorly designed publishing services.\n" +"\n" +"By default, no fixing is done and messages are printed out for each error " +"detected. Use the options to control which errors are automatically fixed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/main.py:52 +msgid "You must specify an epub file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:17 +msgid "Fix unmanifested files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:21 +msgid "" +"Fix unmanifested files. epub-fix can either add them to the manifest or " +"delete them as specified by the delete unmanifested option." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/fix/unmanifested.py:36 +msgid "Delete unmanifested files instead of adding them to the manifest" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:56 +msgid "" +"Extract the contents of the generated EPUB file to the specified directory. " +"The contents of the directory are first deleted, so be careful." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:62 +msgid "" +"Turn off splitting at page breaks. Normally, input files are automatically " +"split at every page break into two files. This gives an output ebook that " +"can be parsed faster and with less resources. However, splitting is slow and " +"if your source file contains a very large number of page breaks, you should " +"turn off splitting on page breaks." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Split all HTML files larger than this size (in KB). This is necessary as " +"most EPUB readers cannot handle large file sizes. The default of %defaultKB " +"is the size required for Adobe Digital Editions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:80 +msgid "" +"Normally, if the input file has no cover and you don't specify one, a " +"default cover is generated with the title, authors, etc. This option " +"disables the generation of this cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:86 +msgid "" +"Do not use SVG for the book cover. Use this option if your EPUB is going to " +"be used on a device that does not support SVG, like the iPhone or the " +"JetBook Lite. Without this option, such devices will display the cover as a " +"blank page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:95 +msgid "" +"When using an SVG cover, this option will cause the cover to scale to cover " +"the available screen area, but still preserve its aspect ratio (ratio of " +"width to height). That means there may be white borders at the sides or top " +"and bottom of the image, but the image will never be distorted. Without this " +"option the image may be slightly distorted, but there will be no borders." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:105 +msgid "" +"This option is needed only if you intend to use the EPUB with FBReaderJ. It " +"will flatten the file system inside the EPUB, putting all files into the top " +"level." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/epub/output.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:206 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/input.py:32 +msgid "Do not insert a Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:149 +msgid "" +"Specify the sectionization of elements. A value of \"nothing\" turns the " +"book into a single section. A value of \"files\" turns each file into a " +"separate section; use this if your device is having trouble. A value of " +"\"Table of Contents\" turns the entries in the Table of Contents into titles " +"and creates sections; if it fails, adjust the \"Structure Detection\" and/or " +"\"Table of Contents\" settings (turn on \"Force use of auto-generated Table " +"of Contents)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:158 +#, python-format +msgid "" +"Genre for the book. Choices: %s\n" +"\n" +" See: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/fb2/output.py:159 +msgid "for a complete list with descriptions." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:248 +msgid "" +"Traverse links in HTML files breadth first. Normally, they are traversed " +"depth first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:255 +#, python-format +msgid "" +"Maximum levels of recursion when following links in HTML files. Must be non-" +"negative. 0 implies that no links in the root HTML file are followed. " +"Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/input.py:264 +msgid "" +"Normally this input plugin re-arranges all the input files into a standard " +"folder hierarchy. Only use this option if you know what you are doing as it " +"can result in various nasty side effects in the rest of of the conversion " +"pipeline." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:32 +msgid "CSS file used for the output instead of the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:35 +msgid "" +"Template used for generation of the html index file instead of the default " +"file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:38 +msgid "" +"Template used for the generation of the html contents of the book instead of " +"the default file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/output.py:41 +msgid "" +"Extract the contents of the generated ZIP file to the specified directory. " +"WARNING: The contents of the directory will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:18 +msgid "" +"Follow all local links in an HTML file and create a ZIP file containing all " +"linked files. This plugin is run every time you add an HTML file to the " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:60 +msgid "" +"Character encoding for the input HTML files. Common choices include: cp1252, " +"cp1251, latin1 and utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:91 +msgid "Add linked files in breadth first order" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/html/to_zip.py:92 +msgid "" +"Normally, when following links in HTML files calibre does it depth first, " +"i.e. if file A links to B and C, but B links to D, the files are added in " +"the order A, B, D, C. With this option, they will instead be added as A, B, " +"C, D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:62 +#, python-format +msgid "Multiple HTML files found in the archive. Only %s will be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:68 +msgid "No top level HTML file found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/input.py:71 +#, python-format +msgid "Top level HTML file %s is empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:30 +msgid "" +"Specify the handling of CSS. Default is class.\n" +"class: Use CSS classes and have elements reference them.\n" +"inline: Write the CSS as an inline style attribute.\n" +"tag: Turn as many CSS styles as possible into HTML tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/htmlz/output.py:38 +msgid "" +"How to handle the CSS when using css-type = 'class'.\n" +"Default is external.\n" +"external: Use an external CSS file that is linked in the document.\n" +"inline: Place the CSS in the head section of the document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lit/from_any.py:47 +msgid "Creating LIT file from EPUB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:320 +msgid "\tBook Designer file detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:322 +msgid "\tParsing HTML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:345 +msgid "\tBaen file detected. Re-parsing..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:361 +msgid "Written preprocessed HTML to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:379 +#, python-format +msgid "Processing %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:393 +msgid "\tConverting to BBeB..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:539 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:552 +#, python-format +msgid "Could not parse file: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:544 +#, python-format +msgid "%s is an empty file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:565 +#, python-format +msgid "Failed to parse link %(tag)s %(children)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:610 +#, python-format +msgid "Cannot add link %s to TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:960 +#, python-format +msgid "Unable to process image %(path)s. Error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1006 +#, python-format +msgid "Unable to process interlaced PNG %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1776 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred while processing a table: %s. Ignoring table markup." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1778 +#, python-format +msgid "" +"Bad table:\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1800 +msgid "Table has cell that is too large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1866 +#, python-format +msgid "Could not read cover image: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1869 +#, python-format +msgid "Cannot read from: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/html/convert_from.py:1998 +msgid "Failed to process opf file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:137 +msgid "" +"%prog book.lrf\n" +"Convert an LRF file into an LRS (XML UTF-8 encoded) file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:138 +msgid "Output LRS file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:140 +msgid "Do not save embedded image and font files to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:159 +msgid "Parsing LRF..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:162 +msgid "Creating XML..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrfparser.py:164 +msgid "LRS written to " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:267 +msgid "Could not read from thumbnail file:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:287 +msgid "" +"%prog [options] file.lrs\n" +"Compile an LRS file into an LRF file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:288 +msgid "Path to output file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:290 +msgid "Verbose processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/lrs/convert_from.py:292 +msgid "Convert LRS to LRS, useful for debugging." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:457 +msgid "Invalid LRF file. Could not set metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:582 +msgid "" +"%prog [options] mybook.lrf\n" +"\n" +"\n" +"Show/edit the metadata in an LRF file.\n" +"\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:589 +msgid "Set the book title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:591 +msgid "Set sort key for the title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:593 +msgid "Set the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:595 +msgid "Set sort key for the author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:597 +msgid "The category this book belongs to. E.g.: History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:600 +msgid "Path to a graphic that will be set as this files' thumbnail" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:603 +msgid "" +"Path to a txt file containing the comment to be stored in the lrf file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:607 +msgid "Extract thumbnail from LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:608 +msgid "Set the publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:609 +msgid "Set the book classification" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:610 +msgid "Set the book creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:611 +msgid "Set the book producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:613 +msgid "" +"Extract cover from LRF file. Note that the LRF format has no defined cover, " +"so we use some heuristics to guess the cover." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/meta.py:615 +msgid "Set book ID" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:90 +msgid "Enable autorotation of images that are wider than the screen width." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:94 +#, python-format +msgid "Set the space between words in pts. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:97 +msgid "Add a header to all the pages with title and author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:100 +msgid "" +"Set the format of the header. %a is replaced by the author and %t by the " +"title. Default is %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:104 +#, python-format +msgid "Add extra spacing below the header. Default is %default pt." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:107 +#, python-format +msgid "" +"Minimum paragraph indent (the indent of the first line of a paragraph) in " +"pts. Default: %default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:112 +msgid "" +"Render tables in the HTML as images (useful if the document has large or " +"complex tables)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:117 +#, python-format +msgid "" +"Multiply the size of text in rendered tables by this factor. Default is " +"%default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:121 +msgid "The serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:124 +msgid "The sans-serif family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:127 +msgid "The monospace family of fonts to embed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/lrf/output.py:152 +msgid "Comic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/archive.py:41 +msgid "" +"Extract common e-book formats from archives (zip/rar) files. Also try to " +"autodetect if they are actually cbz/cbr files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:57 +msgid "Value: unknown field " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:161 +msgid "TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:647 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:563 +msgid "No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:748 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:45 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1031 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:365 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:578 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:749 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1032 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +msgid "Author(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:750 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:159 +msgid "Publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:751 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:49 +msgid "Producer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:752 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:913 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:245 +msgid "Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:754 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:762 +msgid "Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:756 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:140 +msgid "Series" +msgid_plural "Series" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:757 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:127 +msgid "Languages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:759 +msgid "Timestamp" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:761 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:305 +msgid "Published" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/book/base.py:763 +msgid "Rights" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:20 +msgid "options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:21 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Read/Write metadata from/to ebook files.\n" +"\n" +"Supported formats for reading metadata: %(read)s\n" +"\n" +"Supported formats for writing metadata: %(write)s\n" +"\n" +"Different file types support different kinds of metadata. If you try to set\n" +"some metadata on a file type that does not support it, the metadata will be\n" +"silently ignored.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:40 +msgid "" +"Set the authors. Multiple authors should be separated by the & character. " +"Author names should be in the order Firstname Lastname." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:44 +msgid "" +"The version of the title to be used for sorting. If unspecified, and the " +"title is specified, it will be auto-generated from the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:48 +msgid "" +"String to be used when sorting by author. If unspecified, and the author(s) " +"are specified, it will be auto-generated from the author(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:52 +msgid "Set the cover to the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:58 +msgid "Set the book category." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:74 +msgid "Set the published date." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:77 +msgid "Get the cover from the ebook and save it at as the specified file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:80 +msgid "" +"Specify the name of an OPF file. The metadata will be written to the OPF " +"file." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:83 +msgid "" +"Read metadata from the specified OPF file and use it to set metadata in the " +"ebook. Metadata specified on the command line will override metadata read " +"from the OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:88 +msgid "Set the BookID in LRF files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:153 +msgid "No file specified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:168 +msgid "Original metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:185 +msgid "Changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:197 +msgid "OPF created in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:203 +msgid "Cover saved to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/cli.py:205 +msgid "No cover found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/library_thing.py:64 +msgid "" +"\n" +"%prog [options] ISBN\n" +"\n" +"Fetch a cover image/social metadata for the book identified by ISBN from " +"LibraryThing.com\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/opf2.py:1416 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1498 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:925 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/models.py:41 +msgid "Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:391 +msgid "Downloads metadata and covers from Amazon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:401 +msgid "US" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:402 +msgid "France" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:403 +msgid "Germany" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:404 +msgid "UK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:405 +msgid "Italy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:409 +msgid "Amazon website to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:410 +msgid "" +"Metadata from Amazon will be fetched using this country's Amazon website." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/amazon.py:537 +msgid "Amazon timed out. Try again later." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/base.py:160 +msgid "Metadata source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/douban.py:156 +msgid "" +"Downloads metadata and covers from Douban.com. Useful only for chinese " +"language books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/google.py:163 +msgid "Downloads metadata and covers from Google Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:27 +msgid "Downloads metadata from isbndb.com" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:37 +msgid "IsbnDB key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:38 +msgid "" +"To use isbndb.com you have to sign up for a free account at isbndb.com and " +"get an access key." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/isbndb.py:42 +msgid "" +"To use metadata from isbndb.com you must sign up for a free account and get " +"an isbndb key and enter it below. Instructions to get the key are here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/openlibrary.py:15 +msgid "Downloads covers from The Open Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:33 +msgid "Downloads metadata and covers from Overdrive's Content Reserve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:45 +msgid "Download all metadata (slow)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:46 +msgid "Enable this option to gather all metadata available from Overdrive." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/overdrive.py:49 +msgid "" +"Additional metadata can be taken from Overdrive's book detail page. This " +"includes a limited set of tags used by libraries, comments, language, and " +"the ebook ISBN. Collecting this data is disabled by default due to the extra " +"time required. Check the download all metadata option below to enable " +"downloading this data." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/metadata/sources/ozon.py:24 +msgid "Downloads metadata and covers from OZON.ru" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:22 +msgid "Modify images to meet Palm device size limitations." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:26 +msgid "When present, use author sort field as author." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:30 +msgid "" +"Don't add Table of Contents to the book. Useful if the book has its own " +"table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:57 +msgid "Title for any generated in-line table of contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:37 +msgid "Disable compression of the file contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:40 +msgid "Tag marking book to be filed with Personal Docs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:44 +msgid "" +"Ignore margins in the input document. If False, then the MOBI output plugin " +"will try to convert margins specified in the input document, otherwise it " +"will ignore them." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:50 +msgid "" +"When adding the Table of Contents to the book, add it at the start of the " +"book instead of the end. Not recommended." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:54 +msgid "" +"Extract the contents of the MOBI file to the specified directory. If the " +"directory already exists, it will be deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/output.py:110 +msgid "All articles" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/reader.py:274 +msgid "This is an Amazon Topaz book. It cannot be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/mobi/writer2/indexer.py:497 +msgid "No details available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1499 +msgid "Title Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1500 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:199 +msgid "Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1501 +msgid "Index" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1502 +msgid "Glossary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1503 +msgid "Acknowledgements" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1504 +msgid "Bibliography" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1505 +msgid "Colophon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1506 +msgid "Copyright" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1507 +msgid "Dedication" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1508 +msgid "Epigraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1509 +msgid "Foreword" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1510 +msgid "List of Illustrations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1511 +msgid "List of Tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1512 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1513 +msgid "Preface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/base.py:1514 +msgid "Main Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/iterator.py:41 +#, python-format +msgid "%s format books are not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/cover.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:176 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:942 +#, python-format +msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/htmltoc.py:55 +msgid "HTML TOC generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/jacket.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:760 +msgid "Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/transforms/split.py:34 +#, python-format +msgid "" +"Could not find reasonable point at which to split: %(path)s Sub-tree size: " +"%(size)d KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:32 +msgid "OPF/NCX/etc. generation options." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:35 +#, python-format +msgid "OPF version to generate. Default is %default." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/writer.py:37 +msgid "" +"Generate an Adobe \"page-map\" file if pagination information is available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:128 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/ereader/reader132.py:139 +msgid "Sidebar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:23 +msgid "Format to use inside the pdb container. Choices are:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:27 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is " +"cp1252. Note: This option is not honored by all formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdb/output.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/output.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:40 +msgid "Add Table of Contents to beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:24 +msgid "Do not extract images from the document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:26 +msgid "" +"Scale used to determine the length at which a line should be unwrapped. " +"Valid values are a decimal between 0 and 1. The default is 0.45, just below " +"the median line length." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/input.py:30 +msgid "Use the new PDF conversion engine." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/cli.py:31 +msgid "" +"command ...\n" +"\n" +"command can be one of the following:\n" +"[%%commands]\n" +"\n" +"Use %prog command --help to get more information about a specific command\n" +"\n" +"Manipulate a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:29 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Crop a PDF file.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:41 +msgid "" +"Path to output file. By default a file is created in the current directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:41 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the left most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:44 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the left most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:47 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the right most x (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:50 +#, python-format +msgid "Number of pixels to crop from the right most y (default is %s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:53 +msgid "" +"A file generated by ghostscript which allows each page to be individually " +"cropped `gs -dSAFER -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=bbox file.pdf 2> bounding`" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +msgid "Crop Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/crop.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Options to control the transformation of pdf" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:23 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Decrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/decrypt.py:60 +msgid "Decrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf password\n" +"\n" +"Encrypt a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/encrypt.py:54 +msgid "Encrypt Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:21 +msgid "" +"file.pdf ...\n" +"\n" +"Get info about a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Subject" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:48 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:50 +msgid "Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:51 +msgid "File Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/info.py:52 +msgid "PDF Version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:25 +msgid "" +"[options] file1.pdf file2.pdf ...\n" +"\n" +"Metadata will be used from the first PDF specified.\n" +"\n" +"Merges individual PDFs.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/merge.py:56 +msgid "Merge Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:25 +msgid "" +"[options] file.pdf\n" +"\n" +"Reverse a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/reverse.py:54 +msgid "Reverse Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:24 +msgid "" +"file.pdf degrees\n" +"\n" +"Rotate pages of a PDF clockwise.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/rotate.py:53 +msgid "Rotate Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:25 +msgid "" +"\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_to_split_on ...\n" +"%prog %%name [options] file.pdf page_range_to_split_on ...\n" +"\t\n" +"Ex.\n" +"\t\n" +"%prog %%name file.pdf 6\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12\n" +"%prog %%name file.pdf 6-12 8 10 9-20\n" +"\n" +"Split a PDF.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/manipulate/split.py:61 +msgid "Split Options:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:31 +#, python-format +msgid "" +"The unit of measure. Default is inch. Choices are %s Note: This does not " +"override the unit for margins!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:36 +#, python-format +msgid "" +"The size of the paper. This size will be overridden when an output profile " +"is used. Default is letter. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:40 +msgid "" +"Custom size of the document. Use the form widthxheight EG. `123x321` to " +"specify the width and height. This overrides any specified paper-size." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:45 +#, python-format +msgid "The orientation of the page. Default is portrait. Choices are %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/output.py:49 +msgid "" +"Preserve the aspect ratio of the cover, instead of stretching it to fill the " +"full first page of the generated pdf." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pdf/pdftohtml.py:57 +msgid "Could not find pdftohtml, check it is in your PATH" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:32 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is cp1252." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/pml/output.py:39 +msgid "" +"Do not reduce the size or bit depth of images. Images have their size and " +"depth reduced by default to accommodate applications that can not convert " +"images on their own such as Dropbook." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rb/rbml.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/txtml.py:97 +msgid "Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf/input.py:272 +#, python-format +msgid "" +"This RTF file has a feature calibre does not support. Convert it to HTML " +"first and then try it.\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/rtf2xml/hex_2_utf8.py:296 +msgid "error no state found in hex_2_utf8" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/tcr/output.py:23 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:36 +msgid "" +"Specify the character encoding of the output document. The default is utf-8." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:43 +msgid "" +"The maximum number of characters per line. This splits on the first space " +"before the specified value. If no space is found the line will be broken at " +"the space after and will exceed the specified value. Also, there is a " +"minimum of 25 characters. Use 0 to disable line splitting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:36 +msgid "" +"Specify whether or not to insert an empty line between two paragraphs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:40 +msgid "" +"Specify whether or not to insert two space characters to indent the first " +"line of each paragraph." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:44 +msgid "" +"Specify whether or not to hide the chapter title for each chapter. Useful " +"for image-only output (eg. comics)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:48 +msgid "Resize all the images for full screen view. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:125 +msgid "Start Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:137 +msgid "Cover Pages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/snb/output.py:153 +msgid " (Preface)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:30 +msgid "" +"Paragraph structure.\n" +"choices are ['auto', 'block', 'single', 'print', 'unformatted', 'off']\n" +"* auto: Try to auto detect paragraph type.\n" +"* block: Treat a blank line as a paragraph break.\n" +"* single: Assume every line is a paragraph.\n" +"* print: Assume every line starting with 2+ spaces or a tab starts a " +"paragraph.\n" +"* unformatted: Most lines have hard line breaks, few/no blank lines or " +"indents. Tries to determine structure and reformat the differentiate " +"elements.\n" +"* off: Don't modify the paragraph structure. This is useful when combined " +"with Markdown or Textile formatting to ensure no formatting is lost." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:43 +msgid "" +"Formatting used within the document.* auto: Automatically decide which " +"formatting processor to use.\n" +"* plain: Do not process the document formatting. Everything is a paragraph " +"and no styling is applied.\n" +"* heuristic: Process using heuristics to determine formatting such as " +"chapter headings and italic text.\n" +"* textile: Processing using textile formatting.\n" +"* markdown: Processing using markdown formatting. To learn more about " +"markdown see" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:53 +msgid "" +"Normally extra spaces are condensed into a single space. With this option " +"all spaces will be displayed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:56 +msgid "" +"Normally extra space at the beginning of lines is retained. With this option " +"they will be removed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/input.py:59 +msgid "Do not insert a Table of Contents into the output text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:30 +#, python-format +msgid "" +"Type of newline to use. Options are %s. Default is 'system'. Use 'old_mac' " +"for compatibility with Mac OS 9 and earlier. For Mac OS X use 'unix'. " +"'system' will default to the newline type used by this OS." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:50 +msgid "" +"Force splitting on the max-line-length value when no space is present. Also " +"allows max-line-length to be below the minimum" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:55 +msgid "" +"Formatting used within the document.\n" +"* plain: Produce plain text.\n" +"* markdown: Produce Markdown formatted text.\n" +"* textile: Produce Textile formatted text." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:61 +msgid "" +"Do not remove links within the document. This is only useful when paired " +"with a txt-output-formatting option that is not none because links are " +"always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:66 +msgid "" +"Do not remove image references within the document. This is only useful when " +"paired with a txt-output-formatting option that is not none because links " +"are always removed with plain text output." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/txt/output.py:71 +msgid "" +"Do not remove font color from output. This is only useful when txt-output-" +"formatting is set to textile. Textile is the only formatting that supports " +"setting font color. If this option is not specified font color will not be " +"set and default to the color displayed by the reader (generally this is " +"black)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:113 +msgid "Send file to storage card instead of main memory by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:115 +msgid "Confirm before deleting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:117 +msgid "Main window geometry" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:119 +msgid "Notify when a new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:121 +msgid "Use Roman numerals for series number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:123 +msgid "Sort tags list by name, popularity, or rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:125 +msgid "Match tags by any or all." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:127 +msgid "Number of covers to show in the cover browsing mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:129 +msgid "Defaults for conversion to LRF" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:131 +msgid "Options for the LRF ebook viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:134 +msgid "Formats that are viewed using the internal viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:136 +msgid "Columns to be displayed in the book list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:137 +msgid "Automatically launch content server on application startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:138 +msgid "Oldest news kept in database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:139 +msgid "Show system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:141 +msgid "Upload downloaded news to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:143 +msgid "Delete books from library after uploading to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:145 +msgid "" +"Show the cover flow in a separate window instead of in the main calibre " +"window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:147 +msgid "Disable notifications from the system tray icon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:149 +msgid "Default action to perform when send to device button is clicked" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:154 +msgid "" +"Start searching as you type. If this is disabled then search will only take " +"place when the Enter or Return key is pressed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:157 +msgid "" +"When searching, show all books with search results highlighted instead of " +"showing only the matches. You can use the N or F3 keys to go to the next " +"match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:178 +msgid "" +"Maximum number of simultaneous conversion/news download jobs. This number is " +"twice the actual value for historical reasons." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:181 +msgid "Download social metadata (tags/rating/etc.)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:183 +msgid "Overwrite author and title with new metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:185 +msgid "Automatically download the cover, if available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:187 +msgid "Limit max simultaneous jobs to number of CPUs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:189 +msgid "The layout of the user interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:191 +msgid "Show the average rating per item indication in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:193 +msgid "Disable UI animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:198 +msgid "tag browser categories not to display" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/__init__.py:497 +msgid "Choose Files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:738 +msgid "Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:30 +msgid "EPUB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:31 +msgid "LRF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:32 +msgid "HTML Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:33 +msgid "LIT Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:34 +msgid "MOBI Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:35 +msgid "Topaz books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:36 +msgid "Text books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:37 +msgid "PDF Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:38 +msgid "SNB Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:39 +msgid "Comics" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:40 +msgid "Archives" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:47 +msgid "Add books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:48 +msgid "Add books to the calibre library/device from files on your computer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:49 +msgid "A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:52 +msgid "Add books from a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:58 +msgid "" +"Add books from directories, including sub-directories (One book per " +"directory, assumes every ebook file is the same book in a different format)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:62 +msgid "" +"Add books from directories, including sub directories (Multiple books per " +"directory, assumes every ebook file is a different book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:67 +msgid "Add Empty book. (Book entry with no formats)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:68 +msgid "Shift+Ctrl+E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:69 +msgid "Add from ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:71 +msgid "Add files to selected book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:72 +msgid "Shift+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:222 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:259 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:91 +msgid "No books selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:88 +msgid "Cannot add files as no books are selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:92 +msgid "Are you sure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:93 +#, python-format +msgid "" +"Are you sure you want to add the same files to all %d books? If the " +"formatalready exists for a book, it will be replaced." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:99 +msgid "Select book files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:170 +msgid "Adding" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:171 +msgid "Creating book records from ISBNs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:319 +msgid "Uploading books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:290 +msgid "Supported books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:293 +msgid "Select books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:331 +msgid "Merged some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:332 +msgid "" +"The following duplicate books were found and incoming book formats were " +"processed and merged into your Calibre database according to your automerge " +"settings:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:351 +msgid "Failed to read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:352 +msgid "Failed to read metadata from the following" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:373 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:397 +msgid "Add to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:378 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:183 +msgid "No book selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:391 +msgid "" +"The following books are virtual and cannot be added to the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add.py:397 +msgid "No book files found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:13 +msgid "Add books to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/add_to_library.py:14 +msgid "Add books to your calibre library from the connected device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:591 +msgid "Fetch annotations (experimental)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:56 +msgid "Not supported" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:57 +msgid "Fetching annotations is not supported for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:245 +msgid "Use library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:246 +msgid "User annotations generated from main library only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:70 +msgid "No books selected to fetch annotations from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:95 +msgid "Merging user annotations into database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:123 +#, python-format +msgid "%(time)s
Last Page Read: %(loc)d (%(pr)d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:129 +#, python-format +msgid "%(time)s
Last Page Read: Location %(loc)d (%(pr)d%%)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:148 +#, python-format +msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
%(text)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:157 +#, python-format +msgid "Page %(dl)d • %(typ)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/annotate.py:162 +#, python-format +msgid "Location %(dl)d • %(typ)s
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:37 +msgid "Create a catalog of the books in your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:34 +msgid "No books selected for catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:57 +#, python-format +msgid "Generating %s catalog..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:81 +msgid "Catalog generated." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:84 +msgid "Export Catalog Directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/catalog.py:85 +#, python-format +msgid "Select destination for %(title)s.%(fmt)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:127 +msgid "No library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:90 +#, python-format +msgid "" +"No existing calibre library was found at %s. If the library was moved, " +"select its new location below. Otherwise calibre will forget this library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:96 +msgid "New location of this library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:105 +msgid "Library moved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:107 +msgid "Forget library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:116 +msgid "New library location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:128 +#, python-format +msgid "No existing calibre library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:139 +msgid "Choose Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:140 +msgid "Choose calibre library to work with" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:143 +msgid "Switch/create library..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:125 +#, python-format +msgid "%d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:87 +msgid "Quick switch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:88 +msgid "Rename library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:165 +msgid "Remove library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:168 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/random.py:17 +msgid "Pick a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:188 +msgid "Library Maintenance" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:189 +msgid "Library metadata backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:193 +msgid "Start backing up metadata of all books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:197 +msgid "Check library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:201 +msgid "Restore database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:273 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:274 +#, python-format +msgid "Choose a new name for the library %s. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:275 +msgid "Note that the actual library folder will be renamed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:726 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:292 +msgid "Already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:283 +#, python-format +msgid "The folder %s already exists. Delete it first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:287 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:341 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:667 +msgid "Too long" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:295 +msgid "Rename failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:296 +#, python-format +msgid "" +"Failed to rename the library at %s. The most common cause for this is if one " +"of the files in the library is open in another program." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:310 +msgid "Library removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:311 +#, python-format +msgid "" +"The library %s has been removed from calibre. The files remain on your " +"computer, if you want to delete them, you will have to do so manually." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:324 +msgid "none" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:325 +msgid "Backup status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:326 +#, python-format +msgid "Book metadata files remaining to be written: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:332 +msgid "Backup metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:333 +msgid "" +"Metadata will be backed up while calibre is running, at the rate of " +"approximately 1 book every three seconds." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:342 +#, python-format +msgid "" +"Path to library too long. Must be less than %d characters. Move your library " +"to a location with a shorter path using Windows Explorer, then point calibre " +"to the new location and try again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:377 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:733 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:298 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:352 +msgid "Success" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:378 +msgid "" +"Found no errors in your calibre library database. Do you want calibre to " +"check if the files in your library match the information in the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:383 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:741 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:967 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks.py:317 +msgid "Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:384 +msgid "Database integrity check failed, click Show details for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:389 +msgid "No problems found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:390 +msgid "The files in your library match the information in the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:466 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:471 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:898 +msgid "Not allowed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:467 +msgid "" +"You cannot change libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/choose_library.py:472 +msgid "You cannot change libraries while jobs are running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "C" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:22 +msgid "Convert books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:30 +msgid "Convert individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:33 +msgid "Bulk convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:570 +msgid "Cannot convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:117 +#, python-format +msgid "Starting conversion of %d book(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/convert.py:177 +msgid "Empty output file, probably the conversion process crashed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:119 +msgid "Copy to library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:120 +msgid "Copy selected books to the specified library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:153 +msgid "(delete after copy)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:162 +msgid "Cannot copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:167 +msgid "No library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:168 +#, python-format +msgid "No library found at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:175 +msgid "Copying" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:186 +msgid "Could not copy books: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:190 +#, python-format +msgid "Copied %(num)d books to %(loc)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/copy_to_library.py:205 +msgid "" +"You cannot use other libraries while using the environment variable " +"CALIBRE_OVERRIDE_DATABASE_PATH." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:674 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:370 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:469 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:477 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:102 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:282 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:242 +msgid "Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:31 +#, python-format +msgid "" +"You are trying to delete %d books. Sending so many files to the Recycle Bin " +"can be slow. Should calibre skip the Recycle Bin? If you click Yes " +"the files will be permanently deleted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:42 +msgid "Deleting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:65 +msgid "Deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:77 +msgid "Failed to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:78 +msgid "" +"Failed to delete some books, click the Show Details button for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:85 +msgid "Remove books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:88 +msgid "Remove selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:95 +msgid "Remove files of a specific format from selected books.." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:98 +msgid "Remove all formats from selected books, except..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:101 +msgid "Remove all formats from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:104 +msgid "Remove covers from selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:108 +msgid "Remove matching books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:131 +msgid "Cannot delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:144 +msgid "Choose formats to be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:162 +msgid "" +"Choose formats not to be deleted.

Note that this will never remove " +"all formats from a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:188 +msgid "" +"All formats for the selected books will be deleted from your " +"library.
The book metadata will be kept. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:208 +msgid "Cannot delete books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:209 +msgid "No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:219 +msgid "Main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:516 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:525 +msgid "Storage Card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:518 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:527 +msgid "Storage Card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:226 +msgid "No books to delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:227 +msgid "None of the selected books are on the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:335 +msgid "Deleting books from device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:290 +msgid "" +"Some of the selected books are on the attached device. Where do you " +"want the selected files deleted from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:302 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted and the files removed " +"from your calibre library. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/delete.py:327 +msgid "" +"The selected books will be permanently deleted from your device. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:31 +msgid "Connect to folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:36 +msgid "Connect to iTunes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:42 +msgid "Connect to Bambook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:77 +msgid "Start Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:73 +msgid "Start/stop content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:79 +msgid "Stop Content Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:109 +msgid "Email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:94 +msgid "Email to and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:103 +msgid "(delete from library)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:118 +msgid "Setup email based sharing of books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 +msgid "D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:136 +msgid "Send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:154 +msgid "Connect/share" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:79 +msgid "Stopping" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/device.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:80 +msgid "Stopping server, this could take upto a minute, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:13 +msgid "Manage collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_collections.py:14 +msgid "Manage the collections on this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 +msgid "E" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:25 +msgid "Edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:32 +msgid "Edit metadata individually" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:35 +msgid "Edit metadata in bulk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:38 +msgid "Download metadata and covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:45 +msgid "Merge into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:48 +msgid "Merge into first selected book - keep others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:52 +msgid "Merge only formats into first selected book - delete others" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:57 +msgid "Merge book records" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:58 +msgid "M" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:73 +msgid "Cannot download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:83 +msgid "Failed to download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:84 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:720 +msgid "Download failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:90 +#, python-format +msgid "Failed to download metadata or covers for any of the %d book(s)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:93 +msgid "Metadata download completed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:95 +#, python-format +msgid "" +"Finished downloading metadata for %d book(s). Proceed with updating " +"the metadata in your library?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:102 +#, python-format +msgid "" +"Could not download metadata and/or covers for %d of the books. Click \"Show " +"details\" to see which books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:109 +msgid "Download complete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:781 +msgid "Download log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:138 +msgid "Some books changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:139 +msgid "" +"The metadata for some books in your library has changed since you started " +"the download. If you proceed, some of those changes may be overwritten. " +"Click \"Show details\" to see the list of changed books. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:221 +msgid "Cannot edit metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:261 +msgid "Cannot merge books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:262 +msgid "At least two books must be selected for merging" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:265 +msgid "" +"You are about to merge more than 5 books. Are you sure you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:274 +#, python-format +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be added to the " +"first selected book (%s). ISBN will not be merged.

The " +"second and subsequently selected books will not be deleted or " +"changed.

Please confirm you want to proceed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:286 +#, python-format +msgid "" +"Book formats from the selected books will be merged into the first " +"selected book (%s). Metadata in the first selected book will not be " +"changed. Author, Title, ISBN and all other metadata will not be " +"merged.

After merger the second and subsequently selected books, with " +"any metadata they have will be deleted.

All book formats of " +"the first selected book will be kept and any duplicate formats in the second " +"and subsequently selected books will be permanently deleted from your " +"calibre library.

Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:302 +#, python-format +msgid "" +"Book formats and metadata from the selected books will be merged into the " +"first selected book (%s). ISBN will not be " +"merged.

After merger the second and subsequently selected books will " +"be deleted.

All book formats of the first selected book will " +"be kept and any duplicate formats in the second and subsequently selected " +"books will be permanently deleted from your calibre library.

" +"Are you sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:472 +msgid "Applying changed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:545 +msgid "Some failures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/edit_metadata.py:546 +msgid "" +"Failed to apply updated metadata for some books in your library. Click " +"\"Show Details\" to see details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:19 +msgid "Fetch news" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:54 +msgid "Fetching news from " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/fetch_news.py:83 +msgid " fetched." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +msgid "F1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/help.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:91 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:12 +msgid "Move to next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:204 +msgid "F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +msgid "Move to next highlighted match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 +msgid "N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:25 +msgid "Move to previous item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Move to previous highlighted item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:26 +msgid "Shift+N" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/next_match.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:213 +msgid "Shift+F3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:14 +msgid "Open containing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/open.py:15 +msgid "O" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/plugin_updates.py:18 +msgid "Plugin Updater" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:20 +msgid "Ctrl+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:22 +msgid "Change calibre behavior" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:208 +msgid "Run welcome wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:31 +msgid "Get plugins to enhance calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:35 +msgid "Restart in debug mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:53 +msgid "Cannot configure while there are running jobs." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/preferences.py:58 +msgid "Cannot configure before calibre is restarted." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/pyconsole/main.py:59 +msgid "Ctrl+R" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/restart.py:14 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:24 +msgid "Save single format to disk..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39 +msgid "S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:39 +msgid "Save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:48 +msgid "Save to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:68 +#, python-format +msgid "Save only %s format to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:71 +#, python-format +msgid "Save only %s format to disk in a single directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:90 +msgid "Cannot save to disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:93 +msgid "Choose destination directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:101 +msgid "" +"You are trying to save files into the calibre library. This can cause " +"corruption of your library. Save to disk is meant to export files from your " +"calibre library elsewhere." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:132 +msgid "Error while saving" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:133 +msgid "There was an error while saving." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:141 +msgid "Could not save some books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/save_to_disk.py:142 +msgid "Click the show details button to see which ones." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:767 +msgid "Show book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:17 +msgid "I" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:26 +msgid "No detailed info available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_book_details.py:27 +msgid "No detailed information is available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 +msgid "Q" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:16 +msgid "Show quickview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:31 +msgid "No quickview available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/show_quickview.py:32 +msgid "Quickview is not available for books on the device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:17 +msgid "Similar books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Alt+A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:25 +msgid "Books by same author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:26 +msgid "Books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:27 +msgid "Alt+Shift+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Alt+P" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:28 +msgid "Books by this publisher" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 +msgid "Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/similar_books.py:29 +msgid "Books with the same tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 +msgid "G" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:20 +msgid "Get books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:22 +msgid "Search for ebooks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 +msgid "author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:28 +msgid "title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:29 +msgid "book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:32 +#, python-format +msgid "Search for this %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:110 +msgid "Stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:38 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_dialog.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:285 +msgid "Choose stores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:115 +msgid "Cannot search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:134 +msgid "" +"Calibre helps you find the ebooks you want by searching the websites of " +"various commercial and public domain book sources for you." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:138 +msgid "" +"Using the integrated search you can easily find which store has the book you " +"are looking for, at the best price. You also get DRM status and other useful " +"information." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:142 +msgid "" +"All transactions (paid or otherwise) are handled between you and the book " +"seller. Calibre is not part of this process and any issues related to a " +"purchase should be directed to the website you are buying from. Be sure to " +"double check that any books you get will work with your e-book reader, " +"especially if the book you are buying has DRM." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:152 +msgid "Show this message again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/store.py:153 +msgid "About Get Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:60 +msgid "Tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:18 +msgid "Make small changes to ePub format books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:19 +msgid "T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:41 +msgid "Cannot tweak ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/tweak_epub.py:42 +msgid "No ePub available. First convert the book to ePub." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 +msgid "V" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:37 +msgid "View" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:48 +msgid "View specific format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:50 +msgid "Read a random book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:55 +msgid "Clear recently viewed list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:137 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:224 +msgid "Cannot view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:150 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:164 +msgid "Format unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:151 +msgid "Selected books have no formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:153 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:128 +msgid "Choose the format to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:165 +#, python-format +msgid "" +"Not all the selected books were available in the %s format. You should " +"convert them first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:172 +msgid "Multiple Books Selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You are attempting to open %d books. Opening too many books at once can be " +"slow and have a negative effect on the responsiveness of your computer. Once " +"started the process cannot be stopped until complete. Do you wish to " +"continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:182 +msgid "Cannot open folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:218 +msgid "This book no longer exists in your library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/actions/view.py:225 +#, python-format +msgid "%s has no available formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:69 +msgid "Searching in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:246 +msgid "Adding..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:259 +msgid "Searching in all sub-directories..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:270 +msgid "Path error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:271 +msgid "The specified directory could not be processed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:895 +msgid "No books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:276 +msgid "No books found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:778 +msgid "No permission" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:290 +msgid "" +"Cannot add some files as you do not have permission to access them. Click " +"Show Details to see the list of such files." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:358 +msgid "Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:371 +msgid "Adding failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:372 +msgid "" +"The add books process seems to have hung. Try restarting calibre and adding " +"the books in smaller increments, until you find the problem book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:387 +msgid "Duplicates found!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:388 +msgid "" +"Books with the same title as the following already exist in the database. " +"Add them anyway?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:391 +msgid "Adding duplicates..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:460 +msgid "Saving..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:467 +msgid "Collecting data, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add.py:539 +msgid "Saved" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:56 +msgid "Searching for sub-folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:61 +msgid "Searching for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:73 +msgid "Looking for duplicates based on file hash" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:70 +msgid "Choose root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:135 +msgid "Invalid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:136 +msgid "is not a valid root folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/__init__.py:146 +msgid "Add books to calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:26 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/finish_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/kindle_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/library_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:46 +msgid "WizardPage" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:27 +msgid "Scanning root folder for books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/scan_ui.py:28 +msgid "This may take a few minutes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:63 +msgid "Choose the location to add books from" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:64 +msgid "Select a folder on your hard disk" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:65 +msgid "" +"

calibre can scan your computer for existing books automatically. These " +"books will then be copied into the calibre library. This wizard will " +"help you customize the scanning and import process for your existing book " +"collection.

\n" +"

Choose a root folder. Books will be searched for only inside this folder " +"and any sub-folders.

\n" +"

Make sure that the folder you chose for your calibre library is " +"not under the root folder you choose.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:68 +msgid "&Root folder:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:69 +msgid "" +"This folder and its sub-folders will be scanned for books to import into " +"calibre's library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:57 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:571 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:576 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:170 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:140 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:277 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:279 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:280 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:167 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:93 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:85 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:191 +msgid "..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:72 +msgid "Handle multiple files per book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:73 +msgid "" +"&One book per folder, assumes every ebook file in a folder is the same book " +"in a different format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/add_wizard/welcome_ui.py:74 +msgid "" +"&Multiple books per folder, assumes every ebook file is a different book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/bars.py:190 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +msgid "Donate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:118 +msgid "Click to open" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:133 +msgid "Ids" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:171 +#, python-format +msgid "Book %(sidx)s of %(series)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1035 +msgid "Collections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:247 +msgid "Paste Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:289 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:248 +msgid "Copy Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:555 +msgid "Double-click to open Book Details window" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:295 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/book_details.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info.py:109 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:16 +msgid "BibTeX Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "Options specific to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:17 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:19 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:20 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:18 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:15 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:14 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:13 +msgid "output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:295 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:32 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:103 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:158 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:71 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:120 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:147 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:59 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:40 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:146 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:56 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/basic_config_widget_ui.py:37 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search/search_widget_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/search_widget_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:123 +msgid "Form" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:78 +msgid "Bib file encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml_ui.py:43 +msgid "Fields to include in output:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:80 +msgid "Encoding configuration (change if you have errors) :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:81 +msgid "BibTeX entry type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:82 +msgid "Create a citation tag?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:83 +msgid "Add files path with formats?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:84 +msgid "Expression to form the BibTeX citation tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_bibtex_ui.py:85 +msgid "" +"Some explanation about this template:\n" +" -The fields availables are 'author_sort', 'authors', 'id',\n" +" 'isbn', 'pubdate', 'publisher', 'series_index', 'series',\n" +" 'tags', 'timestamp', 'title', 'uuid'\n" +" -For list types ie authors and tags, only the first element\n" +" wil be selected.\n" +" -For time field, only the date will be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_csv_xml.py:16 +msgid "CSV/XML Options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi.py:18 +msgid "E-book options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:296 +msgid "Sections to include in catalog." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:297 +msgid "Included sections" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:298 +msgid "Books by &Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:299 +msgid "Recently &Added" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:300 +msgid "&Descriptions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:301 +msgid "Books by &Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:302 +msgid "Books by &Title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:303 +msgid "Books by Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:304 +msgid "" +"

Default pattern \n" +"\\[.+\\]\n" +"excludes tags of the form [tag], \n" +"e.g., [Project Gutenberg]

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:308 +msgid "Excluded genres" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:309 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:312 +msgid "Tags to &exclude" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:310 +msgid "" +"Books matching either pattern will not be included in generated catalog. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:311 +msgid "Excluded books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:313 +msgid "" +"

Comma-separated list of tags to exclude.\n" +"Default: ~,Catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:315 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:320 +msgid "&Column/value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:316 +msgid "Column containing additional exclusion criteria" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:317 +msgid "Exclusion pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:318 +msgid "Matching books will be displayed with a check mark" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:319 +msgid "Read books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:321 +msgid "Column containing 'read' status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:322 +msgid "'read book' pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:323 +msgid "Other options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:324 +msgid "&Wishlist tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:325 +msgid "Books tagged as Wishlist items will be displayed with an X" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:326 +msgid "&Thumbnail width" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:327 +msgid "Size hint for Description cover thumbnails" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:328 +msgid " inch" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:329 +msgid "&Description note" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:330 +msgid "Custom column source for note to include in Description header area" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:331 +msgid "&Merge with Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:332 +msgid "Additional content merged with Comments during catalog generation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:333 +msgid "Merge additional content before Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:334 +msgid "&Before" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:335 +msgid "Merge additional content after Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:336 +msgid "&After" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:337 +msgid "Separate Comments and additional content with horizontal rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_epub_mobi_ui.py:338 +msgid "&Separator" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:33 +msgid "Tab template for catalog.ui" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:69 +msgid "Bold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:70 +msgid "Italic" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:73 +msgid "Underline" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:75 +msgid "Strikethrough" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:77 +msgid "Superscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:79 +msgid "Subscript" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:81 +msgid "Ordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:83 +msgid "Unordered list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:86 +msgid "Align left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:88 +msgid "Align center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:90 +msgid "Align right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:92 +msgid "Align justified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:93 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:94 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:95 +msgid "Remove formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:174 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:176 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:98 +msgid "Cut" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:100 +msgid "Increase Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:102 +msgid "Decrease Indentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:104 +msgid "Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:109 +msgid "Foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:114 +msgid "Background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:118 +msgid "Style text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:120 +msgid "Style the selected text block" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:158 +msgid "Normal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:131 +msgid "Heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:132 +msgid "Pre-formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:133 +msgid "Blockquote" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:134 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:141 +msgid "Insert link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:84 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:161 +msgid "Choose foreground color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:167 +msgid "Choose background color" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:172 +msgid "Create link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:173 +msgid "Enter URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:523 +msgid "Normal view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/comments_editor.py:524 +msgid "HTML Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:40 +msgid "" +"For settings that cannot be specified in this dialog, use the values saved " +"in a previous conversion (if they exist) instead of using the defaults " +"specified in the Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:74 +msgid "Bulk Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/bulk.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:189 +msgid "Options specific to the output format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:15 +msgid "Comic Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input.py:16 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:13 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:13 +msgid "input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:99 +msgid "&Number of Colors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:101 +msgid "Disable &normalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:102 +msgid "Keep &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:103 +msgid "Disable &Sharpening" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:109 +msgid "Disable &Trimming" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:108 +msgid "&Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:104 +msgid "&Landscape" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:106 +msgid "&Right to left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:112 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:105 +msgid "Don't so&rt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:107 +msgid "De&speckle" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:114 +msgid "&Disable comic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:120 +msgid "&Output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:116 +msgid "Disable conversion of images to &black and white" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:117 +msgid "Override image &size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/comic_input_ui.py:118 +msgid "Don't add links to &pages to the Table of Contents for CBC files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:19 +msgid "Debug" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:21 +msgid "Debug the conversion process." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:39 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:56 +msgid "Choose debug folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:58 +msgid "Invalid debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug.py:59 +msgid "Failed to create debug directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:55 +msgid "" +"Choose a folder to put the debug output into. If you specify a folder, " +"calibre will place a lot of debug output into it. This will be useful in " +"understanding the conversion process and figuring out the correct values for " +"conversion parameters like Table of Contents and Chapter Detection." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/debug_ui.py:59 +msgid "" +"The debug process outputs the intermediate HTML generated at various stages " +"of the conversion process. This HTML can sometimes serve as a good starting " +"point for hand editing a conversion." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output.py:15 +msgid "EPUB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:57 +msgid "Do not &split on page breaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:58 +msgid "No default &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:59 +msgid "No &SVG cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:60 +msgid "Preserve cover &aspect ratio" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:61 +msgid "Split files &larger than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:62 +msgid " KB" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/epub_output_ui.py:63 +msgid "&Flatten EPUB file structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input.py:12 +msgid "FB2 Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_input_ui.py:34 +msgid "Do not insert a &Table of Contents at the beginning of the book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output.py:14 +msgid "FB2 Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:45 +msgid "Sectionize:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/fb2_output_ui.py:46 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:104 +msgid "Font rescaling wizard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:105 +msgid "" +"

This wizard will help you choose an appropriate font size key for your " +"needs. Just enter the base font size of the input document and then enter an " +"input font size. The wizard will display what font size it will be mapped " +"to, by the font rescaling algorithm. You can adjust the algorithm by " +"adjusting the output base font size and font key below. When you find values " +"suitable for you, click OK.

\n" +"

By default, if the output base font size is zero and/or no font size key " +"is specified, calibre will use the values from the current Output Profile. " +"

\n" +"

See the User Manual for a discussion of how font size rescaling " +"works.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:108 +msgid "&Output document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:114 +msgid "&Base font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:149 +msgid "Font size &key:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:111 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:155 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:132 +msgid " pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:112 +msgid "Use &default values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:113 +msgid "&Input document" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:116 +msgid "&Font size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:118 +msgid " will map to size: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/font_key_ui.py:119 +msgid "0.0 pt" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:15 +msgid "" +"Heuristic\n" +"Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics.py:16 +msgid "Modify the document text and structure using common patterns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:113 +msgid "" +"Heuristic processing means that calibre will scan your book for " +"common patterns and fix them. As the name implies, this involves guesswork, " +"which means that it could end up worsening the result of a conversion, if " +"calibre guesses wrong. Therefore, it is disabled by default. Often, if a " +"conversion does not turn out as you expect, turning on heuristics can " +"improve matters. Read more about the various heuristic processing options in " +"the User Manual." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:114 +msgid "Enable &heuristic processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:115 +msgid "Heuristic Processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:116 +msgid "Unwrap lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:117 +msgid "Line &un-wrap factor :" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:118 +msgid "Detect and markup unformatted chapter headings and sub headings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:119 +msgid "Renumber sequences of

or

tags to prevent splitting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:120 +msgid "Delete blank lines between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:121 +msgid "Ensure scene breaks are consistently formatted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:122 +msgid "Replace soft scene &breaks:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:123 +msgid "Remove unnecessary hyphens" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:124 +msgid "Italicize common words and patterns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/heuristics_ui.py:125 +msgid "Replace entity indents with CSS indents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output.py:14 +msgid "HTMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:45 +msgid "How to handle CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/htmlz_output_ui.py:46 +msgid "How to handle class based CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:16 +msgid "Look & Feel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:18 +msgid "Control the look and feel of the output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:34 +msgid "Original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:35 +msgid "Left align" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel.py:36 +msgid "Justify text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:146 +msgid "&Disable font size rescaling" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:147 +msgid "Base &font size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:150 +msgid "Wizard to help you choose an appropriate font size key" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:152 +msgid "Minimum &line height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:153 +msgid " %" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:154 +msgid "Line &height:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:156 +msgid "Input character &encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:157 +msgid "Remove &spacing between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:158 +msgid "Insert &blank line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:159 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:166 +msgid " em" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:160 +msgid "Text &justification:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:161 +msgid "&Linearize tables" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:162 +msgid "&Transliterate unicode characters to ASCII" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:163 +msgid "Keep &ligatures" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:164 +msgid "Extra &CSS" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:165 +msgid "" +"

When calibre removes inter paragraph spacing, it automatically sets a " +"paragraph indent, to ensure that paragraphs can be easily distinguished. " +"This option controls the width of that indent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:167 +msgid "Smarten &punctuation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:168 +msgid "&Indent size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:169 +msgid "&Line size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output.py:19 +msgid "LRF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:121 +msgid "Enable &autorotation of wide images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:122 +msgid "&Wordspace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:124 +msgid "Minimum para. &indent:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:126 +msgid "Render &tables as images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:127 +msgid "Text size multiplier for text in rendered tables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:128 +msgid "Add &header" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:129 +msgid "Header &separation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:131 +msgid "Header &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:132 +msgid "&Embed fonts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:133 +msgid "&Serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:134 +msgid "S&ans-serif font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/lrf_output_ui.py:135 +msgid "&Monospaced font family:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:200 +msgid "Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:49 +msgid "" +"Set the metadata. The output file will contain as much of this metadata as " +"possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:180 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:885 +msgid "Choose cover for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:187 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:893 +msgid "Cannot read" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:188 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:894 +msgid "You do not have permission to read the file: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:902 +msgid "Error reading file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:903 +msgid "

There was an error reading from file:
" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:913 +msgid " is not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:159 +msgid "Book Cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:160 +msgid "Change &cover image:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:161 +msgid "Browse for an image to use as the cover of this book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:163 +msgid "Use cover from &source file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:164 +msgid "&Title: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:75 +msgid "Change the title of this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:536 +msgid "&Author(s): " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:167 +msgid "Author So&rt:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:168 +msgid "" +"Change the author(s) of this book. Multiple authors should be separated by a " +"comma" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:169 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:546 +msgid "&Publisher: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:170 +msgid "Ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:171 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:548 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1076 +msgid "" +"Tags categorize the book. This is particularly useful while searching. " +"

They can be any words or phrases, separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:555 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:434 +msgid "&Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:174 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:556 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:557 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:433 +msgid "List of known series. You can add new series." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/metadata_ui.py:175 +msgid "Book " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output.py:17 +msgid "MOBI Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:72 +msgid "&Title for Table of Contents:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:73 +msgid "Rescale images for &Palm devices" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:74 +msgid "Use author &sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:75 +msgid "Disable compression of the file contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:76 +msgid "Do not add Table of Contents to book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:77 +msgid "Kindle options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:78 +msgid "Personal Doc tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:79 +msgid "Put generated Table of Contents at &start of book instead of end" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/mobi_output_ui.py:80 +msgid "Ignore &margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup.py:35 +msgid "Page Setup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:121 +msgid "&Output profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:122 +msgid "Profile description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:123 +msgid "&Input profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:124 +msgid "Margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:125 +msgid "&Left:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:127 +msgid "&Top:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:129 +msgid "&Right:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/page_setup_ui.py:131 +msgid "&Bottom:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:37 +msgid "Treat each &line as a paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_input_ui.py:38 +msgid "Assume print formatting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output.py:14 +msgid "PDB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:225 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:186 +msgid "&Format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:47 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output_ui.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:95 +msgid "&Inline TOC" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdb_output_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:49 +msgid "Output Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input.py:12 +msgid "PDF Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:44 +msgid "Line &Un-Wrapping Factor:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_input_ui.py:45 +msgid "No &Images" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output.py:15 +msgid "PDF Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:48 +msgid "&Paper Size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:49 +msgid "&Orientation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pdf_output_ui.py:50 +msgid "Preserve &aspect ratio of cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pml_output.py:14 +msgid "PMLZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/pmlz_output_ui.py:48 +msgid "Do not reduce image size and depth" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/rb_output.py:14 +msgid "RB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:134 +msgid "No formats available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:135 +msgid "Cannot build regex using the GUI builder without a book." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:144 +msgid "Could not open file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:145 +msgid "Could not open the file, do you have it open in another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder.py:175 +msgid "Open book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:90 +msgid "Regex Builder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:91 +msgid "Regex:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:136 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:93 +msgid "Occurrences:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:143 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:78 +msgid "0" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:95 +msgid "Goto:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:72 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:108 +msgid "&Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:568 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:107 +msgid "&Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/regex_builder_ui.py:98 +msgid "Preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:17 +msgid "" +"Search\n" +"&\n" +"Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:33 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:36 +msgid "&Search Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:102 +msgid "Invalid regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace.py:74 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:103 +#, python-format +msgid "Invalid regular expression: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:148 +msgid "First expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:153 +msgid "&Replacement Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:150 +msgid "Second Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:152 +msgid "Third expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/search_and_replace_ui.py:154 +msgid "" +"

Search and replace uses regular expressions. See the regular expressions " +"tutorial to get started with regular expressions. Also clicking the " +"wizard buttons below will allow you to test your regular expression against " +"the current input document." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:173 +msgid "Convert" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single.py:200 +msgid "Options specific to the input format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:117 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box_ui.py:52 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:53 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/mobileread_store_dialog_ui.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/cache_progress_dialog_ui.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:73 +msgid "Dialog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:118 +msgid "&Input format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/single_ui.py:119 +msgid "Use &saved conversion settings for individual books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output.py:14 +msgid "SNB Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:43 +msgid "Hide chapter name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:44 +msgid "Don't indent the first line for each paragraph" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:45 +msgid "Insert empty line between paragraphs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/snb_output_ui.py:46 +msgid "Optimize for full-sceen view " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:15 +msgid "" +"Structure\n" +"Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:17 +msgid "" +"Fine tune the detection of chapter headings and other document structure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:31 +msgid "Detect chapters at (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:32 +msgid "Insert page breaks before (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:42 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:39 +msgid "Invalid XPath" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:40 +#, python-format +msgid "The XPath expression %s is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:60 +msgid "Chapter &mark:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:61 +msgid "Remove first &image" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:62 +msgid "Insert &metadata as page at start of book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:63 +msgid "" +"The header and footer removal options have been replaced by the Search & " +"Replace options. Click the Search & Replace category in the bar to the left " +"to use these options. Leave the replace field blank and enter your " +"header/footer removal regexps into the search field." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/structure_detection_ui.py:64 +msgid "Remove &fake margins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:16 +msgid "" +"Table of\n" +"Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:18 +msgid "Control the creation/conversion of the Table of Contents." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:30 +msgid "Level &1 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:31 +msgid "Level &2 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc.py:32 +msgid "Level &3 TOC (XPath expression):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:71 +msgid "Do not add &detected chapters to the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:72 +msgid "Number of &links to add to Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:73 +msgid "Chapter &threshold" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:74 +msgid "&Force use of auto-generated Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:75 +msgid "TOC &Filter:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/toc_ui.py:76 +msgid "Allow &duplicate links when creating the Table of Contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input.py:12 +msgid "TXT Input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:92 +msgid "Structure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:93 +msgid "Paragraph style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:94 +msgid "Formatting style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:95 +msgid "Common" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:96 +msgid "Preserve &spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:97 +msgid "Remove indents at the beginning of lines" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:98 +msgid "Markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:99 +msgid "" +"

Markdown is a simple markup language for text files, that allows for " +"advanced formatting. To learn more visit markdown." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_input_ui.py:100 +msgid "Do not insert Table of Contents into output text when using markdown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output.py:13 +msgid "TXT Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:88 +msgid "General" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:89 +msgid "Output &Encoding:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:90 +msgid "&Line ending style:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:91 +msgid "&Formatting:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:92 +msgid "Plain" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:93 +msgid "&Maximum line length:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:94 +msgid "Force maximum line length" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:96 +msgid "Markdown, Textile" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:97 +msgid "Do not remove links ( tags) before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:98 +msgid "Do not remove image references before processing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txt_output_ui.py:99 +msgid "Keep text color, when possible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/txtz_output.py:12 +msgid "TXTZ Output" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:46 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:54 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress_ui.py:55 +msgid "TextLabel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xexp_edit_ui.py:56 +msgid "Use a wizard to help construct the Regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:73 +msgid "Match HTML &tags with tag name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:74 +msgid "*" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:75 +msgid "a" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:76 +msgid "br" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:77 +msgid "div" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:78 +msgid "h1" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:79 +msgid "h2" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:80 +msgid "h3" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:81 +msgid "h4" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:82 +msgid "h5" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:83 +msgid "h6" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:84 +msgid "hr" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:85 +msgid "span" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:86 +msgid "Having the &attribute:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:87 +msgid "With &value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:88 +msgid "(A regular expression)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/xpath_wizard_ui.py:89 +msgid "" +"

For example, to match all h2 tags that have class=\"chapter\", set tag to " +"h2, attribute to class and value to " +"chapter.

Leaving attribute blank will match any attribute and " +"leaving value blank will match any value. Setting tag to * will match any " +"tag.

To learn more advanced usage of XPath see the XPath Tutorial." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:145 +msgid "Browse by covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/cover_flow.py:176 +msgid "Cover browser could not be loaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:66 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:115 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:152 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:186 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:567 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:608 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:631 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:318 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:319 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:323 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1380 +msgid "Undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:129 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:639 +msgid "star(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:640 +msgid "Unrated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:173 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:669 +#, python-format +msgid "Set '%s' to today" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:671 +#, python-format +msgid "Clear '%s'" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:299 +msgid " index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:367 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains an invalid value that will be set to the " +"default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:522 +msgid "Apply changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:715 +msgid "Remove series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:718 +msgid "Automatically number books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:721 +msgid "Force numbers to start with " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:793 +msgid "" +"The enumeration \"{0}\" contains invalid values that will not appear in the " +"list" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:837 +msgid "Remove all tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:857 +msgid "tags to add" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/custom_column_widgets.py:864 +msgid "tags to remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:144 +msgid "No details available." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:188 +msgid "Device no longer connected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:325 +msgid "Get device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:340 +msgid "Get list of books on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:350 +msgid "Get annotations from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:362 +msgid "Send metadata to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:367 +msgid "Send collections to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:413 +#, python-format +msgid "Upload %d books to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:429 +msgid "Delete books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:447 +msgid "Download books from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:458 +msgid "View book on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:499 +msgid "Set default send to device action" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:505 +msgid "Send to main memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:507 +msgid "Send to storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:509 +msgid "Send to storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:514 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:523 +msgid "Main Memory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:535 +msgid "Send specific format to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:536 +msgid "Send and delete from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:579 +msgid "Eject device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:660 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/utils/ipc/job.py:54 +msgid "Error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:661 +msgid "Error communicating with device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:680 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:254 +msgid "No suitable formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:696 +msgid "Select folder to open as device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:747 +msgid "Error talking to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:748 +msgid "" +"There was a temporary error talking to the device. Please unplug and " +"reconnect the device and or reboot." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:791 +msgid "Device: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:793 +msgid " detected." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:896 +msgid "selected to send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:915 +#, python-format +msgid "%(num)i of %(total)i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:919 +#, python-format +msgid "0 of %i Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:920 +msgid "Choose format to send to device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:928 +msgid "No device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:929 +msgid "Cannot send: No device is connected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:932 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:936 +msgid "No card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:933 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:937 +msgid "Cannot send: Device has no storage card" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:998 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1081 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1213 +msgid "Auto convert the following books before uploading to the device?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1027 +msgid "Sending catalogs to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1126 +msgid "Sending news to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1180 +msgid "Sending books to device." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1220 +msgid "" +"Could not upload the following books to the device, as no suitable formats " +"were found. Convert the book(s) to a format supported by your device first." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1293 +msgid "No space on device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device.py:1294 +msgid "" +"

Cannot upload books to device there is no more free space available " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:135 +msgid "Unknown formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:136 +msgid "" +"You have enabled the {0} formats for your {1}. The {1} may not " +"support them. If you send these formats to your {1} they may not work. Are " +"you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:485 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:275 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:70 +msgid "Invalid template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:486 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:276 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:71 +#, python-format +msgid "The template %s is invalid:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:78 +msgid "Select available formats and their order for this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:82 +msgid "" +"If checked, books are placed into sub directories based on their metadata on " +"the device. If unchecked, books are all put into the top level directory." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:83 +msgid "Use sub directories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:84 +msgid "Use author sort for author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/device_drivers/configwidget_ui.py:85 +msgid "Save &template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:20 +msgid "How many empty books?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:25 +msgid "How many empty books should be added?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:33 +msgid "Set the author of the new books to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_empty_book.py:45 +msgid "Reset author to Unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:63 +msgid "Add books by ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:64 +msgid "&Paste from clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:65 +#, python-format +msgid "" +"

Enter a list of ISBNs in the box to the left, one per line. calibre will " +"automatically create entries for books based on the ISBN and download " +"metadata and covers for them.

\n" +"

Any invalid ISBNs in the list will be ignored.

\n" +"

You can also specify a file that will be added with each ISBN. To do this " +"enter the full path to the file after a >>. For example:

\n" +"

9788842915232 >> %s

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/add_from_isbn_ui.py:69 +msgid "&Tags to set on created book entries:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/book_info_ui.py:71 +msgid "Fit &cover within view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog.py:33 +msgid "My Books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tools.py:331 +msgid "Generate catalog" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:93 +msgid "Generate catalog for {0} books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:94 +msgid "Catalog &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:95 +msgid "" +"Catalog &title (existing catalog with the same title will be replaced):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:96 +msgid "&Send catalog to device automatically" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/catalog_ui.py:97 +msgid "Catalog options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:26 +msgid "Checking database integrity" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:55 +msgid "Dumping database to SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:81 +msgid "Loading database from SQL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:148 +msgid "Check Library -- Problems Found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:158 +msgid "" +"

Help

\n" +"\n" +"

calibre stores the list of your books and their metadata in a\n" +" database. The actual book files and covers are stored as normal\n" +" files in the calibre library folder. The database contains a list of " +"the files\n" +" and covers belonging to each book entry. This tool checks that the\n" +" actual files in the library folder on your computer match the\n" +" information in the database.

\n" +"\n" +"

The result of each type of check is shown to the left. The " +"various\n" +" checks are:\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • Invalid titles: These are files and folders appearing\n" +" in the library where books titles should, but that do not have the\n" +" correct form to be a book title.
    • \n" +"
  • Extra titles: These are extra files in your calibre\n" +" library that appear to be correctly-formed titles, but have no " +"corresponding\n" +" entries in the database
    • \n" +"
  • Invalid authors: These are files appearing\n" +" in the library where only author folders should be.
    • \n" +"
  • Extra authors: These are folders in the\n" +" calibre library that appear to be authors but that do not have " +"entries\n" +" in the database
    • \n" +"
  • Missing book formats: These are book formats that are in\n" +" the database but have no corresponding format file in the book's " +"folder.\n" +"
  • Extra book formats: These are book format files found in\n" +" the book's folder but not in the database.\n" +"
  • Unknown files in books: These are extra files in the\n" +" folder of each book that do not correspond to a known format or " +"cover\n" +" file.
    • \n" +"
  • Missing cover files: These represent books that are " +"marked\n" +" in the database as having covers but the actual cover files are\n" +" missing.
    • \n" +"
  • Cover files not in database: These are books that have\n" +" cover files but are marked as not having covers in the " +"database.
    • \n" +"
  • Folder raising exception: These represent folders in the\n" +" calibre library that could not be processed/understood by this\n" +" tool.
    • \n" +"
\n" +"\n" +"

There are two kinds of automatic fixes possible: Delete\n" +" marked and Fix marked.

\n" +"

Delete marked is used to remove extra files/folders/covers " +"that\n" +" have no entries in the database. Check the box next to the item you " +"want\n" +" to delete. Use with caution.

\n" +"\n" +"

Fix marked is applicable only to covers and missing " +"formats\n" +" (the three lines marked 'fixable'). In the case of missing cover " +"files,\n" +" checking the fixable box and pushing this button will tell calibre " +"that\n" +" there is no cover for all of the books listed. Use this option if " +"you\n" +" are not going to restore the covers from a backup. In the case of " +"extra\n" +" cover files, checking the fixable box and pushing this button will " +"tell\n" +" calibre that the cover files it found are correct for all the books\n" +" listed. Use this when you are not going to delete the file(s). In " +"the\n" +" case of missing formats, checking the fixable box and pushing this\n" +" button will tell calibre that the formats are really gone. Use this " +"if\n" +" you are not going to restore the formats from a backup.

\n" +"\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:226 +msgid "&Run the check again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:229 +msgid "Copy &to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:236 +msgid "Delete marked files (checked subitems)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:242 +msgid "Fix marked sections (checked fixable items)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:252 +msgid "Names to ignore:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:257 +msgid "" +"Enter comma-separated standard file name wildcards, such as synctoy*.dat" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:260 +msgid "Extensions to ignore" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:265 +msgid "" +"Enter comma-separated extensions without a leading dot. Used only in book " +"folders" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:314 +msgid "(fixable)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:257 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:337 +msgid "Path from library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/check_library.py:366 +msgid "" +"The marked files and folders will be permanently deleted. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_ui.py:45 +msgid "Choose Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/models.py:23 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:50 +msgid "Existing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_format_device_ui.py:51 +msgid "Convertible" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:44 +msgid "Choose location for calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:51 +msgid "Same as current" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:52 +#, python-format +msgid "The location %s contains the current calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:57 +msgid "No existing library found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:58 +#, python-format +msgid "There is no existing calibre library at %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:63 +msgid "Not empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:64 +#, python-format +msgid "The folder %s is not empty. Please choose an empty folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:96 +msgid "No location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:96 +msgid "No location selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:683 +msgid "Bad location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library.py:101 +#, python-format +msgid "%s is not an existing folder" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:77 +msgid "Choose your calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:78 +msgid "Your calibre library is currently located at {0}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:79 +msgid "New &Location:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:80 +msgid "Use the previously &existing library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:81 +msgid "&Create an empty library at the new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:82 +msgid "&Copy structure from the current library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:83 +msgid "" +"Copy the custom columns, saved searches, column widths, plugboards,\n" +"user categories, and other information from the old to the new library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_library_ui.py:85 +msgid "&Move current library to new location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:23 +#, python-format +msgid "Add \"%s\" to toolbars or menus" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:29 +#, python-format +msgid "Select the toolbars and/or menus to add %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/choose_plugin_toolbars.py:45 +msgid "" +"You can also customise the plugin locations using Preferences -> " +"Customise the toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:33 +msgid "Set defaults for conversion of comics (CBR/CBZ files)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf.py:48 +#, python-format +msgid "Set options for converting %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:181 +msgid "&Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:199 +msgid "&Author(s):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comicconf_ui.py:100 +msgid "&Profile:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:24 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:236 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:649 +msgid "&OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog.py:25 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:237 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:233 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/comments_dialog_ui.py:43 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:96 +msgid "Edit Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:76 +msgid "Where do you want to delete from?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:232 +msgid "Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:70 +msgid "Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_location_ui.py:79 +msgid "Library and Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/confirm_delete_ui.py:55 +msgid "&Show this warning again" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/conversion_error_ui.py:47 +msgid "ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:67 +msgid "" +"All checked books will be permanently deleted from your device. " +"Please verify the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:75 +msgid "Location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1033 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:35 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/opds.py:577 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/delete_matching_from_device_ui.py:55 +msgid "Delete from device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:22 +#, python-format +msgid "%(curr)s (was %(initial)s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:183 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:882 +msgid "Item is blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:883 +msgid "An item cannot be set to nothing. Delete it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:197 +msgid "No item selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:198 +msgid "You must select one item from the list of Available items." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:205 +msgid "No items selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:206 +msgid "You must select at least one item from the list." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:210 +msgid "Are you sure you want to delete the following items?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:77 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:70 +msgid "Category Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:78 +msgid "Items in use" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:79 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:71 +msgid "" +"Delete item from database. This will unapply the item from all books and " +"then remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:73 +msgid "Rename the item in every book where it is used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/device_category_editor_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/toolbar_ui.py:112 +msgid "Ctrl+S" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:54 +msgid "This book is DRMed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/drm_error_ui.py:55 +msgid "" +"

This book is locked by DRM. To learn more about DRM and why you " +"cannot read or convert this book in calibre, \n" +" click " +"here.

A large number of recent, DRM free releases are \n" +" available at Open " +"Books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:52 +msgid "Author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:55 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:122 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main.py:514 +msgid "No matches found" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:160 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:428 +msgid "Change Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:429 +msgid "Upper Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:267 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:430 +msgid "Lower Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:163 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:431 +msgid "Swap Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:164 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:432 +msgid "Title Case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:165 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:270 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:433 +msgid "Capitalize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:181 +msgid "Copy to author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:184 +msgid "Copy to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:313 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:932 +msgid "Invalid author name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog.py:314 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:933 +msgid "Author names cannot contain & characters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:132 +msgid "Manage authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:89 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:610 +msgid "&Search for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/ui.py:316 +msgid "F&ind" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:91 +msgid "Sort by author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:92 +msgid "Sort by author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:93 +msgid "" +"Reset all the author sort values to a value automatically\n" +"generated from the author. Exactly how this value is automatically\n" +"generated can be controlled via Preferences->Advanced->Tweaks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:96 +msgid "Recalculate all author sort values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:97 +msgid "" +"Copy author sort to author for every author. You typically use this button\n" +"after changing Preferences->Advanced->Tweaks->Author sort name algorithm" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/edit_authors_dialog_ui.py:99 +msgid "Copy all author sort values to author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/job_view_ui.py:45 +msgid "Details of job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:48 +msgid "Active Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:49 +msgid "&Stop selected jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:50 +msgid "Show job &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/jobs_ui.py:51 +msgid "Stop &all non device jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:49 +msgid "&Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:53 +msgid "Show &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:54 +msgid "Hide &details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:58 +msgid "Show detailed information about this error" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:100 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:525 +msgid "Copied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:774 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:205 +msgid "Copy to clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/message_box.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:835 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:926 +msgid "View log" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:58 +msgid "Title/Author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:59 +msgid "Standard metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:894 +msgid "Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:61 +msgid "Search/Replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:83 +msgid "Working" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:273 +msgid "Character match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:274 +msgid "Regular Expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:277 +msgid "Replace field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:278 +msgid "Prepend to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:279 +msgid "Append to field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:289 +#, python-format +msgid "Editing meta information for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:331 +msgid "" +"Immediately make all changes without closing the dialog. This operation " +"cannot be canceled or undone" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:391 +#, python-format +msgid "Book %d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:409 +msgid "Enter an identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:415 +msgid "" +"You can destroy your library using this feature. Changes are " +"permanent. There is no undo function. You are strongly encouraged to back up " +"your library before proceeding.

Search and replace in text fields using " +"character matching or regular expressions. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:423 +msgid "" +"In character mode, the field is searched for the entered search text. The " +"text is replaced by the specified replacement text everywhere it is found in " +"the specified field. After replacement is finished, the text can be changed " +"to upper-case, lower-case, or title-case. If the case-sensitive check box is " +"checked, the search text must match exactly. If it is unchecked, the search " +"text will match both upper- and lower-case letters" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:434 +msgid "" +"In regular expression mode, the search text is an arbitrary python-" +"compatible regular expression. The replacement text can contain " +"backreferences to parenthesized expressions in the pattern. The search is " +"not anchored, and can match and replace multiple times on the same string. " +"The modification functions (lower-case etc) are applied to the matched text, " +"not to the field as a whole. The destination box specifies the field where " +"the result after matching and replacement is to be assigned. You can replace " +"the text in the field, or prepend or append the matched text. See this reference for more " +"information on python's regular expressions, and in particular the 'sub' " +"function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:511 +msgid "S/R TEMPLATE ERROR" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:657 +msgid "You must specify a destination when source is a composite field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:663 +msgid "You must specify a destination identifier type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:898 +msgid "Search/replace invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:899 +#, python-format +msgid "Search pattern is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:953 +#, python-format +msgid "" +"Applying changes to %d books.\n" +"Phase {0} {1}%%." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:983 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:600 +msgid "Delete saved search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:984 +msgid "The selected saved search/replace will be deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1001 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1009 +msgid "Save search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1002 +msgid "Search/replace name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk.py:1010 +msgid "" +"That saved search/replace already exists and will be overwritten. Are you " +"sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:535 +msgid "Edit Meta information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:537 +msgid "A&utomatically set author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:538 +msgid "&Swap title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:539 +msgid "Author s&ort: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:540 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:541 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1034 +msgid "&Rating:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:542 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:543 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1035 +msgid "Rating of this book. 0-5 stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:544 +msgid "No change" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:545 +msgid " stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:547 +msgid "Add ta&gs: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:549 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:550 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:178 +msgid "Open Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:551 +msgid "&Remove tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:552 +msgid "Comma separated list of tags to remove from the books. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:553 +msgid "Check this box to remove all tags from the books." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:593 +msgid "Remove &all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:558 +msgid "If checked, the series will be cleared" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:559 +msgid "&Clear series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:560 +msgid "" +"If not checked, the series number for the books will be set to 1.\n" +"If checked, selected books will be automatically numbered, in the order\n" +"you selected them. So if you selected Book A and then Book B,\n" +"Book A will have series number 1 and Book B series number 2." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:564 +msgid "&Automatically number books in this series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:565 +msgid "" +"Series will normally be renumbered from the highest number in the database\n" +"for that series. Checking this box will tell calibre to start numbering\n" +"from the value in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:568 +msgid "&Force numbers to start with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:569 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1364 +msgid "&Date:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:570 +msgid "d MMM yyyy" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:572 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:577 +msgid "&Apply date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:573 +msgid "&Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:575 +msgid "Clear published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:578 +msgid "Remove &format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:579 +msgid "" +"Force the title to be in title case. If both this and swap authors are " +"checked,\n" +"title and author are swapped before the title case is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:581 +msgid "Change title to title &case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:582 +msgid "" +"Update title sort based on the current title. This will be applied only " +"after other changes to title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:583 +msgid "Update &title sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:584 +msgid "" +"Remove stored conversion settings for the selected books.\n" +"\n" +"Future conversion of these books will use the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:587 +msgid "Remove &stored conversion settings for the selected books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:588 +msgid "Change &cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:589 +msgid "&Generate default cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:590 +msgid "&Remove cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:591 +msgid "Set from &ebook file(s)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:592 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1139 +msgid "&Languages:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:594 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:533 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:699 +msgid "&Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:595 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:540 +msgid "&Custom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:596 +msgid "Load searc&h/replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:597 +msgid "Select saved search/replace to load." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:598 +msgid "Save current search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:599 +msgid "Sa&ve" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:601 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/bookmarkmanager_ui.py:64 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:602 +msgid "Search &field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:603 +msgid "The name of the field that you want to search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:604 +msgid "Search &mode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:605 +msgid "" +"Choose whether to use basic text matching or advanced regular expression " +"matching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:606 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:628 +msgid "Identifier type:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:607 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:629 +msgid "Choose which identifier type to operate upon" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:608 +msgid "Te&mplate:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:609 +msgid "Enter a template to be used as the source for the search/replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:611 +msgid "" +"Enter the what you are looking for, either plain text or a regular " +"expression, depending on the mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:612 +msgid "" +"Check this box if the search string must match exactly upper and lower case. " +"Uncheck it if case is to be ignored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:613 +msgid "Cas&e sensitive" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:614 +msgid "&Replace with:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:615 +msgid "" +"The replacement text. The matched search text will be replaced with this " +"string" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:616 +msgid "&Apply function after replace:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:617 +msgid "" +"Specify how the text is to be processed after matching and replacement. In " +"character mode, the entire\n" +"field is processed. In regular expression mode, only the matched text is " +"processed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:619 +msgid "&Destination field:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:620 +msgid "" +"The field that the text will be put into after all replacements.\n" +"If blank, the source field is used if the field is modifiable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:622 +msgid "M&ode:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:623 +msgid "Specify how the text should be copied into the destination." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:624 +msgid "" +"Specifies whether result items should be split into multiple values or\n" +"left as single values. This option has the most effect when the source field " +"is\n" +"not multiple and the destination field is multiple" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:627 +msgid "Split &result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:630 +msgid "For multiple-valued fields, sho&w" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:631 +msgid "values starting a&t" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:632 +msgid "with values separated b&y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:633 +msgid "" +"Used when displaying test results to separate values in multiple-valued " +"fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:634 +msgid "Test text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:635 +msgid "Test result" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:636 +msgid "Your test:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/metadata_bulk_ui.py:637 +msgid "&Search and replace" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:61 +msgid "Password needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:125 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:133 +msgid "&Username:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:64 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:126 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email_ui.py:135 +msgid "&Password:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/password_ui.py:65 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:130 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/send_email.py:81 +msgid "&Show password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:122 +msgid "Restart required" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:123 +msgid "You must restart Calibre before using this plugin!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:164 +#, python-format +msgid "Version History for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:82 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:111 +msgid "All" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +msgid "Installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:397 +msgid "Not installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:184 +msgid "Update available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +msgid "Plugin Name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:302 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:63 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Calibre" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:303 +msgid "Released" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:328 +msgid "PayPal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:352 +msgid "" +"This plugin is FREE but you can reward the developer for their effort\n" +"by donating to them via PayPal.\n" +"\n" +"Right-click and choose Donate to reward: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:387 +msgid "Platform unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:389 +msgid "Calibre upgrade required" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:392 +msgid "Plugin deprecated" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:394 +msgid "New version available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:396 +msgid "Latest version installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:427 +msgid "This plugin has been deprecated and should be uninstalled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:428 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:432 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:436 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:440 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:443 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:445 +msgid "Right-click to see more options" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:430 +#, python-format +msgid "This plugin can only be installed on: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:434 +#, python-format +msgid "You must upgrade to at least Calibre %s before installing this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:439 +msgid "You can install this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:442 +msgid "A new version of this plugin is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:444 +msgid "This plugin is installed and up-to-date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:473 +msgid "Update Check Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:474 +msgid "Unable to reach the MobileRead plugins forum index page." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:481 +msgid "User plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:486 +msgid "User Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:494 +msgid "Filter list of plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:512 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:523 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:535 +msgid "&Install" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:524 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:536 +msgid "Install the selected plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:527 +msgid "&Customize plugin " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:528 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:580 +msgid "Customize the options for this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:540 +msgid "Version &History" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:541 +msgid "Show history of changes to this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:545 +msgid "Plugin &Forum Thread" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:554 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:109 +msgid "Enable/&Disable plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:555 +msgid "Enable or disable this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:559 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:111 +msgid "&Remove plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:560 +msgid "Uninstall the selected plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:569 +msgid "Donate to developer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:570 +msgid "Donate to the developer of this plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:579 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:110 +msgid "&Customize plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:675 +#, python-format +msgid "Are you sure you want to uninstall the %s plugin?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:687 +#, python-format +msgid "Install %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:688 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:283 +msgid "" +"Installing plugins is a security risk. Plugins can contain a " +"virus/malware. Only install it if you got it from a trusted source. Are you " +"sure you want to proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:705 +#, python-format +msgid "Locating zip file for %(name)s: %(link)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:709 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:746 +msgid "Install Plugin Failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:710 +#, python-format +msgid "Unable to locate a plugin zip file for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:715 +#, python-format +msgid "Downloading plugin zip attachment: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:720 +#, python-format +msgid "Installing plugin: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:732 +#, python-format +msgid "Plugin installed: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:734 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:299 +msgid "" +"Plugin {0} successfully installed under {1} plugins. You may " +"have to restart calibre for the plugin to take effect." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:747 +msgid "" +"A problem occurred while installing this plugin. This plugin will now be " +"uninstalled. Please post the error message in details below into the forum " +"thread for this plugin and restart Calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:772 +msgid "Version history missing" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:773 +#, python-format +msgid "Unable to find the version history for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:780 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:334 +msgid "Plugin not customizable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:781 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:335 +#, python-format +msgid "Plugin: %s does not need customization" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:785 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:341 +msgid "Must restart" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:786 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:342 +#, python-format +msgid "" +"You must restart calibre before you can configure the %s plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:794 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:323 +msgid "Plugin cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/plugin_updater.py:795 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:324 +#, python-format +msgid "The plugin: %s cannot be disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/progress.py:66 +msgid "Aborting..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:156 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:113 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:188 +msgid "**No items found**" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:189 +msgid "" +"Click in a column in the library view to see the information for that book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:205 +msgid "Books with selected item \"{0}\": {1}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview.py:211 +msgid "" +"Double-click on a book to change the selection in the library view. Shift- " +"or control-double-click to edit the metadata of a book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:73 +msgid "Quickview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:74 +msgid "Items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:75 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:95 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/search_box.py:288 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:80 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/store_dialog_ui.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:670 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:281 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/quickview_ui.py:76 +msgid "Search in the library view for the selected item" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:23 +msgid "" +"Restoring database from backups, do not interrupt, this will happen in three " +"stages" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:25 +msgid "Restoring database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:79 +msgid "" +"Your list of books, with all their metadata is stored in a single file, " +"called a database. In addition, metadata for each individual book is stored " +"in that books' folder, as a backup.

This operation will rebuild the " +"database from the individual book metadata. This is useful if the database " +"has been corrupted and you get a blank list of books. Note that restoring " +"only restores books, not any settings stored in the database, or any custom " +"recipes.

Do you want to restore the database?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:102 +msgid "Restoring database failed, click Show details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:107 +msgid "" +"Restoring the database succeeded with some warnings click Show details to " +"see the details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/restore_library.py:112 +msgid "Restoring database was successful" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:75 +msgid "Saved search already exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:76 +#, python-format +msgid "The saved search %s already exists, perhaps with different case" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor.py:62 +msgid "" +"The current saved search will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:94 +msgid "Saved Search Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:95 +msgid "Saved Search: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:96 +msgid "Select a saved search to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:97 +msgid "Delete this selected saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:99 +msgid "Enter a new saved search name." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:100 +msgid "Add the new saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:102 +msgid "Rename the current search to what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/saved_search_editor_ui.py:104 +msgid "Change the contents of the saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:42 +msgid "" +" Download this periodical every week on the specified days " +"after\n" +" the specified time. For example, if you choose: Monday " +"after\n" +" 9:00 AM, then the periodical will be download every Monday " +"as\n" +" soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:61 +msgid "&Download after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:91 +msgid "" +" Download this periodical every month, on the specified " +"days.\n" +" The download will happen as soon after the specified time " +"as\n" +" possible on the specified days of each month. For example,\n" +" if you choose the 1st and the 15th after 9:00 AM, the\n" +" periodical will be downloaded on the 1st and 15th of every\n" +" month, as soon after 9:00 AM as possible.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:103 +msgid "&Days of the month:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:105 +msgid "Comma separated list of days of the month. For example: 1, 15" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:109 +msgid "Download &after:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:142 +msgid "" +" Download this periodical every x days. For example, if you\n" +" choose 30 days, the periodical will be downloaded every 30\n" +" days. Note that you can set periods of less than a day, " +"like\n" +" 0.1 days to download a periodical more than once a day.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:151 +msgid "&Download every:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:154 +msgid "every hour" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:157 +msgid "days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:161 +msgid "" +"Note: You can set intervals of less than a day, by typing the value manually." +msgstr "" + +#. NOTE: Number of news sources +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:197 +#, python-format +msgid "%s news sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:311 +msgid "Need username and password" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:312 +msgid "You must provide a username and/or password to use this news source." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:352 +msgid "Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:353 +msgid "(optional)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:354 +msgid "(required)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:371 +msgid "Created by: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:378 +msgid "Last downloaded: never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:379 +msgid "never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:385 +#, python-format +msgid "%(days)d days, %(hours)d hours and %(mins)d minutes ago" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:401 +msgid "Last downloaded:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:429 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:206 +msgid "Schedule news download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:432 +msgid "Add a custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:437 +msgid "Download all scheduled new sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:542 +msgid "No internet connection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler.py:543 +msgid "Cannot download news as no internet connection is active" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:207 +msgid "Go" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:208 +msgid "blurb" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:209 +msgid "&Schedule for download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:210 +msgid "Days of week" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:211 +msgid "Days of month" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:212 +msgid "Every x days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:213 +msgid "&Account" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:217 +msgid "For the scheduling to work, you must leave calibre running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:218 +msgid "&Schedule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:219 +msgid "Add &title as tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:220 +msgid "&Extra tags:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:221 +msgid "" +"Maximum number of copies (issues) of this recipe to keep. Set to 0 to keep " +"all (disable)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:222 +msgid "&Keep at most:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:223 +msgid "" +"

When set, this option will cause calibre to keep, at most, the specified " +"number of issues of this periodical. Every time a new issue is downloaded, " +"the oldest one is deleted, if the total is larger than this number.\n" +"

Note that this feature only works if you have the option to add the title " +"as tag checked, above.\n" +"

Also, the setting for deleting periodicals older than a number of days, " +"below, takes priority over this setting." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:226 +msgid "all issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:227 +msgid " issues" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:228 +msgid "&Advanced" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:229 +msgid "&Download now" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:230 +msgid "&Delete downloaded news older than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:231 +msgid "" +"

Delete downloaded news older than the specified number of days. Set to " +"zero to disable.\n" +"

You can also control the maximum number of issues of a specific " +"periodical that are kept by clicking the Advanced tab for that periodical " +"above." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:233 +msgid "never delete" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:234 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:273 +msgid " days" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:235 +msgid "Download all scheduled news sources at once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/scheduler_ui.py:236 +msgid "Download &all scheduled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:41 +msgid "contains" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:42 +msgid "The text to search for. It is interpreted as a regular expression." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:43 +msgid "" +"

Negate this match. That is, only return results that do not match " +"this query." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_item_ui.py:44 +msgid "Negate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:196 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:168 +msgid "Advanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:197 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:169 +msgid "&What kind of match to use:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:198 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:170 +msgid "Contains: the word or phrase matches anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:199 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:171 +msgid "Equals: the word or phrase must match the entire metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:172 +msgid "" +"Regular expression: the expression must match anywhere in the metadata field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:173 +msgid "Find entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:174 +msgid "&All these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:203 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:175 +msgid "This exact &phrase:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:176 +msgid "&One or more of these words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:207 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:205 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:177 +msgid "But dont show entries that have..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:216 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:206 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:178 +msgid "Any of these &unwanted words:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:209 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:217 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:207 +msgid "" +"See the User Manual for more help" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:218 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:208 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:180 +msgid "A&dvanced Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:212 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:210 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:182 +msgid "Enter the title." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:183 +msgid "&Author:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:215 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1075 +msgid "Ta&gs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:216 +msgid "Enter an author's name. Only one author can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:217 +msgid "" +"Enter a series name, without an index. Only one series name can be used." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:218 +msgid "Enter tags separated by spaces" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:223 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:213 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:184 +msgid "&Clear" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:220 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/adv_search_builder_ui.py:224 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/adv_search_builder_ui.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/stores/mobileread/adv_search_builder_ui.py:185 +msgid "Search only in specific fields:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search_ui.py:221 +msgid "Titl&e/Author/Series ..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/select_formats.py:45 +msgid "Choose formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:60 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:164 +msgid "Publishers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:143 +msgid " (not on any book)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:146 +msgid "Category lookup name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:191 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:222 +msgid "Invalid name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:192 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:223 +msgid "" +"That name contains leading or trailing periods, multiple periods in a row or " +"spaces before or after periods." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:200 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:230 +msgid "Name already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:201 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:231 +msgid "That name is already used, perhaps with different case." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories.py:244 +msgid "" +"The current tag category will be permanently deleted. Are you sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:166 +msgid "User Categories Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:167 +msgid "Category name: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:168 +msgid "Select a category to edit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:169 +msgid "Delete this selected tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:171 +msgid "Enter a category name, then use the add button or the rename button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:172 +msgid "Add a new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:174 +msgid "Rename the current category to the what is in the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:176 +msgid "Category filter: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:177 +msgid "Select the content kind of the new category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:178 +msgid "A&vailable items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:179 +msgid "Apply tags to current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:181 +msgid "A&pplied items" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_categories_ui.py:182 +msgid "Unapply (remove) tag from current tag category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:70 +msgid "Are your sure?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor.py:71 +msgid "" +"The following tags are used by one or more books. Are you certain you want " +"to delete them?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:128 +msgid "Tag Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:129 +msgid "A&vailable tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:130 +msgid "" +"Delete tag from database. This will unapply the tag from all books and then " +"remove it from the database." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:132 +msgid "Apply tag to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:134 +msgid "A&pplied tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:135 +msgid "Unapply (remove) tag from current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:137 +msgid "&Add tag:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:138 +msgid "" +"If the tag you want is not in the available list, you can add it here. " +"Accepts a comma separated list of tags." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_editor_ui.py:139 +msgid "Add tag to available tags and apply it to current book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:109 +msgid "Tag" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tag_list_editor.py:112 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:257 +msgid "Template language tutorial" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:261 +msgid "Template function reference" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:274 +msgid "EXCEPTION: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:301 +msgid "No column chosen" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:302 +msgid "You must specify a column to be colored" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:305 +msgid "No template provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog.py:306 +msgid "The template box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:97 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:252 +msgid "Set the color of the column:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:98 +msgid "Template value:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:99 +msgid "" +"The value the of the template using the current book in the library view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:100 +msgid "Function &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:101 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100 +msgid "&Documentation:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_dialog_ui.py:102 +msgid "Python &code:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:30 +msgid "Remove any template from the box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:32 +msgid "Open Template Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/template_line_editor.py:41 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:472 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:48 +msgid "Edit template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:56 +msgid "Test email settings" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:57 +#, python-format +msgid "Send test mail from %s to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/test_email_ui.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:134 +msgid "&Test" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:100 +msgid "Cannot preview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub.py:101 +msgid "You must first explode the epub before previewing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:61 +msgid "" +"

Explode the ePub to display contents in a file browser window. To tweak " +"individual files, right-click, then 'Open with...' your editor of choice. " +"When tweaks are complete, close the file browser window and the editor " +"windows you used to edit files in the epub.

Rebuild the ePub, " +"updating your calibre library.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:62 +msgid "Display contents of exploded ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:63 +msgid "&Explode ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:64 +msgid "Discard changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:66 +msgid "Rebuild ePub from exploded contents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:67 +msgid "&Rebuild ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/tweak_epub_ui.py:68 +msgid "&Preview ePub" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:141 +msgid "No recipe selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:146 +#, python-format +msgid "The attached file: %(fname)s is a recipe to download %(title)s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:149 +msgid "Recipe for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:166 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:177 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:265 +msgid "Switch to Advanced mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:172 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:180 +msgid "Switch to Basic mode" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:190 +msgid "Feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:191 +msgid "The feed must have a title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:195 +msgid "Feed must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:196 +#, python-format +msgid "The feed %s must have a URL" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:202 +msgid "This feed has already been added to the recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:252 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:339 +msgid "Invalid input" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:244 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:253 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:340 +#, python-format +msgid "

Could not create recipe. Error:
%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:257 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:316 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:343 +msgid "Replace recipe?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:258 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:317 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:344 +#, python-format +msgid "A custom recipe named %s already exists. Do you want to replace it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:284 +msgid "Choose builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:330 +msgid "Choose a recipe file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:331 +msgid "Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles.py:371 +msgid "" +"You will lose any unsaved changes. To save your changes, click the " +"Add/Update recipe button. Continue?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:257 +msgid "Add custom news source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:258 +msgid "Available user recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:259 +msgid "Add/Update &recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:260 +msgid "&Remove recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:261 +msgid "&Share recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:262 +msgid "S&how recipe files" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:263 +msgid "Customize &builtin recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:264 +msgid "&Load recipe from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:266 +msgid "" +"\n" +"

Create a basic news " +"recipe, by adding RSS feeds to it.
For most feeds, you will have to " +"use the \"Advanced mode\" to further customize the fetch " +"process.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:270 +msgid "Recipe &title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:271 +msgid "&Oldest article:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:272 +msgid "The oldest article to download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:274 +msgid "&Max. number of articles per feed:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:275 +msgid "Maximum number of articles to download per feed." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:276 +msgid "Feeds in recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:278 +msgid "Remove feed from recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:281 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:284 +msgid "Add feed to recipe" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:282 +msgid "&Feed title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:283 +msgid "Feed &URL:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:285 +msgid "&Add feed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:286 +msgid "" +"For help with writing advanced news recipes, please visit User Recipes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/user_profiles_ui.py:287 +msgid "Recipe source code (python)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:51 +#, python-format +msgid "Download %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:54 +#, python-format +msgid "Downloading %(fname)s from %(url)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dnd.py:85 +#, python-format +msgid "Failed to download from %(url)r with error: %(err)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:41 +msgid "No file specified to download." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:66 +msgid "Not a support ebook format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:87 +#, python-format +msgid "Downloading %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:99 +msgid "Downloading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ebook_download.py:103 +msgid "Failed to download ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:123 +#, python-format +msgid "Email %(name)s to %(to)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:142 +msgid "News:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:144 +#, python-format +msgid "Attached is the %s periodical downloaded by calibre." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:193 +msgid "E-book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:201 +msgid "Attached, you will find the e-book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:202 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:189 +msgid "by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:203 +#, python-format +msgid "in the %s format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:217 +msgid "Sending email to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:248 +msgid "Auto convert the following books before sending via email?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:255 +msgid "" +"Could not email the following books as no suitable formats were found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:261 +msgid "Failed to email book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:264 +msgid "sent" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/email.py:287 +msgid "Sent news to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:129 +msgid "" +"
\n" +"

Set a regular expression pattern to use when trying to guess ebook " +"metadata from filenames.

\n" +"

A tutorial on " +"using regular expressions is available.

\n" +"

Use the Test functionality below to test your regular expression " +"on a few sample filenames (remember to include the file extension). The " +"group names for the various metadata entries are documented in " +"tooltips.

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:133 +msgid "Regular &expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:135 +msgid "File &name:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:137 +msgid "Title:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:138 +msgid "Regular expression (?P<title>)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:139 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:142 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:145 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:148 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:151 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:154 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:157 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:118 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:123 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:131 +msgid "No match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:140 +msgid "Authors:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:141 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:143 +msgid "Series:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:144 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:146 +msgid "Series index:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:147 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:149 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1269 +msgid "ISBN:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:150 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:152 +msgid "Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:153 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:155 +msgid "Published:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/filename_pattern_ui.py:156 +msgid "Regular expression (?P)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:108 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:253 +msgid "Cover Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:113 +msgid "Shift+Alt+B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:127 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:250 +msgid "Tag Browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:129 +msgid "Shift+Alt+T" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:161 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:29 +msgid "version" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:162 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:30 +msgid "created by Kovid Goyal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:179 +msgid "Connected " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:219 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:229 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:232 +msgid "Book Details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/init.py:231 +msgid "Shift+Alt+D" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:62 +msgid "Job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:64 +msgid "Progress" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:65 +msgid "Running time" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:77 +#, python-format +msgid "There are %d running jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:81 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:88 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:103 +msgid "Unknown job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:84 +#, python-format +msgid "There are %d waiting jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:243 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:246 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:249 +msgid "Cannot kill job" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:244 +msgid "Cannot kill jobs that communicate with the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:247 +msgid "Job has already run" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:250 +msgid "This job cannot be stopped" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:287 +msgid "Unavailable" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:333 +msgid "Jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:335 +msgid "Shift+Alt+J" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:352 +msgid "Click to see list of jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:422 +msgid " - Jobs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:470 +msgid "Do you really want to stop the selected job?" +msgid_plural "Do you really want to stop all the selected jobs?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/jobs.py:478 +msgid "Do you really want to stop all non-device jobs?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:331 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:86 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/recipes/model.py:204 +msgid "Custom" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:81 +msgid "&Alternate shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:76 +msgid "&Shortcut:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:343 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:372 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:375 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:402 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:437 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:465 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:48 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:78 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/chooser_widget_ui.py:83 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search_ui.py:138 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search_ui.py:113 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/widgets.py:358 +msgid "None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:355 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:165 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:377 +#, python-format +msgid "Default: %(deflt)s [Currently not conflicting: %(curr)s]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:396 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:59 +msgid "Press a key..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:417 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:80 +msgid "Already assigned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:419 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/shortcuts.py:82 +msgid "already assigned to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:459 +msgid "This shortcut no longer exists" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:468 +msgid "Shortcuts" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:551 +msgid "" +"Double click on any entry to change the keyboard shortcuts associated with it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:565 +msgid "Search for a shortcut by name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:605 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:232 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/search/search.py:336 +msgid "No matches" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/keyboard.py:606 +#, python-format +msgid "Could not find any shortcuts matching %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:57 +msgid "Eject this device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:69 +msgid "Show books in calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:71 +msgid "Show books in the main memory of the device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:73 +msgid "Show books in storage card A" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:75 +msgid "Show books in storage card B" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:89 +msgid "Delete library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:140 +msgid "available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:189 +msgid "Advanced search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:184 +msgid "Shift+Ctrl+F" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:194 +msgid "" +"

Search the list of books by title, author, publisher, tags, comments, " +"etc.

Words separated by spaces are ANDed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:200 +msgid "&Go!" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:206 +msgid "Do Quick Search (you can also press the Enter key)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:212 +msgid "Reset Quick Search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/layout.py:228 +msgid "Copy current search text (instead of search name)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/delegates.py:436 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:58 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:285 +msgid "On Device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:60 +msgid "Size (MB)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:275 +msgid "Modified" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:771 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1333 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_browser/model.py:312 +msgid "The lookup/search name is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:777 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1335 +msgid "This book's UUID is \"{0}\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1030 +msgid "In Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1034 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:345 +msgid "Size" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1315 +msgid "Marked for deletion" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/models.py:1318 +msgid "Double click to edit me

" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:168 +#, python-format +msgid "Hide column %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:173 +#, python-format +msgid "Sort on %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:174 +msgid "Ascending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:177 +msgid "Descending" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:189 +#, python-format +msgid "Change text alignment for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +msgid "Left" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:191 +msgid "Right" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:192 +msgid "Center" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:211 +msgid "Show column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:223 +msgid "Shrink column if it is too wide to fit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:226 +msgid "Restore default layout" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/library/views.py:899 +msgid "" +"Dropping onto a device is not supported. First add the book to the calibre " +"library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:52 +msgid "Configure Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:53 +msgid "Use white background" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:54 +msgid "Hyphenate" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/config_ui.py:55 +msgid "Changes will only take effect after a restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:70 +msgid " - LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main.py:160 +#, python-format +msgid "No matches for the search phrase %s were found." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:128 +msgid "LRF Viewer" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:129 +msgid "Parsing LRF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:130 +msgid "LRF Viewer toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:131 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:561 +msgid "Next Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:132 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/documentview.py:562 +msgid "Previous Page" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/web_store_dialog_ui.py:62 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:193 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:134 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:194 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:135 +msgid "Next match" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:136 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/main_ui.py:201 +msgid "Open ebook" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/lrf_renderer/main_ui.py:137 +msgid "Configure" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:33 +msgid "Use the library located at the specified path." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:35 +msgid "Start minimized to system tray." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:37 +msgid "Log debugging information to console" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:39 +msgid "Do not check for updates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:41 +msgid "" +"Ignore custom plugins, useful if you installed a plugin that is preventing " +"calibre from starting" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:45 +msgid "" +"Cause a running calibre instance, if any, to be shutdown. Note that if there " +"are running jobs, they will be silently aborted, so use with care." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/__init__.py:691 +msgid "Calibre Library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:96 +msgid "Choose a location for your calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:105 +msgid "Failed to create library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:106 +#, python-format +msgid "Failed to create calibre library at: %r." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:109 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:195 +msgid "Choose a location for your new calibre e-book library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:164 +msgid "Initializing user interface..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:189 +msgid "Repairing failed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:190 +msgid "The database repair failed. Starting with a new empty library." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:204 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:236 +msgid "Bad database location" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:205 +#, python-format +msgid "Bad database location %r. calibre will now quit." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:217 +msgid "Corrupted database" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:218 +msgid "" +"Your calibre database appears to be corrupted. Do you want calibre to try " +"and repair it automatically? If you say No, a new empty calibre library will " +"be created." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:224 +msgid "" +"Repairing database. This can take a very long time for a large collection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:237 +#, python-format +msgid "" +"Bad database location %r. Will start with a new, empty calibre library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:247 +#, python-format +msgid "Starting %s: Loading books..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:327 +msgid "If you are sure it is not running" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:330 +msgid "may be running in the system tray, in the" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:332 +msgid "upper right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:334 +msgid "lower right region of the screen." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:337 +msgid "try rebooting your computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:339 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:353 +msgid "try deleting the file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:342 +msgid "Cannot Start " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main.py:343 +#, python-format +msgid "%s is already running." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:25 +msgid "" +"Redirect console output to a dialog window (both stdout and stderr). Useful " +"on windows where GUI apps do not have a output streams." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:113 +msgid "&Preferences" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:114 +msgid "&Quit" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/main_window.py:138 +msgid "Unhandled exception" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:104 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:268 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:428 +msgid "Permission denied" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:105 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:269 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:429 +#, python-format +msgid "Could not open %s. Is it being used by another program?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:138 +msgid "" +"Specify how this book should be sorted when by title. For example, The " +"Exorcist might be sorted as Exorcist, The." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:140 +msgid "Title &sort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:148 +msgid "" +" The green color indicates that the current title sort matches the current " +"title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:151 +msgid "" +" The red color warns that the current title sort does not match the current " +"title. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:214 +msgid "Authors changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:215 +msgid "" +"You have changed the authors for this book. You must save these changes " +"before you can use Manage authors. Do you want to save these changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:303 +msgid "" +"Specify how the author(s) of this book should be sorted. For example Charles " +"Dickens should be sorted as Dickens, Charles.\n" +"If the box is colored green, then text matches the individual author's sort " +"strings. If it is colored red, then the authors and this text do not match." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:308 +msgid "Author s&ort:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:318 +msgid "" +" The green color indicates that the current author sort matches the current " +"author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:321 +msgid "" +" The red color indicates that the current author sort does not match the " +"current author. No action is required if this is what you want." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:494 +msgid "&Number:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:591 +#, python-format +msgid "" +"Last modified: %s\n" +"\n" +"Double click to view" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:601 +#, python-format +msgid "Restore %s from the original" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:647 +msgid "Set the cover for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:655 +msgid "Set metadata for the book from the selected format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:662 +msgid "Add a format to this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:669 +msgid "Remove the selected format from this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:736 +msgid "Choose formats for " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:779 +msgid "You do not have permission to read the following files:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:809 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:810 +msgid "No format selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:822 +msgid "Could not read metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:823 +#, python-format +msgid "Could not read metadata from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:851 +msgid "&Browse" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:853 +msgid "T&rim" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:855 +msgid "&Remove" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:861 +msgid "Download co&ver" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:862 +msgid "&Generate cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:912 +msgid "Not a valid picture" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:936 +msgid "Specify title and author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:937 +msgid "You must specify a title and author before generating a cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:956 +msgid "Invalid cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:957 +msgid "Could not change cover as the image is invalid." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:984 +msgid "This book has no cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:986 +#, python-format +msgid "Cover size: %(width)d x %(height)d pixels" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1042 +msgid "stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1111 +msgid "Tags changed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1112 +msgid "" +"You have changed the tags. In order to use the tags editor, you must either " +"discard or apply these changes. Apply changes?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1140 +msgid "A comma separated list of languages for this book" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1162 +msgid "Unknown language" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1163 +#, python-format +msgid "The language %s is not recognized" +msgid_plural "The languages %s are not recognized" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1175 +msgid "I&ds:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1176 +#, python-format +msgid "" +"Edit the identifiers for this book. For example: \n" +"\n" +"%s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1238 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1300 +msgid "This ISBN number is valid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1241 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1303 +msgid "This ISBN number is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1266 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1288 +msgid "Invalid ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1267 +msgid "Enter an ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1289 +msgid "The ISBN you entered is not valid. Try again." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1313 +msgid "&Publisher:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1383 +msgid "Clear date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/basic_widgets.py:1416 +msgid "Publishe&d:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:35 +msgid "Schedule download?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:46 +#, python-format +msgid "" +"The download of metadata for the %d selected book(s) will run in the " +"background. Proceed?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:48 +msgid "" +"You can monitor the progress of the download by clicking the rotating " +"spinner in the bottom right corner." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:51 +msgid "" +"When the download completes you will be asked for confirmation before " +"calibre applies the downloaded metadata." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:62 +msgid "Download only &metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:66 +msgid "Download only &covers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:70 +msgid "&Configure download" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:74 +msgid "Download &both" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:110 +#, python-format +msgid "Download metadata for %d books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:113 +msgid "Metadata download started" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:123 +msgid "(Failed metadata)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:125 +msgid "(Failed cover)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/bulk_download.py:210 +#, python-format +msgid "Downloaded %(num)d of %(tot)d" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/config.py:61 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:121 +msgid "Downloaded metadata fields" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:29 +msgid "Edit Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:63 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:828 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:107 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:211 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:401 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:67 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/server/browse.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:221 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/web/feeds/templates.py:384 +msgid "Previous" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:113 +msgid "" +"Automatically create the title sort entry based on the current title entry.\n" +"Using this button to create title sort will change title sort from red to " +"green." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:124 +msgid "" +"Automatically create the author sort entry based on the current author " +"entry. Using this button to create author sort will change author sort from " +"red to green. There is a menu of functions available under this button. " +"Click and hold on the button to see it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:130 +msgid "Set author sort from author" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:131 +msgid "Set author from author sort" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:142 +msgid "Swap the author and title" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:148 +msgid "" +"Manage authors. Use to rename authors and correct individual author's sort " +"values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:155 +msgid "Remove unused series (Series that have no books)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:190 +msgid "" +"Paste the contents of the clipboard into the identifiers box prefixed with " +"isbn:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:206 +msgid "&Download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:218 +msgid "Configure download metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:222 +msgid "Change how calibre downloads metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:285 +#, python-format +msgid " [%(num)d of %(tot)d]" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:327 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:334 +msgid "Could not read cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:328 +#, python-format +msgid "Could not read cover from %s format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:335 +#, python-format +msgid "The cover in the %s format is invalid" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:481 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:486 +#, python-format +msgid "Save changes and edit the metadata of %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:583 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:788 +msgid "Change cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:642 +msgid "Co&mments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:682 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:829 +msgid "&Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:687 +msgid "&Cover and formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:757 +msgid "C&ustom metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:769 +msgid "&Comments" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single.py:835 +msgid "Basic metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 +msgid "Has cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:133 +msgid "Has summary" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:190 +msgid "" +"The has cover indication is not fully\n" +"reliable. Sometimes results marked as not\n" +"having a cover will find a cover in the download\n" +"cover stage, and vice versa." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:268 +msgid "See at" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:403 +msgid "calibre is downloading metadata from: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:425 +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:454 +msgid "Query: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:473 +msgid "Failed to download metadata. Click Show Details to see details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:482 +msgid "" +"Failed to find any books that match your search. Try making the search " +"less specific. For example, use only the author's last name and a " +"single distinctive word from the title.

To see the full log, click Show " +"Details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:542 +msgid "Current cover" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:545 +msgid "Searching..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:691 +#, python-format +msgid "Downloading covers for %s, please wait..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:721 +msgid "Failed to download any covers, click \"Show details\" for details." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:727 +#, python-format +msgid "Could not find any covers for %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:729 +#, python-format +msgid "Found %(num)d covers of %(title)s. Pick the one you like best." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:817 +msgid "Downloading metadata..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/metadata/single_download.py:910 +msgid "Downloading cover..." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:37 +msgid "" +"Restore settings to default values. You have to click Apply to actually save " +"the default settings." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/__init__.py:328 +msgid "Configure " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:29 +msgid "Ignore duplicate incoming formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:30 +msgid "Overwrite existing duplicate formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding.py:31 +msgid "Create new record for each duplicate format" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will read metadata from the files you add " +"to it. calibre can either read metadata from the contents of the file, or " +"from the filename." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:69 +msgid "Read &metadata from file contents rather than file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:70 +msgid "" +"Swap the firstname and lastname of the author. This affects only metadata " +"read from file names." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:71 +msgid "&Swap author firstname and lastname" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:72 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. The box to the right controls what happens when an " +"existing record already has\n" +"the incoming format. Note that this option also affects the Copy to library " +"action.\n" +"\n" +"Title match ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc. Author match is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:77 +msgid "&Automerge added books if they already exist in the calibre library:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:78 +msgid "" +"Automerge: If books with similar titles and authors found, merge the " +"incoming formats automatically into\n" +"existing book records. This box controls what happens when an existing " +"record already has\n" +"the incoming format: \n" +"\n" +"Ignore duplicate incoming files - means that existing files in your calibre " +"library will not be replaced\n" +"Overwrite existing duplicate files - means that existing files in your " +"calibre library will be replaced\n" +"Create new record for each duplicate file - means that a new book entry will " +"be created for each duplicate file\n" +"\n" +"Title matching ignores leading indefinite articles (\"the\", \"a\", \"an\"), " +"punctuation, case, etc.\n" +"Author matching is exact." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:88 +msgid "&Tags to apply when adding a book:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:89 +msgid "" +"A comma-separated list of tags that will be applied to books added to the " +"library" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:90 +msgid "&Configure metadata from file name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/adding_ui.py:91 +msgid "" +"When using the \"&Copy to library\" action to copy books between libraries, " +"preserve the date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:159 +msgid "High" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:34 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:160 +msgid "Low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:36 +msgid "Very low" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Compact Metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:64 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:65 +msgid "All on 1 tab" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior.py:166 +msgid "Confirmation dialogs have all been reset" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:147 +msgid "Show notification when &new version is available" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:148 +msgid "" +"If checked, Yes/No custom columns values can be Yes, No, or Unknown.\n" +"If not checked, the values can be Yes or No." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:150 +msgid "Yes/No columns have three values (Requires restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:151 +msgid "Automatically send downloaded &news to ebook reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:152 +msgid "&Delete news from library when it is automatically sent to reader" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:153 +msgid "Preferred &output format:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:154 +msgid "Default network &timeout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:155 +msgid "" +"Set the default timeout for network fetches (i.e. anytime we go out to the " +"internet to get information)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:156 +msgid " seconds" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:157 +msgid "Job &priority:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:161 +msgid "Restriction to apply when the current library is opened:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:162 +msgid "" +"Apply this restriction on calibre startup if the current library is being " +"used. Also applied when switching to this library. Note that this setting is " +"per library. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:163 +msgid "Edit metadata (single) layout:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:164 +msgid "" +"Choose a different layout for the Edit Metadata dialog. The compact metadata " +"layout favors editing custom metadata over changing covers and formats." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:165 +msgid "Preferred &input format order:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:168 +msgid "Use internal &viewer for:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/behavior_ui.py:169 +msgid "Reset all disabled &confirmation dialogs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:32 +msgid "is true" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:33 +msgid "is false" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:29 +msgid "is undefined" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:36 +msgid "has id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:37 +msgid "does not have id" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:40 +msgid "is equal to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:41 +msgid "is less than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:42 +msgid "is greater than" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:45 +msgid "has" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:46 +msgid "does not have" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:47 +msgid "has pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:48 +msgid "does not have pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:49 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:57 +msgid "is set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:50 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:58 +msgid "is not set" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:53 +msgid "is" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:54 +msgid "is not" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:55 +msgid "matches pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:56 +msgid "does not match pattern" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:75 +msgid "If the ___ column ___ values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:210 +msgid "" +"Enter either an identifier type or an identifier type and value of the form " +"identifier:value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:213 +msgid "Enter a number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:218 +msgid "Enter a date in the format YYYY-MM-DD" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:220 +msgid "Enter a string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:222 +msgid "Enter a regular expression" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:224 +#, python-format +msgid "You can match multiple values by separating them with %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:239 +msgid "Create/edit a column coloring rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:244 +msgid "Create a coloring rule by filling in the boxes below" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:258 +msgid "to" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:266 +msgid "Only if the following conditions are all satisfied:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:276 +msgid "Add another condition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:280 +msgid "You can disable a condition by blanking all of its boxes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:352 +msgid "Invalid condition" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:353 +#, python-format +msgid "One of the conditions for this rule is invalid: %s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:358 +msgid "No conditions" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:359 +msgid "You must specify at least one non-empty condition for this rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:447 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"

Advanced Rule for column %(col)s:\n" +" 

%(rule)s
\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:452 +#, python-format +msgid "" +"

Set the color of %(col)s to %(color)s if the " +"following\n" +" conditions are met:

\n" +"
    %(rule)s
\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:467 +#, python-format +msgid "" +"
  • If the %(col)s column %(action)s value: %(val)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:483 +msgid "" +"You can control the color of columns in the book list by creating \"rules\" " +"that tell calibre what color to use. Click the Add Rule button below to get " +"started.

    You can change an existing rule by double clicking it." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:491 +msgid "Add Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:494 +msgid "Remove Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:511 +msgid "Move the selected rule up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:516 +msgid "Move the selected rule down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:524 +msgid "Add Advanced Rule" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:572 +msgid "No rule selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:573 +#, python-format +msgid "No rule selected for %s." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/coloring.py:578 +msgid "removal" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:96 +msgid "You must select a column to delete it" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:101 +msgid "The selected column is not a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns.py:103 +#, python-format +msgid "Do you really want to delete column %s and all its data?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:87 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:82 +msgid "" +"Here you can re-arrange the layout of the columns in the calibre library " +"book list. You can hide columns by unchecking them. You can also create your " +"own, custom columns." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:88 +msgid "Move column up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:90 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:84 +msgid "Remove a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:92 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:86 +msgid "Add a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:94 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:88 +msgid "Edit settings of a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:96 +msgid "Move column down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/columns_ui.py:98 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/custom_columns_ui.py:91 +msgid "Add &custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/conversion.py:41 +msgid "" +"Restore settings to default values. Only settings for the currently selected " +"section are restored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:21 +msgid "Text, column shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:24 +msgid "Comma separated text, like tags, shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:27 +msgid "Long text, like comments, not shown in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:30 +msgid "Text column for keeping series-like information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:33 +msgid "Text, but with a fixed set of permitted values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:37 +msgid "Floating point numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:39 +msgid "Integers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:41 +msgid "Ratings, shown with stars" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:44 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:69 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:176 +msgid "Yes/No" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:46 +msgid "Column built from other columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:48 +msgid "Column built from other columns, behaves like tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:55 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:56 +msgid "Create a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:67 +msgid "Quick create:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:175 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/store/config/chooser/models.py:21 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/library/field_metadata.py:152 +msgid "Formats" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:68 +msgid "ISBN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:71 +msgid "People's names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:76 +msgid "Text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:91 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:92 +msgid "Edit a custom column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:96 +msgid "No column selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:97 +msgid "No column has been selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:101 +msgid "Selected column is not a user-defined column" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:148 +msgid "" +"If checked, this column will be displayed as HTML in book details and the " +"content server. This can be used to construct links with the template " +"language. For example, the template " +"

    <big><b>{title}</b></big>{series:| "
+"[|}{series_index:| [|]]}
    will create a field displaying the title in " +"bold large characters, along with the series, for example
    \"An " +"Oblique Approach [Belisarius [1]]\". The template 
    <a "
+"href=\"http://www.beam-ebooks.de/ebook/{identifiers:select(beam)}\">Beam "
+"book</a>
    will generate a link to the book on the Beam ebooks " +"site." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:177 +msgid "My Tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:178 +msgid "My Series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:179 +msgid "My Rating" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:180 +msgid "People" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:207 +msgid "" +"Examples: The format {0:0>4d} gives a 4-digit number with " +"leading zeros. The format {0:d} days prints the number " +"then the word \"days\"" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:212 +msgid "" +"Examples: The format {0:.1f} gives a floating point number with " +"1 digit after the decimal point. The format " +"Price: $ {0:,.2f} prints \"Price $ \" then " +"displays the number with 2 digits after the decimal point and thousands " +"separated by commas." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:221 +msgid "No lookup name was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:225 +msgid "" +"The lookup name must contain only lower case letters, digits and " +"underscores, and start with a letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:228 +msgid "" +"Lookup names cannot end with _index, because these names are reserved for " +"the index of a series column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:238 +msgid "No column heading was provided" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:248 +#, python-format +msgid "The lookup name %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:260 +#, python-format +msgid "The heading %s is already used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:271 +msgid "You must enter a template for composite columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:281 +msgid "You must enter at least one value for enumeration columns" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:285 +msgid "You cannot provide the empty value, as it is included by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:289 +msgid "The value \"{0}\" is in the list more than once" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:297 +msgid "" +"The colors box must be empty or contain the same number of items as the " +"value box" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column.py:302 +msgid "The color {0} is unknown" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:220 +msgid "&Lookup name" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:221 +msgid "Column &heading" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:222 +msgid "" +"Used for searching the column. Must contain only digits and lower case " +"letters." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:223 +msgid "" +"Column heading in the library view and category name in the tag browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:224 +msgid "&Column type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:225 +msgid "What kind of information will be kept in the column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:226 +msgid "" +"Show check marks in the GUI. Values of 'yes', 'checked', and 'true'\n" +"will show a green check. Values of 'no', 'unchecked', and 'false' will show " +"a red X.\n" +"Everything else will show nothing." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:229 +msgid "Show checkmarks" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:230 +msgid "" +"Check this box if this column contains names, like the authors column." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:231 +msgid "Contains names" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:232 +msgid "" +"

    Date format. Use 1-4 'd's for day, 1-4 'M's for month, and 2 or 4 'y's " +"for year.

    \n" +"

    For example:\n" +"

      \n" +"
    • ddd, d MMM yyyy gives Mon, 5 Jan 2010
    • \n" +"
    • dd MMMM yy gives 05 January 10
      • \n" +"
    " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:238 +msgid "Use MMM yyyy for month + year, yyyy for year only" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:239 +msgid "Default: dd MMM yyyy." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:240 +msgid "" +"

    The format specifier must begin with {0:\n" +"and end with } You can have text before and after the format " +"specifier.\n" +" " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:243 +msgid "" +"

    Default: Not formatted. For format language details see the " +"python documentation" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:244 +msgid "Format for &dates" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:245 +msgid "Format for &numbers" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:246 +msgid "&Template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:247 +msgid "Field template. Uses the same syntax as save templates." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:248 +msgid "Similar to save templates. For example, {title} {isbn}" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:249 +msgid "Default: (nothing)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:250 +msgid "&Sort/search column by" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:251 +msgid "How this column should handled in the GUI when sorting and searching" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:252 +msgid "If checked, this column will appear in the tags browser as a category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:253 +msgid "Show in tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:254 +msgid "Show as HTML in book details" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:255 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:260 +msgid "Values" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:256 +msgid "" +"A comma-separated list of permitted values. The empty value is always\n" +"included, and is the default. For example, the list 'one,two,three' has\n" +"four values, the first of them being the empty value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:259 +msgid "The empty string is always the first value" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:261 +msgid "" +"A list of color names to use when displaying an item. The\n" +"list must be empty or contain a color for each value." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/create_custom_column_ui.py:263 +msgid "Colors" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:21 +msgid "Getting debug information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:22 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:32 +msgid "Copy to &clipboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_debug.py:24 +msgid "Debug device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:31 +msgid "Getting device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:34 +msgid "User-defined device information" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:51 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:57 +msgid "Device Detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:52 +msgid "Ensure your device is disconnected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:58 +msgid "Ensure your device is connected, then press OK" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/device_user_defined.py:89 +msgid "" +"Copy these values to the clipboard, paste them into an editor, then enter " +"them into the USER_DEVICE by customizing the device plugin in Preferences-" +">Plugins. Remember to also enter the folders where you want the books to be " +"put. You must restart calibre for your changes to take effect.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:66 +msgid "" +"calibre can send your books to you (or your reader) by email. Emails will be " +"automatically sent for downloaded news to all email addresses that have Auto-" +"send checked." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:67 +msgid "Add an email address to which to send books" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:68 +msgid "&Add email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:69 +msgid "Make &default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/email_ui.py:70 +msgid "&Remove email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Auto send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:27 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:32 +msgid "Formats to email. The first matching format will be sent." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:33 +msgid "" +"Subject of the email to use when sending. When left blank the title will be " +"used for the subject. Also, the same templates used for \"Save to disk\" " +"such as {title} and {author_sort} can be used here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:37 +msgid "" +"If checked, downloaded news will be automatically mailed
    to this email " +"address (provided it is in one of the listed formats)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/emailp.py:115 +msgid "new email address" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:104 +msgid "Narrow" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:104 +msgid "Wide" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134 +msgid "Off" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:134 +msgid "Small" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:135 +msgid "Medium" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 +msgid "Always" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:138 +msgid "If there is enough room" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:139 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +msgid "By first letter" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:142 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:143 +msgid "Partitioned" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel.py:172 +msgid "Column coloring" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:208 +msgid "User Interface &layout (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:209 +msgid "Choose &language (requires restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:210 +msgid "Enable system &tray icon (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:211 +msgid "Disable all animations. Useful if you have a slow/old computer." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:212 +msgid "Disable &animations" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:213 +msgid "Disable ¬ifications in system tray" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:214 +msgid "Show &splash screen at startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:215 +msgid "&Toolbar" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:216 +msgid "&Icon size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:217 +msgid "Show &text under icons:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:218 +msgid "Interface font:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:219 +msgid "Change &font (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:220 +msgid "Main Interface" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:221 +msgid "Select displayed metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:222 +msgid "Move up" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:223 +msgid "Move down" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:224 +msgid "Default author link template:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:225 +msgid "" +"

    Enter a template to be used to create a link for\n" +"an author in the books information dialog. This template will \n" +"be used when no link has been provided for the author using \n" +"Manage Authors. You can use the values {author} and \n" +"{author_sort}, and any template function." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:230 +msgid "Use &Roman numerals for series" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:231 +msgid "" +"Note that comments will always be displayed at the end, regardless of " +"the position you assign here." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:233 +msgid "Tags browser category &partitioning method:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:234 +msgid "" +"Choose how tag browser subcategories are displayed when\n" +"there are more items than the limit. Select by first\n" +"letter to see an A, B, C list. Choose partitioned to\n" +"have a list of fixed-sized groups. Set to disabled\n" +"if you never want subcategories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:239 +msgid "&Collapse when more items than:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:240 +msgid "" +"If a Tag Browser category has more than this number of items, it is divided\n" +"up into sub-categories. If the partition method is set to disable, this " +"value is ignored." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:242 +msgid "Show &average ratings in the tags browser" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:243 +msgid "Categories with &hierarchical items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:244 +msgid "" +"A comma-separated list of columns in which items containing\n" +"periods are displayed in the tag browser trees. For example, if\n" +"this box contains 'tags' then tags of the form 'Mystery.English'\n" +"and 'Mystery.Thriller' will be displayed with English and Thriller\n" +"both under 'Mystery'. If 'tags' is not in this box,\n" +"then the tags will be displayed each on their own line." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:251 +msgid "Show cover &browser in a separate window (needs restart)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/look_feel_ui.py:252 +msgid "&Number of covers to show in browse mode (needs restart):" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:230 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/tweaks_ui.py:96 +msgid "&Apply" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:237 +msgid "Restore &defaults" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:238 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:239 +msgid "Cancel and return to overview" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:295 +msgid "Restoring to defaults not supported for" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:330 +msgid "" +"Some of the changes you made require a restart. Please restart calibre as " +"soon as possible." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:333 +msgid "" +"The changes you have made require calibre be restarted immediately. You will " +"not be allowed set any more preferences, until you restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/main.py:338 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:127 +msgid "Restart needed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:48 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:50 +msgid "Cover priority" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:77 +msgid "This source is configured and ready to go" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:78 +msgid "This source needs configuration" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:94 +msgid "" +"This plugin is useful only for Chinese language books. It can return " +"incorrect results for books in English. Are you sure you want to enable it?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:158 +msgid "Published date" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:265 +#, python-format +msgid "Configure %(name)s
    %(desc)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:322 +msgid "No source selected" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources.py:323 +msgid "No source selected, cannot configure." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:116 +msgid "Metadata sources" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:117 +msgid "" +"Disable any metadata sources you do not want by unchecking them. You can " +"also set the cover priority. Covers from sources that have a higher " +"(smaller) priority will be preferred when bulk downloading metadata.\n" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:119 +msgid "" +"Sources with a red X next to their names must be configured before they will " +"be used. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:120 +msgid "Configure selected source" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:122 +msgid "" +"If you uncheck any fields, metadata for those fields will not be downloaded" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:123 +msgid "&Select all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:124 +msgid "&Clear all" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:125 +msgid "&Select default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:126 +msgid "" +"Restore your own subset of checked fields that you define using the 'Set as " +"default' button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:127 +msgid "&Set as default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:128 +msgid "" +"Store the currently checked fields as a default you can restore using the " +"'Select default' button" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:129 +msgid "Convert all downloaded comments to plain &text" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:130 +msgid "Swap author names from FN LN to LN, FN" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:131 +msgid "Max. number of &tags to download:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:132 +msgid "Max. &time to wait after first match is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:133 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:135 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/viewer/config_ui.py:199 +msgid " secs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:134 +msgid "Max. time to wait after first &cover is found:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:136 +msgid "" +"

    Different metadata sources have different sets of tags for the same book. " +"If this option is checked, then calibre will use the smaller tag sets. These " +"tend to be more like genres, while the larger tag sets tend to describe the " +"books content.\n" +"

    Note that this option will only make a practical difference if one of the " +"metadata sources has a genre like tag set for the book you are searching " +"for. Most often, they all have large tag sets." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/metadata_sources_ui.py:138 +msgid "Prefer &fewer tags" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:38 +msgid "No proxies used" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:42 +msgid "Using proxies:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:64 +msgid "Failed to install command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:67 +msgid "Command line tools installed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:68 +msgid "Command line tools installed in" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc.py:69 +msgid "" +"If you move calibre.app, you have to re-install the command line tools." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:66 +msgid "Max. simultaneous conversion/news download jobs:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:67 +msgid "Limit the max. simultaneous jobs to the available CPU &cores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:68 +msgid "Debug &device detection" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:69 +msgid "Get information to setup the &user defined device" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:70 +msgid "Open calibre &configuration directory" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/misc_ui.py:71 +msgid "&Install command line tools" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:52 +msgid "Device currently connected: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:55 +msgid "Device currently connected: None" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:189 +msgid "That format and device already has a plugboard." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:201 +msgid "Possibly override plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:202 +msgid "" +"A more general plugboard already exists for that format and device. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:214 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:236 +msgid "Add possibly overridden plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:215 +msgid "" +"More specific device plugboards exist for that format. Are you sure you want " +"to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:226 +msgid "Really add plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:227 +msgid "" +"A different plugboard matches that format and device combination. Are you " +"sure you want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:237 +msgid "" +"More specific format and device plugboards already exist. Are you sure you " +"want to add the new plugboard?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:248 +msgid "The {0} device does not support the {1} format." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:281 +msgid "Invalid destination" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard.py:282 +msgid "The destination field cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:114 +msgid "" +"Here you can change the metadata calibre uses to update a book when saving " +"to disk or sending to device.\n" +"\n" +"Use this dialog to define a 'plugboard' for a format (or all formats) and a " +"device (or all devices). The plugboard specifies what template is connected " +"to what field. The template is used to compute a value, and that value is " +"assigned to the connected field.\n" +"\n" +"Often templates will contain simple references to composite columns, but " +"this is not necessary. You can use any template in a source box that you can " +"use elsewhere in calibre.\n" +"\n" +"One possible use for a plugboard is to alter the title to contain series " +"information. Another would be to change the author sort, something that mobi " +"users might do to force it to use the ';' that the kindle requires. A third " +"would be to specify the language." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:121 +msgid "Format (choose first)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:122 +msgid "Device (choose second)" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:123 +msgid "Add new plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:124 +msgid "Edit existing plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:125 +msgid "Existing plugboards" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:126 +msgid "Source template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:127 +msgid "Destination field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:128 +msgid "Save plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugboard_ui.py:129 +msgid "Delete plugboard" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:182 +#, python-format +msgid "%(plugin_type)s %(plugins)s" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:183 +msgid "plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:192 +msgid "" +"\n" +"Customization: " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:223 +msgid "Search for plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:233 +msgid "Could not find any matching plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:275 +msgid "Add plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:307 +msgid "No valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:308 +#, python-format +msgid "%s is not a valid plugin path" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:317 +#, python-format +msgid "Select an actual plugin under %s to customize" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:347 +msgid "Plugin {0} successfully removed" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:355 +msgid "Cannot remove builtin plugin" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins.py:356 +msgid " cannot be removed. It is a builtin plugin. Try disabling it instead." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:106 +msgid "" +"Here you can customize the behavior of Calibre by controlling what plugins " +"it uses." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:112 +msgid "Get &new plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:113 +msgid "Check for &updated plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/plugins_ui.py:114 +msgid "&Load plugin from file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:34 +msgid "Any custom field" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:35 +msgid "The lookup name of any custom field (these names begin with \"#\")." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:66 +msgid "Constant template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template.py:67 +msgid "" +"The template contains no {fields}, so all books will have the same name. Is " +"this OK?" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:57 +msgid "Save &template" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:58 +msgid "" +"By adjusting the template below, you can control what folders the files are " +"saved in and what filenames they are given. You can use the / character to " +"indicate sub-folders. Available metadata variables are described below. If a " +"particular book does not have some metadata, the variable will be replaced " +"by the empty string." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:59 +msgid "Available variables:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/save_template_ui.py:60 +msgid "Template Editor" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:68 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Save to Disk button:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:69 +msgid "Save &cover separately" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:70 +msgid "Replace space with &underscores" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:71 +msgid "Update &metadata in saved copies" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:72 +msgid "Change paths to &lowercase" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:73 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:76 +msgid "Format &dates as:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:74 +msgid "File &formats to save:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:75 +msgid "Convert non-English characters to &English equivalents" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/saving_ui.py:76 +msgid "Save metadata in &OPF file" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:34 +msgid "" +"Grouped search terms are search names that permit a query to " +"automatically search across more than one column. For example, if you create " +"a grouped search term allseries with the value series, " +"#myseries, #myseries2, then the query allseries:adhoc " +"will find 'adhoc' in any of the columns series, " +"#myseries, and #myseries2.

    Enter the name of " +"the grouped search term in the drop-down box, enter the list of columns to " +"search in the value box, then push the Save button.

    Note: Search terms " +"are forced to lower case; MySearch and mysearch " +"are the same term.

    You can have your grouped search term show up as user " +"categories in the Tag Browser. Just add the grouped search term names to " +"the Make user categories from box. You can add multiple terms separated by " +"commas. The new user category will be automatically populated with all the " +"items in the categories included in the grouped search term.

    Automatic " +"user categories permit you to see easily all the category items that are in " +"the columns contained in the grouped search term. Using the above " +"allseries example, the automatically-generated user category " +"will contain all the series mentioned in series, " +"#myseries, and #myseries2. This can be useful to " +"check for duplicates, to find which column contains a particular item, or to " +"have hierarchical categories (categories that contain categories)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:96 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:106 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:110 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:116 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:128 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:119 +msgid "Grouped Search Terms" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:97 +msgid "The search term cannot be blank" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:107 +msgid "That name is already used for a column or grouped search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:111 +msgid "That name is already used for user category" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:117 +msgid "The value box cannot be empty" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search.py:129 +msgid "The empty grouped search term cannot be deleted" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:110 +msgid "Search as you &type" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:111 +msgid "" +"&Highlight search results instead of restricting the book list to the results" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:112 +msgid "What to search by default" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:113 +msgid "" +"When you enter a search term without a prefix, by default calibre will " +"search all metadata for matches. For example, entering, \"asimov\" will " +"search not just authors but title/tags/series/comments/etc. Use these " +"options if you would like to change this behavior." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:114 +msgid "&Limit the searched metadata" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:115 +msgid "&Columns that non-prefixed searches are limited to:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:116 +msgid "" +"Note that this option affects all searches, including saved searches and " +"restrictions. Therefore, if you use this option, it is best to ensure that " +"you always use prefixes in your saved searches. For example, use " +"\"series:Foundation\" rather than just \"Foundation\" in a saved search" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:117 +msgid "" +"Clear search histories from all over calibre. Including the book list, e-" +"book viewer, fetch news dialog, etc." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:118 +msgid "Clear search &histories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:120 +msgid "&Names:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:121 +msgid "" +"Contains the names of the currently-defined group search terms.\n" +"Create a new name by entering it into the empty box, then\n" +"pressing Save. Rename a search term by selecting it then\n" +"changing the name and pressing Save. Change the value of\n" +"a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:126 +msgid "Delete the current search term" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:128 +msgid "" +"Save the current search term. You can rename a search term by\n" +"changing the name then pressing Save. You can change the value\n" +"of a search term by changing the value box then pressing Save." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:131 +#: /usr/src/qt-everywhere-opensource-src-4.7.2/src/gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:652 +msgid "&Save" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:132 +msgid "Make &user categories from:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/search_ui.py:133 +msgid "" +"Enter the names of any grouped search terms you wish\n" +"to be shown as user categories" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:28 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:70 +msgid "Manual management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:29 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:71 +msgid "Only on send" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending.py:30 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:72 +msgid "Automatic management" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:69 +msgid "Metadata &management:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:73 +msgid "" +"

  • Manual management: Calibre updates the metadata and adds " +"collections only when a book is sent. With this option, calibre will never " +"remove a collection.
    • \n" +"
  • Only on send: Calibre updates metadata and adds/removes " +"collections for a book only when it is sent to the device.
    • \n" +"
  • Automatic management: Calibre automatically keeps metadata on the " +"device in sync with the calibre library, on every connect
    • " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/sending_ui.py:77 +msgid "" +"Here you can control how calibre will save your books when you click the " +"Send to Device button. This setting can be overriden for individual devices " +"by customizing the device interface plugins in Preferences->Advanced->Plugins" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:70 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/ui.py:431 +msgid "Failed to start content server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:106 +msgid "Error log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:113 +msgid "Access log:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:128 +msgid "You need to restart the server for changes to take effect" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:124 +msgid "Server &port:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:127 +msgid "" +"If you leave the password blank, anyone will be able to access your book " +"collection using the web interface." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:128 +msgid "" +"The maximum size (widthxheight) for displayed covers. Larger covers are " +"resized. " +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:129 +msgid "Max. &cover size:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:131 +msgid "Max. &OPDS items per query:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:132 +msgid "Max. OPDS &ungrouped items:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:133 +msgid "Restriction (saved search) to apply:" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:134 +msgid "" +"This restriction (based on a saved search) will restrict the books the " +"content server makes available to those matching the search. This setting is " +"per library (i.e. you can have a different restriction per library)." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:135 +msgid "&Start Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:136 +msgid "St&op Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:137 +msgid "&Test Server" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:138 +msgid "" +"calibre contains a network server that allows you to access your book " +"collection using a browser from anywhere in the world. Any changes to the " +"settings will only take effect after a server restart." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:139 +msgid "Run server &automatically on startup" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:140 +msgid "View &server logs" +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server_ui.py:141 +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/wizard/stanza_ui.py:51 +msgid "" +"

    Remember to leave calibre running as the server only runs as long as " +"calibre is running.\n" +"

    Stanza should see your calibre collection automatically. If not, try " +"adding the URL http://myhostname:8080 as a new catalog in the Stanza reader " +"on your iPhone. Here myhostname should be the fully qualified hostname or " +"the IP address of the computer calibre is running on." +msgstr "" + +#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions.py:25 +msgid "" +"\n" +"

    Here you can add and remove functions used in template " +"processing. A\n" +" template function is written in python. It takes information from " +"the\n" +" book, processes it in some way, then returns a string result. " +"Functions\n" +" defined here are usable in templates in the same way that builtin\n" +" functions are usable. The function must be named evaluate, " +"and\n" +" must have the signature shown below.

    \n" +"

    evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, your " +"parameters)\n" +" → returning a unicode string

    \n" +"

    The parameters of the evaluate function are:\n" +"

      \n" +"
    • formatter: the instance of the formatter being used to\n" +" evaluate the current template. You can use this to do recursive\n" +" template evaluation.
      • \n" +"
    • kwargs: a dictionary of metadata. Field values are in " +"this\n" +" dictionary.\n" +"
    • mi: a Metadata instance. Used to get field information.\n" +" This parameter can be None in some cases, such as when evaluating\n" +" non-book templates.
      • \n" +"
    • locals: the local variables assigned to by the current\n" +" template program.
      • \n" +"
    • your parameters: You must supply one or more formal\n" +" parameters. The number must match the arg count box, unless arg " +"count is\n" +" -1 (variable number or arguments), in which case the last argument " +"must\n" +" be *args. At least one argument is required, and is usually the " +"value of\n" +" the field being operated upon. Note that when writing in basic " +"template\n" +" mode, the user does not provide this first argument. Instead it is\n" +" supplied by the formatter.
      • \n" +"

    \n" +"

    \n" +" The following example function checks the value of the field. If " +"the\n" +" field is not empty, the field's value is returned, otherwise the " +"value\n" +" EMPTY is returned.\n" +" 

    \n"
+"        name: my_ifempty\n"
+"        arg count: 1\n"
+"        doc: my_ifempty(val) -- return val if it is not empty, otherwise the "
+"string 'EMPTY'\n"
+"        program code:\n"
+"        def evaluate(self, formatter, kwargs, mi, locals, val):\n"
+"            if val:\n"
+"                return val\n"
+"            else:\n"
+"                return 'EMPTY'
    \n" +" This function can be called in any of the three template program " +"modes:\n" +"